7314 - Le défi de Dom Juan
« - Osez-vous bien aussi vous jouer du Ciel, et ne tremblez-vous point de vous moquer comme vous faites des choses les plus saintes ? » Ce que Sganarelle ...
N. LYGEROS PhD
Opus
7313 - Η νέα Πραξαγόρα
Μονόλογος της Αριστέας:Μια γυναίκα με αντρικά ρούχα είναι στο δρόμο και κρατάει στο χέρι της ένα μικρό λυχνάρι που την φωτίζει ίσα – ίσα. Διασχίζει όλη ...
7312 - Το πνεύμα του Προμηθέα
Το ορατόριο Προμηθέας και Αθηνά δεν είναι απλώς μια αναφορά στον Αισχύλο ή ένας φόρος τιμής στον Ησίοδο, είναι η ανάδειξη του πνεύματος του Προμηθέα σε ...
7311 - Les trois hommes immobiles
Claude : Désolé pour le retard.Olivier : Nicolas m'avait prévenu.Nicolas : Tu sais bien que nos résistances sont infinies.Claude : C'est seulement que ...
7311 - Oι τρεις ακίνητοι άνθρωποι
Claude : Λυπάμαι για την καθυστέρηση. Olivier : Ο Nicolas με είχε προειδοποιήσει. Nicolas : Ξέρεις καλά πως οι αντοχές μας είναι άπειρες. Claude : Είναι ...
7310 - L’horizon du peuple
L'horizon du peuplen'était pas une abstraction.Il se trouvait vers la forêtdes temps immémoriaux,à côté de la fontaineoù la source secrètearrosait le grenadier.Ce ...
7310 - O ορίζοντας του λαού
Ο ορίζοντας του λαούδεν ήτανε μία αφηρημένη έννοια.Έφτανε μέχρι το δάσοςτων αμνημονεύτων χρόνων, δίπλα στο σιντριβάνιόπου η μυστική πηγήπότιζε τη ροδιά.Δεν ...
7309 - Des mouvements tactiques aux conséquences stratégiques
La recrudescence des épisodes à la frontière entre l'Artsakh et l'Azerbaïdjan n'est pas seulement un évènement local. L'interpréter comme tel serait une ...
7309 - Τακτικές κινήσεις με στρατηγικές συνέπειες
Η αναζωπύρωση των επεισοδίων στα σύνορα ανάμεσα στο Αρτσάχ και στο Αζερμπαϊτζάν δεν είναι μόνο τοπικό γεγονός. Το να τα ερμηνεύουμε ως τέτοιο θα ήταν ...
7308 - Θα είμαστε πάντα γελαστοί
Μουσικός: Πάντα γελαστοί.Αλέξανδρος: Τι είπε ...
7307 - Le silence de la place
Il pleuvait sur les hommespour qu'ils ne paraissent paspleurerà l'heuredu silence de la placecar ils entendaient pour la première foisles voix des victimesdu ...
7307 - Η σιωπή στην πλατεία
Έβρεχε πάνω στους ανθρώπουςγια να μη φαίνεταιότι κλαίνετην ώρατης σιωπής στην πλατείαδιότι άκουγαν για πρώτη φοράτις φωνές των θυμάτων της γενοκτονίας.Και ...
7306 - Ο γυάλινος κόσμος
Στο ίδιο σκηνικό χωρισμένο στα δύο για να βλέπουμε παράλληλες σκηνές. Το αριστερό μέρος παριστάνει το δωμάτιο του μουσικού όπου είναι μόνος. Η ένωση γίνεται ...
7305 - Τα αλητάκια της ανθρωπιάς
Βλέπουμε ένα παραδοσιακό καφενείο κι ακούγεται ένα μπουζούκι να παίζει το τραγούδι: Ένας αλήτης πέθανε. Όταν ανοίγει εντελώς η σκηνή, βλέπουμε έναν οργανοπαίκτη ...
7304 - Claude, le troisième homme immobile.
Claude, le troisième homme immobile.
