6929 - The hand of a good master
“The artist must first train his hand by copying the drawings of the hand of a good master.” To truly reach the ultimate freedom in art, one has ...
N. LYGEROS PhD
Opus
6929 - La main d’un bon maître
« L’artiste doit d’abord exercer sa main en copiant les dessins de la main d’un bon maître. » Pour accéder véritablement à l’ultime liberté dans ...
6928 - L’unité mentale de Leonardo
En contemplant une œuvre du maître de la Renaissance, il est nécessaire d’avoir à l’esprit l’unité mentale de Leonardo, cette fusion de l’art et de la ...
6927 - L’hélice léonardienne
Ce n’est pas dans l’ingénierie qu’il faut chercher désespérément l’hélice léonardienne la plus efficace, mais dans l’art du portrait où le maître de la ...
6926 - Les mouvements mentaux de Leonardo
Dans l’évolution du portrait, il est essentiel de comprendre les mouvements mentaux de Leonardo pour saisir sa révolution et la profondeur du concept. ...
6925 - L’alambic philosophal
L’alambic philosophal n’était pas seulement une quête ou une lubie mais une véritable tentative de maîtriser les degrés à l’instar des compagnons pour ...
6924 - L’homme qui comptait les cils
Dans la chambre noire, au milieu des préparations, le photographe n’avait qu’un but. Il ne cessait d’agrandir ses nombreuses prises pour contempler les ...
6923 - The disciple pupil and the immense map
The little disciple was searchingon the immense mapwhere was the little islandwith the children.She wanted to learnin which place they wereto protect themwith ...
6923 - Η μικρή μαθήτρια κι ο τεράστιος χάρτης
Η μικρή μαθήτρια έψαχνε πάνω στον τεράστιο χάρτη πού ήταν το νησάκι με τα παιδιά. Ήθελε να μάθει σε ποιο μέρος βρίσκονται για να τα προστατέψει με τα ...
6922 - Plongé dans la vaste mer
Il fallut donc que ce soit en France. Le maître de la Renaissance, à la manière des Florentins, plongea dans la vaste mer. Ainsi son âme si tendre, toujours ...
6921 - The access to the ultimate
The classical world despite its beauty could not suffice for the genius that Leonardo da Vinci was. He needed more than that for expressing his thought ...
6921 - L’accès à l’ultime
Le monde classique malgré sa beauté ne pouvait suffire pour le génie qu'était Leonardo da Vinci. Il lui fallait plus que cela pour exprimer sa pensée et ...
6920 - Au delà des disciples de Socrate
Au moment de la Renaissance, tout devenait possible grâce au retour aux sources. Aussi la pensée socratique reprit son sen initial pour lutter contre la ...
6920 - Al di là dei discepoli di Socrate
Ai tempi del Rinascimento tutto diventava possibile grazie al ritorno alle sorgenti. Così il pensiero socratico riprese il suo senso iniziale per ...
6918 - Les attraits de la France
Sans connaître les difficultés vécues par Leonardo da Vinci, il est impossible de comprendre les attraits de la France via le comte de Chaumont et même ...
6917 - Le génie du bâtard
Alors que pour les légitimes, il n’avait jamais été qu’un simple bâtard avec lequel ils ne voulaient partager pas même la mort de ce père ...
6916 - Le génie et le mathématicien
De divina proportione, ouvrage majeur de l’époque où se mêlent les talents du génie et du mathématicien dans le plus grand des respects ...
6915 - L’homme de raison
Ils avaient beau tenter de le coincer, il n’était jamais à court d’arguments comme s’il ne cessait de réfléchir même lorsqu’il semblait distrait ...
6915 - O άνθρωπος της λογικής
Όσο και ναπροσπαθούσαν να τον παγιδεύσουνποτέ δεν εστερείτο επιχειρημάτωνκαθώς δεν έπαυε να στοχάζεταιακόμη κι όταν έμοιαζε αφηρημένοςκαι εκτός του πεδίου ...
6914 - Metteur en scène d’automates
Qui d’autre que Leonardo aurait été capable de mettre en scène des automates et de les rendre plus vivants que des hommes véritables dans ...
6913 - Uomo senza lettere
Uomo senza lettere, tel était le qualificatif de l’homo universalis lorsque la société le considérait au début de sa révolution. Seulement ...
6912 - L’infâme accusation
Dans cette ténébreuse affaire où il aurait pu y laisser sa vie en raison des tamburi et de la possibilité de l’infâme accusation seulement ...
6911 - L’étrange mois de Mai
Nous écoutions les chants de l’étrange mois de Mai pour nous souvenir de ce port sur la mer du printemps qui n’en était pas une car l’histoire ...
6911 - O παράξενος μήνας Μάης
Ακούγαμε τα τραγούδιατου παράξενου μήνα Μάηγια να θυμηθούμε το λιμάνι τούτοστη θάλασσα της άνοιξηςπου δεν ήτανδιότι η ιστορία το είχε κλέισειμέσα της μετά ...
6910 - Le magnifique et le génie
Florence, le Magnifique ne connaissait le Génie qui le regardait car il ne s'intéressait pas aux inconnus. Cependant cet inconnu devenait peu à peu le ...
6909 - Remarques structurelles et fonctionnelles sur le Médiateur européen
Avant de s’interroger sur la nature du Médiateur européen, il est judicieux de préciser son contexte pour comprendre son action. Sur le plan systémique, ...
