6450 - Ο μικρός ωκεανός
Κοντά μας ο μικρός ωκεανός περιμένει τις κινήσεις της σιωπής για ν' ακούσει την καρδιά μας που λέει τα μυστικά της δίχως ν' ανοίξει το στόμα της ...
N. LYGEROS PhD
Opus
6449 - The palm tree in our garden
Have you read the stranger of Camus? Have you noticed the first man? Have you looked at the sun up close? When I see the palm tree in our garden I remember ...
6449 - Le palmier de notre jardin
Tu as lu l'étranger de Camus ? Tu as fait attention au premier homme ? Tu as regardé le soleil de près ? Quand je vois le palmier dans notre jardin je ...
6449 - Η φοινικιά στον κήπο μας
Διάβασες τον ξένο του Camus; Πρόσεξες τον πρώτο άνθρωπο; Κοίταξες τον ήλιο από κοντά; Όταν βλέπω τη φοινικιά στον κήπο μας θυμάμαι το λαό της ώχρας και ...
6446 - Landscape inside the darkness
The landscape inside the darkness kept well its secret under the Prussian blue trees so that it would not arouse suspicions to the passer-by who is not ...
6446 - Paysage dans l’obscurité
Le paysage dans l'obscurité gardait bien son secret sous les arbres bleu de Prusse afin de ne pas éveiller les soupçons des passants non initiés aux profondeurs ...
6445 - La mythologie des arbres.
La mythologie des arbres.
6444 - Games in the landscape
We imagined children holding red lanterns inside the undergrowth as if to illuminate the imaginary world that had never ceased to exist inside the brushes ...
6444 - Jeux dans le paysage
Nous imaginions des enfantstenant des lanternes rougesdans les sous-boiscomme pour éclairerle monde de l'imaginairequi n'avait jamais cessé d'existerdans ...
6442 - Οι ερωτήσεις και τα δέντρα.
- Τι δέντρο θα ήμουν αν ήμουν δέντρο; - Ελιά; - Ελιά για να δίνεις καρπούς. - Κι αν ήμουν λουλούδι; - Δεν έχει σημασία. - Κι εσύ τι δέντρο θα ήσουν; - ...
6442 - The questions and the trees
- If I was a tree what tree would I be? - An olive tree? - An olive tree to bear crops. - And if I was a flower? - It does not matter. - And you ...
6441 - When you embraced the tree
When you embraced the tree you touched your hands between them. It was small enough for you. You looked further and you saw ...
6441 - Quand tu embrassas l’arbre
Quand tu enlaças l’arbre tu touchas tes mains entre elles Il était assez petit pour toi. Tu regardas plus loin et tu en vis ...
6441 - Όταν αγκάλιασες το δέντρο
Όταν αγκάλιασες το δέντρο ακούμπησες τα χέρια σου μεταξύ τους. Ήταν αρκετά μικρό για σένα. Κοίταξες πιο πέρα και είδες ένα μεγαλύτερο. Εκείνη τη φορά ...
6437 - Around π
Around π it is difficult not to commit numerical errors and yet men from the four corners of the world did not hesitate to touch the magic circle in order ...
6437 - Autour de π
Autour de πil est difficilede ne pas commettred'erreurs numériqueset pourtant des hommesdes quatre coins de la terren'ont pas hésité à toucherle ...
6436 - Les 26 groupes sporadiques
Nous ne pouvions plusnous contenter de l'atlaset de l'abécédaire de l'école,il nous fallait le clair de luneet le monstre de Fischerpour contempler enfinla ...
6435 - Transcription de la lettre 32 de Paul Faure (21/10/2000)
Monsieur Paul Faure Paris, le 21 Octobre 2000 Paris Αγαπητέ μου ...
6433 - Transcription de la lettre 30 de Paul Faure (11/09/2000)
Paul Faure Mardi 7 Septembre 1999 Cannes-la-Bocca -> jusqu’au 13 Septembre ______________ ...