7303 - Tango Argentino
No era sólo un recuerdo del pasado pero pasos en el tiempo para no olvidar el mensaje de Carlos nacido en Buenos Aires ...
7303 - Tango argentin
Ce n'était pas seulementun souvenir du passémais des pas dans le tempspour ne pas oublierle message de Carlosné à Buenos-Airespour rayonner sur le mondequi ...
7303 - Αργεντίνικο τάγκο
Δεν ήτανε μόνον μια ανάμνηση από το παρελθόνμα βήματα μέσα στον χρόνογια να μην ξεχνούντο μήνυμα του Carlosπου γεννήθηκε στο Buenos-Airesγια να φεγγοβολά ...
7302 - Syncrétisme téléologique
Il ne s'agissait pas seulement de karmamais d'un véritable point de convergencedes multiples branches de l'universcomme si toute la ramificationcontribuait ...
7301 - Découverte échiquéenne
En jouant avec Teras, le caméléon découvrit une subtilité échiquéenne dans la défense Néo-Grunfeld à travers la variation Taimanov. Cela semblait surprenant ...
7300 - La musique de Ludwig
Nous écoutions dans le soirla musique de Ludwigau-delà de l'hymne à la joiepour comprendre sa surditéet sa capacité de créerl'impossible symphoniegrâce ...
7299 - Les dernières orchidées
Les dernières orchidéesavaient résisté à toutpour donner leurs couleursà la toile du tableauqui attendait depuis longtempsle passage dans le tempspour ...
7299 - Οι τελευταίες ορχιδέες
Οι τελευταίες ορχιδέες είχαν σε όλα αντισταθεί για να δώσουν τα χρώματά τους στον καμβά του πίνακα που περίμενε εδώ και καιρό το πέρασμα μέσα στο χρόνο ...
7298 - L’échiquier solitaire
Les pièces et les pionsavaient marqué leur placesur l'échiquier solitairepour montrer l'actiondu temps sur l'espacecomme pour rappelerà travers leur boisles ...
7298 - Η μοναχική σκακιέρα
Τα κομμάτια και τα πιόνιαείχανε καθορίσει τη θέση τουςπάνω στη μοναχική σκακιέραγια να καταδείξουν τη δράσητου χρόνου πάνω στον χώροσαν για να θυμίζουνμε ...
7297 - La chambre de musique
Dans la chambre de musique, les tableaux avaient pris leur place comme dans un orchestre où la couleur ne serait plus invisible pour les oreilles mais ...
7297 - To δωμάτιο μουσικής
Μέσα στο δωμάτιο μουσικής,οι πίνακες είχαν λάβει τις θέσεις τουςως εάν σε μία ορχήστραόπου το χρώμα δεν θα ήτανε πιααόρατο για τα ώταμα πολύ ηχηρό για ...
7296 - In the kitchen
In the kitchen near the trees the warm soup reminded the time where simplicity was the reason of being alive to taste the world of the old without ...
7296 - La soupe chaude
Dans la cuisineprès des arbresla soupe chauderappelait le tempsoù la simplicitéétait une raisond'être vivantpour goûterau monded'autrefoissans se gênerpour ...
7296 - Ζεστή σούπα
Μέσα στην κουζίνακοντά στα δέντραη ζεστή σούπαυπενθύμιζε το χρόνοόπου η απλότηταήταν ο λόγοςνα είναι κανείς ζωντανός για να γευτείστον κόσμοτων παλαιώνχωρίς ...
7295 - Un accord et quelques notes
Un accord et quelques notes suffisent à nous rappeler les amis de Jean Moulin qui tentent par tous les moyens de sauver la mémoire de celui qui leur a ...
7294 - Mémoire vive !
Qui d'autre que nousaurait pu penserque la mémoire vivepouvait nous habitersi profondémentque nous étions émussans avoir touchécette victime du nazismeseulement ...
7293 - Entre les stèles
En écoutant la composition dédiée à Jean Moulin, nous le revoyions entre les stèles tout près de là où il a été pris par la main barbare et nous tentons ...
