N. LYGEROS PhD

Ο τόπος του χρώματος δεν είναι μόνο ένας πίνακας είναι και η πατρίδα μας όταν προσπαθούμε να θυμηθούμε τα μικρά χρόνια όπου το βουνό προστάτευε ...

Μαραθώνιος με εμπόδια είναι κάθε προσπάθεια για το καλό του έθνους διότι ο καθένας θέλει το μερίδιο του στο συλλογικό έργο διότι θέλει κι αυτός ...

Στραβά και ίσια ο ηλεκτρικός μας οδηγούσε μέσα σε αυτοκίνητο για φτωχούς και ξένους στην εργατιά στα όρια της νύχτας για να ζήσουμε μαζί και πάλι ...

Κοινή τομή για δύο σύμπαντα είναι η αγάπη των ανθρώπων που αναζητούν τη μοιρασιά της πραγματικότητας για να ζήσουν μαζί το μοναδικό διπλό σύμπαν ...

Η νοηματική μας δεν έχει κινήσεις μόνο επιστολές που διαβάζουμε μόνο εμείς μαζί για να μοιραστούμε τη μοναξιά μας και να ζήσουμε σαν μια μόνο ...

Κόσμο αναμνήσεων αναζητάς παντού ενώ δεν θυμάσαι ούτε τη ζωή κι αν δεν έγραφα τα επόμενα βήματα πώς θα περπατούσες ανάμεσα στη λήθη δίχως να πέσεις ...

L'auteur de l'avenir écrivait l'histoire à l’heure où les autres du sommeil du juste attendaient tout de celui qu’ils n’attendaient pas car hors ...

Ο γραφιάς του μέλλοντος έγραφε την ιστορία την ώρα που οι άλλοι με τον ύπνο του δικαίου περίμεναν τα πάντα από εκείνον που δεν περίμεναν διότι εκτός ...

Après le feu de la nuit tu as touché les cendres de lumière et maintenant tu veux naître au soleil de la justice parce que tu as appris dans l'obscurité ...

Στάχτες φωτός έπιασες μετά τη φωτιά της νύχτας και τώρα θέλεις να γεννήσεις τον ήλιο της δικαιοσύνης διότι έμαθες μέσα στο σκοτάδι την αξία του ...

Αστέρια Χαλκίδας είχες ακόμα στο στόμα διότι δεν ξέχασες ούτε το κόκκινο σπίτι ούτε το ακίνητο καράβι κι αν δεν το παραδέχεσαι μπροστά στην κοινωνία ...

Μην κοιτάς μόνο τις κλασικές βιβλιοθήκες όπου δεν πάτησες πόδι σκέψου και τη σκακιέρα με τα αινίγματά της για να δεις επιτέλους ότι όλα δεν λέγονται ...

Lorsque tu étais petit tu photographiais le ciel dans la nuit pour voler la lumière des étoiles et tu ne comprenais pas car tu ne voyais pas la ...

Όταν ήσουν μικρός φωτογραφούσες τον ουρανό μέσα στη νύχτα για να κλέψεις το φως τον αστεριών και δεν καταλάβαινες γιατί δεν έβλεπες το παραμικρό ...

Αν έψαχνες λιγάκι ένα κομμάτι αλήθειας δεν θα ξεχνούσες τόσο εύκολα το μέλλον και θα λογάριαζες τι λες για τη ζωή γιατί οι κλειστές καμπύλες υπάρχουν ...

Κβαντική απαγόρευση έπεσε πάνω μας και κάναμε χρόνια ν’ αντιληφθούμε ότι ήμασταν στάχτες φωτός που δεν ξέχασαν την προέλευσή τους ακόμα και κάτω ...

Ξεκινήσαμε αργά για ν' αλλάξουμε πορεία ή μάλλον για να την αλλάξουμε την ώρα που άλλοι έτρεχαν στο ίδιο μέρος για να πεθάνουν πιο γρήγορα δίχως ...

Πολλαπλό μέλλον σ' ένα μόνο πείραμα που λέγεται ζωή γιατί κανείς δεν σκέφτηκε άλλη λέξη για να περιγράψουμε την κβαντική πραγματικότητα που χύθηκε ...

Παράξενες διακλαδώσεις επέλεξαν οι παρατηρητές αλλά δεν μπόρεσαν να συγκρατηθούν κι άρχισαν οι τροποποιήσεις έτσι γεννήθηκαν οι τεχνικοί που αλλάζουν ...

