N. LYGEROS PhD

Δεν είχε τίποτα δικό του...

69472 - I doni dell’essere

Date : May 17, 2022 / Articles, Poems

Non aveva nulla di proprio le sue vesti ...

69471 - Το νέο πρωί

Ήξερε ότι είχε ξενυχτήσει...

69471 - Il nuovo mattino

Sapeva che era rimasto sveglio la notte ...

69470 - Όαση φωτός

Είχε βρει μέσα του μια όαση φωτός ...

69470 - Oasi di luce

Aveva trovato dentro di se una oasi di luce ...

69469 - Spazio Tempo

Scriveva sullo spazio ...

69469 - Χώρος Χρόνου

Έγραφε πάνω στον χώρο ...

69468 - Dopo il battesimo

Dopo il battesimo il mondo di lei era cambiato ...

69468 - Μετά τη βάπτιση

Μετά τη βάπτιση ο κόσμος της είχε αλλάξει ...

69467 - Quando aprì i suoi occhi

Quando aprì i suoi occhi egli glielo aveva ...

69467 - Όταν άνοιξε τα μάτια της

Όταν άνοιξε τα μάτια της ...

69466 - I guerrieri dell’amore

Avevano vissuto e rivivevano ...

69466 - Αγάπης Μαχητές

Είχαν ζήσει και ξαναζούσαν γιατί είχαν ...

69465 - Της αγάπης το βασίλειο

Με την Ιερουσαλήμ είχε μπει στο ιερό ...

69465 - Il regno dell’amore

Con il Gerusalemme era entrato ...

69464 - Κανένα ταμπού

Από την αρχή της είχε πει κανένα ταμπού ...

69464 - Nessun tabù

Sin dall’inizio le aveva detto ...

69463 - Fuori dalla regola

Nulla poteva incastrare ...

69463 - Εκτός κανόνος

Τίποτα δεν μπορούσε να παγιδέψει ...

69462 - Il bacio della vita

Chi dava realmente ...

69462 - Το φιλί της ζωής

Ποιος έδινε πραγματικά την πρέπουσα ...

69461 - Sulle labbra

Sulle labbra avevano ancora il sale ...

69461 - Πάνω στα χείλη

Πάνω στα χείλη είχαν ακόμα ...

69460 - L’acqua immortale

Non si chinò per bere l’acqua ...

69460 - Το αθάνατο νερό

Δεν έσκυψε να πιει νερό ...

69459 - Con il respiro dell’altro

Sott’acqua attendeva senza salire ...

69459 - Με την ανάσα του άλλου

Μέσα στη θάλασσα περίμενε ...

69458 - Το κάλεσμα της φωνής

Ενώ άλλοι αναζητούσαν διάλογο ...

69458 - L’invito della voce

Nonostante gli altri ricercassero ...

69457 - Πάνω και κάτω

Τα δύο τρίγωνα είχαν ...

69457 - Sottosopra

I due triangoli si erano ...

69456 - Στη θάλασσα

Μετά μπήκαν μαζί ...

69456 - Al mare

Dopo si tuffarono insieme ...

69455 - Η υπόσχεση

Τώρα έβλεπε και αυτή ότι είχε ...

69455 - La promessa

Adesso anche lei vedeva che aveva ...

69454 - L’unione dell’essenza

Erano entrati nel Regno del Paradiso ...

69454 - Η ένωση της ουσίας

Είχαν μπει στο Βασίλειο του Παραδείσου ...

69453 - Καινή έκσταση

Ένιωσαν ότι είχαν προσευχηθεί ...

69452 - Ψυχικά

Μόνο αν είναι ο καθένας μέλος ...

69452 - Animatamente

Solo se ognuno è parte ...

69451 - Τετραπλό πάθος

Έβλεπε τον άνθρωπό της ...

69451 - Passione quadrupla

Vedeva il suo uomo che le sorrideva ...

69450 - Πέρα του αιώνα

Πώς μια στιγμή αρμονίας μπορούσε ...

69450 - Al di là del secolo

Come un attimo di armonia avrebbe potuto ...

69449 - Μέσα στο κύμα

Θυμόταν ότι είχε περπατήσει ...

69449 - Dentro l’onda