7291 - Tι είναι γενοκτονία;
Μαθήτρια: Γιατί είναι τόσο σημαντική η γενοκτονία για σας;Δάσκαλος: Δεν είναι σημαντική για μένα, αλλά για όλη την ανθρωπότητα.Μαθήτρια: Τότε γιατί οι ...
7291 - Que es genocidio?
Alumna: Porqué es tan importante el genocidio para usted? Maestro: No es importante para mí, sino para toda la humanidad. Alumna: Entonces, porqué los ...
7290 - Η μικρή μαθήτρια και το μεγάλο δέντρο
Ο πίνακας ήταν ακόμα στον τοίχο, περίμενε να δει τον χώρο του όταν τον αντίκρισε η μικρή μαθήτρια. Τον κοίταξε προσεχτικά κι είδε τη βελανιδιά τη γαλαζοαίματη. ...
7289 - Le paradigme du pavage de Penrose (avec R. Philippe, I. Pitault, D. Schweich, M.-L. Zanota).
Le paradigme du pavage de Penrose constitue un moteur de recherche dans l'étude des masses monolithiques. En effet l'application de ce raisonnement non ...
7288 - Au-delà du silence
Au-delà du silence,nous recherchionsles cinq mouvementspour défendre les hommes oubliésdans l'indifférencede la sociétémalgré le génocidequ'ils avaient ...
7288 - Πέρα από την σιωπή
Πέρα από την σιωπή αναζητούσαμε τις πέντε κινήσεις για να υπερασπιστούμε τους λησμονημένους ανθρώπους μέσα στην αδιαφορία της κοινωνίας παρά τη ...
7287 - Chemins de lumière
Dns l'obscurité sociale,les maîtres tracent des chemins de lumièrepour éclairer leurs disciplesdans la voie secrètenon pas de la sagessemais de la découvertede ...
7286 - La liberté de l’esclave
Le don de Spartacusà l'ensemble des humainsc'est la découverte uniquede la notion impensableà son époque impériale :la liberté de l'esclave.Il a su transformer ...
7285 - Pourquoi les Tibétains ne cessent-ils de mourir ?
Pourquoi les Tibétains ne cessent-ils de mourir alors que nous les abandonnons à leur sort?Est-ce en raison de leur liberté de penséeou à cause de l'occupation ...
7284 - Résistance nocturne
Il fallait emporterbeaucoup de lumière avec soipour participer activementà la résistance nocturnesans cela nous risquionsde nous éteindre dans le firmamentsans ...
7283 - Rencontre dans la nuit
Les deux arbres s' étaient rencontrés dans la nuit des temps pour attendre ensemble la levée du jour et soutenir le soleil de leurs branches afin que l'univers ...
7282 - Το στρατηγικό και στρατιωτικό παράδειγμα της Μάλτας
Όταν ασχολούμαστε αποκλειστικά με ενδογενή δεδομένα, έχουμε την εντύπωση ότι η κατάστασή μας είναι ιδιάζουσα και διατυπώνουμε περίεργες απόψεις περί μοναδικότητας. ...
7281 - Entre promenade et confession
Rousseau, le philosophe solitaireentre promenade et confessions'interrogeait sur la nature humaineet sur sa possible évolutiondans le cadre d'une éthiquelibre ...
7280 - Les lumières de l’encyclopédie
Les lumières de l'encyclopédien'étaient pas visibles de touscar la société ne le désirait pas.Chacun de nous devait faire un effortpour se procurer les ...
7279 - Dans la musique du dictionnaire
Dans la musique du dictionnaire,nous nous enfoncions en lisantles articles de Rousseaucomme s'il était encoreà nos côtés pour penserl'état de notre émotionà ...
7278 - Avec l’esprit de Voltaire
Après avoir quitté le soleilpour admirer les neiges éternelles,nous nous sommes retrouvésavec l'esprit de Voltairecomme si le philosophen'avait pas quitté ...
