12831 - ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον
Σε καμία στιγμή δεν έκρυψε το μέλλον και δεν χρειαζόταν αποκρυπτογράφηση για να διαβαστεί ο λόγος μόνο που η κατανόηση είχε τα ίδια όρια με τη νοημοσύνη ...
N. LYGEROS PhD
Opus
12831 - perché era un linguaggio oscuro
In nessun istante non ha nascosto il futuro e non c’era bisogno di decrittare per leggere il discorso solo che la comprensione aveva gli stessi limiti ...
12830 - οὐκ ἔστι καθ᾿ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν
Do not worry if you do not see your own people only serving the work; for, they too can help without knowing the mission and as disciples they ...
12830 - οὐκ ἔστι καθ᾿ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν
Μην ανησυχείς αν δεν βλέπεις μόνο από τους δικούς σου να υπηρετούν το έργο διότι και αυτοί μπορούν να βοηθήσουν δίχως να ξέρουν την αποστολή κι ...
12830 - perché chi non è contro di noi, è con noi
Non preoccuparti se non vedi solo dai tuoi cari servire l’opera perché anche loro possono aiutare senza conoscere la missione e come discepoli ...
12829 - οἵτινες διηκόνουν αὐτῷ
If you look at the mission only and do not care for the disciples then you will not see that there are many men and women serving the work; for, ...
12829 - οἵτινες διηκόνουν αὐτῷ
Αν κοιτάς μόνο την αποστολή και δεν προσέχεις τους μαθητές τότε δεν θα δεις ότι για το έργο υπηρετούν πολλοί και πολλές διότι νιώθουν την εμβέλειά ...
12829 - e molti altri che li assistevano con i loro beni
Se guardi solo la missione e se non fai attenzione ai discepoli allora non vedrai che per l’opera lavorano molti e molte perché percepiscono ...
12828 - οὐδὲ ἐν τῷ ᾿Ισραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
Μην ψάχνεις να βρεις κοντά σου αυτούς που θα είναι μαζί σου γιατί δεν μπορούν να πιστέψουν τη διαφορά που κάνει τη διαφορά και βλέπουν μόνο ...
12828 - neppure in Israele ho trovato una fede sì grande
Non cercare di trovare accanto a te colui che sarà con te perché non possono credere nella differenza che fa la differenza e vedono soltanto ...
12828 - οὐδὲ ἐν τῷ ᾿Ισραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
Do not search to find near you those who will be with you; for, they cannot believe in the difference that makes the difference and they ...
12827 - εἴδομεν παράδοξα σήμερον
In the beginning you only understand that you do not understand and the incomprehensible seems irrational to you but when for the first time you ...
12827 - εἴδομεν παράδοξα σήμερον
Στην αρχή καταλαβαίνεις μόνο ότι δεν καταλαβαίνεις και το ακατανόητο σου φαίνεται παράλογο αλλά όταν δεις για πρώτη φορά το παράδοξο αρχίζεις πια ...
12827 - oggi abbiamo visto cose meravigliose
In principio capisci soltanto che non comprendi e l’inconcepibile ti sembra assurdo ma quando vedi per la prima volta il paradosso cominci allora ...
12826 - μή φοβοῦ, ἀπό τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἒσῃ ζωγρῶν
Whatever your labour giving you a hard time is you can through faith transform it to work and instead of getting tired by fatigue you 'll be able ...
12826 - μή φοβοῦ, ἀπό τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἒσῃ ζωγρῶν
Όπου και να είναι η εργασία σου που σε δυσκολεύει μπορείς με την πίστη να την μετατρέψεις σε έργο κι αντί να σε κουράζει με τον μόχθο να σ'ευχαριστεί ...
12826 - non temere d’ora in poi sarai pescatore d’uomini
Ovunque sia il tuo lavoro che ti pone in difficoltà puoi con la fede tramutarlo in opera che anziché stancarti con l’accoramento ti compiaccia ...
12825 - καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ
If you are not ready to listen to the teaching this will not stop for your sake only but it will continue its course to show the path; however, ...
