9316 - Όταν σκότωσαν τους τάφους
Όταν σκότωσαν τους τάφους και κατέστρεψαν τους σταυρούς κανείς δεν το πίστεψε αρχικά αλλά όταν όλοι μας είδαμε με τα ίδια μας τα μάτια τον στρατό ...
N. LYGEROS PhD
Opus
9316 - Когда они убили могилы
Когда они убили могилы и разрушили кресты никто не поверил изначально но когда мы все увидели своими же глазами как армия варварства беспощадно била ...
9315 - The Greek- Armenian alliance
The Greek-Armenian alliance is not a utopia; it is a necessity deriving not only from the existence of the genocides, which we have undergone by genocidist ...
9315 - La alianza griego-armenia
La alianza griego-armenia no es una utopía, es una necesidad derivada no solo de la existencia de los genocidios a los que hemos sido sometidos por la ...
9315 - Η ελληνοαρμενική συμμαχία
Η ελληνοαρμενική συμμαχία δεν είναι μία ουτοπία, είναι μία ανάγκη που προέρχεται όχι μόνο από την ύπαρξη των γενοκτονιών που έχουμε υποστεί από τη βαρβαρότητα ...
9314 - Η άγραφη ιστορία
Η άγραφη ιστορία δεν είναι μια αφαίρεση αλλά μια πραγματικότητα αν σκεφτείς τα θύματα που δεν γεννήθηκαν στα οποία έκλεψε η γενοκτονία τους και ...
9314 - Ненаписанная история
Ненаписанная история является не абстракцией а реальностью; если подумаешь о неродившихся жертвах, у которых геноцид украл и будущее и жизнь, ...
9314 - The unwritten history
The unwritten history is not an abstraction but a reality; if you think of the unborn victims from whom genocide stole both their future and life ...
9313 - Don’t count the dead only
Don’t count the dead only, they are not the unique target of genocide, of barbarity; think of the unborn those that the system didn’t want; because ...
9313 - Μην μετράς μόνο τους νεκρούς
Μην μετράς μόνο τους νεκρούς, δεν είναι ο μοναδικός στόχος της γενοκτονίας, της βαρβαρότητας σκέψου τους αγέννητους αυτούς που δεν ήθελε το σύστημα ...
9313 - Не считай только погибших
Не считай только погибших, это не единственная цель геноцидa, варварства подумай о неродившиxся тех, кого не хотела система потому что они не получили ...
9312 - One more battle
One more battle which didn’t scare us because we already knew about the secret war for liberation against the yoke of barbarity which has never ...
9312 - Ακόμα μια μάχη
Ακόμα μια μάχη που δεν μας φόβισε γιατί ξέραμε ήδη για τον κρυφό πόλεμο της απελευθέρωσης ενάντια στο ζυγό της βαρβαρότητας που δεν έπαψε ποτέ ...
9311 - Against Genocide
Against Genocide we can stand for, it is due but why should it be necessary to suffer from our own because they always find justice to be too harsh ...
9311 - Contra el genocidio
Contra el genocidio podemos aguantar porque es lo que se debe pero ¿por qué es necesario sufrir por los nuestros? ya que creen siempre que la justicia ...
9311 - Ενάντια στη Γενοκτονία
Ενάντια στη Γενοκτονία μπορούμε ν' αντέξουμε διότι είναι το πρέπον αλλά γιατί να είναι απαραίτητο να υποφέρουμε από τους δικούς μας διότι βρίσκουν ...
9310 - Για σένα που ξέρεις
Κοντά στη θάλασσα εκεί που καθήσαμε θαυμάζοντας τη θέα πάνω στα ξύλα διαβάσαμε μαζί για πρώτη φορά την επιγραφή που καθόρισε το όραμα μας το απέραντο ...
9309 - Όταν γεννήθηκε το απέραντο γαλάζιο
Όλοι μας γνωρίζαμε τις θάλασσες μας όποιο χρώμα και να είχαν αλλά κανένας μας δεν μπορούσε να φανταστεί ότι στην εποχή του θα έβλεπε μαζί μας τη ...
9308 - Dom Juan και Ανθρωπότητα
Αφού μας άφησες μόνο την Ανθρωπότητα γιατί ήθελες την κοινωνία θα την βοηθήσουμε με όλες μας τις δυνατότητες και την άλλη θα την κανονίσει με τον ...
