8628 - EEZ : From the Law, to the Revolution of the Sea
The context of the EEZ is defined by the Law of the Sea from 1982 ,yet still , we were waiting for years to turn this framework into a field, at least ...
N. LYGEROS PhD
Opus
8628 - ΑΟΖ: Από το Δίκαιο στην Επανάσταση της θάλασσας
Το πλαίσιο της ΑΟΖ είναι καθορισμένο από το Δίκαιο της Θάλασσας και από το 1982. Κι όμως περιμέναμε χρόνια για να μετατρέψουμε αυτό το πλαίσιο σε πεδίο ...
8627 - Μάγοι στα Ανώγεια
Κατερίνα: Κορίτσια, κορίτσια, τα μάθατε; Ειρήνη: Όχι, τι έγινε, Κατερίνα; Μαίρη: Ναι, πες μα τι έγινε. Κατερίνα: Δε το πιστεύω ! Ειρήνη: Τι πράγμα; Μαίρη: ...
8626 - Paradigme échiquéen d’un jeu coopératif (avec P. Gazzano)
Dans le cadre de la vision de John Nash des jeux coopératifs qui ne sont pas à somme nulle, nous nous sommes intéressés au jeu d'échecs. Certes ce ...
8626 - Σκακιστικό παράδειγμα ενός συνεργατικού παιγνίου
Στο πλαίσιο του οράματος του John Nash για τα συνεργατικά παίγνια μη μηδενικού αθροίσματος, ...
8625 - Η Τουρκία και η Παρεξήγηση
Εφόσον κάποιοι έχουν δυσκολία να αντιληφθούν αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή για την ποινικοποίηση της άρνησης των αναγνωρισμένων από τη Γαλλία γενοκτονιών, ...
8625 - Turkey and the Misunderstanding
Since certain people have a difficulty in realizing what is going on at this moment as regards the issue of penalizing the negation of the genocides recognized ...
8625 - La Turquie et le Malentendu
Puisque certains ont du mal à réaliser ce qui se passe en ce moment au sujet de la pénalisation de la négation des génocides reconnus par la France, nous ...
8624 - La réalité de la caricature
Lorsque nous examinons de près le discours de certaines personnes, que ce soient des journalistes, des parlementaires et même des sénateurs, nous nous ...
8624 - H πραγματικότητα για την καρικατούρα
Όταν εξετάζουμε εμπεριστατωμένα τον λόγο ορισμένων, όπως δημοσιογράφοι, βουλευτές, ακόμη και γερουσιαστές, αντιλαμβανόμαστε πως πρόκειται για γενικολογίες ...
8623 - Κρίσιμες ώρες
Δεν αρκεί πια να λέμε στο λαό μας ότι περνάμε δύσκολες στιγμές, διότι δεν είναι πια στιγμές. Δεν αρκεί πια να λέμε ότι πρέπει να αντέξει, διότι δεν βλέπει ...
8622 - Νά’ τανε και το 22
"Αυτός ο [πόλεμος] είναι τρομερός, επειδή ημείς έχομεν να κάμωμεν με έναν εχθρόν βάρβαρον, άσπλαχνον και απάνθρωπον."Μιχαήλ Κομνινός Αφεντούλιεφ Αν διαβάσεις ...
8621 - Η φιλική αναφορά
-Γιατί ο Δάσκαλος δεν έγραψε τίποτα για τον Μελιδόνη; -Θα υπάρχει λόγος. -Και αυτό σου αρκεί; -Όχι, αλλά προσπαθώ να καταλάβω. -Κι εγώ. -Γιατί πιστεύετε ...
8620 - Η επανάσταση με τα λόγια των μικρών
Αμαλία: Κυρία, κυρία, θα μας πείτε ποιoς ήταν ο Αφεντούλιεφ;Μαρία: Ναι, ποιος είναι ο Μιχαήλ Κομνηνός;Άλκης: Γιατί θέλετε να μάθετε γι’ αυτόν;Αναστάσης: ...
8619 - De la cause arménienne au droit français
Aucun Arménien, défenseur des droits de l'Homme, n'a de leçon à recevoir de quiconque, lorsqu'il lutte pour la cause. Cela fait des dizaines d'années que ...
8619 - Από την αρμενική αιτία στο γαλλικό δικαίωμα
Κανένας Αρμένιος, υπέρμαχος των δικαιωμάτων του ανθρώπου, δεν έχει να λάβει μάθημα από οποιονδήποτε, ενώ αγωνίζεται για την αιτία. Αυτό γιατί εδώ και ...
8618 - Για τους δέκα γέρους μας, μωρέ!
