2271 - Du refus du statique à la recherche de l’universel
Un des thèmes les plus récurrents dans l’œuvre de Leonardo da Vinci c’est le refus du statique. Et l’une de ses critiques les plus dures concernent ...
N. LYGEROS PhD
Opus
2270 - Quelques maux à peine
Nous traversâmes l’insupportable légèreté des êtres et nous frôlâmes les stèles du mémorial juste en dessous du ciel des pierres d’Arménie. Seulement ...
2269 - Les curieuses
Elles étaient trois comme les graces et chacune avait des caractéristiques de romans. Aussi elles rappelaient les héroïnes de vipère au poing ou de poil ...
2268 - Les contours effacés
Sur le tableau, le peintre arménien Avait effacé les contours avec art. Le portrait de la jeune femme Etait tout imprégné de la force Des éléments de la ...
2267 - Mon ami portugais
Il parlait tant bien que mal notre langue Et il faisait tout pour être discret. Il cachait sa passion du monde Et son amour de la vie. Cependant tout cela ...
2266 - The music of oblivion
We hear nothing else but the music of oblivion. Each one of us plays in an invisible orchestra that covers every humanity. And thus when our own die ...
2266 - Η μουσική της λήθης
Δεν ακούμε τίποτα άλλο εκτός από τη μουσική της λήθης. Ο καθένας μας παίζει σε μία αόρατη ορχήστρα που καλύπτει ...
2266 - Музыка забвения
Мы ничего не слышим кроме музыки забвения. Каждый играет в невидимом оркестре покрывающем всякую человечность. И поэтому, когда наши умирают ...
2265 - Πολυφωνικά ακούσματα
Ανάμεσα στα βουνά πεθαίνουν οι φωνές των ανθρώπων κι όμως μάς αγγίζουν οι κοιλάδες της μοναξιάς. Πάνω στα όρια του σκοτεινού δάσους ...
2264 - Penalization and human rights
The general subject issue of recognizing a genocide enriches human rights domain. The reason for this is simple. The notion of genocide is juristically ...
2264 - Penalización y Derechos Humanos
El tema general del reconocimiento de un genocidio enriquece el campo de los Derechos Humanos. La razón es simple. El concepto del genocidio es legalmente ...
2264 - Ποινικοποίηση και ανθρώπινα δικαιώματα
Το γενικό θέμα της αναγνώρισης μιας γενοκτονίας εμπλουτίζει τον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο λόγος είναι απλός. Η έννοια της γενοκτονίας είναι νομολογικά ...
2263 - L’art de peindre chez Leonardo da Vinci
Pour Leonardo da Vinci, la peinture n’est pas seulement un art personnel. Elle est faite pour être montrée aussi il s’agit de respecter les spectateurs. ...
2262 - Les boîtes à musique
Pourquoi aimons-nous enfermer la musique dans une boîte ? Pourquoi aimons-nous écouter la répétitive mécanique ? Cherchons-nous des marteaux sans maître ...
2261 - Le regard des vieux
À travers le regard vitreux des vieux nous avons du mal à percevoir leurs sentiments et nous finissons par les déshumaniser pour nous sentir moins coupables ...
2260 - Le traitement de l’ombre chez Leonardo da Vinci
Bien souvent nous pensons que les contours sont plus importants que l’ombre et la lumière. Leonardo da Vinci remet en cause cette idée non seulement par ...
2259 - Baiser de fronts
Dans ce village, les gens parlaient peu. Leur terre aride ne leur avait pas appris plus. Pour les étrangers c’étaient des hommes durs. Leur montagne ne ...
2258 - La petite douleur
Dans ce village de pierres dorées, il avait eu la malchance d’être né roux. Il ne l’avait pas choisi et c’était pourtant la seule chose qui le caractérisait ...
2257 - Le miroir en tant qu’instrument de peinture
Comme le signale fort judicieusement André Chastel, Alberti recommandait déjà l’examen critiques des œuvres au miroir. Et au XVIème siècle, cette pratique ...
2256 - Leonardo da Vinci και οπτικά Μαθηματικά
Η μελέτη των χειρογράφων του Leonardo da Vinci μάς αποδεικνύει ότι υπάρχει μια γνωστική διαφορά μεταξύ άλγεβρας και γεωμετρίας. Οι υπολογισμοί του Leonardo ...
2255 - Force de caractère
Le Maître examinait avec attention La chasse du caractère. Il remarqua la gouttière Et passa son doigt sur le cran. Ensuite il s’attarda sur le poinçon ...
2254 - Le thème du géant chez Leonardo da Vinci
Le thème du géant ne nous est pas inconnu en littérature. Parmi les exemples les plus célèbres, nous avons dans l’ordre chronologique, celui de Rabelais ...
2253 - L’essence de la page
Le Maître exercait sa pensée sur chaque page du manuscrit. Sa vision libertaire du monde interdisait les interdits sociaux. Un simple dessin, un croquis ...
2252 - Le chantage des otages
De nombreux arméniens ne luttent pas, pas même pour la reconnaissance du génocide. Ils craignent trop pour la vie des leurs. C’est ainsi que se met en ...
2251 - Το δώρο του καταδικασμένου
Τον λέγανε Φιοδόρ όμως κανείς δεν το ήξερε. Τον καταδίκασαν όμως κανείς δεν ήξερε γιατί. Όταν πέθανε κατάλαβαν το βάρος της ποινής. Είχε κάνει ...
