N. LYGEROS PhD

Opus

2001 - Συνοπτική κριτική προσέγγιση του νέου διδακτικού εγχειριδίου Ιστορίας της ΣΤ΄Δημοτικού (Μέρος 2ο) (A. Παυλίδης)

Date : May 12, 2012 / Articles

ΜΕΡΟΣ 2° -Μέσα σε ένα μάθημα («Μικρασία: εκστρατεία και καταστροφή») γίνεται αγωνιώδης προσπάθεια να …χωρέσουν αφ ενός μεν οι θεματικές ενότητες που ...

2000 - De la transformation du boulanger au codage du temps

Date : May 12, 2012 / Articles

Une manière efficace de sortir du cadre restreint de la linéarité temporelle, c’est d’introduire des éléments irréversibles dans la codification temporelle. ...

1999 - Καταγραφή της επιστολής Κωνσταντίνου προς Αλέξανδρο Καραθεοδωρή στις 08/03/1897

Date : May 5, 2012 / Articles

Σάββατον τη 8/20 Μαρτίου 1897 Σεβαστέ μοι αδελφέ, Η υπόθεσις του ατυχούς Κοτάρη και πάλιν κυμαίνεται έμπροσθεν του συμβουλίου του κράτους. Οι υποκινούντες ...

1998 - Η τελευταία φορά

Date : January 16, 2016 / Articles, Poems

Ήταν η πρώτη φορά που μας επέτρεπαν Να είμαστε πλάι-πλάι. Ήταν η πρώτη φορά που ένιωθα Τα αδέρφια μου. Ήταν η πρώτη φορά που κάποιος Έσκυβε πάνω ...

1998 - Վերջին անգամ

Date : June 4, 2016 / Articles, Poems

Առաջին անգամ էր, որ մեզ թույլ տվին Լինել կողք կողքի : Առաջին անգամ էր, որ ես զգացի Իմ եղբայրներին: Առաջին անգամ էր, որ ինչ-որ մեկը Հակվեց մեզ ...

1998 - Последний раз

Date : January 17, 2016 / Articles

Впервые нам позволили Быть рядом друг с другом. Впервые я чувствовал Своих братьев. Впервые кто-то Наклонялся над нами Я понял причину только ...

1998 - The last time

Date : April 6, 2020 / Articles

It was the first time they've allowed us To be side by side ..

1998 - La dernière fois

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

C’était la première fois qu’ils nous permettaient D’être côte à côte. C’était la première fois que je sentais Mes frères. C’était la première ...

1997 - Lettres de fer

Date : May 5, 2012 / Articles

Pour écrire l’histoire du pays des pierres, les hommes forgèrent les lettres de fer. Quel autre métal aurait-il pu supporter le passage du temps ? Un autre ...

1996 - Sur la complexité du temps

Date : May 5, 2012 / Articles

L’abord du temps est difficile non pas par nature mais par habitude. Les théories classiques de la physique le considèrent essentiellement comme un paramètre. ...

1995 - Στοιχεία της αλληλογραφίας Καραθεοδωρή-Χρυσίδη

Date : May 5, 2012 / Articles

Η εποχή της αλληλογραφίας Καραθεοδωρή-Χρυσίδη συμπίπτει με την περίοδο της ηγεμονίας του Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή στη Σάμο, δηλαδή από τον Μάιο 1885 έως ...

1994 - Genocide of memory

Date : March 30, 2014 / Articles, Poems

While we are studying the manuscripts of the past, the fanatics of now erase our history. They don't hit the elderly anymore, they spread the hand ...

1994 - Génocide de la mémoire

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

A l’heure où nous étudions les manuscrits du passé, les fanatiques du présent effacent notre histoire. Ils ne frappent plus les vieux, ils étendent ...

1994 - Γενοκτονία της μνήμης

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Την ώρα που μελετάμε τα χειρόγραφα του παρελθόντος, οι φανατικοί του παρόντος σβήνουν την ιστορία μας. Δεν χτυπούν πια τους γέρους, απλώνουν το χέρι ...

1994 - Геноцид памяти

Date : March 10, 2015 / Articles

В то время как мы изучаем рукописи прошлого, фанатики настоящего стирают нашу историю. Они не поражают больше стариков, они протягивают руку праздности ...

1993 - Συνοπτική κριτική προσέγγιση του νέου διδακτικού εγχειριδίου Ιστορίας της ΣΤ΄ Δημοτικού (Πρώτο μέρος) (A. Παυλίδης).

Date : May 5, 2012 / Articles

1H ΕΝΟΤΗΤΑ: Η ΕΥΡΩΠΗ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ . -Στην 1 η ενότητα («Η Ευρώπη τα νεότερα χρόνια») Οι πηγές 1.19 και 1.20 (κάτω) της σελίδας 10 και 1.22 της σελίδας ...

1992 - Transcription de la lettre de A. Carathéodory à Chryssidhys du 07/08/1885

Date : May 5, 2012 / Articles

Samos. Le 7/19 Août 1885 Mon cher Chryssidhy. Dans ma précédente lettre je vous avais touché deux mots ...

