N. LYGEROS PhD

Opus

41117 - Les Nouveaux Justes

Aucun nazi n'a compris l’oeuvre du Président Américain Wilson, Mais son sceau était clair et les frontières qu'il avait définies entre la Turquie et ...

41117 - The New Righteous

No Nazis ever understood the work of the american President Wilson. However his seal was crystal clear as were the borders he had marked down between ...

41116 - Η επιλογή των αθώων

Οι Ναζί επινόησαν την απόλυτη γενοκτονία. Πήγαν ακόμα πιο πέρα τις σοβιετικές τεχνικές διότι δεν ήθελαν μόνο να εξοντώσουν τους παρόντες, ήθελαν να ...

41115 - Ο αναξιόπιστος σύμμαχος

Με τη λήξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η ηττημένη Γερμανία κατάλαβε ότι η Τουρκία ήταν αναξιόπιστος σύμμαχος ακόμα και με μια γενοκτονία δεν είχε ...

41114 - Η συνεχόμενη βαρβαρότητα

Η Αρμενία έγινε θύμα μετά τη Ναμίμπια. Και πάλι για γεωπολιτικούς λόγους. Οι γενοκτόνοι δεν ήθελαν καμιά καθυστέρηση στις αλλαγές που ήθελαν να επιβάλλουν. ...

41113 - Η γερμανική σελήνη

Την ώρα της απογείωσης φάνηκε η σελήνη. Δεν ήταν ολόκληρη αλλά ούτε μισή. Αυτή η γερμανική σελήνη του θύμισε πόσο εύκολα το γερμανικό επιτελείο είχε ...

41112 - Ο πύργος ελέγχου

Από το παράθυρο είδε το χρώμα του πύργου ελέγχου. Μπλε αλλά φωτονικό. Κι έλαμπε μέσα στη νύχτα. Αυτός ο πύργος στο κέντρο της σκακιέρας θα έδινε το ...

41111 - Γερμανική ανταπόκριση

Όταν διέσχιζε το αεροδρόμιο έβλεπε όλες αυτές τις εικόνες που δεν είχαν πια καμιά σχέση με κάποιο αυταρχικό καθεστώς σαν να ήταν ήδη κομμάτια του μέλλοντος ...

41110 - Η Φρανκφούρτη του μέλλοντος

Του είχαν πει Γερμανοί πως είναι περήφανοι που δεν είναι περήφανοι για τη Γενοκτονία των Εβραίων. Πόσοι έλεγαν κάτι για τη συμβολή τους στη Γενοκτονία ...

41109 - Η γερμανική προσγείωση

Μετά το μαύρο της νύχτας, τα φώτα επανήλθαν. Ήταν εκείνα της Φρανκφούρτης. Μετά από αυτό το ταξίδι στο παρελθόν της Γερμανίας που παρέμενε άγνωστο στους ...

41108 - Η μαύρη αποικία

Η Γερμανία ήθελε να έχει αποικίες. Η αυτοκρατορία το αποφάσισε και το έπραξε. Το θύμα αυτής της επιλογής ήταν η Ναμίμπια. Τα προβλήματά της θα άρχιζαν ...

41107 - Πριν την πρώτη γενοκτονία

Πολλοί έμαθαν για την έννοια της γενοκτονίας με τις βαρβαρότητες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Δηλαδή μετά το 1945. Και με την ορολογία μετά το 1948. ...

41106 - Η ιπτάμενη γέφυρα

Ευχαρίστησε στα γερμανικά την αεροσυνοδό την ώρα του μικρού γεύματος. Είχε γεννηθεί δεκαετίες μετά από τα γεγονότα που είχε στο μυαλό του. Όμως πετούσαν ...

41105 - Πάνω από τη Γαλλία

Με τις πρώτες αναταράξεις κατάλαβε πως η πτήση θα ήταν υπερβατική. Κανείς πια δεν μιλούσε. Η θέση του δίπλα ήταν κενή. Αλλά είχε στο μυαλό του το χέρι ...

