N. LYGEROS PhD

Opus

26336 - Stalinism and Kemalism

Whoever has not yet understood that the common element of Stalinism and Kemalism is genocide and that this derives structurally from the partisan attitude, ...

26336 - Stalinismo e Kemalismo

Tutti quelli che non hanno ancora capito che l’elemento comune dello Stalinismo e del Kemalismo è il genocidio e che questo deriva strutturalmente dal ...

26336 - Estalinismo y Kemalismo

Todos aquellos que todavía no se han dado cuenta de que el elemento común entre el Estalinismo y Kemalismo es el genocidio y de que esto se deriva estructuralmente ...

26335 - Il futuro dei criptocristiani

Adesso ormai, con tutte le evoluzioni della storia e della strategia, non c’è più nessuno che creda che non ci sono criptocristiani e specialmente nelle ...

26335 - El futuro de los criptocristianos

Por fin ahora, debido a la evolución de la historia y de la estrategia, no hay nadie que no crea que no haya criptocristianos y especialmente en las regiones ...

26335 - Το μέλλον των κρυπτοχριστιανών

Τώρα πια, με όλες τις εξελίξεις της ιστορίας και της στρατηγικής, δεν υπάρχει κάποιος που να μην πιστεύει ότι δεν υπάρχουν κρυπτοχριστιανοί και ειδικά ...

26335 - The future of crypto-christians

Finally now, with all the unfolding of history and of strategy, there is no one that doesn’t believe that there are crypto-christians and especially in ...

26334 - Γενοκτονία και Καταδίκη

Όλοι όσοι έχουν διαβάσει τον μεγάλο Ρώσο συγγραφέα Ντοστογιέφσκι ξέρουν ποιο είναι το βάρος και η αξία του έργου: Έγκλημα και Τιμωρία. Αλλά ακόμα και αυτοί ...

26334 - Genocide and Condemnation

Everyone who has read the Russian writer Dostoevsky knows what the graveness and the value of the work: Crime and Punishment. But even them, they don’t ...

26334 - Genocidio e Condanna

Tutti coloro che hanno letto il grade scrittore russo Dostoevskij sanno qual è il peso ed il valore dell’opera: Delitto e Castigo. Ma anche costoro non ...

26334 - Genocidio y condena

Todos los que han leído el escritor ruso Dostoievski, saben cuál es el peso y el valor de la obra “Crimen y castigo”. Sin embargo, incluso ellos no se ...

26333 - Η ΑΟΖ ως στρατηγικό εργαλείο

Όταν οι μεγάλες χώρες άρχισαν να μιλούν για την έννοια της ΑΟΖ, για την κύρωση της Συμφωνίας Montego-Bay 1982, για τη θέσπιση και την οριοθέτηση, λέγαμε ...

26333 - La Z.E.E. come uno strumento strategico

Quando i grandi paesi hanno cominciato a parlare del concetto della Z.E.E., della ratifica della convenzione di Montego-Bay 1982, della sua istituzione ...

26333 - The EEZ as a strategic tool

When large countries started talking about the concept of the EEZ, regarding the 1982 ratification of the Montego-Bay Agreement, and regarding the establishment ...

26332 - Από τη Συνθήκη στην ΑΟΖ

Μετά την κύρωση της Συνθήκης Σεβρών, η Δυτική Αρμενία υλοποιεί ένα όραμα που περιμένει δεκαετίες. Ουσιαστικά επιτρέπει επιτέλους στην Αρμενοσύνη την πρόσβαση ...

26331 - When you are within a group

When you are within a group which performs missions, then don't firstly think of yourself if you want to remain within it. Because all that matters is ...

26331 - Όταν είσαι σε μια ομάδα

Όταν είσαι σε μια ομάδα που εκτελεί αποστολές, μην σκέφτεσαι πρώτα τον εαυτό σου αν θέλεις να παραμείνεις σ’ αυτήν. Διότι το μόνο που έχει σημασία είναι ...

26330 - Αμφισβήτησε το κενό

Αμφισβήτησε το κενό που βλέπεις σε κάθε ακέφαλη υπηρεσία ή επιτροπή. Μην περιμένεις την καταστροφή για να αποδεχτείς ότι ήταν ανίκανες να πάρουν μια σωστή ...

