Η γεωπολιτική που προσφέρει το γενικότερο πλαίσιο για την ανάπτυξη στρατηγικών θεωριών που εμπεριέχουν προβληματισμούς της γεωστρατηγικής, δεν αντιμετωπίζεται ...
Η πολυπλοκότητα της μειονοτικής πολλαπλότητας της Ελλάδας παρερμηνεύεται συχνά ως η ύπαρξη πολλών μειονοτήτων στην Ελλάδα. Η Ελλάδα αποτελεί διαχρονικά ...
2503 06/35 Σεβαστέ μοι αδελφέ, Τα γινόμενα ουκ απογίνονται δια τούτο δεν πολυ- πραγμονώ επί του ακαίρου ή ευκαίρου της 1ης προτάσεως του Κου Σπαθάρη, ...
À cette époque Où l’oubli n’avait plus de nom Il fallut que certains guident la passion. Les hommes ne savaient plus Ce que signifiait douleur Ils étaient ...
Pourquoi devrais-je mourir un million et demi de fois pour vivre en paix ? Pourquoi devrais-je vivre un millions et demi de fois pour mourir en paix ? ...
Ακόμα και η σιωπή δεν άντεξε τη μιζέρια της κοινωνίας κι έσπασε σε λυγμούς. Ήταν η πρώτη φορά που άκουγα τα δάκρυα της αγανάκτησης μα δεν έσκυψα όπως ...
Φοβήθηκες την προδοσία μιας απλής φωτογραφίας με κόκκινα λουλούδια. Τα κατεχόμενα δεν σε τρόμαζαν, η φύση σε περίμενε αλλά δεν μπορούσες ν’ αντέξεις ...
Tu craignais la trahison D’une simple photographie De fleurs rouges. Les territoires occupés ne t’effrayaient pas, La nature t’attendait Mais tu ne pouvais ...
Même si j’avais voulu oublier combien il est difficile d’être humain dans le désert de la foule, la mort d’un ami m’aurait sauvé. Il m’aurait dit avec ...
Ακόμα κι αν ήθελα να ξεχάσω πόσο δύσκολο είναι να είσαι άνθρωπος μέσα σε αυτή την έρημο της μάζας ο θάνατος ενός φίλου θα με είχε σώσει. Θα μου έλεγε ...
Anche se avessi voluto dimenticare quanto è difficile essere umano nel deserto della folla la morte di un amico mi avrebbe salvato. Mi avrebbe detto ...
J’ai vu dans ses yeux Le regard de l’enfant mort Qui ne veut plus mourir Pour un génocide oublié. Je n’ai rien dit de plus Car tu ne voyais que le charme ...
Η διαχείριση κρίσεων δεν είναι μόνο μία τέχνη. Βασίζεται σε ένα επιστημονικό υπόβαθρο όπου λειτουργούν η θεωρία αποφάσεων και η θεωρία παιγνίων και δεν ...
Dans la société de la mode Et dans la mode de la société Tous savent ce qu’il faut Faire et ne pas faire. Les origines sont le tout. Peu connaissent ce ...
Γιατί μας ξεχάσατε στα κατεχόμενα και μας αφήσατε να πεθάνουμε ζωντανούς; Δεν ήμασταν κι εμείς ένα κομμάτι πατρίδας; Δεν ήμασταν τ’ αδέλφια σας κάποτε; ...
Le bleu outre-mer des cheveux d’ébène découvrait peu à peu le front d’albâtre pour se briser sur les sourcils épais et les arcades puissantes d’un visage ...
Là-bas où il n’y a pas eu de combat, Là-bas où ne sont pas tombées des victimes, Là-bas où n’ont pas pleuré des cadavres, Là-bas où ne sont pas morts des ...
Εκεί που δεν υπήρξε μάχη, εκεί που δεν έπεσαν θύματα, εκεί που δεν έκλαψαν πτώματα, εκεί που δεν πέθαναν άντρες βρήκαμε το πεταμένο σπαθί. Περίμενε ...