12825 - καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ
Αν δεν είσαι έτοιμος ν'ακούσεις τη διδασκαλία αυτή δεν θα σταματήσει μόνο για σένα και θα συνεχίσει την πορεία της για να δείξει το μονοπάτι αν ...
12825 - ed erano stupiti della sua dottrina
Se non sei pronto per ascoltare l’insegnamento questo non si fermerà per te soltanto e continuerà il suo cammino per mostrare il sentiero se ...
12824 - σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη
A simple reading is enough to prove that there is a need for fulfilling the prophecy so that the new phase would begin the one which is indispensable ...
12824 - σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη
Μία απλή ανάγνωση αρκεί ν' αποδείξει ότι υπάρχει ανάγκη εκπλήρωσης της προφητείας για ν' αρχίσει η νέα φάση η απαραίτητη για να υπερβεί το παρόν ...
12824 - oggi si è compiuta questa scittura
Una semplice lettura basta per dimostrare che è necessario che si compia la profezia perché cominci la nuova fase l’indispensabile per superare ...
12823 - ἐν σοὶ εὐδόκησα
If you have listened to the dove then you might also understand the meaning of selection which makes the difference because it sees that he knows ...
12823 - ἐν σοὶ εὐδόκησα
Αν άκουσες το περιστέρι τότε μπορεί να καταλάβεις και το νόημα της επιλογής που κάνει τη διαφορά διότι βλέπει ότι ξέρει ότι ξέρει και μπορεί ...
12823 - in te mi sono compiaciuto
Se hai ascoltato la colomba allora forse hai capito il concetto della scelta che determina la differenza perché vede che egli sa di sapere che può far ...
12822 - ἔρχεται δέ ὁ ἰσχυρότερός μου
Accepting the other one is more significant when holding a post because recognition requires knowledge and comprehension to realize the invention ...
12822 - ἔρχεται δέ ὁ ἰσχυρότερός μου
Η αποδοχή του άλλου είναι πιο σημαντική όταν κατέχεις θέση γιατί η αναγνώριση χρειάζεται γνώση και κατανόηση για να αντιληφθείς την επινόηση που ...
12822 - viene uno che è più forte di me
L’accettazione dell’altro è più importante quando sei in una posizione autorevole perché il riconoscimento implica conoscenza e comprensione per ...
12821 - tutti quelli che l’ascoltavano si stupivano
Non è nato bambino ma un piccolo uomo e infine come un vecchio cominciò a dare consigli nell’ora dell’insegnamento per dire il giusto quando tutti ...
12821 - ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ
He was not born a child but a small man and as an old man now he started counselling at the time of teaching to say what is due when everybody was ...
12821 - ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ
Δεν γεννήθηκε παιδί αλλά μικρός άνθρωπος κι ως γέρος πια άρχισε τις συμβουλές την ώρα της διδασκαλίας για να πει το πρέπον όταν όλοι κοίταζαν μόνο ...
12820 - Αν δεν μπορείς
Αν δεν μπορείς να πιστέψεις δίχως τα θαύματα τότε δεν είσαι πιστός αλλά απλώς ακόλουθος και σκλάβος ενώ μόνο ελεύθερος μπορείς κι εσύ να βοηθήσεις ...
12819 - Διάβασε τα Ευαγγέλια
Διάβασε τα Ευαγγέλια γιατί το επιτρέπει η θρησκεία μας για να μην έχεις μόνο ν' ακούς από τους άλλους δίχως να ξέρεις το αντικείμενο που έγινε ...
12818 - Θα πάμε παντού
Θα πάμε παντού για να εκτελέσουμε την αποστολή μας τώρα που ξέρουμε πόσο σημαντική είναι για τους ανθρώπους γιατί κανείς άλλος δεν θα συνεχίσει ...
12817 - Ελληνική ΑΟΖ και Ευρωπαϊκή Προεδρία
Το Υπουργικό Συμβούλιο προετοιμάζεται ήδη να καθορίσει μερικές από τις προτεραιότητες της ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αρχίζει τον Ιανουάριο ...
12816 - Ελλάδα – Ιταλία: Κοινή ενεργειακή πορεία
Μέσω της συνάντησης των δυο πρωθυπουργών της Ελλάδας και της Ιταλίας βλέπουμε ότι υλοποιείται ένα κοινό στρατηγικό σχήμα περί διαχείρισης και αξιοποίησης ...