1991 - Transcription de la lettre de A. Carathéodory à Chryssidhys du 25/07/1885.

Date : May 5, 2012 / Articles

25 Ιουλίου Εν Σάμω 6 Αυγ. 85 Mon cher Chryssidhy je venais de fermer mon expédition ...

1990 - Transcription d’une missive d’Agnes Böhm à Alexandre Carathéodory

Date : May 5, 2012 / Articles

Breslau, le 14 Octobre 1886 Monsieur, Je m'empresse de vous avertir que j'ai reçu votre lettre et la somme de 364 Marks et50 centimes le 8 Octobre. ...

1989 - Ο Αλέξανδρος Καραθεοδωρής ως ερευνητής ιστορίας μαθηματικών

Date : May 5, 2012 / Articles

Αν και επίσημα ο Αλέξανδρος Καραθεοδωρής ήταν νομικός και διπλωμάτης, τα αρχεία του αποδεικνύουν το υψηλό επίπεδο γνώσεων που είχε και στα μαθηματικά και ...

1988 - Transcription d’une note biographique d’A. Carathéodory

Date : May 5, 2012 / Articles

Jourdain. Mémoire sur l’Observatoire de Méragah Paris. 1810. Extraits I. Renseignemen[t]s sur Nassyr Eddin fournis par Rhondemir, historien persan : ...

1987 - Sinon

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Si l’horizon est grandiose C’est en raison des hommes, Du peuple des pierres. Si le monde est crucifié C’est en raison des Khatchkars Qui se souviennent ...

1986 - Quelques notes suffisent

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Quelques notes seulement suffisent A remplir le néant de la société Comme si l’humanité ne pouvait se taire Devant tant d’injustices commises, Comme ...

1986 - Μερικές νότες αρκούν

Date : January 18, 2016 / Articles, Poems

Μερικές νότες μόνο αρκούν Για να καλύψουν το κενό της κοινωνίας Λες κι η Ανθρωπότητα δεν μπορούσε να σωπάσει Μπροστά στις διαπραχθείσες αδικίες, ...

1985 - Κινήσεις αδράνειας

Date : May 5, 2012 / Articles

Έχει πάντα ενδιαφέρον να εξετάζουμε μέσα σ’ ένα ιστορικό πλαίσιο τις συμπεριφορές και τις αντιδράσεις της αδράνειας. Εξασφαλίζει πάντα την ουδετερότητά ...

1984 - Καταγραφή επιστολής προς Α. Καραθεοδωρή

Date : May 5, 2012 / Articles

Υψηλότατε, Λαμβάνω το θάρρος να εξαποστείλω σήμερον εις την Υμετέραν Υψηλότητα τέσσαρα φυλλάδιά μου, ων τα τρία, ιδία δε το επιγραφόμενον «Δύο κώδικες ...

1983 - Who are you?

Date : May 25, 2012 / Articles, Dialogs

- Who are you? - I am the other one. - And the one? - You! - Why aren’t you with us? - I am. Simply, I am not among you. - But why? - To be with ...

1983 - Qui es-tu ?

Date : May 5, 2012 / Articles

- Qui es-tu toi ? - Je suis l’autre. - Et l’un ? - Toi ! - Pourquoi n’es-tu pas avec nous ? - Je le suis. Simplement je ne suis pas parmi ...

1983 - Ποιος είσαι;

Date : May 5, 2012 / Articles

- Ποιος είσαι εσύ; - Είμαι ο άλλος. - Κι ο ένας; - Εσείς! - Γιατί δεν είσαι μαζί μας; - Είμαι. Απλώς δεν είμαι μεταξύ σας. ...

1983 - Кто ты?

Date : February 29, 2012 / Articles

- Кто ты? - Я другой. - А один? - Вы! - Почему ты не с нами? - Я с вами. Просто я не среди вас. - Но почему? - Чтобы быть со всеми. - Не чувствуешь ...

1983 - Wewe nani?

Date : March 7, 2016 / Articles

- Wewe ni nani? - Meye mengine. - Nini moja? - Weye! - Maneno wewe kuwasiliana na sisi? - Meye. Tu mimi si kati yenu. - Lakini kwa nini? - Kwa kuwa na ...

1982 - Silence.

Date : July 1, 2006 / Articles, Drawings

Silence.

1981 - Αξίωμα του Καραθεοδωρή και αντιπαράδειγμα του Whaples

Date : May 5, 2012 / Articles

Texte

1980 - Χρωματικές αδυναμίες

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Δεν υπήρχαν πια κλαδιά για τα πουλιά, μόνο ματωμένα χέρια που δεν ήξεραν πια το νόημα της παράκλησης. Αποκεφαλισμένες ιδέες κρατούσαν γερά το όνειρο ...

1980 - Faiblesses chromatiques

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Il n’existait plus de branches pour les oiseaux seulement des mains en sang qui ne savaient plus le sens de prière. Les idées guillotinées gardèrent ...

