50171 - Η μικρή Καινή Διαθήκη
Η ταξινόμηση της μυστικής βιβλιοθήκης ...
N. LYGEROS PhD
Opus
50170 - Η περίεργη πάπρικα
Πριν δούμε το βάζο με την περίεργη πάπρικα πιστεύαμε ότι ήταν μια πιπεριά που χαρακτήριζε την Ουγγαρία ...
50170 - Le curieux paprika
Avant de voir le vase contenant le curieux paprika
nous croyions que c’était du poivron ...
50169 - Πολλαπλές διακλαδώσεις
Μετά την επεξήγηση του πειράματος του Romer αντιληφθήκαμε ότι υπήρχαν και άλλα αντικείμενα ...
50168 - Τα αντικείμενα του παρελθόντος
Η δομή των δωματίων και των αιθουσών ήταν πιο περίπλοκη απ’ ό,τι πιστεύαμε στην αρχή ...
50168 - Les objets du passé
La structure des chambres et des salles
était plus complexe que ...
50167 - II – π, Υπερκύβοι και Υπερσφαίρες. (Dessin)
II – π, Υπερκύβοι και Υπερσφαίρες. (Dessin) ...
50166 - I – π, Υπερκύβοι και Υπερσφαίρες. (Dessin)
I - π, Υπερκύβοι και Υπερσφαίρες. (Dessin) ...
50165 - Le π chinois. (Dessin)
Le π chinois. (Dessin) ...
50164 - Η ένδειξη του Cervantes
Ο συγγραφέας που είχε χάσει το αριστερό του χέρι ...
50164 - L’indice de Cervantès
L’écrivain,
qui a perdu ...
50163 - Προσοχή στις αποστάσεις
Προσοχή στις αποστάσεις δίναμε πλέον μέσα στο Χρόνο ...
50163 - Attention aux distances
Nous avons fait en plus
attention aux distances ....
50162 - Ο κίνδυνος της ασφάλειας
Τώρα που ήμασταν σε άλλη εποχή ...
50162 - Le danger de la sécurité
Maintenant que nous étions
dans une autre époque...
50161 - Νότες της σύνθεσης
Εξετάζαμε πρακτικά και εσωτερικά μια νέα χρονική παρτιτούρα ...
50161 - Notes de la composition
Nous avons examiné de l’intérieur
une nouvelle partition temporelle ...
50160 - L’autre époque
Nous vivions dans une autre époque
et nous voyions l’essence du Temps...
50160 - Η άλλη εποχή
Ζούσαμε σε μια άλλη εποχή και βλέπαμε την ουσία του Χρόνου ...
50159 - Nouveaux chiffres du passé
Notre cerveau voyait mieux
les fautes des autres...
50159 - Νέοι αριθμοί του παρελθόντος
Ο εγκέφαλός μας έβλεπε καλύτερα τα λάθη των άλλων αλλά τώρα αντιλαμβάνομαι ...
50158 - Η σκηνή του θεάτρου
Υπήρχε ένα δωμάτιο γεμάτο ρούχα ...
50158 - La scène du théâtre
Il y avait une salle
remplie de vêtements…
50157 - Η παράξενη υπογραφή
Αφού σκεφτήκαμε πώς λειτουργούσε το πείραμα δεν μπορέσαμε να ξεχάσουμε ...
50157 - L’étrange signature
Après avoir pensé au fonctionnement de l’expérience,
nous n’avons pas pu oublier ...
50156 - Νοητικό σχήμα του Rømer. (Dessin)
Νοητικό σχήμα του Rømer. (Dessin) ...
50155 - Το πείραμα του Rømer
Δίπλα από τη μαγική, υπήρχαν ξύλινες σφαίρες ...
50155 - L’expérience de Rømer
Près de la magique,
il y avait des sphères en bois ...
50154 - IV – Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin)
IV – Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin) ...
50153 - III – Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin)
III – Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin) ...
50152 - II – Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin)
II - Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin) ...
50151 - I – Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin)
I - Διαδικτυακό χρονικό ταξίδι. (Dessin) ...
50150 - The codes of the century
How could we not think of
Kepler (1571-1630) for the elliptical orbits of the planets...
50150 - Οι κωδικοί του αιώνα
Πώς να μη σκεφτούμε ...
50149 - The room with the paintings
At first we hadn't noticed the door
leading us to the room with the paintings ...
50149 - La salle des tableaux
Auparavant nous n’avions pas remarqué
la porte qui conduisait ...
50149 - Η αίθουσα των πινάκων
Αρχικά δεν είχαμε προσέξει την πόρτα ...
50148 - The old recipe
In the fireplace a soup gave a pleasant smell.
We searched for its ingredients...
50148 - La veille recette
Dans la cheminée une soupe embaumait.
Nous recherchions de quoi elle était composée ...
50148 - Η παλιά συνταγή
Μέσα στο τζάκι μοσχοβολούσε μία σούπα. Αναζητήσαμε τα συστατικά της...
50147 - Το κρυφό δωμάτιο
Όταν μπήκαμε σε αυτό το δωμάτιο ...
50147 - The hidden room
When we entered this room
it was dark and we had to ...
50147 - La chambre cachée
Quand nous sommes entrés dans cette chambre
il faisait noir et nous avons été contraints ...
50146 - La bibliothèque secrète
La bibliothèque secrète
contenait beaucoup de chambres cachées
50146 - Η μυστική βιβλιοθήκη
Η μυστική βιβλιοθήκη είχε πολλά κρυφά δωμάτια. Στο κέντρο της υπήρχε μία μεγάλη αίθουσα ...
50146 - The secret library
The secret library
had many hidden rooms...
50145 - Inventions scientifiques du XVII. (Dessin)
Inventions scientifiques du XVII. (Dessin) ...
50144 - Με τους δακτυλισμούς
Με τους δακτυλισμούς διάβασες διαφορετικά ...
50144 - Avec les doigtés
Avec les doigtés tu as lu différemment ...
50143 - Η διπλή αποστολή
Η διπλή αποστολή δεν είχε μόνο ένα στόχο ...