Ακόμα κι αν σε βρίζουν οι ξένοι κι οι δικοί σου μην ξεχάσεις ποτέ των Κυκλάδων το χορό και τους επόμενους που περιμένουν τα πάντα από σένα και δεν ...

Λουλούδια μεταξιού πάνω στα σώματα έδιναν την αίσθηση ότι οι εξερευνητές είχαν καταφέρει ένα θαύμα ξεχωριστό όταν μετέφεραν ουσία ομορφιάς σε ξύλινα ...

L’écoute secrète d’un piano révolutionnaire peut surprendre l’individu social mais elle réconforte l’homme qui sait souffrir pour les autres ...

En écoutant Rossini il est facile d’être emporté dans un autre siècle où la musique avait un autre sens que celui que nous connaissons car elle était ...

Με τον φακό σου είχε σπάσει στα δύο το διπλό ήλιο για να καλύψεις πανοραμικά την εκκλησιά μας που δεν είχε πια παρά μόνο τον ουρανό για να την ...

Juste avant le repas au bord du fleuve le garçon de service après avoir pris la commande du jour rajouta en souriant telle une Joconde qu’il apporterait ...

After years we read the letters again those received by Stepan and we realized that his hurt humanness was not a trick but a battle between nihilism ...

Μετά από χρόνια διαβάσαμε και πάλι εκείνες τις επιστολές που έλαβε ο Στεπάν και συνειδητοποιήσαμε ότι η πληγωμένη ανθρωπιά του δεν ήταν ένα τέχνασμα ...

Το κρασί του προηγούμενου αιώνα δεν είχε μόνο μια γεύση ενός ξεχασμένου παρελθόντος αλλά διατηρούσε μέσα του το χρώμα του ήλιου του Νότου εκεί που ...

Η μουσική της πέτρας δεν ήταν αόρατη και άφηνε ίχνη αναγνώσιμα μερικούς αιώνες από τους ιππότες που είχαν κρατήσει μαζί τους τα δεσμά του μύθου ...

Στις όχθες του ποταμού ανακαλύψαμε το αίνιγμα που αλλάζει τη ροή του παράξενου νερού δίπλα στο καράβι το ακίνητο με το οποίο διασχίσαμε τη νύχτα ...

Την ίδια χρονιά που γνωριστήκαμε στο κόκκινο σπίτι ένας δάσκαλος σ’ ένα παλιό κάστρο έβαζε το χρώμα και τη δημιουργία μετά τα δρύινα στη διαφάνεια ...

The Recognition of Genocide concerns the Assyrians as well for there are peoples who don’t distinguish between our victims because each one of them ...

El Reconocimiento del Genocidio concierne a los Asirios también porque hay pueblos que no distinguen nuestras víctimas porque cada uno sufre también ...

Η Αναγνώριση Γενοκτονίας αφορά και τους Ασσύριους διότι υπάρχουν λαοί που δεν ξεχωρίζουν τα θύματά μας γιατί ο καθένας υποφέρει και αυτός όταν του ...

Όταν θα πας επιτέλους στο κάστρο της Λέρου και κοιτάξεις κι εσύ κάτω από την καμπάνα θα δεις την ιστορία αγκιστρωμένη στο νησί της αντίστασης μας ...

Μετά από αιώνες μαύρους ο τάφος του ιππότη ήταν άδειος πια δεν μπόρεσε ούτε στιγμή να μείνει νεκρός όταν είδε τη βαρβαρότητα να επιστρέφει στην πατρίδα ...

Dans les scolies nous ne nous enfoncions que trop rarement et pourtant grâce à elles les aveugles pouvaient suivre le Sentier lumineux dans la plus ...

Grâce au trio nocturne nous nous enfoncions dans la profondeur des sentiments humains lorsqu’ils sont au bord de l’existence terrestre pour transcender ...

Autour de l’échiquier nous étudions les coups de la partie russe pour comprendre la symbolique de la gestuelle et saisir en profondeur le sens caché ...

Les voix des deux amis résonnaient encore au bord du lac comme si le siècle qui s’était écoulé n’avait rien effacé de leur verve car après tout ...

En relisant le dialogue au bord du lac il était impossible de ne pas avoir froid alors que le soleil nous gorgeait de lumière pour nous faire goûter ...

Νέα υπογραφή χάραξε τη σχέση του τριαντάφυλλου με τον ιππότη μέσα στον αγώνα του απέραντου γαλάζιου για να ξεπεραστεί η γλυκιά σιωπή που εξετάζει ...

