10441 - Η άλλη προσευχή
Δεν ήταν απλά μια προσευχή αλλά ένα κάλεσμα σε εξέγερση εναντίον του καταπιεστή που δεν σταματούσε να συνθλίβει τις ψυχές χάρη στο σύστημα που ...
N. LYGEROS PhD
Opus
10440 - Paysage froid
Dans ce paysage froid, il était impossible de ne pas penser à la souffrance des victimes et des survivants car chacun de nos pas était un souvenir ...
10440 - Κρύο τοπίο
Μέσα σε αυτό το κρύο τοπίο, ήταν αδύνατο να μην σκεφτούμε τα δεινά των θυμάτων και των επιζώντων γιατί κάθε ένα από τα βήματά μας ήταν μια ανάμνηση ...
10439 - La clarinette profonde
La clarinette profonde ne se préoccupait pas de la société de l'oubli mais seulement du son de l'humanité et du temps pour toucher les hommes sans ...
10439 - Το βαθύ κλαρινέτο
Το βαθύ κλαρινέτο δεν ασχολείται με την κοινωνία της λήθης αλλά μόνο με τον ήχο της Ανθρωπότητας και του Χρόνου για να αγγίξει τους ανθρώπους χωρίς ...
10438 - Les nouvelles ailes
Les nouvelles ailes n'étaient pas une utopie même si elles étaient autrefois impensables aussi regarde dans le ciel ce que tu ne pouvais imaginer ...
10438 - Τα νέα φτερά
Τα νέα φτερά δεν ήταν μια ουτοπία ακόμη και αν ήταν αδιανόητα άλλοτε έτσι κοίτα στον ουρανό αυτό που δεν μπορούσες να φανταστείς πριν επειδή η πτητική ...
10437 - Si tu ne crois en rien
Si tu ne crois en rien et si tu ne peux faire la moindre chose pour nous pourquoi considères-tu que tu es combattant de la patrie. Si tu ne produis ...
10437 - Αν δεν πιστεύεις σε τίποτα
Αν δεν πιστεύεις σε τίποτα κι αν δεν μπορείς να κάνεις το παραμικρό για μας γιατί θεωρείς ότι είσαι αγωνιστής της πατρίδας. Αν δεν παράγεις έργο ...
10436 - Στον τόπο του El Greco
Στον τόπο του El Greco θυμηθήκαμε τα πάθη του και νιώσαμε μέσα μας την ανάγκη της δημιουργίας για να μην πεθάνουμε σαν άτομα της κοινωνίας αλλά να ...
10435 - The human with wine
The human with wine at first was unknown even though he was connoisseur he did say nothing and gave his blood to the secret Master so that he could ...
10435 - Ο άνθρωπος με το κρασί
Ο άνθρωπος με το κρασί ήταν αρχικά άγνωστος ακόμα και αν ήταν γνώστης δεν είπε τίποτα όμως και χάρισε το αίμα του στον κρυφό δάσκαλο για να μπορέσει ...
10434 - Η φιλία των αδιάφορων
Στον Coach Η φιλία των αδιάφορων μπορεί να φανεί παράξενη στα κοινωνικά άτομα είναι όμως εφικτή μέσω της Ανθρωπότητας γιατί ο καθένας βρίσκει ...
10433 - Η ζωή του μαθητή
Στον Γιώργο Η ζωή του μαθητή αρχίζει πραγματικά μόνο όταν βρεθεί με το δάσκαλο του πριν μπορεί να υπήρχε αλλά επιβίωνε μόνο μετά το μη αναστρέψιμο ...
10432 - Η παλιά πατρίδα μας
Η παλιά πατρίδα μας δεν είναι εντυπωσιακή για τους άλλους, αλλά για εμάς είναι η μητέρα μας και η γιαγιά μας έτσι δεν σκοπεύουμε να την εγκαταλείψουμε ...
10432 - Notre vieille patrie
Notre vieille patrie ne paye pas de mine pour les autres, mais pour nous c'est notre mère et notre grand-mère aussi nous ne comptons l'abandonner ...
10431 - Sans identité
Sans identité je suis car le génocide m'a transformé en inconnu qui n'a pu disparaître avec les victimes de la barbarie et même si tu ne peux croire ...
