8479 - Είμαστε τα γελαστά παιδιά
Είμαστε τα γελαστά παιδιά ό,τι και να μας κάνουν το γέλιο μας παραμένει μια βρισιά στο πρόσωπο της γονατισμένης κοινωνίας. Γι' αυτό κι εσύ χαμογέλα ακόμα ...
N. LYGEROS PhD
Opus
8478 - Μην κλαις τη Ρωμιοσύνη
Μην κλαις τη Ρωμιοσύνη έχει αντέξει χειρότερα κι ακόμα και πληγωμένη από γενοκτονίες είναι ακόμα ζωντανή και αντιστέκεται σε κάθε εξουσία κάθε ραγιά, κάθε ...
8476 - Humanité, mon amour
Conscient de ta douleuret de tes peines,Humanité, mon amour,je ne te laisserai paset peu importe le prixde cette résistanceface à la barbarieet a l'indifférence,je ...
8476 - Ανθρωπότητα, αγάπη μου
Συνειδώς της οδύνης και των πόνων σου, Ανθρωπότητα, αγάπη μου, δεν θα σ’ εγκαταλείψω όσο και να είναι το κόστος της αντίστασης τούτης κατά της βαρβαρότητας ...
8476 - Umanità, amore mio
Cosciente del tuo dolore e delle tue pene, Umanità, amore mio, non ti lascerò mai e poco importa il prezzo di questa resistenza contro la barbarie ...
8475 - The true love of Chaplin
Do you have the conscience that the child represents the true love of Charlie Chaplin beyond the city and its lights because it is about a gift ...
8475 - Le véritable amour de Chaplin
As-tu conscience que le kid représente le veritable amour de Charlie Chaplin au-delà de la cité et de ses lumières car il s'agit d'un don qui n'attend ...
8475 - Η αληθινή αγάπη του Chaplin
Έχεις εσύ συνείδηση πως το παιδί αντιπροσωπεύει την αληθινή αγάπη του Charlie Chaplin πέρα από την πόλη και τα φώτα της διότι πρόκειται για ένα δώρο ...
8475 - Истинная любовь Чаплина
Осознаешь ли ты что малыш представляет собой истинную любовь Чарли Чаплинa за городом и его огнями ибо речь идет о даре который не ищет вознаграждения ...
8474 - Il faut encore tenir
Il faut encore tenir malgré le froid et la faim debout pour ne pas tomber esclave de l'absurde et succomber au hasard. Oui, il le faut sinon les autres ...
8474 - Πρέπει ν’ αντέξεις ακόμη
Πρέπει ακόμη ν’ αντέξεις εις πείσμα του ψύχους και της πείνας όρθιος για να μην πέσεις σκλάβος του παραλόγου και υποκύψεις τυχαία. Ναι, πρέπει διαφορετικά ...
8473 - Au-delà de la fin
Si tu savais que tout commence après la fin alors tu remplirais ton existence pour combler ta prochaine vie de la tendresse capable de supporter l'essentiel ...
8473 - Πιο πέρα από το τέλος
Αν ήξερες πως όλα αρχίζουν μετά το τέλος τότε θα εκπλήρωνες την ύπαρξή σου για να πληρείς την επόμενή σου ζωή με την τρυφερότητα ικανός να υποφέρεις την ...
8472 - Résistance de Castellorizo.
La résistance de Castellorizo te semble impossible lorsque tu te trouves sur l'île et tu as raison seulement tu oublies que son histoire n'est qu'une suite ...
8472 - Η αντίσταση του Καστελλόριζου
Η αντίσταση του Καστελλόριζου σου έμοιαζε αδύνατη ενώ βρίσκεσαι στο νησί και έχεις δίκιο μόνο που ξεχνάς ότι η ιστορία του δεν είναι παρά μία συνέχεια ...
8471 - Point de rupture
Pense au point de rupture avant de miser sur la résistance d'un homme qui ne connaît le combat des tiens car s'il n'est juste il ne résistera pas à la ...