Πέρα από την παράλληλη ζωή δίδυμη ψυχή ελληνική με αδύναμο σημείο την πατρίδα προσπαθείς κι εσύ να δεις το απέραντο γαλάζιο την ώρα που οι άλλοι ...

Αν μπορούσες να ζήσεις όπως πεθαίνω θα έβλεπες διαφορετικά κάθε στιγμή της ζωής και θα έδινες πια σημασία στην κίνηση των ακίνητων ανθρώπων δίχως ...

Το παράξενο βάζο περιμένει τώρα να υποδεχθεί το τριαντάφυλλο για να σμίξει με τον ιππότη και να γράψουν την ιστορία του μέλλοντος που δεν γνωρίζεις ...

Πρώτες σκηνές θεατρικές γραμμένες πριν μια δεκαετία ζωντάνεψαν και πάλι με νέους μαθητές που ανακάλυψαν μετά την αποκάλυψη ότι ήταν ζευγάρι που ...

Ασπρόμαυρο χιούμορ σε θερινό κινηματογράφο είδαμε στο Παρίσι με τη Νινότσκα και νιώσαμε όλοι τη νοημοσύνη της ατάκας δίχως πολλά μέσα και τεχνητά ...

Le subtil clavecin attendait pour faire naître son son si caractéristique les mains pleines de tendresse le caresser doucement sans le brusquer nullement ...

Le jeu de cette guitare ancienne nous ramenait malgré nous à une époque où le son pur était si rare qu'il fallait être un véritable virtuose pour ...

Près de la cheminée que nous n'avions plus nous commençâmes à écouter un air étrange de viole de gambe comme pour nous rappeler l'époque où le sens ...

Twenty-four countries have already recognized Holodomor as genocide and you, you are wondering one more time now which position to take towards this ...

Veinticuatro países ya han reconocido el de Holodomor como genocidio y tú, tú te estás preguntando ahora una vez más qué posición tomar hacia este ...

Vingt-quatre pays déjà ont reconnu l'Holodomor comme un génocide et toi tu te demandes une fois encore maintenant quelle position prendre face à ...

Εικοσιτέσσερις χώρες ήδη έχουν αναγνωρίσει το Holodomor ως γενοκτονία και εσύ αναρωτιέσαι ακόμα μια φορά τώρα ποια θέση να πάρεις έναντι αυτού του ...

Lis les mesures humaines pour entendre le silence d'un homme sourd capable de créer le son par amour de l'humanité ainsi tu pourras écouter la douleur ...

Écoute silencieusement la musique de l'âme pour comprendre la profondeur de la douleur des hommes qui ont survécu au génocide des leurs et qui ...

Tu dois garder en tête, un devoir unique, ne pas oublier les victimes ceux que les autres appellent seulement morts alors qu'ils sont des génocidés ...

Πρέπει να έχεις κατά νου ένα μοναδικό καθήκον να μην ξεχνάς τα θύματα αυτά που οι άλλοι ονομάζουν μόνο νεκρούς ενώ γενοκτονήθηκαν γιατί όλος ο κόσμος ...

                                  Στον Μ. Θ. Πάνω στο γυάλινο όροφο απέναντι στην Ακρόπολη μιλήσαμε για πρώτη φορά σαν σύντροφοι από τα παλιά για ...

Όταν κοίταζες από το παράθυρο έξω από τη μοναξιά σου το άθλιο ζευγάρι σκεφτόμουν πόσο δίκαιος μπορεί να είναι ο άνθρωπος που δεν έχει τίποτα απέναντι ...

Αν ξεχάσεις τους νεκρούς σου λόγω της οικονομίας γιατί να σου προσφέρω οποιαδήποτε βοήθεια αφού θα έχεις χάσει όλη την ανθρωπιά σου και θα έχεις ...

Μαρμάρινα τέρατα σηκώνουν το λευκό με τη δύναμη του λιονταριού και την ταχύτητα του αετού δίπλα στη μυθολογία των σπάνιων λουλουδιών για να δείξουν ...

Σήκωσε το κεφάλι σου για να δεις επιτέλους καρφωμένα στο κλειδί το σπαθί και το τριαντάφυλλο με το πέτρινο οικόσημο για να μην ξεχάσεις σε ποιους ...