Οι άντρες των Ανωγείων ήταν στη μάχη της Μεσάρας. Τότε, ο Σερίφ Πασάς θέλησε να χτυπήσει τα Ανώγεια, διότι είχαν γίνει το κέντρο των αγωνιστών. Έτσι, ανέβηκε ...
8617 - Οι τελευταίοι σκλάβοι μας
-Ως εδώ ήταν ! -Τι έγινε; -Το απαράδεκτο. -Πες μας, δεν ξέρουμε τίποτα. -Ένας Τούρκος έφιππος βρήκε ένα δικό μας πάνω στο άλογο. -Και τι έκανε ο δικός ...
8616 - Lecture interdite
Le jeune Nicolas Tesla après l'interdiction de son père de lire le soir, s'est procuré du suif puis après avoir fabriqué des mèches, avait coulé des bougies ...
8615 - El dinero y el valor
Cuando un estado ya no se apoya a su valor sino al dinero que debe gastar para sobornar los otros entonces sabes que está listo para todas las intrigas ...
8615 - L’argent et la valeur
Lorsqu’un état ne mise plus sur sa valeur mais sur l'argent qu'il doit dépenser pour soudoyer les autres alors sache qu'il est prêt à toutes les manigances ...
8615 - Το χρήμα και η αξία
Όταν ένα κράτος δεν στηρίζεται πια στην αξία του αλλά στο χρήμα που πρέπει να ξοδέψει για να δωροδοκήσει τους άλλους τότε ξέρεις ότι είναι έτοιμο για ...
8614 - Nada está decidido todavía
Como la ley no ha sido votado el la asamblea nacional, no hay nada decidido todavía porque el mecanismo de propaganda no lo aceptará es una cuestión de ...
8614 - Rien n’est joué encore
Tant que la loi ne sera votée à l'Assemblée Nationale, rien n'est joué encore car l'appareil de propagande ne se laissera pas faire, c'est une question ...
8614 - Τίποτε δεν παίχτηκε ακόμη
Όσο ο νόμος δεν έχει ψηφιστεί στην Εθνοσυνέλευση, τίποτε δεν παίχτηκε ακόμη διότι ο μηχανισμός της προπαγάνδας δεν θα το δεχτεί είν’ ένα ζήτημα αρχής, ...
8613 - El sendero de Suiza
Encima de las montañas admiramos la nieve sin olvidarnos los nuestros porque el sendero de Suiza era siempre en nuestra cabeza. Porque la neutralidad legendaria ...
8613 - La voie de la Suisse
Au-dessus des montagnes nous admirions la neige sans oublier les nôtres car la voie de la Suisse était toujours dans notre esprit. Car la légendaire neutralité ...
8613 - Το μονοπάτι της Ελβετίας
Πάνω από τα βουνά θαυμάσαμε το χιόνι χωρίς να ξεχνάμε δικούς μας επειδή το μονοπάτι της Ελβετίας ήταν πάντα στο μυαλό μας. Επειδή η θρυλική ουδετερότητα ...
8612 - Παιδιά δίχως φράχτη
Βασιλεία: Μα καλά, κυρία, δεν θα κάνουμε τίποτα εμείς;Μαρίνα: Τι θέλετε να κάνετε, παιδιά μου;Ηλιάνα: Θέλουμε κι εμείς να κάνουμε κάτι για το φράχτη...Ιωάννης: ...
8611 - Μαθήτρια λάβας
Μόλις έφτασα στο χρυσοπράσινο φύλλο με περίμενε μαθήτρια λάβας που ήθελε να πιει από τα σπάνια μπουκάλια των ιπποτών μας έτσι έμαθε μαζί μας τα μυστικά ...
8610 - The constitution of the Humans
The Constitution of the Humans is neither a figment of imagination nor is it an abstract idea. It corresponds to an evaluative reality since it does not ...
8610 - La constitution des hommes
La constitution des hommes n'est pas une vue de l'esprit, pas même une abstraction. Elle correspond à une réalité axiologique aussi elle ne risque pas ...
8610 - Το σύνταγμα των ανθρώπων
Το σύνταγμα των ανθρώπων δεν είναι αποκύημα της φαντασίας, ούτε μια αφηρημένη έννοια. Αντιστοιχεί σε μια αξιολογική πραγματικότητα καθώς δεν διακινδυνεύει ...
8609 - Confession of Angelopoulos
Confession of Angelopoulos didn't start now because it would be late but with his first works when he showed us with his strange pictures how different ...
8609 - Η εξομολόγηση του Αγγελόπουλου
Η εξομολόγηση του Αγγελόπουλου δεν άρχισε τώρα διότι θα ήταν αργά αλλά με τα πρώτα του έργα όταν μας έδειξε με τις παράξενες εικόνες του πόσο διαφορετικός ...