12815 - Στην Ελλάδα είμαστε του ήλιου
Στην Ελλάδα είμαστε του ήλιου κι αν υπάρχουν σύννεφα ξέρουμε ότι από πάνω υπάρχει πάντα η δικαιοσύνη γι’ αυτόν τον απλό λόγο δεν προσπαθούμε να φύγουμε ...
12814 - Η αεροπορία δεν προστατεύει το χώρο
Η αεροπορία δεν προστατεύει το χώρο όσο και να το πιστεύουν οι περισσότεροι αλλά αποκλειστικά το χρόνο ακριβώς όπως κάνει κι ο Ελληνισμός έτσι η επιμονή ...
12813 - Θέμα οπτικής
Θέμα οπτικής είναι η εξέταση κι αν δεν υπάρχει νοημοσύνη ούτε γνώσεις τότε το πρόβλημα παραμένει αόρατο και δεν επιτρέπει στον άνθρωπο να εντοπίσει ...
12812 - Η τέχνη της τεχνικής
Η τέχνη της τεχνικής είναι να μη φαίνεται όταν κοιτάζουμε την τέχνη δίχως αυτό να σημαίνει ότι δεν υπάρχει ως υπόβαθρο διότι το μέτωπο δίχως εγκέφαλο ...
12811 - Δίπλα στα τείχη
Δίπλα στα τείχη στεκόταν οι φύλακες με την αποστολή τους ακάθεκτοι μες το χρόνο γιατί δεν γνώρισαν ποτέ τον Προμηθέα κι είχαν ακούσει μόνο για το ...
12810 - Ο ατσάλινος αδελφός
Ο ατσάλινος αδελφός άκουγε σιωπηλά κι αν έχυσε το ποτήρι ήταν μόνο και μόνο για να δει καλύτερα τα ορνιθοσκαλίσματα του Δασκάλου που εξηγούσε χημεία ...
12809 - Ο ξύλινος ουρανός
Ο ξύλινος ουρανός μας περίμενε σαν μετέωρο ανάγλυφο για να δούμε μαζί τη διάρκεια του χρόνου πάνω στο βουνό γεμάτο αμπέλια και ανθρώπινη χαρά ...
12808 - Στο κτήμα της Αριστέας
Στο κτήμα της Αριστέας είδαμε κηπευτικά που μεγάλωσαν με αγάπη και σεβασμό για τα δώρα της φύσης που προστατεύουμε με κόπο και μόχθο ενάντια στις ...
12807 - Ο αγώνας του Κωστή
Ο αγώνας του Κωστή άρχισε όταν αντιλήφθηκε ότι ο καθένας πρέπει να εκτεθεί αν θέλει πραγματικά να βοηθήσει την πατρίδα και δεν αρκεί να θαυμάζει ...
12806 - Βάζουμε το ζεολιθαράκι μας
Βάζουμε το ζεολιθαράκι μας για να προστατέψουμε την πατρίδα μας από τις πράξεις τις εγκληματικές που καταστρέφουν οριστικά τη γη μας και δεν πρόκειται ...
12805 - Σακουλάκι σακουλάκι
Σακουλάκι σακουλάκι μαζεύαμε το ζεόλιθο για να δείξουμε στους ανθρώπους μας την αξία της πέτρας που δίνει ζωή στα δώρα της γης που αποτελούν την ...
12804 - Γιατί δεν βλέπουν;
Μαθήτρια: Γιατί δεν βλέπουν; Δάσκαλος: Επειδή δεν διαβάζουν... Μαθήτρια: Το ευαγγέλιο; Δάσκαλος: Το ευαγγέλιο. Μαθήτρια: Γι'αυτό δεν ξέρουν Δάσκαλος: ...
12803 - Το μέλλον έχει ήδη αρχίσει
Το μέλλον έχει ήδη αρχίσει κι αν δεν το βλέπουν οι περισσότεροι από εμάς είναι απλώς γιατί το παρόν τους παρεμποδίζει με τις δυσκολίες του ενώ το ...