9307 - Thousand years
I was glad that you didn’t forget the thousand years characterizing us as monsters for you to know that we will be here even without any permission ...
9307 - Χίλια χρόνια
Χάρηκα που δεν ξέχασες τα χίλια χρόνια που μας χαρακτηρίζουν ως τέρατα για να ξέρεις ότι θα είμαστε εδώ ακόμα και χωρίς άδεια για να προστατεύουμε ...
9306 - Το όραμα της ΑΟΖ
Το όραμα της ΑΟΖ είναι πλέον ορατό από όλους μας. Ξέρουμε όλοι τώρα ότι εξαρτάται αποκλειστικά από τη θέλησή μας η θέσπισή της. Δεν είναι καν θέμα πολιτικής ...
9305 - Le manuscrit espagnol anonyme
Leur présence dans la Vieille Ville n’était pas due au hasard. Loin de là et cela pour deux raisons tout aussi importantes. C’était là que le Chevalier ...
9305 - Το ανώνυμο ισπανικό χειρόγραφο
Η παρουσία τους στην Παλιά Πόλη δεν ήταν καθόλου τυχαία. Πέρα από αυτό και αυτό για δύο λόγους εξίσου σημαντικούς. Ήταν εκεί που ο Ιππότης έπρεπε να δει ...
9304 - Étude de Rinck 1909
Blancs: Rg4, Db5, Fe6. Noirs : Rh8, Da8, d5, g7. Solution: 1) Db2 – Rh7 2) Dh2+ – Rg6 3) Df4 – Rh7 4) ...
9303 - Fin de partie Chikovani – Epitashvili, 2002
Blancs: Rh2, Db3, Te1, Cd6, b5, c4, e5, g2, h3. Noirs : Rg8, Db6, Ta8, Tc7, e6, f5, g7, h7. Solution :1) c5 – Dxc5 2) Dxe6 – ...
9302 - Fin de partie Bogoljubow – Rubinstein, Stockholm 1919
Blancs: Rh3, De5, Te1, Tf1, Cg3, a2, b2, g5, h2. Noirs: Rf7, Dd2, Tc8, Tf8, ff3, a7, b7, c6, d4, g6. Solution ...
9301 - Fin de partie Hracek – Alterman, Pula 1997
Blancs: Rh1, Dh5, Tf1, Tf4, a4, b2, c3, d4, g2. Noirs: Rf8, Dd6, Te6, Tg8, a6, b7, c5, f6, g4. Solution: 1) … - Dxf4 2) Txf4 - ...
9300 - Etude de Tresling 1912
Blancs: Rc4, Tf3, c5, e4, f7. Noirs : Rh8, Th5, Fh6, d7, e5, f4. Solution : 1) c6 – dxc6 2) Th3 – Txh3 3) f8=D+ ...
9299 - Fin de partie Bonner – Medina, Haifa 1976
Blancs: Rf3, Cd1, b2, b3, c2, f2, g6, h4. Noirs: Rg8, Ce4, a5, b5, c5, d4, g7, h6. Solution : 1) … - Cc3 2) bxc3 – a4 3) ...
9298 - Fin de partie Bologan – Akopian, Moscow, 2002
Blancs: Rg1, Db5, Te1, Te5, b2, h3. Noirs: Rg7, Df6, Td8, Tf3, g3, h6. Solution : 1) ... - Te3 2) Db7+ Rh8 3) ...
9297 - Fin de partie Ivanovic – Velimirovic, 1984
Blancs: Rg1, Dd3, Ta1, Cd4, Cd5, Fc4, a4, b5, e4, f3, g2, h2. Noirs: Rh8, Dh4, Tc8, Tg8, Fe6, a5, d6, e5, f4, ...
9296 - Dans le labyrinthe temporel
Durant tout l’enseignement de l’érudit, la bibliothécaire avait toujours vu le temps comme une entité linéaire. Ce ne fut qu’en découvrant l’histoire du ...
9296 - Μέσα σε λαβύρινθο χρονικό
Καθόλη τη διάρκεια της διδασκαλίας του λόγιου, η βιβλιοθηκάριος έβλεπε τον Χρόνο ως μία γραμμική οντότητα. Ήταν μόνο όταν ανακάλυψε τη ιστορία του Ιππότη ...
