N. LYGEROS PhD

Paulus: Ich hatte dem Frühling noch nie so viel Bedeutung beigemessen, weil ich noch nie eine Pandemie erlebt gehabt hatte, und ich hätte auch nie gedacht, dass wir auf diese Weise eingesperrt sein würden...

Paolo: - Non avevo mai dato tanta importanza alla Primavera, perché non avevo mai vissuto una pandemia e ...

Salvatore: The spring arrived! Time. Many people didn’t even expect it this year. Time. They thought that this black winter would never be over. They didn’t’t know about the resistance of Nature. Silence. All this time I would see through my window only dead ...

Salvatore: La primavera è tornata! Tempo. In tanti quest’anno non l’aspettavano nemmeno. Tempo. Credevano ...

Ο πλανήτης Άρης έχει διασχίσει την ιστορία ...

Βασιλική: Ο πλανήτης  Άρης ήταν γνωστός στο Μεσαίωνα; ...

Paul: I feel it, Salvatore is not only concerned with the survival of his era but with the continuity of our civilization. He is not only thinking of the next pandemia, namely the disease. He fears the consequences of the Black Plague. It is like he can foresee the Fall of Constantinople. In ...

Paolo:- Sento che Salvatore non si preoccupa solo per la sopravvivenza della sua epoca, ma per il proseguimento ...

Παύλος : Το νιώθω ότι ο Σωτήρης δεν προβληματίζεται μόνο για την επιβίωση της εποχής του αλλά για τη συνέχεια του πολιτισμού μας. Δεν σκέφτεται μόνο την επόμενη πανδημία, δηλαδή την ασθένεια. Φοβάται για τις επιπτώσεις της Μαύρης Πανούκλας. Επίσης σαν να να ...

Salvatore: - Ieri sera la morte ci ha colpiti senza pietà… Alla fine hanno ragione riguardo la Peste Nera. È la cosa peggiore che potesse ...

Sotiris: Gestern hat uns der Tod gnadenlos getroffen ... Letztendlich haben sie recht mit der schwarzen Pest. Es ist das Schlimmste, was in Europa passieren kann...

Σωτήρης: Εχθές ο θάνατος μάς χτύπησε ανελέητα… Τελικά έχουν δίκιο για τη Μαύρη Πανούκλα. Είναι το χειρότερο που μπορούσε να συμβεί στην Ευρώπη. Χρόνος   Αλλά κάτι μ’ ανησυχεί…Τόσο πολύ που δεν μπορώ  να συνεχίσω τη σκέψη μου. Διότι ενώ όλοι προσπαθούν να ...

Vasiliki: Say something! Evangeline: Say what?

Βασιλική: Πες κάτι! ...

Luc: You must say more about what happened after ne century. John: Why do you think that it is so important? ...

Λουκάς: Πρέπει να πεις περισσότερα για το τι έγινε μετά από ένα αιώνα ...