N. LYGEROS PhD

Opus

32921 - Αν δεν έχεις

Αν δεν έχεις μέσα σου την αγάπη της Ανθρωπότητας μάθε τουλάχιστον για τις ημερομηνίες που δείχνουν τις πληγές της από τη βαρβαρότητα των αυταρχικών ...

32921 - Если нет

Если нет внутри тебя любви Человечества, узнай по крайней мере о датах, которые показывают его раны от варварства авторитарных режимов, ...

32920 - Στις 2 Αυγούστου

Στις 2 Αυγούστου κάθε χρόνο να είσαι έτοιμος να τιμάς τη μνήμη των Τσιγγάνων που έπεσαν θύματα του ναζιστικού καθεστώτος γιατί είναι ο μόνος ...

32920 - On August 2nd

On August 2nd every year be ready to honor the memory of the Gypsies that became victims of the nazi regime because it is the only way for ...

32920 - El 2 de agosto

El 2 de agosto cada año prepárate para honrar la memoria de los gitanos que han sido víctimas del régimen nazi porque es la única manera para ...

32920 - 2 августа

Ежегодно 2 августа будь готов почтить память цыган, которые пали жертвами нацистского режима, потому что это единственный способ для следующих ...

32919 - Η καταπάτηση και η γενοκτονία των Τσιγγάνων

Με τους Ναζί, οι Τσιγγάνοι θεωρήθηκαν ως ένας πληθυσμός που δεν μπορεί να ενσωματωθεί και κατά συνέπεια αποφασίστηκε να τον απομονώσουν πολιτειακά. Δεν ...

32919 - Trespassing and Genocide of the Gypsies

With the Nazis, the Gypsies were considered a population which cannot be integrated and consequently it was decided to isolate them on a state level. They ...

32919 - La violación y el genocidio de los gitanos

Con los nazis, los gitanos se consideraron una población que no se podía integrar y, en consecuencia, fue decidido aislarla a nivel estatal. No les permitían ...

32919 - Угнетение и геноцид цыган

При нацистах цыгае считались населением, которое не могло быть интегрировано, и поэтому было принято решение изолировать их на гражданском уровне. Им не ...

32918 - Johann Rukeli Trollman

On March 1933 the gypsy Johann Rukeli Trollman, in twelve rounds, won the German Adolf Witt and was awarded the title of Germany’s champion in boxing. ...

32918 - Johann Rukeli Trollman

En Marzo de 1933, el gitano Johann Rukeli Trollman, en doce asaltos, ganó al alemán Adolf Witt y fue galardonado con el título de campeón de Alemania de ...

32918 - Johann Rukeli Trollman

Τον Μάρτη του 1933 ο τσιγγάνος Johann Rukeli Trollman σε δώδεκα γύρους κέρδισε τον γερμανό Adolf Witt και πήρε τον τίτλο του πρωταθλητή Γερμανίας στην ...

32918 - Johann Rukeli Trollman

A Marzo del 1933 lo zingaro Johann Rukeli Trollman con 12 riprese vinse il tedesco Adolf Witt e si accaparrò il titolo di campione della Germania nel pugilato. ...

32918 - Johann Rukeli Trollman

В марте 1933 года цыган Johann Rukeli Trollman (Иоганн Рукели Тролльман) в двенадцати раундах победил немца Adolf Witt и был удостоен звания чемпиона Германии ...

32917 - Πάνω στους Τσιγγάνους

Πάνω στους Τσιγγάνους οι Ναζί έκαναν πειράματα με φωσγένιο για να μελετήσουν την τοξικότητά του στους πνεύμονες έτσι θύματα έζησαν τη φρίκη του ...

32917 - Над цыганами

Над цыганами нацисты проводили эксперименты с фосгеном, чтобы изучить его токсичность в лёгких, таким образом жертвы прожили ужас подопытных ...

32916 - Όταν παλεύεις

Όταν παλεύεις με τον Δάσκαλο για την απελευθέρωση της Κορέας δεν μπορείς να μη θυμηθείς τον παππού σου που πολέμησε σε αυτή τη χώρα για να μη ...

32915 - When the disciple

When the disciple finds himself alone in the equatorial he knows he can count on the Master no matter how far he is because he ...

32915 - Όταν ο μαθητής

Όταν ο μαθητής βρίσκεται μόνος του στον Ισημερινό ξέρει ότι μπορεί να βασιστεί στον Δάσκαλο όσο μακριά κι αν είναι διότι είναι πάντα μαζί ...

32914 - Στις δύο παρτίδες

Στις δύο παρτίδες στο σκάκι θέλησες ν’ απελευθερώσεις τον βασιλιά από την αργή του κίνηση επειδή δεν είχες καταλάβει ότι αυτός έδινε τον ρυθμό ...

32914 - On two lots

On two lots of chess you wanted to set free the king from his slow movement because you hadn't understood that he was giving the ...

