3767 - Η ανάγκη της τύχης
Όταν διαβάσαμε για πρώτη φορά, την αλληλογραφία του ιππότη με την ιδιοφυία του παρελθόντος δεν καταλάβαμε πόσο σημαντική ήταν. Νομίζαμε ότι αφορούσε μόνο ...
N. LYGEROS PhD
Opus
3766 - La rose du désert
Dans le désert de la nuit l’arôme de la rose du désert embauma le roman de la momie afin de traverser le Tartare. Il n’avait pas trouvé d’autre moyen ...
3766 - Το τριαντάφυλλο της ερήμου
Μέσα στην έρημο της νύχτας, το άρωμα του τριαντάφυλλου της ερήμου ευωδίασε το μυθιστόρημα της μούμιας για να διασχίσει τον Τάρταρο. Δεν είχε βρει άλλο ...
3765 - Ο πίνακας των ουσιών
Πάνω στον πίνακα των έργων αποφασίσαμε να γράψουμε τα ονόματα των μαθηματικών που δεν μπόρεσαν να ξεχάσουν τους προηγούμενους και τους επόμενους. Όταν ...
3763 - Le temps des Chroniques
Après la musique de Guillaume de Machaut et la poésie de Jean Froissart, vint le temps des Chroniques. Ainsi le Comte décida de revenir sur ses terres ...
3762 - À la queue ! À la queue !
Avant la reconquête de Paris, il y eut la signature du Traité d’Arras. Le comte était bien conscient qu’il ne s’agissait nullement d’une paix. La guerre ...
3761 - Dans la pénombre des sens
Il remonta le long des cuisses comme pour répondre au puissant appel de cet obscur objet du désir. Il brava les fleurs du mal pour atteindre l’inaccessible ...
3760 - Ο ιππότης και το ρόδο
Πριν αγγίξει τα δύο μεγάλα πέταλα, ο ιππότης ένιωσε το άρωμά τους αλλά μόνο όταν άνοιξε τα μικρά, έμαθε για τη μυστική γεύση. Κανείς άλλος δεν είχε τολμήσει ...
3758 - Au nom de la rose
Le Moyen-Âge n’en finissait pas de mourir et avec lui les mentalités des siècles qui n’avaient connu la lumière que de manière lointaine. Le comte avait ...
3756 - Το κλέος του ρόδου. La gloire de la rose.
Το κλέος του ρόδου. La gloire de la rose.
3755 - Etude de plan d’église de Leonardo da Vinci.
Etude de plan d'église de Leonardo da Vinci.
3754 - The color of Time
When I opened your notebooks I understood for the first time what the color of Time means. At first I stared only its traces at the paper and didn't ...
3754 - Το χρώμα του χρόνου
Όταν άνοιξα τα τετράδια σου κατάλαβα για πρώτη φορά τι σημαίνει το χρώμα του χρόνου. Στην αρχή κοίταζα μόνο τα ίχνη του στο χαρτί και δεν έβλεπα το χρώμα. ...
3753 - The hand of Time
Only with the hand can be read the work of the Master of Renaissance. He didn't write for the unknown only for the future. He carved the traces ...
3753 - Το χέρι του χρόνου.
Μόνο με το χέρι διαβάζεται το έργο του δασκάλου της Αναγέννησης. Δεν έγραψε για τους αγνώστους μόνο για το μέλλον. Σκάλισε τα ίχνη πάνω στο χρόνο διότι ...
3752 - Etude hydrodynamique de Leonardo da Vinci.
Etude hydrodynamique de Leonardo da Vinci.
3751 - Μελέτη ποδιού του Leonardo da Vinci, Etude de jambe de Leonardo da Vinci.
Μελέτη ποδιού του Leonardo da Vinci, Etude de jambe de Leonardo da Vinci.
3750 - Artistic silence
While I was drawing and struggling with the colors, the shadows and the curves, you were listening to my silence. My whole thought was one hand which ...
3750 - Εικαστική σιωπή
Την ώρα που ζωγράφιζα και πάλευα με τα χρώματα, τις σκιές και τις καμπύλες, άκουγες τη σιωπή μου. Όλη η σκέψη μου ήταν ένα χέρι που έψαχνε την αλήθεια ...
3749 - Apôtre de Leonardo da Vinci.
Apôtre de Leonardo da Vinci.
3748 - Όταν πέθαναν οι αθάνατοι
Τόσα χρόνια, κάθε μέρα ακούγαμε τα ίδια και τα ίδια για τους αθανάτους. Τώρα που πέθαναν και αυτοί ποιος θα μιλήσει για την αθανασία τους;
3748 - Когда умерли бессмертные
Столько лет, каждый день мы слушали одно и то же о бессмертных. Теперь, когда и они умерли кто заговорит о их бессмертии?
3747 - El calor póntico
Sé que te gustaría tomar algo. Si estuviéramos en casa haría todo por ti. Pero ahora que estamos bajo la nieve con nuestras cabezas cortadas no puedo ...
3747 - Η ποντιακή ζεστασιά
Ξέρω ότι θα ήθελες να πιείς κάτι. Αν ήμασταν στο σπίτι, θα έκανα το παν για σένα. Τώρα όμως που είμαστε κάτω από το χιόνι με τα κεφάλια μας κομμένα δεν ...