41104 - Η γαλλική άμυνα

Η γαλλική άμυνα είχε επινοηθεί στο σκάκι πριν από αιώνες. Και σε αυτόν τον πόλεμο είχε χρησιμοποιηθεί αλλά όχι με μεγάλη αποτελεσματικότητα. Σπάνιοι ...

41103 - Λίγο πριν την απογείωση

Η αεροσυνοδός με την χαρακτηριστική της στολή πέρασε στον διάδρομο για να τους καταμετρήσει. Ήταν ο ρόλος της. Όμως αυτό το γεγονός του θύμισε το καθήκον. ...

41102 - Η αρχή του τέλους

Ήταν δύσκολο να γραφτεί πως είχε αρχίσει το τέλος πριν τον Μεγάλο Πόλεμο. Νοητικό σοκ. Ήταν όμως η ανείπωτη αλήθεια. Μέσα στο αεροπλάνο τον χαιρέτισαν ...

41101 - Γενοκτονίες και Χαμαιλέοντες

Όλοι ήξεραν ότι υπήρξαν πολλές γενοκτονίες. Όλοι. Ακόμα κι αν οι περισσότεροι δεν ήθελαν να το αποδεχτούν λόγω του κόστους. Στα Ηνωμένα Έθνη το έργο ...

41101 - Génocides et Caméléons

Tous savaient que beaucoup de génocides avaient lieu. Tous. Même si la plupart ne voulaient l'accepter à cause du coût. Aux Nations Unies, le travail ...

41100 - Η κρυφή γενοκτονία

Η κρυφή γενοκτονία στη Ναμίμπια αποτέλεσε για πολλές δεκαετίες παράδειγμα προς μίμηση αφού οι περισσότεροι ξέχασαν ή θέλησαν να ξεχάσουν τι έγινε ...

41100 - The hidden genocide

The hidden genocide in Namibia was for many decades an example to follow since many forgot or wanted to forget what had happened between 1904 ...

41099 - Before the genocide

Before the genocide of the Jews and the Armenians don't forget the genocide of the Herero and Nama between 1904 and 1908 because it was where ...

41099 - Πριν τη γενοκτονία

Πριν τη γενοκτονία των Εβραίων και των Αρμενίων μην ξεχνάς τη γενοκτονία των Herero και Nama μεταξύ 1904 και 1908 γιατί εκεί έμαθαν αυτοί ...

41098 - Namibia

Namibia had to wait for 1990 to become independent and only since 1985 did the whole world learn about the genocide that the Germans committed ...

41098 - Η Ναμίμπια

Η Ναμίμπια έπρεπε να περιμένει το 1990 για να γίνει ανεξάρτητη και μόνο από το 1985 έμαθε όλος ο κόσμος για τη γενοκτονία που διέπραξαν οι Γερμανοί ...

41098 - Намибия

Намибии пришлось ждать до 1990 года, чтобы обрести независимость и только с 1985 года весь мир узнал о геноциде, что совершили немцы с 1904 года, ...

41097 - Οι επιπτώσεις

Οι επιπτώσεις του τέλους του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου δεν σταμάτησαν με αυτόν αφού ήταν τόσα τα προβλήματα που ακολούθησαν η εισβολή της Ruhr το ...

41096 - Αν νομίζεις

Αν νομίζεις ότι μόνο εσύ έχεις κατεχόμενα ν’ απελευθερώσεις κοίτα απλώς τον χάρτη της Ευρώπης και πρόσεχε τις λεπτομέρειες που έχεις ξεχάσει ...

41095 - Η υπόθεση της Ιρλανδίας

Όλοι μιλούν για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Ηνωμένο Βασίλειο αλλά λίγοι παρατηρούν την υπόθεση της Ιρλανδίας. Μάλλον έχουν ξεχάσει τη μεγάλη διαμάχη ...