10431 - Χωρίς ταυτότητα
Χωρίς ταυτότητα είμαι γιατί η γενοκτονία με μεταμόρφωσε σε άγνωστο που δεν μπορεί να εξαφανιστεί μαζί με τα θύματα της βαρβαρότητας και ακόμα κι ...
10430 - Terre d’Arménie
Terre d'Arménie, dans mon esprit je garde de toi la couleur rouge et la force de la pierre près de mon sabre juste en dessous du vishap sacré et ...
10430 - Γη της Αρμενίας
Γη της Αρμενίας μέσα στο πνεύμα μου κρατάω από σένα το κόκκινο χρώμα και τη δύναμη της πέτρας κοντά στο σπαθί μου ακριβώς κάτω τον ιερό vishap ...
10430 - Terra d’Armenia
Terra d’Armenia, nel mio spirito conservo il tuo colore rosso e la forza della pietra vicino la mia spada proprio sotto al sacro vishap e ogni ...
10429 - Στρατηγικές σκέψεις περί Κύπρου
Καθώς υπάρχουν πολλά προβλήματα στην Ελλάδα, ενώ η Κύπρος έχει την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουμε την εντύπωση ότι κανείς δεν εξετάζει το θέμα ...
10428 - La grandeur de la passion
Si tu es loin de la croix tu ne peux percevoir la grandeur de la passion tu ne crois même pas à la douleur, et si tu vois des fleurs rougies de ...
10428 - Το μέγεθος του πάθους
Αν είσαι μακριά από τον σταυρό δεν μπορείς ν’αντιληφθείς το μέγεθος του πάθους και δεν πιστεύεις ούτε καν στον πόνο, κι αν δεις τα λουλούδια να ...
10427 - Le cadeau de Ludwig
Le cadeau de Ludwig alors qu'il était déjà sourd étaient ses sons les plus beaux qu'il ait jamais écrits un compositeur consciemment citoyen de ...
10427 - Το δώρο του Ludwig
Το δώρο του Ludwig όταν ήταν ήδη κουφός ήταν από τους ήχους τους πιο όμορφους που δεν έγραψε ποτέ ένας συνθέτης συνειδητά πολίτης της Ανθρωπότητας, ...
10426 - Όταν σ’ αγγίζει η μουσική
Όταν σ’ αγγίζει η μουσική, η τόσο εφήμερη που πεθαίνει όταν γεννιέται πρέπει να τη θυμηθείς για να ζήσει μέσα στη μνήμη σου γιατί ο συνθέτης έκανε ...
10425 - Ευρωπαϊκή Ελλάδα και Ελληνική Ευρώπη
Στη χώρα μας έχουμε τόσους ραγιάδες που στην ουσία έχουν τουρκέψει και δεν το ξέρουν πια ότι η Ελλάδα δεν ανήκει μόνο στην Ευρώπη αλλά είναι η ίδια η Ευρώπη ...
10424 - Όταν δεν βλέπεις τον δάσκαλο
Όταν δεν βλέπεις τον δάσκαλο και προσποιείσαι ότι είσαι μαθητής δεν ξέρεις ότι αδιαφορούμε για τις πράξεις σου διότι ήδη γνωρίζουμε ότι δεν θα αλλάξουν ...
10423 - Το παράδειγμα του Leonardo da Vinci
Το παράδειγμα του Leonardo da Vinci είναι πια ξεκάθαρο για όλους κι αν περιμένεις από τους άλλους να αλλάξουν τον δικό σου κόσμο τότε θα πεθάνεις όπως ...
10423 - Пример Леонардо да Винчи
Пример Леонардо да Винчи ясен для всех и если ты ждешь, от других, чтобы они изменили твой мир то умрешь также, как родился в гнилом обществе. Но ...
10422 - Οι Έλληνες δεν κλαίγονται
Οι Έλληνες δεν κλαίγονται. Αυτό το γεγονός πρέπει να είναι ξεκάθαρο και στους δικούς μας ραγιάδες και στους εχθρούς μας. Δεν πρόκειται να υποκύψουμε σε ...
10421 - Η Κύπρος, η Τουρκία και το αδιανόητο
Την ώρα που στην Ελλάδα υπάρχουν ακόμα μερικοί καθυστερημένοι που αναρωτιούνται αν πρέπει να θεσπίσουμε την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη, η Κύπρος έχει ...
