N. LYGEROS PhD

Όταν το παρελθόν έχει τόσο βάρος πάνω στη ζωή ενός λαού, η ψυχή του ξεχνά την έννοια του μέλλοντος. Κάθε βλέμμα είναι στραμμένο στη λύση ενώ κάθε κίνηση ...

Dans le corps des quaternions la multiplication est définie de la manière suivante. Soit q=(a,b,c,d) et q'=(a',b',c',d') deux quaternions alors qq'=(aa'-bb'-cc'-dd',ab'+ba'+cd'-dc',ac'+ca'-bd'+db',da'+ad'+bc'-cb') ...

Lorsque l'on aborde pour la première fois un nouveau théorème il est par nature difficile de savoir comment appréhender sa démonstration. Dans l'enseignement ...

Πολλοί θεωρούν αυτονόητο το νόημα της λέξης πρόσφυγας. Βλέπουν μέσα στην έννοιά της τη βίαιη εισβολή της μεγάλης ιστορίας στην καθημερινή ζωή ενός μέρους ...

Dans l'appartement d'Eva et d'Andréas... Lucia est assise avec Andréas et Jacob. Eva vient proposer des douceurs. Eva, à Andréas. Je le dis ? Andréas ...

(Στο διαμέρισμα της Εύας και του Αντρέα...) (Medium long shot) (H Λουτσία κάθεται με τον Αντρέας και τον Ιάκωβο. Η Εύα έρχεται να προσφέρει γλυκίσμα τα.) ...

Christos monte seul dans les vieilles rues et on entend un baglama quand il passe près d'un troquet... M. Thanos le voit de la fenêtre. Christos s'arrête ...

(Ο Χρήστος κατεβαίνει μόνος στους παλιούς δρόμους κι ακούμε ένα μπαγλαμά όταν περνά δίπλα από το κουτούκι...) (Full shot) (Ο κυρ Θάνος το βλέπει από το ...

Σ'αυτό το άρθρο θα προσπαθήσουμε να εξετάσουμε αναλυτικά το αποτέλεσμα του ευρωπαϊκού δημοψηφίσματος της Μάλτας για να δείξουμε πόσο ενδεικτικό είναι για ...

(Φωνές off) Κυρ Θάνος : Η μοίρα... Χρήστος : Δεν υπάρχει μοίρα, μόνο ζωή και θάνατος ! Κυρ Θάνος : Τότε γιατί κλαίς; Χρήστος : Δεν κλαίω εγώ μα οι ...

Voix off. M. Thanos Le destin... Christos Le destin n'existe pas, seulement la vie et la mort ! M. Thanos Alors, pourquoi pleures-tu ? Christos Ce ...

In a previous article entitled Equality of difference we mentioned that this concept was at the root of democracy. The individual is naturally considered ...

Dans un précédent article intitulé L´égalité de la différence nous avions mentionné que ce concept était à la base de la démocratie. L'individu est par ...

Σε προηγούμενο άρθρο με τίτλο, Ισότητα της διαφοράς, αναφέραμε ότι η έννοια αυτή βρίσκεται στα θεμέλια της δημοκρατίας. Το άτομο φυσικά θεωρείται ως ...

Με την εξέλιξη των γεγονότων, η ερμηνεία των τουρκοκυπριακών συλλαλητηρίων έχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Αρχικά οι αναλυτές ήθελαν να μας πείσουν ότι εκφράζουν ...

Même endroit, mêmes personnes, mais tout est différent... Eva s'approche d'Andréas. Elle paraît complètement perdue... Eva Andréa, j'ai peur... Chuchotant. ...

(Στο ίδιο μέρος, τα ίδια άτομα όμως όλα είναι διαφορετικά...) (Medium long shot) (Η Εύα πάει κοντά στον Αντρέα. Φαίνεται εντελώς χαμένη...) Εύα : Αντρέα, ...

La psychologie bien que difficilement codifiable par nature n'a pas été insensible à l'introduction des sciences cognitives dans la sphère humaine. Les ...

Dans les ruelles de la ville... Sur une petite place... Les trois amis sont de nouveau réunis. Ils paraissent enthousiasmés... AndréasJ'ai des nouvelles... ...

(Στα σοκάκια της πόλης... στη μικρή πλατεία...) (Full shot) (Οι τρεις φίλοι είναι και πάλι μαζί. Φαίνονται ενθουσιασμένοι...) Αντρέας : Έχω νέα... Εύα ...

(Στα σοκάκια της πόλης...) (Full shot) Οι τρεις φίλοι ζητούν πληροφορίες σε όλα τα σπίτια... Όμως κανείς δεν ξέρει που είναι ο Ιάκωβος κι ο Χρήστος) ...