1979 - Les bulles de savon

Date : May 5, 2012 / Articles

Une danse pour les délaissés était le tableau de Lisbonne. L’enfant était pauvre et la bulle de savon son seul luxe. Il n’avait rien d’autre pour ...

1979 - Οι σαπουνόφουσκες

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Ένας χορός για τους Απορριφθέντες ήταν ο πίνακας της Λισαβόνας. Το παιδί ήταν φτωχό και η σαπουνόφουσκα ήταν η μοναδική του πολυτέλεια. Δεν είχε τίποτα ...

1978 - Soulèvement et assassinat

Date : May 5, 2012 / Articles

« Les détails qui nous arrivent prouvent que ce ne sont pas les Arméniens qui se soulèvent, mais bien les Musulmans qui assassinent et pillent. » 5 novembre ...

1977 - Θερμοδυναμική και αξιώματα του Καραθεοδωρή

Date : May 5, 2012 / Articles

Το άρθρο του James Serrin με τίτλο Conceptuals Analysis of the Classical Second Laws of Thermodynamics, επικεντρώνεται στα θεμελιακά προβλήματα των διαφόρων ...

1976 - Αλέξανδρος Καραθεοδωρής και Otto Hesse

Date : May 5, 2012 / Articles

Ανάμεσα στα αρχεία του Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή βρίσκουμε μία ειδική αναφορά στο έργο του μαθηματικού Otto Hesse. Η αναφορά είναι στα γαλλικά : Résumé des ...

1975 - Περί αναζητήσεων Ηλία Αϋφαντή

Date : May 5, 2012 / Articles

Μικρά λεπτά ποιήματα στολίζουν τη συλλογή του Ηλία Αϋφαντή. Δεν έχουν ούτε ματαιοδοξίες ούτε φιλοδοξίες. Είναι απλά ανθρώπινα και ανθρώπινα απλά. Δεν σπαταλούν ...

1974 - Το νέο διδακτικό εγχειρίδιο Ιστορίας της Στ Δημοτικού. Μία πρώτη εισαγωγική προσέγγιση (A. Παυλίδης)

Date : May 5, 2012 / Articles

Εκτός από ιστορικές ανακρίβειες - γεγονός που θα μπορούσε εν μέρει να γίνει κατανοητό όταν συγγράφεται ένα νέο βιβλίο- την εμμονή σε προθέσεις όπως πχ ...

1973 - Aξιολογία της διδακτικής των Μαθηματικών και το νέο Δ.Ε.Π.Π.Σ. των Μαθηματικών του δημοτικού σχολείου (A. Παυλίδης)

Date : May 5, 2012 / Articles

Δρ Λυγερός Νίκος Καθηγητής Μαθηματικών Πανεπιστημίου Λυών - Δρ Παυλίδης Αντώνης Σχολικός Σύμβουλος Μαθηματικά και ζωή Δεν υπάρχει ...

1972 - O Vivaldi ως σελιδοδείκτης του Bach

Date : May 5, 2012 / Articles

Το έργο του Bach αποτελεί μία πολλαπλότητα όπου και οι χάρτες δέχονται δύσκολα απόλυτες ερμηνείες. Θα μπορούσαμε να δούμε πολλά στοιχεία του μέλλοντος, ...

1971 - Αντικειμενικά δεδομένα και κοινωνικές ερμηνείες

Date : May 5, 2012 / Articles

Τα ανθρώπινα λάθη θεωρούνται ως καταδικαστικά μέσω των κοινωνικών ερμηνειών. Και ως έχει, οι άνθρωποι είναι επιφυλακτικοί με τα άτομα, αλλά ακόμα και με ...

1970 - La vie des monstres

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Je repensais à mon ami handicapé par le savoir, inondé par l’immensité de l’œuvre à accomplir et je ne pouvais pas me cacher son désarroi. Nous étions ...

1969 - Après le néant

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Nous ne disions rien de peur d’être entendus. Nous ne pensions à rien de peur d’être soupçonnés. Nous ne mourrions pas de peur de déranger. Et puis ...

1969 - Μετά το κενό

Date : January 18, 2016 / Articles, Poems

Δεν λέμε τίποτα από φόβο να μην ακουστούμε. Δεν σκεφτόμασταν τίποτα από φόβο να μην μας υποψιαστούν. Δεν πεθάναμε από φόβο μήπως ενοχλήσουμε. Και μετά ...

1968 - La rareté de vivre

Date : May 5, 2012 / Articles, Poems

Tandis que nous recherchions de petits bonheurs simples nous oubliions l’essentiel de notre vie. Nous n’existions que pour de petites utopies sans réaliser ...

1967 - Transcription du règlement de la question crétoise par A. Carathéodory

Date : May 5, 2012 / Articles

Le Règlement de la question crétoise Voici le texte qui vient d’être publié par la Porte des concessions formant la Cons[t]itution de la Crète : Article ...

←1...2134 2135 2136 2137 213821392140 2141 2142 2143 2144...2199 →

Opus App