26330 - Challenge the void

Challenge the void you become aware of, in each headless institution, and or committee. Do not await for the catastrophe so that you may accept the fact, ...

26329 - Η αντίσταση στη βαρβαρότητα

Η αντίσταση στη βαρβαρότητα δεν είναι μία θεωρητική πράξη. Και δεν αφορά μόνο το εθνικό επίπεδο. Έχει νόημα και για το ανθρώπινο. Αυτό σημαίνει ότι είμαστε ...

26328 - Οι ταυτότητες της Δυτικής Αρμενίας

Οι ταυτότητες της Δυτικής Αρμενίας γράφουν σιγά σιγά την ιστορία τους και δημιουργούν ένα πλαίσιο ουσίας για την αλλαγή φάσης της περιοχής. Επιπλέον όλο ...

26328 - Le carte d’identità dell’Armenia Occidentale

Tramite le carte d’identità dell’Armenia Occidentale pian piano viene scritta la loro storia e si crea un contesto sostanziale nel cambiamento di fase ...

26327 - Το πλεονέκτημα της απόστασης

Πολλά προβλήματα διογκώνονται λόγω του παρατηρητή και δεν έχουν το μέγεθος που ισχυρίζεται. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι τα τοπικά. Φαίνονται σημαντικά ...

26327 - The advantage of the distance

Many problems are exaggerated due to the observer, and they are not of the magnitude he claims to be. The local matters are a typical example of that. ...

26326 - Άχυρο, σανός και καινοτομία

Μπορεί κάποιος που δεν είναι ειδικός να θεωρεί ότι το άχυρο κι ο σανός είναι απλώς ξερά χόρτα. Αν όμως κάποιος γνωρίζει τη διαφορά που προκαλεί στην ποιότητα ...

26325 - Το νησί και η γέφυρα

Το νησί χαρακτηρίζεται από την θάλασσα που το περικλείει και μ' αυτήν την έννοια είναι μια μεσοθάλασσα. Έτσι η δημιουργία μιας γέφυρας που το συνδέει με ...

26324 - Η αξιοποίηση της πόλης

Όταν μια πόλη σέβεται τον εαυτό της, η αξιοποίηση της είναι εντελώς διαφορετική, διότι ακόμα και το παρελθόν της είναι στοιχείο του μέλλοντός της. Τέτοιο ...

26323 - Καινοτομία και Πολιτισμός

Αν σέβεσαι τον πολιτισμό σε αναγκάζει να καινοτομήσεις, διότι η ίδια του η ύπαρξη προκαλεί απαιτήσεις. Στη Γαλλία, λόγω της ιστορίας της πόλης La Rochelle ...

26322 - Κάθε κομμάτι

Κάθε κομμάτι της πόλης είναι μια αναφορά για την ιστορία που συνεχίζεται λες και ανήκουν στην ίδια σκακιέρα όπου παίζεται ένα παίγνιο στρατηγικής ...

26321 - Μέσα στην πόλη

Μέσα στην πόλη ακόμα και ο κήπος λόγω επιστήμης έγινε δώρο πιο έντεχνο για την ιστορία των ανθρώπων που προσέχουν και τα φυτά που χαρακτηρίζουν ...

26320 - Ο άλλος πύργος

Ο άλλος πύργος του ελέγχου και των όπλων έκρυβε ορόφους ακόμα πιο ψηλά εκεί όπου η σκάλα φτάνει στα όριά της για να σου επιτρέψει την πρόσβαση ...

26319 - Ναύτες ωκεανού

Ναύτες ωκεανού που δεν φοβούνται την υδροδυναμική του σύμπαντος ακόμα και τη νύχτα γιατί ξέρουν να διαβάζουν και τα άστρα μπορείς να βρεις σε ...

26318 - Ο Πύργος της αλυσίδας

Ο Πύργος της αλυσίδας μπορεί να μην έχει το ίδιο ύψος γιατί ανατινάχτηκε ο τελευταίος όροφος ενώ ήταν μπαρουταποθήκη, έχει ακόμη πολλά να πει για ...

