3787 - Transcription de la lettre 24 de R. Fraïssé à N. Lygeros (04/02/1991)
Transcription de la lettre 24 de R. Fraïssé à N. Lygeros (04/02/1991)
N. LYGEROS PhD
Opus
3786 - Transcription de la lettre 23 de R. Fraïssé à N. Lygeros (13/12/1990)
Transcription de la lettre 23 de R. Fraïssé à N. Lygeros (13/12/1990)
3785 - Transcription de la lettre 22 de R. Fraïssé à N. Lygeros (13/12/1990)
Nik, jeudi 13/12/90. Supplément à ma lettre d’hier mercredi 12 (1) En me relisant pour essayer de traiter le cas du spin 1/2, je trouve une autre erreur ...
3784 - Transcription de la lettre 21 de R. Fraïssé à N. Lygeros (12/12/1990)
Transcription de la lettre 21 de R. Fraïssé à N. Lygeros (12/12/1990)
3783 - Η μοναξιά μας
- Το νιώθεις ότι άλλαξε κάτι; - Για ποιο πράγμα; - Για τη μοναξιά. - Ναι, μπορεί... - Η μοιρασιά είναι πιο δίκαιη. - Δεν υποφέρεις πια; - Λιγότερο αλλά ...
3782 - Ouvrier tranchant un pain de Vincent,
Ouvrier tranchant un pain de Vincent,
3781 - Τα κεράσια του χρόνου
Εκείνη την εποχή κανείς δεν έλεγε τίποτα. δεν τολμούσαν να κλάψουν. Όλοι είχαν το χαμόγελο στα χείλη γιατί δεν χωρούσε τίποτα άλλο. Κι εσύ τώρα αναζητάς ...
3780 - На встрече Времени
Каждый один в закрытом пространстве пустой комнаты ждал Время встречи. Никакой сигнал не предал бы момент, когда Время заполнило бы пространство, ...
3780 - À la rencontre du temps
Chacun seul dans l’espace clos d’une chambre vide attendait le temps de la rencontre. Aucun signal ne trahissait l’instant où le temps remplissait l’espace ...
3780 - Στην συνάντηση του Χρόνου
Κάθε ένας μόνος μέσα σ’ένα κλειστό χώρο Ενός άδειου δωματίου ανέμενε τον Χρόνο της συνάντησης. Κανένα σήμα δεν θα πρόδιδε την στιγμή όπου ο χρόνος ...
3779 - Tour à corbeille de Leonardo da Vinci
Tour à corbeille de Leonardo da Vinci
3778 - Ξέρω τι θέλεις
Μια ζωγραφιά περίμενε το χέρι του δασκάλου για να ζήσει πάνω στο τετράδιο. Κανένας δεν μπορούσε να της αποκαλύψει την αλήθεια και δεν πέθανε. Ο δάσκαλος ...
3777 - Το γύψινο άγαλμα
Όταν έβαλες όλο το πάθος σου στο γύψινο άγαλμα για να ζήσει και πάλι η ποίηση δεν πίστεψες στην κοινωνία και δεν περίμενες το αύριο, ήξερες πως πέθανε ...
3776 - Η αόρατη σκακιέρα
Ασήμαντα πιόνια σκόρπια ανάμεσα στα νεκρά κομμάτια ενός ξεχασμένου βασιλείου, παλεύαμε για το χρώμα που δεν ζητήσαμε και ποτίσαμε με το αίμα μας τα ...
3775 - Οι μάσκες του θανάτου
Ένα από τα χαρακτηριστικά και συμβολικά παραδείγματα της γλυπτικής κατά τη σοβιετική περίοδο είναι ο γλύπτης Меркўров. Εκ φύσης η γλυπτική ανήκει στο χώρο ...
3774 - Αδιάλλακτη ουτοπία και διαλεκτικός υλισμός
Ο κονστρουκτιβισμός στην αρχιτεκτονική αποτελεί μία υλοποίηση του ρωσικού φουτουρισμού. Ο στόχος του είναι η εφαρμογή των νοητικών σχημάτων του κυβισμού ...
3773 - Η αυτοκτονία του φουτουρισμού
Η ζωή και το έργο του Маяковский είναι πραγματικά ενδεικτικά των εξελίξεων στη Ρωσία κατά την περίοδο που ακολούθησε τη Σοβιετική Επανάσταση. Σε πρώτη ...
3772 - Η πέμπτη ομάδα
Περίμεναν. Το ξέρω. Δεν ήξεραν. Το περίμενα. Και τώρα που ήρθες δεν έφυγαν. Ήθελαν να τους πεις την αλήθεια. Δεν ήταν έτοιμοι. Για την αντίσταση ή τη θυσία. ...
3771 - Χαμόγελο στα χείλη
- Θα μπορούσες να μου κάνεις δώρο ένα χαμόγελο; - Αστειεύεσαι! - Ένα χαμόγελο μόνο! - Αποκλείεται. - Μα, γιατί; - Δεν πρόκειται να το καταλάβεις. - Τι ...
3771 - Улыбка на губах
- Ты мог бы подарить мне одну улыбку? - Ты шутишь! - Только одну улыбку - Нет. - Но почему? - Ты не поймёшь. - Что? - Мою улыбку. - Это ...
3769 - Ο Γαλάζιος Καβαλάρης και το Λαϊκό Κομισαριάτο της Διαφώτισης
Ο Кандинский είναι ένας από τους πιο επαναστατικούς Ρώσους ζωγράφους. Το παράδοξο της επαναστατικότητάς του είναι ότι δεν συσχετίζεται με τη σοβιετική ...
