7005 - Artsakh historique
Ne regarde pas le trait sur la cartecar notre sang a coulébien au-delàpour défendrece que les autresvoient comme un détail.La géographie des puissantsne ...
N. LYGEROS PhD
Opus
7004 - Le duduk en Artsakh
Quand les négociateursnous expliquerontla nouvelle donned'un jeu de cartesqui n'a pas changémalgré leurs dires,il ne faudra pasque tu oublies le sondu ...
7003 - Fin de partie
Blancs: Rg1, Df4, Td1, Fc3, b2, e3, f2, g3, h2. Noirs: Rg7, De6, Te8, Cc6, a6, b7, d5, f6, g6, h7. Solution : 1) Txd5 – Dxd5 2) Dxf6+ ...
7002 - Μια στάση στο Μοναστηράκι
Γιατί να σταματήσουμεστο Μοναστηράκι;Υπάρχει κάτι να δούμε;Δεν γράφουν τίποτα τα βιβλία της Νέας Ιστορίας.Ποιος θα μας μάθει την ιστορική αξία;Όλοι ακολουθούν ...
7001 - Dinu Lipatti
Avec un tel toucherpourquoi es-tu partisi vite, si tôt,sans nous prévenirsur ta derniere exécutioncomme si nous étionsassez conscientspour comprendrela ...
7001 - Dinu Lipatti
Μ' ένα άγγιγμα τέτοιογιατί έφυγεςτόσο γρήγορα, τόσο νωρίς,δίχως να μας προειδοποιήσειςγια την τελευταία σου εκτέλεσηλες κι ήμασταν αρκούντως γνώστεςγια ...
7000 - Partition mathématique
Dans cette partition mathématique,nous n'écoutions passeulement notre propre soufflemais celui de l'humanitéà la recherche d'un avenirgrâce à son intelligencecapable ...
7000 - Μαθηματική παρτιτούρα
Σε τούτη τη μαθηματική παρτιτούρα,δεν ακούγαμεμόνο την ίδια μας την ανάσαμα εκείνη της ανθρωπότηταςεις αναζήτησιν ενός μέλλοντοςχάριν της νοημοσύνης τηςικανής ...
6999 - Silence visuel
Regarde cette partitionqui transcrit sur le blancle silence visueld'une gamme chromatiqueinvisible aux non initiéscomme pour rester secrètedans une loge ...
6999 - Οπτική σιωπή
Κοίτα την παρτιτούρα τούτηπου μεταγράφει πάνω στο λευκότην οπτική σιωπήμίας κλίμακας χρωματικής αόρατης στους μη μυημένουςσαν για να μείνει μυστικήσ' ένα ...
6998 - Une révolution classique
Qui aurait pu penser qu'un jour l'écoute de la musique classique serait révolutionnaire dans le bruit social d'une société sourde devant la beauté et ...
6998 - Μία επανάσταση κλασσική
Ποιος θα μπορούσε να σκεφτείπως μία μέραη ακρόασητης κλασσικής μουσικήςθα ήταν επαναστατικήμέσα στον κοινωνικό θόρυβομιας κοινωνίας κωφήςμπροστά στην ομορφιάκαι ...
6997 - Opus posthume
En écoutant l'opus posthume,sa puissance ne peut que surprendrevu les conditions d'écritureet l'état de souffranced'un Franz qui n'avait plus que le pianopour ...
6996 - Impromptu opus 90
Who dares admitting the timid eroticism of the Improptu opus 90 that penetrates us insensibly as if music was an invisible mistress who overfilled us with ...
6996 - Impromptu opus 90
Qui ose avouerl'érotisme timidede l'Impromptu opus 90qui nous pénètreinsensiblementcomme si la musiqueétait une maîtresseinvisible qui nous gorgeaitde ...
6995 - Corporal duo
Two voices like two bodies inside the fantasy of an opera where the phantoms are actors in a sonorous world without society where it is important only ...