26317 - Πάνω στον ωκεανό

Πάνω στον ωκεανό ανάμεσα στους πύργους περάσαμε εποχές που άλλοι ξέχασαν δίχως ν’ αναρωτηθούν ποιο θα ήταν το κόστος στο μέλλον διότι μόνο με ...

26316 - Juno

After five years in the Solar System we are now next to Jupiter to see and study the biggest planet and understand the first steps of our own ...

26315 - Φαντάσου

Φαντάσου μια πόλη που αποτελεί συνδυασμό στρατηγικής πολιορκητικής και φυσικού φαινομένου κι αν θεωρείς ότι είναι ανύπαρκτη τότε απλώς επισκέψου ...

26314 - Όταν μια πόλη

Όταν μια πόλη μπορεί ν' αντισταθεί σ' ολόκληρα βασίλεια πώς μπορείς να σκεφτείς ότι δεν θα πάρουμε πίσω τα μέρη μας μετά από αγώνα που έχουμε ...

26313 - Μη στέκεσαι

Μη στέκεσαι στις λεπτομέρειες η ουσία είναι άλλη κι αν βλέπεις μόνο πέτρες εκεί όπου υπάρχουν τείχη είναι απλώς γιατί δεν έμαθες πολιορκητική ...

26312 - La pierre et le fer

A l’étage du Capitaine la pierre sculptée et le fer forgé nous ont montré les traces du passé sans nous cacher les guerres et les sièges sans se ...

26312 - Η πέτρα και το σίδερο

Στον όροφο του Capitaine η σκαλισμένη πέτρα κι το σφυρηλατημένο σίδερο μας έδειξαν τα σημάδια του παρελθόντος χωρίς να μας κρύβουν τους πολέμους ...

26311 - Dans la Tour Saint-Nicolas

Dans la Tour Saint-Nicolas grâce à son envergure nous avons contemplé la puissance de l’océan qui pénètre au gré des marées rapides dans le vieux ...

26311 - Μέσα στον Πύργο του Αγίου Νικολάου

Μέσα στον Πύργο του Αγίου Νικολάου χάρη στο μέγεθός του ατενίσαμε τη δύναμη του ωκεανού που υποτάσσεται στη θέληση των γρήγορων παλιρροιών μέσα στο ...

26310 - Les traces du Temps

Les traces du Temps ne se retrouvent pas uniquement sur l’horloge mais aussi sur la statue du mousse marin, amiral qui contemple le port car son ...

26310 - Τα ίχνη του Χρόνου

Τα ίχνη του Χρόνου δεν βρίσκονται μόνο στο ρολόι αλλά επίσης και στο άγαλμα του βοηθού, του ναύτη του ναυάρχου που ατενίζει το λιμάνι γιατί το παράδειγμά ...

26309 - Sous les arcades

Sous les arcades dans les ruelles en lisant les marques du Temps nous avons traversé les époques pour aller à l’encontre de l’oubli du présent ...

26309 - Κάτω από τις καμάρες

Κάτω από τις καμάρες στους δρόμους διαβάζοντας τα σημάδια του Χρόνου εμείς διασχίσαμε τις εποχές για να πάμε ενάντια στη λήθη του παρόντος ...

26309 - Beneath the arches

Beneath the arches in the streets while reading the signs of Time we crossed the eras and went against oblivion of present and regain the ...

26308 - La Rochelle

La Rochelle à marée basse surprend le résistant car il s’interroge sur sa défense en l’absence d’océan et pourtant l’histoire a démontré la ...

26308 - Η La Rochelle

Η La Rochelle στην παλίρροια εκπλήσσει αυτόν που αντιστέκεται γιατί αναρωτιέται για την άμυνά της στην έλλειψη του ωκεανού κι όμως η ιστορία ...

26307 - Επανατοποθέτηση

Το αεροσκάφος συνέχισε την πορεία του μετά το άγγιγμα και προσπέρασε και πάλι το φράγμα των συννέφων για να δει τον ήλιο της δικαιοσύνης πιο ...