6432 - Transcription de la lettre 29 de Paul Faure. (07/09/1999)
Paul Faure Mardi 7 Septembre ...
6427 - Casus belli and topostrategy.
Casus belli whether we want it or not, has changed meaning. Even if the Turkish National Assembly has not taken an official decision on its lifting, there ...
6427 - Casus Belli και τοποστρατηγική
Το Casus Belli θέλουμε δεν θέλουμε έχει αλλάξει νόημα. Ακόμα κι αν η τουρκική εθνοσυνέλευση δεν έχει πάρει επίσημη απόφαση για την άρση του, υπάρχει μια ...
6426 - Deux résolutions courtes d’études échiquéennes
Étude (Eucken 1946) Blancs : Ra8, Dg8, a3Noirs : Rb5, Te7, Tf6Solution : 1. a4+ – Rc5 2. Dc8+ – Rb6 ...
6425 - Sous-bois estival post impressionniste.
Sous-bois estival post impressionniste.
6424 - Mémoire décapitée
Même décapitée la mémoire n’oublie pas la barbarie qui maintient l’otage d’Érechthéion dans l’attente du frère mort pour commencer sa ballade et ramener ...
6424 - Decapitated memory
Even decapitated the memory does not forget barbarity that keeps the hostage of Erechtheion it is waiting for the dead brother to begin its ballad and ...
6424 - Αποκεφαλισμένη μνήμη
Ακόμα και αποκεφαλισμένη η μνήμη δεν ξεχνά τη βαρβαρότητα που κρατά την όμηρο του Ερεχθείου περιμένει τον νεκρό αδελφό για ν’ αρχίσει τη μπαλάντα της και ...
6423 - Sous-bois hivernal post impressionniste.
Sous-bois hivernal post impressionniste.
6422 - Transcription de la lettre 28 de Paul Faure. (16/04/1998)
Paris, 16 Avril 1998 Mon cher Nikos ...
6421 - Transcription de la lettre 27 de Paul Faure. (05/07/1997)
Paris, 5 Juillet 1997 ...
6420 - Transcription de la lettre 26 de Paul Faure. (22/02/1997)
Cannes, le 22 Février 1997 Deux mots seulement, mon cher Nik, de remerciements et de ...
6419 - Article – lettre 25 de Paul Faure. (27/12/1996)
Article - lettre 25 de Paul Faure. (27/12/1996)
6418 - Transcription de la lettre 24 de Paul Faure. (02/09/1996)
Cannes, le 2 Septembre 1996 Mon cher Nik, Votre bonne et généreuse lettre du 21 Août m’atteint à Cannes, à l’avant-veille d’un départ pour la Crète et ...
6417 - A book about the little princes
- What kind of man would want to write a book about the little princes? - Nobody! Only a monster could… - A monster? - Or an aviator? - Who knows? - They ...
6417 - Un livre pour les petits princes
- Quel homme voudrait écrire un livre pour les petits princes ? - Aucun ! Seul un monstre le pourrait… - Un monstre ? - Ou un aviateur ? ...
6417 - Ένα βιβλίο για τους μικρούς πρίγκιπες
- Ποιος άνθρωπος θα ήθελε να γράψει ένα βιβλίο για τους μικρούς πρίγκιπες; - Κανένας! Μόνο ένα τέρας θα μπορούσε… - Ένα τέρας; - ...
6416 - Exercises with flowers
- Exercise 1: How many flowers does the garden have? - I don’t know. - Thus you will pay attention to it. - When I will be counting them? - When you will ...
6416 - Ασκήσεις με λουλούδια
- Άσκηση 1: Πόσα λουλούδια έχει ο κήπος;- Δεν ξέρω.- Έτσι θα του δώσεις σημασία.- Όταν θα τα μετράω;- Όταν ...
6415 - Sous-bois d’automne post impressionniste.
Sous-bois d'automne post impressionniste.