8608 - Mitsi’s greatness
To understand the size of Mitsi's greatness get the manuscripts of 1912 and study his work when he invented alone market school to staff future with capable ...
8608 - Η μεγαλοσύνη του Μιτσή
Για να καταλάβεις το μέγεθος της μεγαλοσύνης του Μιτσή πάρε τα χειρόγραφα του 1912 και μελέτα το έργο του όταν επινόησε μόνος του την εμπορική του Σχολή ...
8607 - Ο απόγονος του Cassini
Από την αστρονομία ήδη και τους δακτυλίους του Κρόνου ξέραμε για το έργο του Cassini αλλά δεν φανταστήκαμε ποτέ ότι μια μέρα σ’ ένα υπουργείο πάνω στο ...
8606 - Μυστικά περάσματα
Μπορείς να πιστέψεις ότι υπάρχουν μέσα στην πόλη μυστικά περάσματα που σε οδηγούν από ένα παλάτι στο άλλο δίχως να σε δει κανείς; Κι όμως όταν θα πάμε ...
8605 - Ο θρήνος του αγέννητου
Μπορεί να μην πιστεύεις ότι ο θρήνος του αγέννητου υπάρχει μέσα μου διότι ξέχασες πού ήμουν όταν πέθανε το δικό μου αίμα και πώς ήμουν όταν έζησε η στιγμή. ...
8604 - Καρφωμένες αναμνήσεις
Είχαμε πάνω μας καρφωμένες αναμνήσεις για να μην ξεχάσει το δέρμα μας εκείνες τις σπάνιες στιγμές όπου οι ζωές μας είχαν αλλάξει επειδή το είχαμε επιλέξει ...
8603 - Τα πρώτα φώτα
Τα πρώτα φώτα τα ανθρώπινα σημάδια ζωγράφιζαν διακριτικά πάνω στο μαύρο της θάλασσας και του ουρανού την ύπαρξή μας μέσα στο κενό ενάντια στη λήθη που ...
8602 - Πετούσαμε μέσα στη νύχτα
Πετούσαμε μέσα στη νύχτα δίχως να βλέπουμε το παραμικρό φως κι όμως ήμασταν χαρούμενοι διότι μετά τη Ρόδο ξέραμε ότι θα βλέπαμε το σύμπλεγμα του Καστελλόριζου ...
8601 - Ο ανύπαρκτος χώρος
Μόνο όταν επιστρέφεις μερικούς αιώνες πίσω αντιλαμβάνεσαι σωστά ότι ζεις μέσα στο μέλλον σ' έναν ανύπαρκτο χώρο για τα δεδομένα σου εκείνης της εποχής ...
8600 - Σιωπηλή ακοή
Άκουγες σιωπηλά κάθε λέξη μας για να την αναλύσεις μετά από λίγο όταν ήσουν μόνη για να ξανασκεφτείς εκείνο το παρελθόν που δεν έλεγε να φύγει τόσο ήταν ...
8599 - Παράξενο βλέμμα
Εξέταζες όλους τους ανθρώπους μ' ένα παράξενο βλέμμα λες και υπήρχε μια ανάγκη που παράμενε άγνωστη κι ύστερα αποφάσιζες να αλλάξεις κατεύθυνση ή να επικεντρωθείς ...
8598 - When every woman is the same
When every woman is the same then you know without a doubt the value of the only one and then at last you understand the little prince, the planet and ...
8598 - Όταν κάθε γυναίκα είναι η ίδια
Όταν κάθε γυναίκα είναι η ίδια τότε ξέρεις χωρίς αμφιβολία πόσο αξία έχει αυτή η μοναδική και τότε καταλαβαίνεις επιτέλους τον μικρό πρίγκιπα, τον πλανήτη ...
8597 - Fin de partie (Djuric – Marjanovic, Istanbul 1988)
Blancs : Rg1, De2, Td1, Tf1, Ff4, Cc3, a2, c2, f2, g2, h3Noirs : Re8, Da5, Ta8, Th8, Ff8, Cc6, a7, b7, e5, f7, g7, h7Solution : 1) Td5 – Dxc3 2) Fxe5 ...
8596 - Fin de partie (Luther – Handke, Altenkirchen 2005)
Blancs : Rg1, De1, Cd4, a2, f3, g2, h2Noirs : Rg8, Dc7, Fc4, a6, b5, f6, f7, h7Solution : 1) De8+ - Rg7 2) Cf5+ - Rg6 3) Dg8+ - Rxf5 4) Dg4+ - Re5 ...