8471 - Σημείο ρήξης
Σκέψου πάνω στο σημείο ρήξης προτού να ποντάρεις στην αντίσταση ενός ανθρώπου που δεν γνωρίζει τον αγώνα των δικών σου διότι δεν είναι δίκαιος δεν θ’ αντισταθεί ...
8470 - De l’entraide à l’union
De l'entraide de Kropotkine à la révolution de Makhno il y a neuf années de prison. Ensuite le volontarisme, l'égalité la solidarité et l'autogestion ...
8469 - Μνήμη ενός Εβραίου αναρχικού
Πώς να ζήσουμε μέσα στη μνήμη ενός Εβραίου αναρχικού δίχως να συνειδητοποιούμε πως η ποίηση του Schwartzbard πολύ ανθρώπινη για να είναι πραγματικά κατανοητή ...
8469 - Mémoire d’un anarchiste juif
Comment vivre dans la mémoire d'un anarchiste juif sans réaliser que la poésie de Schwartzbard trop humaine pour être vraiment comprise par tous n'était ...
8468 - La dignidad de Soghomon Tehlirian
«¿Por qué un hombre esta castigado cuando asesina a otro hombre? ¿Por qué el asesinato de un millón de hombres es menos crimen del asesinato del individuo?» ...
8468 - La dignité de Soghomon Tehlirian
"Pourquoi un homme est puni quand il tue un autre homme? Pourquoi le meurtre d'un million de personnes est un moindre crime que le meurtre d'un seul individu?" ...
8468 - Η αξιοπρέπεια του Soghomon Tehlirian
«Γιατί ένας άνθρωπος τιμωρείται όταν φονεύει έναν άλλον άνθρωπο; Γιατί η δολοφονία ενός εκατομμυρίου ανθρώπων είναι λιγότερο έγκλημα από τη δολοφονία ενός ...
8467 - H Αγία Τριάδα του Roublev
H Αγία Τριάδα του Roublev πέραν της ιερότητας παραμένει ανθρώπινη για τη χάρη της κίνησης και των βλεμμάτων της ευσπλαχνίας που διεισδύει για αυτόν που ...
8467 - La Trinité de Roublev
La Trinité de Roublev au delà du sacré demeure humaine pour la grâce de la gestuelle et des regards de la compassion qui pénètre parce que pense la religion ...
8466 - Le Dieu de la tendresse
Alors que les Tartares torturaient tous les chrétiens de ta patrie, brûlant et souillant le sacré dans un acte de barbarie, tu ne songes pas au Dieu vengeur ...
8465 - Ισλαμικός επεκτατισμός, Σταυροφορίες και απλοϊκές προσεγγίσεις
Μερικοί αναλυτές, ειδικά με ελλαδοκεντρικές θέσεις αγνοώντας τον ελληνισμό, ερμηνεύουν τις Σταυροφορίες ως το ψυχολογικό στοιχείο που επηρεάζει αρνητικά ...
8464 - ΑΟΖ και Γενοκτονία των Ποντίων
Στους Τάσσο Τ. και Χρήστο Ι. Για όσους πιστεύουν ότι το Αιγαίο πρέπει να χωριστεί στα δύο μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, διότι αλλιώς θα ήταν άδικο για ...
8463 - Η νοητική Χάρτα της ΑΟΖ
Το γενικό πρόβλημα της αντίληψης για τη σημασία της ΑΟΖ είναι ότι δεν έχουμε εικόνα της πραγματικότητάς της. Τα 200ΝΜ αλλάζουν τόσο πολύ τα συνηθισμένα ...
8462 - Όταν ο χειμώνας ξεπέρασε το λευκό
Όταν ο χειμώνας ξεπέρασε το λευκό, δεν μπορούσαμε πια να ζεσταθούμε παρά μόνο μαζί, αλλιώς κανείς μας δεν θα τον άντεχε μόνος. Τα δάκτυλά μας έσπαζαν σαν ...