9295 - Les îles du bord du monde
Le chevalier continua son récit en abordant les îles au bord du monde. Celles-ci étaient rares mais absolument indispensables à la chrétienté, et cela ...
9295 - Τα νησιά στην άκρη του κόσμου
Ο Ιππότης συνέχισε την αφήγησή του προσεγγίζοντας τα νησιά στην άκρη του κόσμου. Αυτά ήταν σπάνια αλλά τελείως αναγκαία για τη Χριστιανοσύνη κι αυτό εδώ ...
9294 - Fin de partie Huguet – Simonovic, Paris 1963
Blancs: Rc1, Dh2, Td1, Fg5, Cc3, a2, b2, c2, e4, g6. Noirs: Rg8, Da5, Tc8, Tf8, Fe7, Cc4, Cf6, a7, b4, d6, e6, g7. ...
9293 - Fin de partie Karlins – Grefe, Houston 1974
Blancs: Rh2, De3, Td2, Fc4, a5, c3, e4, f3, g3, h4. Noirs: Rh7, De7,Tb2, Ce6, a7, c6, e5, f7, g6, h6. Solution :1) ... - Dc5 2) ...
9292 - La vieille énigme
La conversation entre la bibliothécaire et le chevalier fut brusquement interrompue par la venue d’un message de la plus haute importance. Cela concernait ...
9292 - Το παλιό αίνιγμα
Η συζήτηση μεταξύ της βιβλιοθηκάριου και του Ιππότη διακόπηκε ξαφνικά από την άφιξη ενός μηνύματος υψίστης σημασίας. Αυτό αφορούσε ένα παλιό αίνιγμα περισσότερο ...
9291 - Rapprochements temporels
Le chevalier passait en revue et fin de partie et surtout des études pour approfondir les objectifs. Cette approche échiquéenne lui permettait d’étudier ...
9291 - Χρονικές συγκρίσεις
Ο Ιππότης εξέταζε το φινάλε μιας παρτίδας και ιδιαίτερα τις μελέτες για την προώθηση των στόχων. Αυτή η σκακιστική προσέγγιση του επέτρεπε να μελετήσει ...
9290 - Étude de Rezvov, 1979
Blancs : Rg1, Fg5, Cb4, Ce5, e3. Noirs : Rg8, Ta7, Fc3, h7. Solution : 1) Cbe6 – Tg7 2) Ce7+ - Rf8 3) C5g6+ ...
9289 - Fin de partie Annageldyev – Paramonov, Alushta 2004
Blancs : Rg1, Dc2, Td1, Th3, Fe5, Fh7, Cg5, a2, b3, c5, f2, g2, h2. Noirs : Rh8, Dd7, Td8, Te8, Fb7, Ff8, Cg4, a7, ...
9288 - Fin de partie Hradil – Chladek
Blancs : Rc1, Df3, Te1, Th1, Fc4, Cd2 a2, b2, c3, d4, h2. Noirs : Rc8, Dh6, Td7, Te4, Fh7, Cc6, a7, b7, c7, f7. ...
9287 - Fin de partie Glek – Frog, 1995
Blancs : Rg1, Dh4, Fh5, Fh6, a2, c2, c4, d5, e4, g3, h2. Noirs : Rh8, Dd6, Ta8, Tg8, Ff5, a7, b6, c5, e5, f6, f7. Solution : 1) Ff8 – Dxf8 ...
9286 - Trébuchets et Arbalétriers
Le livre qu’elle avait emporté avec elle, concernait Guillaume de Champlitte. Le chevalier avait dans sa bibliothèque une copie de la Chronique de Morée. ...
9286 - Καταπέλτες και τοξότες
Το βιβλίο που είχε πάρει μαζί της αφορούσε τον Guillaume de Champlitte. Ο Ιππότης είχε στη βιβλιοθήκη του ένα αντίγραφο του Χρονικού του Μορέως. Την ενδιέφερε ...
9285 - Χρονικά θραύσματα
Ο Ιππότης άκουγε την παλαιά μουσική του κλαβεσέν και χωρίς πραγματικά να το προσέξει, βρισκόταν μέσα σε αυτό το δωμάτιο που ήξερε τόσο καλά από την πιο ...
9285 - Fragments temporels
Le Chevalier écoutait la musique ancienne du clavecin et sans y prendre véritablement garde, il se retrouva dans cette pièce qu'il connaissait si bien ...