3768 - Η αθωότητα του Прокόфьев και η σοβιετική ιδεολογία
Η ανάλυση του έργου του Прокόфьев είναι περίπλοκη. Η πίστη του στην ελευθερία του πνεύματος δεν άντεξε την ένταση της αναγκαίας επιστροφής στην πατρίδα ...
3767 - Η ανάγκη της τύχης
Όταν διαβάσαμε για πρώτη φορά, την αλληλογραφία του ιππότη με την ιδιοφυία του παρελθόντος δεν καταλάβαμε πόσο σημαντική ήταν. Νομίζαμε ότι αφορούσε μόνο ...
3766 - La rose du désert
Dans le désert de la nuit l’arôme de la rose du désert embauma le roman de la momie afin de traverser le Tartare. Il n’avait pas trouvé d’autre moyen ...
3766 - Το τριαντάφυλλο της ερήμου
Μέσα στην έρημο της νύχτας, το άρωμα του τριαντάφυλλου της ερήμου ευωδίασε το μυθιστόρημα της μούμιας για να διασχίσει τον Τάρταρο. Δεν είχε βρει άλλο ...
3765 - Ο πίνακας των ουσιών
Πάνω στον πίνακα των έργων αποφασίσαμε να γράψουμε τα ονόματα των μαθηματικών που δεν μπόρεσαν να ξεχάσουν τους προηγούμενους και τους επόμενους. Όταν ...
3763 - Le temps des Chroniques
Après la musique de Guillaume de Machaut et la poésie de Jean Froissart, vint le temps des Chroniques. Ainsi le Comte décida de revenir sur ses terres ...
3762 - À la queue ! À la queue !
Avant la reconquête de Paris, il y eut la signature du Traité d’Arras. Le comte était bien conscient qu’il ne s’agissait nullement d’une paix. La guerre ...
3761 - Dans la pénombre des sens
Il remonta le long des cuisses comme pour répondre au puissant appel de cet obscur objet du désir. Il brava les fleurs du mal pour atteindre l’inaccessible ...
3760 - Ο ιππότης και το ρόδο
Πριν αγγίξει τα δύο μεγάλα πέταλα, ο ιππότης ένιωσε το άρωμά τους αλλά μόνο όταν άνοιξε τα μικρά, έμαθε για τη μυστική γεύση. Κανείς άλλος δεν είχε τολμήσει ...
3758 - Au nom de la rose
Le Moyen-Âge n’en finissait pas de mourir et avec lui les mentalités des siècles qui n’avaient connu la lumière que de manière lointaine. Le comte avait ...
3756 - Το κλέος του ρόδου. La gloire de la rose.
Το κλέος του ρόδου. La gloire de la rose.
3755 - Etude de plan d’église de Leonardo da Vinci.
Etude de plan d'église de Leonardo da Vinci.
3754 - Το χρώμα του χρόνου
Όταν άνοιξα τα τετράδια σου κατάλαβα για πρώτη φορά τι σημαίνει το χρώμα του χρόνου. Στην αρχή κοίταζα μόνο τα ίχνη του στο χαρτί και δεν έβλεπα το χρώμα. ...
3754 - The color of Time
When I opened your notebooks I understood for the first time what the color of Time means. At first I stared only its traces at the paper and didn't ...
3753 - The hand of Time
Only with the hand can be read the work of the Master of Renaissance. He didn't write for the unknown only for the future. He carved the traces ...
3753 - Το χέρι του χρόνου.
Μόνο με το χέρι διαβάζεται το έργο του δασκάλου της Αναγέννησης. Δεν έγραψε για τους αγνώστους μόνο για το μέλλον. Σκάλισε τα ίχνη πάνω στο χρόνο διότι ...
3752 - Etude hydrodynamique de Leonardo da Vinci.
Etude hydrodynamique de Leonardo da Vinci.
3751 - Μελέτη ποδιού του Leonardo da Vinci, Etude de jambe de Leonardo da Vinci.
Μελέτη ποδιού του Leonardo da Vinci, Etude de jambe de Leonardo da Vinci.
3750 - Artistic silence
While I was drawing and struggling with the colors, the shadows and the curves, you were listening to my silence. My whole thought was one hand which ...
3750 - Εικαστική σιωπή
Την ώρα που ζωγράφιζα και πάλευα με τα χρώματα, τις σκιές και τις καμπύλες, άκουγες τη σιωπή μου. Όλη η σκέψη μου ήταν ένα χέρι που έψαχνε την αλήθεια ...
3749 - Apôtre de Leonardo da Vinci.
Apôtre de Leonardo da Vinci.
3748 - Όταν πέθαναν οι αθάνατοι
Τόσα χρόνια, κάθε μέρα ακούγαμε τα ίδια και τα ίδια για τους αθανάτους. Τώρα που πέθαναν και αυτοί ποιος θα μιλήσει για την αθανασία τους;
3748 - Когда умерли бессмертные
Столько лет, каждый день мы слушали одно и то же о бессмертных. Теперь, когда и они умерли кто заговорит о их бессмертии?
3747 - Понтийское тепло
Я знаю, ты хотела бы выпить что-нибудь. Если бы мы были дома, я сделал бы всё для тебя. Но сейчас, когда мы под снегом с нашими головами отрезанными ...
3747 - The pontian warmth
I know that you would like to drink something. If we were at home, I would do everything for you. But, now we are under the snow with our heads cut ...