Το πέτρινο λιοντάρι άνηκε κι αυτό στα γράμματα που είχαμε ως τείχη για να αμυνθούμε στη βαρβαρότητα έτσι κάθε φορά που το βλέπαμε η συγκίνησή μας ...

Πέρα από το κενό πρέπει να δεις και την κενότητα για να επινοήσεις το βάρος των αγίων που θυσιάστηκαν για να κρατήσουν όλα τα σύμβολα της θρησκείας ...

Το μυθικό οικόσημο είχε μέσα του όλη την ιστορία των πολέμων της ελευθερίας και το άστρο με τις οχτώ κορυφές που συμβόλιζαν την αξία των ιπποτών ...

Η ανοιχτή πύλη συμβόλιζε σε όλους που είχαν δώσει μάχη ενάντια σε υψηλή ότι το άνοιγμα κι αν ήταν παράξενο επέτρεψε δύο φορές τη νίκη της ελευθερίας ...

Λίγο πιο πάνω από το ψηφιδωτό τρεις καρέκλες περίμεναν κοντά στο σκαλιστό παράθυρο αν θα έρθει ο ιππότης για να περπατήσει και πάλι με το βάρος της ...

Πέτρινα γράμματα είχαν γράψει την άγνωστη ιστορία του τριαντάφυλλου που είχε μέσα του ο δίκαιος ιππότης κι εσύ κοίταζες μόνο τα χρώματα δίχως να ...

Σκαλισμένη μνήμη αντέχει την περικεφαλαία και το οικόσημο του ιππότη των τριών άστρων για να μάθει ο μαθητής και την ιστορία του μέλλοντος μέσω ...

Προσεχτικά μαθητής έκλεψε την εικόνα όταν είδε από κοντά τον ιππότη έφιππο να τρέχει στην καρδιά του τριαντάφυλλου γιατί κατάλαβε ότι το κείμενο ...

Ακούγοντας την Ένατη προχωρούμε στο μέλλον για να μην αφήσουμε τίποτα πίσω και σπρώχνουμε συνεχώς γιατί κι αν περιμένουμε όλους τους ανθρώπους αυτοί ...

Το βιβλίο ήταν μαύρο και περίμενε τον δάσκαλο για να ξεφυλλίσει την ιστορία του μέλλοντος και το μέγεθός του ήταν ανάλογο με τις απαιτήσεις της ...

Όταν είσαι 19 χρονών σκλάβος και δουλεύεις κάθε μέρα για να βγάλεις ένα ψωμί που δεν τρως λόγω κόμματος πως θες να πιστέψεις ότι βρίσκεσαι στον ...

Αν θες να μάθεις για την αξία των πιστεύω σου δεν είναι ανάγκη να το μελετάς θεωρητικά το θέμα αρκεί να διαβάσεις επιστολή του παρελθόντος και ...

Δύο χιλιάδες άνθρωποι αποφάσισαν ν' αλλάξουν την ελληνική πραγματικότητα και μαζί πάλεψαν για να δούμε επιτέλους το απέραντο γαλάζιο όχι πια ως όραμα ...

Αν έχεις αναμνήσεις της Αναγέννησης τότε έχεις και τη βιόλα ντα γκάμπα, το όργανο που δεν ακουμπούσε ποτέ τη γη για να είναι πιο κοντά στον άνθρωπο ...

Η μνήμη του σπαθιού είναι αυτή που το δημιούργησε μετά από κάθε χτύπημα του δασκάλου του ατσαλιού πήρε τη μορφή της τέχνης του πολέμου για να ...

Λυπημένη μουσική ακούς και θυμάσαι το φίλο μας στην Αλεξανδρούπολη που δεν ξέχασε τις ρίζες του και παλεύει με τις δυνάμεις του για να παραμείνουν ...

Μάθε να υποφέρεις όχι μόνο για σένα αλλά και για τους άλλους κι αν δεν μπορείς μόνη σου πάρε ένα δάσκαλο να σου δείξει πώς διότι δεν αρκούν οι ...

Si no sientes dentro el armenio, el asirio y el griego póntico cómo aprenderás sustancialmente qué significa genocidio y crimen contra la humanidad ...

Αν δεν νιώθεις μέσα σου τον Αρμένιο, τον Ασσύριο και τον Πόντιο πώς θα καταλάβεις ουσιαστικά τι σημαίνει γενοκτονία και έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας ...

Himno armenio con letras de hierro tenemos en la mente para no olvidar la tierra roja con las piedras porque los dragones todavía viven allí con ...