32913 - Όταν είσαι

Όταν είσαι τσιγγάνος πιστεύεις ακόμα περισσότερο στον Χριστό διότι δεν έχεις τίποτα άλλο και οι μικροί άνθρωποι που γέννησες είναι όλοι στο ...

32913 - When you are

When you are a gypsy you believe even more in Christ because you don't have anything else and the little humans you gave birth ...

32912 - Όταν είπε

Όταν είπε ο μικρός μαθητής για πρώτη φορά τη μόνη προσευχή που μας έμαθε ο Χριστός και το πάλεψε για να βρει τις σωστές λέξεις η χαρά του στο ...

32912 - When said

When said the little disciple for the first time the only prayer taught to us from Christ and fought for finding the right words ...

32911 - Το εφήμερο λουλούδι

Το εφήμερο λουλούδι κρατούσε μόνο μια ημέρα τον Χρόνο ήταν όμως αυτό που μετέφερε την αγάπη της μάνας γα εκείνον που ποτέ δεν ξέχασε έτσι αποφασίσαμε ...

32911 - The ephemeral flower

The ephemeral flower lasted only one day in Time but it was this which carried the love of mother for him who never forgot so we ...

32910 - Με τις εικόνες

Με τις εικόνες μπορείς να βοηθήσεις τους μικρούς ανθρώπους να διαβάζουν παραμύθια διότι την ώρα που ακούν τα λόγια σου διαχειρίζονται τα σχήματα ...

32909 - Οι άδειες της Total στην Κύπρο

Η αποτελεσματικότητα της Κύπρου στον τομέα της ενέργειας είναι θεαματική ακόμα και για τους πιο άσχετους του τομέα. Βλέπουμε χειροπιαστά ότι η Κύπρος που ...

32909 - Total’ licenses in Cyprus

Cyprus' effectiveness in the energean sector is spectacular, even for the most irrelevant re: the sector. We concretely observe that Cyprus, which has ...

32904 - Where do you go

Where do you go when you walk on life? Nowhere if you don’t see the lessons of the past the visions of the future. Because we are not just ...

32903 - Όταν ο άλλος

Όταν ο άλλος σου εξηγεί ότι τον βοηθάς με τα λόγια που άκουσε για τις δυσκολίες καταλαβαίνεις τι ευθύνη έχεις με τους ανθρώπους που περιμένουν ...

32902 - Το δωμάτιο

Το δωμάτιο με τα παράθυρα έγινε αίθουσα ανθρωπιάς λόγω ανάγκης που αλλάζει τα δεδομένα για να εξηγήσει ότι τα προβλήματα είναι πάντα απαραίτητα ...

32901 - Όταν έχεις

Όταν έχεις πολλούς να σώσεις δεν προλαβαίνεις να κάνεις προσπάθειες και κάθε σου κίνηση πρέπει να είναι το πρέπον για να είναι ταυτόχρονα ...

32900 - Ο ίδιος ο Χριστός

Ο ίδιος ο Χριστός δεν προσπαθούσε ποτέ απλώς έκανε αλλά επειδή ό,τι έκανε ήταν μόνο πράξεις αυτό θεωρήθηκε θαύμα για όσους προσπαθούσαν ...

32899 - Όταν βλέπεις

Όταν βλέπεις με πόση ευκολία γελούν οι άνθρωποι ενώ ακούν για τις δυσκολίες καταλαβαίνεις ποιος είναι ο ρόλος σου εκτός κοινωνίας αφού ανήκεις ...

32898 - Μέσω της γραφής

Μέσω της γραφής γέννησες αυτό που πέθανε για να μην είναι ο θάνατος μια λήθη αδιαφορίας έτσι διάβασε τις λέξεις που σκέφτηκες για να πεις το ...

32897 - Με τον Αλζχάιμερ

Με τον Αλζχάιμερ πέθανε η μνήμη της μητέρας σου διότι δεν πρόλαβες να της πεις ότι σου έλειπε η αγάπη της πριν γίνεις μια ανώνυμη για το ανύπαρκτο ...

32896 - Το ίχνος του εραστή

Το ίχνος του εραστή δεν ήταν μόνο στα παραμύθια λόγω άνοιας αλλά βέβαια και στο μυαλό που παλεύει για να μην ξεχάσει την ιστορία ενός οράματος ...

32895 - Η κοπέλα

Στην Μαρία Τσαρούχα Η κοπέλα που κούτσαινε δεν έπρεπε να ζήσει τουλάχιστον αυτό έλεγαν οι ειδικοί του θανάτου αλλά ο εγκέφαλός της είχε ...

32895 - The girl

To Maria Tsaroucha The girl who walked with a limp shouldn't have lived, or at least that's what the experts of death were saying ...

32894 - Αν γεννήθηκες

Αν γεννήθηκες σιαμαίος ή ακόμα και δίδυμος δίχως να το ξέρεις μη σταματάς την παρουσία της απουσίας αφού η ουσία είναι ότι το έργο δημιουργεί ...

32894 - If you were born

If you were born siamese or even twin without you knowing it don't stop the presence of absence since the substance is that the work creates ...