2250 - Ο βασιλιάς κι ο ηλίθιος
Ο ηλίθιος ήξερε μόνο την ουσία κι ο βασιλιάς την εξουσία. Ο ηλίθιος προκαλούσε δέος κι ο βασιλιάς φόβο. Όταν η κοινωνία τούς συνάντησε επέλεξε ...
2249 - Οι φάροι της μοναξιάς
Στα πέρατα του κόσμου όπως και μέσα στο πλήθος οι άνθρωποι είναι σπάνιοι. Αρκούν όμως.
2249 - Маяки одиночества
Во всём мире как и в толпе люди редки. Но их достаточно.
2249 - The lighthouses of loneliness
At the edges of the world as well as through the crowd the humans are rare. Yet, they’re enough.
2248 - The limits of friendship
In the beginning we do not believe that there are limits in friendship. And yet with the years even friendship it can turn out to have a social ...
2248 - Τα όρια της φιλίας.
Στην αρχή δεν πιστεύουμε ότι υπάρχουν όρια στη φιλία. Κι όμως με τα χρόνια ακόμα και η φιλία μπορεί ν’ αποδειχθεί ότι έχει κοινωνικό υπόβαθρο. ...
2248 - Пределы дружбы
В начале мы не верим, что есть пределы в дружбе. И все же с годами даже дружба может оказаться иметь социальное происхождение. Поэтому однажды ...
2247 - Κατηγορίες και κατηγορίες
Συχνά οι κατηγορίες που δέχεται ο Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή είναι άδικες διότι έχουν ένα λανθασμένο πλαίσιο. Αναλύουμε a posteriori τη συμπεριφορά του σε ...
2246 - Ανάλυση και επιχειρήματα
Η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας προκαλεί δημιουργία εκφράσεων οι οποίες αποτελούν υπόβαθρο στρατηγικών προσεγγίσεων και αντιμετωπίσεων του προβλήματος. ...
2245 - Παγωμένη πληγή
Ήμασταν στα παγωμένα μέρη και δεν νιώθαμε το πραγματικό κρύο: εκείνο που ραγίζει ακόμα και την πέτρα, εκείνο που σπάει ακόμα και την ανθρωπιά. ...
2244 - Remarques diachroniques sur les droits des Européens en Turquie
En examinant les notes d’Alexandre Carathéodory sur le traité de Paris du 30 Mars 1856 et sur le traité de Berlin du 13 juillet 1878 par rapport aux droits ...
2243 - Transcription des Notes d’Alexandre Carathéodory sur le droit des européens en Turquie
(1) L’art. 63 du traité de Berlin (13 Juillet 1878) ayant à son tour déclaré que le traité de Paris est maintenu dans toutes celles de ses dispositions ...
2242 - Le signe du caméléon
Les textes étaient des messages et les messages des codes. Tout était simple et pourtant personne ne le savait. La complexité était un obstacle pour l’ignorance. ...
2241 - Νοημοσύνη, δημιουργικότητα και ανθρώπινο δυναμικό
Όπως δεν υπάρχει άμεσος συσχετισμός μεταξύ νοημοσύνης και δημιουργικότητας, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αποτελεσματικά και συμπληρωματικά αυτές τις δύο ...
2240 - Ξεχασμένα βιβλία
Στην όμορφη βιβλιοθήκη υπήρχαν και τα τέρατα, κανείς δεν ήθελε να τα δει. Τα ονόμαζαν σπάνια βιβλία για να μην πουν το αληθινό τους όνομα. Όμως ...
2240 - Забытые книги
В красивой библиотеке были и монстры, никто не хотел их увидеть. Их называли редкими книгами, чтобы не говорить подлинное имя. Но когда их увидел ...
2239 - Σπάνιος πόνος
Ήταν τόσα πολλά τα άτομα που τρόμαξε ο ηλίθιος, όμως τον προστάτεψε το φως της ανθρωπιάς. Κι έτσι βρήκε τον χαμένο φίλο και τον άγνωστο γλύπτη ...
2239 - Редкая боль
Было так много людей что испугался идиот, но защитил его свет человечности. Так нашёл потерянного друга и неизвестного скульптора в лабиринте ...
2238 - Το δωμάτιο του πάθους
Μέσα στο δωμάτιο υπήρχε μόνο μια ψυχή όμως δεν υπήρχε ζωή. Κοίταζε τον κόσμο των τοίχων μα οι πίνακες δεν μιλούσαν. Έκλαιγαν σιωπηλά και περίμεναν ...
2238 - Комната страсти
В комнате была лишь одна душа но не было жизни. Смотрела на мир стен но картины не говорили. Плакали молча и ждали весну цветов. Но она не ...
2237 - Notes d’Alexandre Carathéodory sur la correspondance de Bismarck
Correspond. diplque de M. de Bismarck 1851-1859 2. vol. in 8° Paris 1883 T.I. p 261 Notes autographes de Mr de Bismarck ...
2236 - La petite fougasse
Autrefois nous ne prêtions pas attention à elle. Elle n’était que le petit pain des pauvres. Elle n’avait pas la grandeur des viennoiseries. Elle ne représentait ...
2235 - Image furtive
Les passants ne laissaient que des ombres derrière eux et ce malgré la lumière de la pluie. Parfois pourtant sur le bord des trottoirs l’eau s’arrêtait ...
2234 - Un instant dans la ruelle
Dans la ruelle étroite et sombre les hommes de l’ombre sous les parapluies s’enfonçaient pour traverser la masse noire des murs épais et trouver juste ...