Αρμενικός ύμνος με σιδερένια γράμματα έχουμε στο μυαλό μας για να μην ξεχάσουμε τη κόκκινη γη με τις πέτρες διότι οι δράκοι ζουν ακόμα εκεί με ...

Αν ήξερες λίγο περισσότερα θα μιλούσες αλλιώς για τον Σαρδανάπαλο δίχως να διαβάσεις ούτε τον Lord Byron ούτε τον Διόδωρο θα γνώρισες για τον πίνακα ...

Chasseur d'âmes oui, c'était cela l'expression que nous ne pouvions trouver pour qualifier le monstre sacré qui marchait sur les pierres chaudes ...

Pièce d'échiquier en position d'attente sur le bord du monde sans espoir ni peur prête à être emportée dans le nouveau combat sans justification ...

Compte le temps comme dans un métronome pour ne pas te tromper sur le tempo du jeu mais sache que cela ne saurait suffire pour compléter ton armement ...

Et à présent que comptes-tu faire pour aller dans le sens de Léon Tolstoi et dépasser ses craintes de Guerre et Paix car tu connais la stratégie ...

Nécessité interne pour exprimer le sens dans un monde absurde et soulever le rocher au-delà de la pente afin de le rejeter sur la justice du procès ...

Le final vocal révolte humaine qui n'accepte pas les contraintes et les formes mais s'attache uniquement au fond et à l'essentiel qui doit s'exprimer ...

La tendresse d'un air peut être le commencement et donner le signal à des sentiments plus profonds que seul un hymne à la joie peut élever à la surface ...

Le neuvième mouvement lent comme un requiem planté au cœur de la joie rappelle le tableau de Leonardo da Vinci où la Vierge donne un œillet au petit ...

La maîtrise de la musique ne provient pas seulement de la qualité de l'instrument mais avant tout de cet art aussi invisible que présent qui vit en ...

Dans le matin du monde nous recherchions cette musique entendue un crépuscule pour saisir l'essence de cet instant miraculeux auquel nous ne prêtons ...

Même si je n'ai pu te rencontrer plus tôt grâce à ton fils je connais ton œuvre scientifique ou plutôt celle de l'autre... autre alors je me demande ...

Παράξενες δυνάμεις παρατηρούσαμε στην έρευνά μας λες κι ήταν η πρώτη φορά που τις άγγιζαν άνθρωποι του μέλλοντος ενώ περίμεναν χιλιάδες χρόνια ...

Νέες ανακαλύψεις υπήρχαν κι εδώ όπου οι πρώτοι είχαν σπάσει την όλη δομή και κοιτάζαμε τα κομμάτια με τη μέθοδο των ελλειπτικών καμπυλών για ...

Οι νέοι αριθμοί ακόμα διακριτικοί ήταν όλο και πιο πολλοί κι ενώ κανείς δεν τους έδινε σημασία ετοιμάζαμε μαζί την επανάσταση του κλάδου για ν' ...

Αν είσαι κι εσύ άφτερο παιδί μη φοβάσαι το τέρας δεν χρησιμοποιεί τα δικά του για να μείνει μαζί σου όσο χρειαστεί να ζήσεις δίχως να υποφέρεις ...

Μέσα στο γυαλί ανεβήκαμε τα ύψη για να βρούμε την Ακρόπολη και το θηρίο της μουσικής για να παίξουν άλλον ένα ρόλο στο θέατρο του παραλόγου που ...

Ανθρώπινη αντίσταση στον τρίτο όροφο απέναντι στην Ακρόπολη οργανώθηκε με μια φωνή που ήρθε από την όπερα για να συναντήσει πάλι το πιάνο του συνθέτη ...

Μετά το σκοτάδι όταν θα δεις και πάλι το παράξενο φως που ξέχασες θ’ανακαλύψεις ότι έχει το χρώμα του απέραντου γαλάζιου διότι κανείς δεν το άγγιξε ...

Μην ξεχνάς τα κατεχόμενα διότι εκεί ζήσαμε σπάνιες στιγμές μαζί όταν τρώγαμε χαρούπια για να νιώσουμε μέσα μας και τον καρπό μας εκεί κοντά στο ...

Όταν μαζεύαμε υπογραφές δεν καταλαβαίναμε όλοι τη σημασία της πράξης τουλάχιστον στην αρχή κι όμως σιγά σιγά με την ανταπόκριση του ελληνικού λαού ...

