3606 - Το βλέμμα της ανάστασης
Στην αρχή δεν κατάλαβα τι κοίταζες. Το μέλλον ή το παρελθόν; Δεν ήξερα. Σίγουρα περίμενες κάτι από μένα. Τον πόλεμο ή την ειρήνη; Δεν έμαθα. Μα ...
N. LYGEROS PhD
Opus
3606 - The gaze of resurrection
At first, I didn't understand what you were staring at. The future or the past? I did not know. Surely you expected something from me. War or peace? ...
3605 - Artsakh, la terre des hays libres
Les menaces grondent mais elles n’impressionnent personne sur la terre des hays libres, l’Artsakh. Sur cette terre, les hommes sont plus près du ciel car ...
3605 - Αρτσάχ, η γη των ελεύθερων Αρμενίων
Οι απειλές μαίνονται αλλά δεν συγκινούν κανένα στη γη των ελεύθερων Αρμένιων αγωνιστών, στο Αρτσάχ. Σε τούτη τη γη, οι άνθρωποι είναι πιο κοντά στον ουρανό ...
3604 - Περί ουσίας του Достоевский
Το έργο του Достоевский δεν αποτελεί μόνο ένα δείγμα ηθικής τάξης, όπως νομίζουν οι περισσότεροι αναγνώστες. O Достоевский αναλύει πιο βαθιά την ανθρώπινη ...
3603 - New memories
We didn't only hear the cry of the instruments and the dance's clash, we saw invisible swords cutting the veil of oblivion and present. It was in ...
3603 - Νέες αναμνήσεις
Δεν ακούσαμε μόνο την κραυγή των οργάνων και τον κρότο του χορού, είδαμε αόρατα σπαθιά να κόβουν το πέπλο της λήθης και του παρόντος. Έτσι το μέλλον ...
3601 - Ελευθερία και τάξη
Βλαντιμίρ: Πρέπει να σας διώξουμε! Πιότρ: Για ποιο λόγο; Βλαντιμίρ: Δεν υπάρχει άλλη λύση... Πιότρ: Σε ποιο πρόβλημα; Βλαντιμίρ: Δεν πρέπει να υπάρχει ...
3600 - Ιπτάμενη μηχανή του Leonardo da Vinci. Machine volante de Leonardo da Vinci
Ιπτάμενη μηχανή του Leonardo da Vinci. Machine volante de Leonardo da Vinci
3599 - Όρια και σχέσεις
Όταν εξετάζουμε τα όρια και τις σχέσεις, έχουμε την εντύπωση ότι είναι αντιφατικές έννοιες. Για να υπάρχουν οι σχέσεις πρέπει να γίνει μια υπέρβαση όσον ...
3598 - Οι ελαφρόπετρες του βυθού
Πρόσεξες τις κινήσεις του σώματος; Όχι; Κοίταζες μόνο τις πέτρες; Αν τις χαϊδεύει η θάλασσα είναι γιατί ξέρει για το χρόνο. Εσύ; Ήξερες για το χορό της ...
3597 - The movement of stone
When we look at the stones, we only see their immobility. This is our nonsense; not reality. Otherwise time also would be still. Domination of time ...
3597 - Η κίνηση της πέτρας
Όταν κοιτάζουμε τις πέτρες, βλέπουμε μόνο την ακινησία τους. Αυτή είναι η ανοησία μας, όχι η πραγματικότητα. Αλλιώς ο χρόνος θα ήταν κι αυτός ακίνητος. ...
3596 - Silent bond
Among the ancient stones two human marbles did not speak. They looked only at the walls of light lifting the weight of the night. They walked ...
3596 - Le lien silencieux
Parmi les antiques pierres deux marbres aux formes humaines n’ont pas parlé. Ils ont seulement regardé les remparts de lumière qui soulevaient ...
3596 - Σιωπηλός δεσμός
Ανάμεσα στις αρχαίες πέτρες δύο ανθρώπινα μάρμαρα δεν μίλησαν. Κοίταξαν μόνο τα τείχη του φωτός που σήκωναν το βάρος της νύχτας. Περπάτησαν ...
3596 - Ο σιωπηλός δεσμός. Le lien silencieux
Ο σιωπηλός δεσμός. Le lien silencieux
3595 - O άνθρωπος του Goya. L’homme de Goya
O άνθρωπος του Goya. L'homme de Goya
3594 - Χάρτης του Riemann για τη συνάρτηση z(1/2). Carte de Riemann de la fonction z(1/2). Mαθηματικό σκίτσο
Χάρτης του Riemann για τη συνάρτηση z(1/2). Carte de Riemann de la fonction z(1/2). Mαθηματικό σκίτσο
3593 - Free and headless
In the society of equality, freedom was headless and willingness prohibited. Nobody dared anymore to resist the system of indifference and oblivion. ...
3593 - Ελεύθερη κι ακέφαλη
Στην κοινωνία της ισότητας, η ελευθερία ήταν ακέφαλη κι η βούληση απαγορευμένη. Κανείς πια δεν τολμούσε ν’ αντισταθεί στο σύστημα της αδιαφορίας και ...
