29573 - Articolo 10
Nessun articolo della presente dichiarazione può essere interpretato in maniera da ferire l’Umanità con un qualunque crimine barbarico.
N. LYGEROS PhD
Opus
29573 - Articol 10
Nici un articol din asta declaratie nu se poate sa fie interpretat asa ca a fi renit Omenire cu oricine crima Barbarie.
29573 - Cikkely 10
Ezen kiáltvány egyetlen paragrafusa ...
29573 - Article 10
No article of the present declaration can be interpreted so that it wounds Humanity with any crime of barbarity.
29573 - Artikel 10
Geen enkel artikel van deze verklaring kan op zo’n manier geïnterpreteerd worden dat het de Mensheid verwondt met welke barbaarsheid dan ...
29573 - Artículo 10
Ningún artículo de la presente declaración puede ser interpretado de tal manera que hiera a la Humanidad con cualquier crimen bárbaro.
29573 - Article 10
Aucun article de la présente Déclaration ne peut être interprété de manière à blesser l'Humanité par tout crime de barbarie.
29573 - بند10
هیچگونه توجیهی برای خشونت دربرابر انسانیت موجود نمیباشد. تمامی موارد ذکر شده تضمینی برای حقوق انسانها و مبارزه علیه خشونت میباشد.
29573 - Стаття 10
Жодна стаття цієї Декларації не може тлумачитись так, щоб вразити Людство будь-яким злочином варварства.
29573 - Artikel 10
Kein Artikel der vorliegenden Verkündung darf in einer Weise interpretiert werden, die zu einer Verletzung der Menschheit oder zu irgendeinem ...
29573 - Artikel 10
Inget artikel av detta utlåtande kan tolkas på så sätt så att det skadar Mänskligheten med någon barbariskt brott.
29573 - Άρθρο 10
Κανένα άρθρο της παρούσας διακήρυξης δεν μπορεί να ερμηνευτεί έτσι ώστε να πληγώσει την Ανθρωπότητα με οποιοδήποτε έγκλημα βαρβαρότητας.
29573 - Artikulli 10
Asnjë artikull e kësaj deklaratës nuk mundet të interpretohet me një mënyrë që mund të lëndoj njerëzimin me këdo veprim barbarizmi të bëhet.
29572 - Artikel 9
Die Menschheit hat das Recht ohne Genozid zu leben, und sie hat das Recht ihre Verteidigung sicher zu stellen um jetzt und auch zukünftig ...
29572 - Artikel 9
Mänsklighet har rätt till att leva utan folkmord och har rätten att säkerställa sitt försvar att vara här och nu även senare.
29572 - Άρθρο 9
Η Ανθρωπότητα έχει δικαίωμα να ζήσει χωρίς γενοκτονίες κι έχει το δικαίωμα να εξασφαλίσει την άμυνά της για να είναι εδώ ακόμα και μετά.
29572 - Artikulli 9
Njerëzimi ka te drejtë të jetoj pa gjenocid dhe të siguroj mbrojtjen e saj që të jetë këtu dhe me kalimin e kohës.
29572 - Articolo 9
L’Umanità ha il diritto di vivere senza genocidi ed ha il diritto di assicurare la sua difesa per essere qui anche dopo.
29572 - Articol 9
Omenire are dreapta sa traiasca fara genocid si are dreapta sa se asigure apararea sa sa fie aici chiar si dupa aceea.
29572 - Article 9
Humanity has the right to live without genocides and she has the right to ensure her defense so that she can be here even after.
29572 - Artikel 9
De Mensheid heeft het recht om te leven zonder genocides en ze heeft het recht haar verdediging te borgen zodat ze nu is zelfs daarna.
29572 - Artículo 9
La Humanidad tiene el derecho a vivir sin genocidios y tiene el derecho a asegurar su defensa para que pueda estar aquí incluso después.
29572 - Статья 9
Человечество имеет право жить без геноцидов и имеет право обеспечить себе защиту чтобы быть здесь даже после.
29572 - Article 9
L'Humanité a droit de vivre sans génocides et a le droit d'assurer sa défense pour être la même après.
29572 - بند9
بشر حق جلوگیری از نسل کشی و بقا، دفاع از خود و زندگی مستمر را دارد.
29572 - Cikkely 9
Az emberiségnek joga van ...
29572 - Стаття 9
Людство має право жити без геноциду, а також має право оборонятися, щоб бути присутнім тут навіть опісля.
29571 - Article 8
L'Humanité a le droit à l'Histoire que personne ne peut détruire quelle qu'en soit la raison, car elle est la continuité de bifurcations ...
29571 - Artikkeli 8
Ihmiskunnalla on oikeus omaan historiaan, jota kukaan ei voi tuhota tai poistaa missään muodossa, koska historia on nykyisen ihmiskunnan ...
29571 - بند8
بشر حق داشتن تاریخ و حفاظت از آن را دارد زیرا که معرف اصالت و ریشه فرد می باشد.
29571 - Стаття 8
Людство має право мати історію, яку ніхто не може знищити з будь-яких причин, тому що вона є продовженням відгалужень з корінням.
29571 - Artikel 8
Die Menschheit hat das Recht auf ihre eigene Geschichte, die niemand aus irgendeinem Grund zerstören kann, denn diese ist eine verzweigte ...
29571 - Artikel 8
Mänskligheten har rätt till att ha en historia som ingen kan förstöra utav någon anledning för det är standing förgrening med rötter.
29571 - Άρθρο 8
Η Ανθρωπότητα έχει δικαίωμα να έχει ιστορία που κανείς δεν μπορεί να καταστρέψει για οποιοδήποτε λόγο επειδή είναι συνέχεια διακλαδώσεων με ...
29571 - Artikulli 8
Njerëzimi ka të drejtë të ketë një histori që askush nuk mundet ta shkatërroj për çdo arsye sepse është vazhdimi i degëzimeve me rrënjë.
29571 - Articolo 8
L’Umanità ha il diritto ad avere una storia che nessuno può distruggere per un motivo qualunque perché è la continuazione delle ramificazioni ...
29571 - Articol 8
Omenire are dreapta sa are o istorie ca nimeni nu poate si distruge petru oricine motiv petru ca ie continuitate ramificatii cu radacini.
29571 - Article 8
Humanity has the right to have history which no one can destroy for any reason because it is continuity of bifurcations with roots.
29571 - Artikel 8
De Mensheid heeft het recht op een geschiedenis die niemand verwoesten kan om welke reden dan ook omdat het een voortbestaan van vertakkingen ...
29571 - Artículo 8
La Humanidad tiene el derecho a tener historia que nadie puede destruir por cualquier razón porque es continuación de las ramificaciones con ...
29571 - Cikkely 8
Az emberiségnek joga ...
29571 - Статья 8
Человечество имеет право иметь историю которую никто не может разрушить по любой причине потому что это продолжение разветвлений с корнями.
29570 - Articolo 7
I Diritti dell’Umanità sono inalienabili perché il Tempo è con noi. Con questo concetto ha il diritto ad opporsi alla barbarie.
29570 - Статья 7
Права Человечества неотъемлемы потому что Время с нами. В этом смысле оно имеет право сопротивляться варварству.
29570 - Article 7
Les Droits de l'Humanité sont imprescriptibles car le Temps est avec nous. Dans ce sens elle a le droit de résister à la barbarie.