6995 - Duo corporel
Deux voixcomme deux corpsdans la fantaisied'un opéraoù les fantomessont des acteursdans un monde sonoresans sociétéoù seule est importantel'humanité des ...
6994 - The voice of comprehension
Under the light breeze the voice of comprehension was talking to Vincent as if he was close to it as if he was still there regardless of room number 5 ...
6994 - La voix de la compréhension
Sous la brise légère la voix de la compréhension parlait à Vincent comme s'il était près d'elle comme s'il était encore là malgré la chambre numéro 5 ...
6993 - Monstre d’humanité
Une fois le louis d'or en poche comment comprendre le monstre d'humanité comment saisir sa pensée en restant sur le bord d'un chemin perdu dans la forêt ...
6992 - Sur le chemin de la sagesse
Nous marchions sur le chemin de la sagesse et nous rencontrâmes le mendiant, pauvre, seul et misérable comme abandonné de Dieu dans cette forêt où nous ...
6991 - Η τόλμη του Μολιέρου
Χρειάστηκε τόλμη στον Μολιέρο για να σε κάνει να πεις ...
6991 - Le courage de Molière
Il a fallu du courage à Molière pour te faire dire ce que les autres n'avaient pensé auparavant car il connaissait le coût d'une révolte humaine face à ...
6990 - Pour l’amour de l’humanité
Personne ne fit attention à cette petite phrase lancée non sur le ton de l'agacement ou de la colère mais avec une grande sincérité qui voulait défendre ...
6989 - Les lettres cachées
À partir des triangles de la sphère et du genre nous avons lu les lettres cachées celles qui parlaient de l'analyse fractale à l'époque où elle n'était ...
6989 - Οι κρυφές επιστολές
Από τα τρίγωνα της σφαίρας και το γένος διαβάσαμε τις κρυφές επιστολές εκείνες που έλεγαν για τη μορφοκλασματική ανάλυση την εποχή που δεν ...
6988 - Q’est-ce qui te dérange ici ?
Q'est-ce qui te dérange ici ? Si c'est la misère, c'est simplement une question de taille. Tu n'as pas encore compris ? Mais cependant fais attention un ...
6988 - Τι σ’ ενοχλεί εδώ;
Τι σ’ ενοχλεί εδώ; Αν είναι η μιζέρια, είναι απλώς θέμα ύψους. Δεν το κατάλαβες ακόμα; Κι όμως πρόσεχε μια απλή πτήση αρκεί για να το αντιληφθείς ...
6987 - Δύο τρεις λέξεις ακόμα
Δύο τρεις λέξεις ακόμα ήθελα να σου πω για το δάσκαλο της Βενετίας αλλά ποιος είναι έτοιμος για να τις ακούσει. Δεν ήταν μόνο η φυλακή ούτε ...
6986 - Nos langues
En tant qu'hommes nous vivions au sein de nos languespour ne pas qu'elles soient oubliéeset volées par l'oubli.Nous connaissions ainsiles deux dernières ...
6986 - Οι γλώσσες μας
Ως άνθρωποι ζούσαμε μέσα στις γλώσσες μας για να μη ξεχαστούν και τις κλέψει η λήθη. Έτσι γνωρίσαμε τις δυο τελευταίες γριές που μιλούσαν ακόμα ...
6985 - Ένιωσε αγαλλίαση
Κοντά στο τζάκιγονατισμένη κι αδύναμηένιωσε αγαλλίασηγια τον αγώναπου είχε δώσειδίχως το γιο τηςπάνω στα συντρίμμιαμιας άλλης ζωήςπίσω από τη φυλακή.Δεν ...
6984 - Fin de partie Gelfand-Shabalov, Bermuda 2004
Blancs: Rc1, Dh4, Fd3, Ff4, Ce4, a2, b2, f2, g5, h2.Noirs: Rd8, Df5, Th7, Fh1, a7, b6, c5, e6, f7 Solution: 1. Fc7+ – Rxc7 2. ...