8460 - Virtuosité musicale
Virtuosité musicale nécessaire pour l'instrument de la voix humaine car aucun autre moyen ne lui permet de devenir cette transcendance presque trop humaine ...
8459 - Inlassables vocalises
Pour atteindre ces inlassables vocalises il fallait se sacrifier à l'art de la musique sans cela ces airs étaient hors de portée des hommes de chant qui ...
8458 - La mise en garde
La mise en garde ne sert à rien car l'amour défie les lois de la sécurité pour lui tout est permis puisque son insolence est capable tout au-delà des convenances ...
8457 - Air espagnol
Air espagnol sur texte francais pour transcender les limites de la société et atteindre la pureté de l'amour qui ne respecte que le vouloir au-delà du ...
8456 - The passion of love
And if this love can't live inside us, then it will rebel in order to die free, out of society only into the hands of humanity, because the passion ...
8456 - Το πάθος της αγάπης
Κι αν δεν μπορεί αυτή η αγάπη να ζήσει μέσα μας, τότε θα επαναστατήσει για να πεθάνει ελεύθερη, εκτός κοινωνίας μόνο μέσα στα χέρια της ανθρωπότητας, διότι ...
8455 - L’Adagio de Spartacus
Un mouvement ample d'une lenteur qui cache son évolution temporelle comme une révolution que nul ne peut vaincre car elle provient de la vie qui ne veut ...
8454 - Mémoire de Chevalier
Tu n'en as sans doute pas vraiment conscience mais la mémoire de chevalier traverse les siècles pour soutenir les combattants de chaque époque contre l'infamie ...
8454 - Μνήμη του Ιππότη
Δεν το έχεις χωρίς αμφιβολία συνειδητοποιήσει πραγματικά αλλά η μνήμη του Ιππότη διασχίζει τους αιώνες για να αντέξει τις μάχες κάθε εποχής ενάντια ...
8453 - ¿Oyes?
¿Oyes este silencio que viene del pasado, caricia en la cara, bálsamo en el corazón, recuerdo del alma, pensamiento para el espíritu? Soy ...
8453 - Entends-tu ?
Entends-tu ce silence venu d'autrefois caresse sur le visage baume sur le coeur souvenir de l'âme pensée pour l'esprit ? C'est moi.
8453 - Ακούς;
...
8453 - Слышишь
Слышишь это молчание исходящее из прошлого ласка для лица бальзам для сердца воспоминание души мысль для духа? Это я.
8452 - Δεν είμαι ευγενικός
Δεν είμαι ευγενικός έχεις δίκιο μόνο ευγενής. Δεν είχα τη χαρά να απολαύσω τον βόθρο. Τα γουρούνια τρώνε τα βελανίδια ευγενικά δίχως να αντιληφθούν το ...
8451 - Σήκωσες ποτέ πανοπλία;
Σήκωσες ποτέ πανοπλία για να καταλάβεις το βάρος της την ώρα που ασκείς κριτική για το παρελθόν ενώ οι δικοί σου ήταν ραγιάδες και μιλούσαν στον Πασά ...
8450 - Immense désir
Tout n'est donc qu'un immense désir d'éternité de la vie alors que nous sommes seulement des mortels condamnés à vivre et à revivre le karma qui tient ...
8449 - Douceur de la musique
Douceur de la musique dans la mémoire des hommes pour panser les blessures d'une époque révolue qui a laissé des traces sur nos corps et nos âmes tant ...
8448 - Στρατηγικές καινοτομίες
- Στρατηγικές καινοτομίες δεν πρέπει να κάνουμε; - Ε τότε, τι περιμένουμε; - Να πεθάνει η αδράνεια. - Και τι θα κάνουμε μέχρι να γίνει αυτό; - Τίποτα ! ...