3592 - Ίππος μάχης. Destrier de combat
Ίππος μάχης. Destrier de combat
3591 - Μυστική συνάντηση. La rencontre secrète
Μυστική συνάντηση. La rencontre secrète
3590 - Ο κόσμος του Leonardo da Vinci
Ο κόσμος του Leonardo da Vinci είναι απλός. Ονομάζεται σύμπαν. Το αντικείμενο της σκέψης του είναι αυτό το σύμπαν, τίποτα λιγότερο, τίποτα περισσότερο. ...
3590 - Мир Леонардо да Винчи
Мир Леонардо да Винчи прост. Называется Вселенная. Объект его мышления - это вселенная, не меньше, не больше. И не думай, дорогой читатель, что мы используем ...
3589 - Ο άνθρωπος της ταχύτητας. L’homme de la vitesse
Ο άνθρωπος της ταχύτητας. L'homme de la vitesse
3588 - Κάθετος έρωτας
Δεν ξέρεις πότε αρχίζει ο έρωτας. Με ποια κίνηση, με ποια σιωπή. Ένα αναμμένο κερί, ένα κομμάτι μουσικής. Δεν ξέρεις πότε γίνεται. Ξέρεις όμως πότε έγινε. ...
3588 - Vertical love
You do not know when love begins. With which movement, with which silence. A lit candle, a music piece. You do not know when it happens. You do ...
3588 - Amor vertical
Tú no sabes cuando el amor empieza. Con qué movimiento, con qué silencio. Una vela encendida, una pieza de música. No sabes cuando pasa. Pero sabes ...
3586 - Θεωρητικά προβλήματα ολοκληρωμάτων
Μια πρώτη ματιά της θεωρίας των ολοκληρωμάτων δίνει την εντύπωση ότι το ολοκλήρωμα του Riemann εξασφαλίζει όλο το θεωρητικό πλαίσιο. Στην πραγματικότητα, ...
3585 - [Ψ320]2 Mελέτη για χαρακτικό. Etude pour gravure
[Ψ320]2 Mελέτη για χαρακτικό. Etude pour gravure
3584 - Ο χορός μας. Notre danse. Mελέτη για χαρακτικό.
Ο χορός μας. Notre danse. Mελέτη για χαρακτικό.
3583 - Raggi luminosi di Leonardo da Vinci
Raggi luminosi di Leonardo da Vinci
3582 - Μικρόκοσμος. Microcosme. Μελέτη για χαρακτικό.
Μικρόκοσμος. Microcosme. Μελέτη για χαρακτικό.
3581 - Γίγαντες και ρεβίθια
- Έφαγες; - Όχι ακόμα... - Πού είσαι; - Στο σαλόνι, γράφω... - Πήγαινε στην κουζίνα... - Τώρα; - Ναι, τώρα. - Καλά... - Άνοιξες το ψυγείο; - Δεν ...
3580 - The curves of colors
Within the depths of red I discovered the curves of colors. First, I looked at the light which hid the shadow of the source. Then, I bent so ...
3580 - Οι καμπύλες των χρωμάτων
Μέσα στα βάθη του κόκκινου ανακάλυψα τις καμπύλες των χρωμάτων. Κοίταξα πρώτα το φως που έκρυβε τη σκιά της πηγής. Ύστερα έσκυψα για να μην σε τρομάξω ...
3579 - When the brush is not enough
Upon the skin of the painting when the brush is not enough you put your fingers because colors can withstand your caresses only. This is how the ...
3579 - Όταν δεν αρκεί το πινέλο
Πάνω στο δέρμα του πίνακα όταν δεν αρκεί το πινέλο βάζεις τα δάχτυλα διότι τα χρώματα μπορούν ν’ αντέξουν μόνο τα δικά σου χάδια. Έτσι η τέχνη ανακάλυψε ...
3578 - Κυματοσυνάρτηση. Fonction d’onde. Μελέτη για χαρακτικό.
Κυματοσυνάρτηση. Fonction d'onde. Μελέτη για χαρακτικό.
3575 - Κυβικό καράβι. Bateau cubiste. Μέλέτη για χαρακτικό.
Κυβικό καράβι. Bateau cubiste. Μέλέτη για χαρακτικό.
3574 - Καράβι της Κωνσταντινούπολης. Bateau de Constantinople.
Καράβι της Κωνσταντινούπολης. Bateau de Constantinople.
3573 - Η αγκαλιά μας. Entrelacs, Μελέτη για χαρακτικό.
Η αγκαλιά μας. Entrelacs, Μελέτη για χαρακτικό.
3572 - Ο δεσμός μας. Notre liaison.
Ο δεσμός μας. Notre liaison.
3571 - Κριτσίνια και σπαγγέτι
- Με σάλτσα; - Εσύ; - Κι εγώ! - Δύο, παρακαλώ. - Κάτι άλλο; - Μαύρο; - Μαύρο... - Μαύρο ψωμί. - Έβαλαν και κριτσίνια... - Θα σου δώσω και τα δικά ...
3570 - The new gaze
Two moments on the same road two humans of the same fate. One hat for the cold a blue one for the heat. We looked at the same point and ...