6983 - Étude de Liburkin 1948
Blancs : Rg7, Te6, Fb7, f2, g2, h2Noirs : Rg5, Df5, Cd3 Solution : 1. Fc8 – Cf4 2. H4+ – Rxh4 3. Th6+ – Ch5+ ...
6982 - Fin de partie Poulsen – Habsen, Aarhus 1990
Blancs : Rf2, Te2, Te4, Fd4, a2, b3, e5, g3, h3 Noirs : Rg8, Ta8, Td8, Fc7, b5, e6, f7, g7, h7 Solution : 1. … – f5 2. Exf6 ...
6981 - Fin de partie Uhlmann – Paetz, Hale 1984
Blancs : Rh1, Df5, Te1, Ff1, Cf3, a2, b3, e2, g,3, h2 Noirs : Rg8, De3, Tc8, Fb7, Cd3, a7, f7, g7, h7Solution : 1. Dxc8+ – Fxc8 ...
6980 - In the sparkle of Murano
We were not searching anew the famous mirrors but the sparkle of colors that does not hesitate to splatter the banks of the canal in ...
6980 - Dans l’éclat de Murano
Nous ne recherchionsles fameux miroirsmais l'éclat des couleursqui n'hésite pasà éclabousserles rives du canalau sein de Murano.Tout était si clairsi lumineux ...
6979 - Le Yin et le Yang vénitien
En contemplant le canalvu du cielcomment ne pas voirle Yin et le Yang vénitienqui perdure depuis des sièclesau service de la Républiquepour le bien de ...
6978 - Les douze Marie et les Casseleri
Il fallut donc un actede piraterie pour permettreaux Casseleri de montrernon seulement leur artmais aussi leur courageface à la population ébahie.Depuis ...
6977 - Napoléon et le Ghetto
En l'an de grâce 1797,année de la libération,celle de l'ouverturede l'ancien Ghettooù Napoléon soulevales barrières du racismeet les restrictions contre ...
6976 - La Guerre de Chioggia
Qui pourrait oublierle siège des assiégeantsla révolte populairequi n'abandonna pasaprès la décision priseà la basilique San Marcopour sauver la Républiquedes ...
6975 - Venise la rouge
Venise la rougene dort jamaiscomme si elle attendaitla venue de Casanovaà travers les sièclespour accomplir le gestedu sublime abandonsans rien perdrede ...
6974 - The Mykonization of Castelorizo
The title may constitute a linguistic barbarity at present but it answers several concerns by people who love the island and who do not want to remain ...
6974 - Η Μυκονοποίηση του Καστελλόριζου
Μπορεί ο τίτλος να αποτελεί μια γλωσσική βαρβαρότητα προς το παρόν αλλά έρχεται ν' απαντήσει σε μερικούς προβληματισμούς από ανθρώπους που αγαπούν αυτό ...
6973 - Biblioteca Marciana
Beyond this somber staircase,in the obscurity of the wood panelings,we were searching the glowsof a light from the pasthidden in the entrailsof a human ...
6973 - Biblioteca Marciana
Au-delà de cet escalier sombre,dans l'obscurité des boiseries,nous recherchions les éclatsd'une lumière du passécachée dans les entraillesd'une bibliothèque ...
6972 - Goldbach et tour de deux
Avant d'étudier Goldbach,il est difficile d'imaginercomment peut être utileune tour de deuxafin de trancheravant l'infinimais pour le momentau-delà de ...
6971 - L’audace de Niels
Jamais nous n'oublieronsl'audace de Nielsface à la difficultéd'un formidable problème.Il a osé l'indécentpour nous montrer la voie.D'autres auraient pus'arrêter ...
6970 - Au-delà des Titans et des Géants
Nous avions conçu les super géants.Certes à cette époque,ils n'étaient pas accessibles.Cependant avec le tempset la dernière lettre de l'alphabetnous sommes ...