10420 - Mémoire du Pélion
C'est grâce aux hommes que nous pouvons voir encore vivante la mémoire du Mont Pélion car les maisons traditionnelles demeurent silencieuses après ...
10420 - Μνήμη από Πήλιο
Είναι χάρη στους ανθρώπους που μπορούμε να δούμε ακόμα ζωντανή την μνήμη του Πηλίου επειδή τα παραδοσιακά σπίτια παραμένουν σιωπηλά μετά τις τουρκικές ...
10419 - Άξιο Κατηχώρι
Άξιο Κατηχώρι είναι οι άνθρωποι σου κομμάτια της πατρίδας που δεν ξέχασαν τίποτα από την ιστορία και παλεύουν ακόμα και τώρα για να υπάρξει η ...
10418 - Το άξιο φινάλε
Το άξιο φινάλε αν δεν το ακούσεις δεν θα κατανοήσεις γιατί δίνουμε σημασία εμείς στο πέτρινο πεζούλι και στη χορωδία των νησιών του Αιγαίου όπου ...
10417 - Les dents du soleil
Les dents du soleil t’ont mordu quand tu es né pour que tu bronzes et voies par toi-même la peau de ta patrie et la lumière du marbre pour que ...
10417 - Τα δόντια του ήλιου
Τα δόντια του ήλιου σε δάγκωσαν όταν γεννήθηκες για να μαυρίσεις και να δεις από μόνη σου το δέρμα της πατρίδας και το φως του μαρμάρου για να ...
10416 - Les souffrances des hommes
Tu écoutes les souffrances des hommes et tu pleures tout seul sans réfléchir que les monstres sont avec eux pour lutter contre contre la barbarie ...
10416 - Των ανθρώπων βάσανα
Των ανθρώπων βάσανα ακούς και κλαις μόνη σου δίχως να σκεφτείς ότι τα τέρατα είναι μαζί τους για να παλέψουν ενάντια στη βαρβαρότητα, γι’ αυτό το ...
10415 - Le rythme byzantin
Le rythme byzantin à travers la forme du temple du ciel toucha l'orthodoxie à l’heure du combat avec le croissant et des quatre cents ans de massacre ...
10415 - Βυζαντινός ρυθμός
Βυζαντινός ρυθμός μέσα στο σχήμα του ναού του ουρανού άγγιξε την ορθοδοξία την ώρα της μάχης με την ημισέληνο και τα τετρακόσια χρόνια σφαγής που ...
10414 - My unwithering rose
My unwithering rose no matter where you hide you cannot get away from my love for, you are the blood flowing through my veins and if you see the ...
10414 - Ρόδο μου αμάρανθο
Ρόδο μου αμάρανθο όσο και να κρύβεσαι δεν μπορείς να ξεφύγεις από τον έρωτα μου διότι είσαι το αίμα που κυλά στις φλέβες μου κι αν βλέπεις και το ...
10413 - Αετόμορφοι ήχοι
Αετόμορφοι ήχοι ακούμε μέσα μας και δεν διστάζουμε να δώσουμε τη μάχη με το σταυρό πάνω στην καρδιά για τους δικούς μας και με το πορφυρό μας πληγωμένο ...
10412 - Δοξαστική μυρσίνη
Δοξαστική μυρσίνη μείνε κοντά μας σ’ αυτόν τον αγώνα για να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες με τους παλιούς φίλους που ξέρουν όλοι για την μάχη της άνοιξης ...
10411 - Δίπλα στον ήλιο
Δίπλα στον ήλιο μη φοβάσαι ακόμα κι αν βλέπεις γύρω σου σκιές διότι δίπλα σου έχεις τη δικαιοσύνη, έτσι και η μυρσίνη η δοξαστική μπορεί να ζήσει ...
10410 - Μερικά λόγια
Μερικά λόγια είναι κάποτε αρκετά για να καταλάβεις ότι ο άλλος σε σκέφτεται όχι μόνο επιφανειακά αλλά με το βάθος της ψυχής γι’ αυτό μη δίνεις σημασία ...
10410 - Some words
Some words are sometimes enough to understand that the other is thinking of you not only superficially but with the soul’s depth therefore don't ...