6908 - Fusain rehaussé de blanc
Tu as tendance à penser que le fusain rehaussé de blanc n’est qu’un matériau de base incapable d’accéder à l’état de l’art et pourtant regarde à nouveau ...
6908 - Κάρβουνο τονισμένο με λευκό
Έχεις την τάση να σκέφτεσαι πως το κάρβουνο τονισμένο με λευκό είναι ένα βασικό υλικό μόνο και μόνο ανίκανο να ανέλθει στον χώρο της τέχνης ...
6907 - La réalité du miroir
Ne recherche pas seulement le reflet dans le miroir mais pars en quête de l’essentiel qui n’est pas une représentation de la réalité mais de l’esprit ...
6907 - Η πραγματικότητα του καθρέφτη
Μην ερευνάς μόνον την αντανάκλαση στον καθρέφτη μα πέρνα στην αναζήτηση της ουσίας που δεν είναι μία αναπαράσταση της πραγματικότητας, μα ...
6906 - Το χέρι ακουμπισμένο στο βιβλίο
Εάν πραγματικά αποδώσεις προσοχή στο χέρι που ακουμπά πάνω στο βιβλίο θ’ αντιληφθείς με φρίκη πως δεν διαβάζει διόλου, αρκείται να διατρέχει ...
6906 - La main posée sur le livre
Si tu prêtes vraiment attention à la main posée sur le livre tu te rendras compte avec effroi qu’elle ne lit nullement, elle se contente de parcourir ...
6905 - Détail de la Madone à l’œillet
As-tu remarqué un détail dans la Madone à l’œillet ? Qui tient l’œillet ? Et qui touche le pourpre ? Le divin est partout mais toujours différent. Si ...
6905 - Λεπτομέρεια της Παναγίας με το γαρύφαλλο
Έχεις παρατηρήσει μια λεπτομέρεια στην Παναγία με το γαρύφαλλο; Ποιος κρατά το γαρύφαλλο; Και ποιος αγγίζει το πορφυρό ; Το θείο βρίσκεται παντού ...
6904 - Dans la variété des mouvements
Ne te contente pas d’une vue d’ensemble sans avoir une vision qui ne soit holistique sinon tu risques de perdre l’essentiel dans ...
6904 - Στην ποικιλότητα των κινήσεων
Μην περιορίζεσαι σε μια γενική θέα δίχως να έχεις μια οπτική που να είναι ολιστική διακινδυνεύεις ειδάλλως να χάσεις την ουσία μέσα ...
6903 - La main droite de la Dame à l’hermine
Si tu as suivi mes conseils, alors tu t’attarderas sur la main droite de la Dame à l’hermine non seulement pour retrouver les traits du Traité de la Peinture ...
6903 - Το δεξί χέρι της Κυρίας με την ερμίνα
Εάν ακολούθησες τις συμβουλές μου, τότε θα βραδαίνεις πάνω στο δεξί χέρι της Κυρίας με την ερμίνα όχι μόνον για να ανακαλύψεις τις λεπτομέρειες ...
6902 - Détails dans le paysage
N’oublie pas d’observer les détails dans le paysage car le maître de la Renaissance ne manquait jamais d’y raconter une histoire susceptible de t’éclairer ...
6902 - Λεπτομέρειες του τοπίου
Μην ξεχνάς να παρατηρείς τις λεπτομέρειες του τοπίου διότι ο δάσκαλος της Αναγέννησης δεν παρέλειπε ποτέ να διηγείται μια ιστορία ευαίσθητη ...
6901 - O Προμηθειακός ενθουσιασμός
Ορισμένοι σχολιαστές δεν βλέπουν τον Προμηθειακό ενθουσιασμό στον Leonardo da Vinci παρά τα χιλιάδες φύλλα τα πλήρη στοχασμών του. Βολεύονται ...
6901 - The promethean enthusiasm
Certain commentators do not see the promethean enthusiasm of Leonardo Da Vinci despite the thousands of sheets full of his thoughts. They settle for ...
6901 - L’enthousiasme prométhéen
Certains commentateurs ne voient pas l’enthousiasme prométhéen chez Leonardo da Vinci malgré ses milliers de feuillets rempli de ses réflexions. ...
6900 - La puissance d’expression
La puissance d'expression n'est pas une volonté de Vincent mais une nécessité humaine de créer la différence dans un monde uniforme qu'il fallait ...
6899 - La chambre numéro 5
La chambre numéro 5 de l'auberge Ravouxn'est pas seulementun lieu de mortmais avant toutl'endroit de la créationla plus productiveavant le choixface à ...
6898 - Plus de 70 tableaux en 70 jours
Entre le 20 mai 1890et le 29 juilletVincent ne cessa de créerpour atteindre une formedifférente, nouvelleet plus abstraiteoù l'objet n'est plus simplecomme ...
6897 - Pour comprendre, il ne suffit pas d’apprécier
Pour comprendre l'art de van Gogh,il ne suffit pas d'apprécier ses tableaux.Ces derniers sont accessibles certesmais pas nécessairement compris.Combien ...
6896 - Vincent : mise à jour !
Tu parlais allemand, anglais, français et néerlandais.Tu connaissais la Bible, que tu avais même traduite.Dans tes lettres, tu mentionnais plus de 150 ...
6895 - Théorèmes titanesques
Nous ne savions pasou plutôt nous ne connaissions pasde théorèmes titanesques.C'était la première foisque nos naissions avec euxà travers les milliers ...