41094 - Στον υπόγειο παράδεισο

Στον υπόγειο παράδεισο το ταβάνι είναι σύννεφο που κρατά τη μνήμη σου για να μπορείς να είσαι ελεύθερη όταν κλαις όταν μαθαίνεις με τους πιο μικρούς ...

41093 - Η νέα φωτογραφία

- Έβγαλα μια φωτογραφία στο σαλόνι. Αυτό μου ζήτησε, χωρίς να καταλάβω βέβαια. Και είδα πως μας έβλεπε. Το είδα με το φόρεμα που κρέμασα πάνω στο φωτιστικό. ...

41092 - Τι να πεις;

- Τι να πεις; Αυτό σκέφθηκε… Τι να πεις όταν ανακαλύπτεις το βάθος της αλήθειας. Όταν βλέπεις επιτέλους αυτό που κοίταζες. Κι όταν νόμιζες τόσα χρόνια ...

41091 - Πριν τη συνάντηση

- Πάντοτε αναρωτιόμουν τι γίνεται πριν τη συνάντηση όταν αυτή είναι τόσο ανθρώπινη. Το σκεφτόμουνα ειδικά για τα Λαδάδικα. Δεν μπορούσα να φανταστώ ...

41090 - Με τα σχήματα

Με τα σχήματα της αρχιτεκτονικής ανακαλύπτεις σιγά σιγά την πολυπλοκότητα του πλαστικού έργου και της αισθητικής έτσι πιο βαθιά αναζητείς την ...

41083 - Όταν πρέπει

Όταν πρέπει η γεωμετρία του αρχιτέκτονα να κάνει αναφορά στη γλώσσα της δικαιοσύνης υπάρχει μια εμπλοκή σε εγκεφαλικό επίπεδο αφού πρέπει ...

41082 - Αν μετά

Αν μετά από μια διάλεξη για εμπειρογνώμονες σου ζητούν το κείμενο ενώ βλέπουν ότι δεν κρατούσες κανένα χαρτί καταλαβαίνεις με τρόπο ξεκάθαρο ...

41081 - Jouer le rôle

Jouer le rôle de Candide au sein de personnes qui sont proches de Zadig permet de mettre en évidence l’apport de Micromégas dans une contexte ...

41080 - Με τον κόμπο

Με τον κόμπο στο πλάι για να θυμάσαι ότι δεν τελείωσε το έργο που άρχισε ο Lemkin για την Ανθρωπότητα συνεχίζουμε να μιλάμε για τα Δικαιώματά ...

41079 - Όταν φόρεσες

Όταν φόρεσες για πρώτη φορά το φόρεμα της Σοφίας κι είδες πάνω σου το χρώμα της και τον κόμπο στο πλάι ένιωσες πάνω σου το ύφασμα του έργου ...

41078 - Ο καθένας μας

Ο καθένας μας από την πλευρά του παλεύει για τη Μακεδονία αλλά τώρα πρέπει σιγά σιγά να συσπειρωθούμε για να έχουμε ένα κοινό μέτωπο ενάντια ...

41078 - Each of us

Each of us on their part fights for Macedonia but now we ought to slowly aggregate in order to form a common front against the barbarism ...

41077 - Συνεχίζουμε

Συνεχίζουμε τον αγώνα για το όνομα της Μακεδονίας σε όλα τα επίπεδα γιατί ξέρουμε ότι σε μερικά χρόνια στο μέλλον όλοι θα ξέρουμε τι κάναμε ...

41077 - We are continuing

We are continuing the battle in regards to the name of Macedonia at all levels because we know that a few years into the future we would all ...

41076 - Το πρόσωπο σου

Το πρόσωπό σου γίνεται όλο και πιο όμορφο όταν βλέπεις με τα μάτια σου την Αγάπη της Ανθρωπότητας να υλοποιεί τα οράματα σου χωρίς καθυστέρηση ...