Έσφιγγες το χέρι μου με δύο δάκτυλα που δεν σου ανήκαν ακόμα. Δεν είχαν μάθει την ύπαρξή σου αλλά με πρόσεχαν ήδη για να μη χαθώ. Έτσι ένιωσα για πρώτη ...
Ένα ακόμα βήμα προς τα έξω και δεν βλέπουμε το κέντρο. Ένα ακόμα πείραμα για σένα και δεν κοίταξες τον άλλο. Δεν ήθελες να δεις την αλήθεια και προτίμησες ...
Ήμασταν λίγοι στα σύνορα μιας χαμένης πατρίδας και δεν ξέραμε πού ήταν τα θύματά μας. Ψάχναμε με τα δάκτυλά μας τα κορμιά τους για να μην ξεχάσουμε ...
Le porte aperte non parlano. Attendono il passante sconosciuto. Eppure non gli diamo per nulla importanza. E ce ne rendiamo conto che esistono solo ...
Les portes ouvertes ne parlent pas. Elles attendent le passant inconnu. Pourtant nous n’y prêtons guère attention. Et nous nous rendons compte qu’elles ...
Οι ανοιχτές πόρτες δεν μιλούν. Περιμένουν τον άγνωστο διαβάτη. Ωστόσο δεν τους δίνουμε προσοχή. Κι αντιλαμβανόμαστε ότι υπάρχουν μόνο εφόσον κλείσουν. ...
- Tu ne dis plus rien ? - L’essentiel a été dit. - Quand ? Comment ? - Dans le futur, dans le silence. - Et toi, qui es-tu ? - Le passé oublié. - Pourtant ...
- Δεν λες τίποτα; - Η ουσία έχει ειπωθεί. - Πότε; Πώς; - Μέσα στο μέλλον, μέσα στη σιωπή. - Και εσύ, ποιος είσαι; - Το ξεχασμένο παρελθόν. - Ωστόσο, ...
Η κουλτούρα της Φυσικής με τη συνδρομή του πειράματος και της απαραίτητης τεχνολογίας βοηθάει αποτελεσματικά ώστε να αποδοθούν δημιουργικοί ρόλοι στους ...
Όπως η φυσική είναι μία πειραματική επιστήμη, δεν αποτελεί ένα απλό γνωστικό αντικείμενο. Και η διδακτική της φυσικής χρειάζεται γνωστικά εργαλεία για ...
Ακόμα και εκεί όπου όλα είναι αρχές και όρια, υπάρχουν άνθρωποι με αξίες. Ακόμα και μέσα στην ασφάλεια υπάρχει ο κίνδυνος της ανθρωπιάς. Οι ανθρώπινες ...
Γιατί δεν είπες τίποτα όταν σε πλήγωσαν; Δεν έβλεπες ότι ήμουν δίπλα σου; Δεν ένιωθες το βλέμμα μου; Γιατί κρύβεις το δέρμα σου; Δεν βρίσκεις τα λόγια; ...
Με τα θεωρητικά της εκπαίδευσης, η φυσική θεωρείται όλο και λιγότερο πειραματική επιστήμη. Δεν δίνεται έμφαση στις πρακτικές εργασίες και οι μαθητές έχουν ...
Όταν εξετάζουμε τη θέση της Κύπρου μέσα στην Ανατολική Μεσόγειο, δεν μπορούμε να μην αντιληφθούμε το εξής παράδοξο. Ενώ η Κύπρος παραμένει μερικώς κατεχόμενη, ...
Η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την ιδιότητα του πλήρους μέλους, αλλάζει το γεωπολιτικό υποσύστημα της Ανατολικής Μεσογείου. Αυτή η αλλαγή ...
Πριν γεννηθείς δεν ήξερα πώς να πεθάνω. Σ’ έψαχνα μέσα μου γιατί δεν υπήρχες ακόμα. Ο κόσμος ήταν άδειος, κενός, δίχως ζωή. Κι εσύ δεν μιλούσες. Σε ...
До твоего рождения, не знала, как умереть. Я искала тебя в себе, потому что тебя ещё не было. Мир был пустой, праздный, без жизни. И ты не разговаривал. ...