3747 - Calore del Ponto
Lo so che avresti voluto bere qualcosa. Se eravamo a casa, avrei fatto qualunque cosa per te. Ora però che siamo sotto la neve con le nostre teste ...
3747 - Понтийское тепло
Я знаю, ты хотела бы выпить что-нибудь. Если бы мы были дома, я сделал бы всё для тебя. Но сейчас, когда мы под снегом с нашими головами отрезанными ...
3747 - The pontian warmth
I know that you would like to drink something. If we were at home, I would do everything for you. But, now we are under the snow with our heads cut ...
3746 - Zouave de Vincent.
Zouave de Vincent.
3745 - Πρώτα ερωτήματα
- Ήταν λοιπόν τόσο δύσκολο; - Δεν ξέρω ακόμα... - Δηλαδή; - Πρέπει να το σκεφτώ. - Καλώς. - Δεν μ’ ενόχλησε ο ρόλος. - Τι άλλο τότε; - Το σενάριο. - Και ...
3745 - Первые вопросы
- Итак, это было так трудно? - Пока не знаю:. - То есть? - Я должен подумать. - Хорошо. - Мне не роль помешала. - Что тогда? - Сценарий. - Почему? ...
3744 - Cerca por fin
Tantos años solos, en el frío de la ocupación, y ahora estamos cerca por fin, sin dolores, sin torturas, muertos sin más. Las primeras víctimas ...
3743 - Κάτω από το χιόνι
Πρόσεξες πώς είναι το χιόνι από κοντά; Μην το πιάνεις, λιώνει. Απλώς κοίτα το. Κάτω από το χιόνι βρίσκεται και η πολυπλοκότητα της ομορφιάς. Είδες πόσο ...
3742 - Transcription de la lettre 20 de R. Fraïssé à N. Lygeros (01/12/1990)
Nik, 1/12/90 1) De retour à la maison depuis jeudi soir 29, il ne m'a pas fallu moins de deux nuits de sommeil profond et d'un massage dorsal (qui fait ...
3741 - Transcription de la lettre 19 de R. Fraïssé à N. Lygeros (08/11/1990)
8/11/90 Nik, Comment te remercier de ton efficacité en faveur de "ma" ramification : la publication – toujours aussi soignée – de la troisième ...
3740 - Transcription de la lettre 18 de R. Fraïssé à N. Lygeros (05/11/1990)
Carnet d’adresses « scientifiques » (Opus 1) 1 ou Annuaire des amis potentiels de la Ramification (N° 1 à 8) (1) Dr Yoav BEN-DOV The Institute for History ...
3739 - Roland le sage
Avant de te connaître, tu n’étais que furieux pour moi. Avant de te parler, tu n’étais qu’un chant d’antan. Désormais j’entrevois ta sagesse mais aussi ...
3738 - Transcription de la lettre 17 de R. Fraïssé à N. Lygeros (29/10/1990)
Nik, lundi 29/10/90 Ci-joint le sommaire de ma conférence prévue pour mardi 27 novembre, plus une lettre de Christiane. Compte tenu de l'essai-répétition ...
3737 - Transcription de la lettre 16 de R. Fraïssé à N. Lygeros (17/10/1990)
Nik, 17/10/90 (1) Ci-joint la page 5 de « Comment on peut voir l’univers ramifié… » (2) J’ai pris billet et réservations pour mercredi prochain 24 novembre ...
3736 - Transcription de la lettre 15 de R. Fraïssé à N. Lygeros (13/10/1990)
Je retiens 5 exemplaires du N° 7 (novembre) en plus de l'exemplaire courant sur mon abonnement ; je retiens que le prix est passé à 11F ce que j'ai vu ...
3735 - Percolation temporelle
- Le temps presse... - Mais il est avec nous. - Combien de temps encore? - Cette question n’a pas de sens. - Pourquoi donc? - Car nous lui appartenons. ...
3734 - La brisure de l’arc
La pucelle avait annoncé quatre événements, pas un de plus, pas un de moins : la libération d’Orléans, le sacre du roi à Reims, la libération de Paris ...
3733 - “Celui qui néglige de punir le mal aide à sa réalisation.”
Certains doutent encore de l’efficacité de la pénalisation de la non reconnaissance du génocide des Arméniens. Ils s’interrogent de manière formelle sur ...
3732 - Les soixante mendiants de Leonardo da Vinci
Vingt ans après François dira à Benvenuto : il n’y a jamais eu un autre homme né au monde qui en savait autant que Leonardo, pas autant en peinture, sculpture ...
3731 - Transcription de la lettre 14 de R. Fraïssé à N. Lygeros (09/10/1990)
Quelle est la signification phonétique de l’accent sur le ô en grec, 1 donc pour prononcer ton nom ? Merci de ton aimable invitation pour le 17, mais ...
3730 - La messe de Nostre Dame
Ils chantaient déjà la messe de Nostre Dame. Voilà ce qu’entendait le maître de guerre en écoutant les hommes crier de joie. À l’instar d’un tableau de ...
3729 - Now you know
Now you know why aren’t you saying anything? Does society of indifference intimidate you? Is it injustice or barbarity that you can’t stand? You ...