Dans les ruelles de la ville... Les trois amis demandent des renseignements dans toutes les maisons... Seulement personne ne sait où sont Jacob et Christos. ...

Στην Ελλάδα, ο αγώνας της ελευθερίας απέχει πολύ από τη σημερινή πραγματικότητα. Για μερικούς είναι θρυλικός, για άλλους μοιάζει με παραμύθι για παιδιά. ...

Comme l'écrit Albert Einstein, les conditions extérieures qui sont posées pour le scientifique par les faits de l'expérience, ne lui permettent pas de ...

Dans le désert de Limnos. Au fond nous voyons un homme marcher. Il est seul dans l'univers. Bien que la chaleur soit élevée, il porte un manteau déchiré. ...

(Στην έρημο της Λήμνου.) (Full shot) -> (Close up) (Στο βάθος βλέπουμε έναν άνθρωπο να περπατά. Είναι ολομόναχος στο σύμπαν.) (Medium long shot) (Αν ...

Όταν κάποιος ζει καθημερινά σ'ένα τόπο δίχως προβλήματα σιγά σιγά ξεχνά την έννοιά του. Δεν υπάρχει κανένας λόγος να θυμάται την αξία του χώματος πάνω ...

(Στο διαμέρισμα της Εύας και του Αντρέα. Η Εύα συζητά με τη Λουτσία. Ο Αντρέας ανοίγει την κεντρική πόρτα...) Αντρέας : Νομίζω πως βρήκα ! (Medium long ...

(Στο σπίτι της Λουτσίας...) (Full shot) Λουτσία : Δεν ξέρω τι να πω ! Αντρέας : Ας μην πούμε τίποτα τότε... Εύα : Μα είναι δυνατόν... (Χρόνος) Στην ...

Πριν δώσουμε τη διπλωματική μάχη της Καρπασίας, πρέπει να εκτιμήσουμε σοβαρά όλες τις επιπτώσεις της. Ξέρουμε ότι η τακτική της τουρκοκυπριακής πλευράς ...

(Ο Αντρέας και η Εύα είναι στο διαμέρισμά τους. Χτυπάει το τηλέφωνο...) (Medium long shot) (Η Εύα τρέχει ν'απαντήσει...) (Medium shot) Εύα : Παρακαλώ... ...

Αν και πολλοί κοιτάζουν τη λύση λίγοι βλέπουν το πρόβλημα. Ενώ κάθε πρόβλημα δεν προσφέρει αναγκαστικά μία λύση. Κι αν ακόμα υπάρχει αυτή η λύση, δεν είναι ...

  Voix off. Christos Tout le monde voit la tour comme une prison... Lucia Les remparts de la tour sont... Christos Les remparts du monde... ...

(Φωνές off) Χρήστος : Όλοι βλέπουν τον πύργο σαν μια φυλακή... Λουτσία : Τα τείχη του πύργου είναι... Χρήστος : Τα τείχη του κόσμου... (Χρόνος) Ο πύργος ...

Black and white view. Medium long shot. Flash back. Lucia and Christos are sitting opposite each other around a wooden table. Christos’s desk ...

  Noir et Blanc.   Medium Long Shot.   Flashback.   Lucia et Christos sont assis l'un en face de l'autre autour d'une table en bois. Dans un coin, ...

(Ασπρόμαυρη εικόνα) (Medium long shot) (Flashback) (Η Λουτσία και ο Χρήστος κάθονται ο ένας απέναντι από τον άλλο σ'ένα ξύλινο τραπέζι. Σ την άκρη φαίνεται ...

Όπως το έγραψε ο Noam Chomsky σε μια από τις πρόσφατες γεωπολιτικές του αναλύσεις, όταν επιλέγουμε τυχαία ένα ζευγάρι ιστορικών περιπτώσεων και αναρωτιόμαστε ...

Du point de vue strictement cognitif, l'un des apports les plus importants des mathématiques c'est la remise en cause de nos concepts originels que nous ...

Lucia is at Eva’s and Andreas’s home… She seems sad… Medium long shot. Lucia: I didn’t want to disturb you… Eva comes in holding a plate of spoon sweet. ...

Lucia se trouve chez Eva et Andréas... Elle semble triste... Medium Long Shot. Lucia Je ne voulais pas vous déranger... Eva revient avec des douceurs. ...

(Η Λουτσία βρίσκεται στο σπίτι της Εύας και του Αντρέα... Φαίνεται λυπημένη...) (Medium long shot) Λουτσία : Δεν ήθελα να σας ενοχλήσω... (Η Εύα επανέρχεται ...

Black and white. In a full small room Christos has been writing all night long with a white pen. Medium long shot. We see the details of his ...

  Noir et blanc.   Dans une petite pièce remplie de livres, Christos écrit toute la nuit avec une plume blanche... Un à un nous voyons les détails de ...