Με τη γαλλική πρόβα πήγαμε στην Ελβετία κοντά στη λίμνη λίγο πριν την αναχώρηση όταν δυο φίλοι έγραφαν το μέλλον μετά την επιστολή κι έτσι κατάλαβες ...

Δίπλα στα καράβια εκεί που κάθεται η θάλασσά μας κοιτάξαμε προσεχτικά την αξία του λαού που στόλιζε την άλλη ζωή για να πάει παντού όπου υπήρχε ...

Στο θερινό κινηματογράφο η γαλλική ταινία έλεγε για τα παλιά που δεν άλλαξαν αλλά σε μια άλλη και διαφορετική ατμόσφαιρα όπου οι λεπτομέρειες σ’ ...

Κοντά στη θάλασσα βρήκαμε τα πρώτα μυκηναϊκά στοιχεία μέσα στη μνήμη μας και στο θέατρο όπου έζησε για πρώτη φορά ο τρομερός πρόλογος με τον οποίο ...

Όλα τα παράξενα είναι δικά σου και το ξέρεις όπου και να θες θα πάμε να πιάσουμε τη θάλλασα με τους ανεμόμυλους και τους ιππόκαμπους να πάρουμε ...

Η δεύτερη ανάσταση μετά το γιασεμί και το αθάνατο νερό υπάρχει μέσα σου αρκεί να το πιστέψεις δίχως να κοιτάς όλη τη σαβούρα της κοινωνίας για ...

Δύο στάλες αγάπης και να έχεις μόνο μπορείς να νιώσεις πως είναι τα πράγματα όταν βρίσκεις τα πάντα εκεί που ξέρεις διότι περιμένουν το άγγιγμα ...

Παλιά τραγούδια έχουμε στο μυαλό μας με ασπρόμαυρες εικόνες όπου οι ήρωες πάλευαν με τον δικό τους τρόπο για ένα γνήσιο δίκαιο που δεν εκφύλιζε ...

Πέτρινα πόδια έχει η μνήμη μας λόγω του χρόνου που πέρασε μέσα στη θάλασσα των Κυκλάδων και μόνο όταν άγγιξε την πεταλούδα του Αιγαίου βάδισε ...

Πάνω στα χώματα μας βάλαμε τους σταυρούς των προγόνων μας και τώρα θες εσύ να τα αφήσουμε γιατί φοβάσαι αν τυχόν οι βάρβαροι και οι ραγιάδες μας ...

Αν σ' αγγίξει ο αετός τότε το στίγμα του θα αφήσει πάνω σου την έννοια της ανάγκης και θα ξέρεις πια ότι μαζί του δεν θα έχεις επιλογή την ώρα της ...

Τίποτα άλλο πια δεν μπορεί να μας καθυστερήσει ήρθε η ώρα των αποφάσεων και της πράξης για την πατρίδα και το απέραντο του γαλάζιου δεν θα δεχτούμε ...

Κοίτα τις ημερομηνίες που καθόρισαν τον Ελληνισμό κι αναρωτήσου αν έρχεται τώρα μία καινούργια όπου θα χρειαστεί να δώσεις μάχη για το μέλλον ...

Ετοιμάσου μαχητή μην καθυστερείς δεν υπάρχει πια κανένα περιθώριο ήρθε η ώρα που περίμενες κι ο εχθρός έχει έρθει για να πατήσει πάνω στη γη ...

Μετά από τόσα χρόνια μην τα θεωρείς όλα δεδομένα δεν υπάρχει λόγος να πιστεύεις ότι δεν μπορείς να κάνεις κι εσύ κάτι διότι οι μάχες που έδωσαν ...

Ζωή και βουή μέσα στο μυαλό σου όταν περπατάς κουτσά στραβά για να τα βγάλεις κι εσύ πέρα διότι πιστεύεις ότι γεννήθηκες δεύτερος και τίποτα ...

Λαέ της θάλασσας πιάσε με τα χέρια σου το απέραντο γαλάζιο πριν σου το κλέψουν με την άδεια σου διότι αυτό είναι το δικό σου μέλλον σε αυτό γεννήθηκες ...

Όταν παλεύεις για την αναγνώριση των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας νιώθεις πάντα μικρός γιατί οι στόχοι είναι μεγάλοι και πέρα των δυνατοτήτων σου ...

Κίνηση με τον ίππο παίξαμε προσεχτικά κι αναγκάσαμε τον εχθρό να κινηθεί αλλιώς και βέβαια εκεί που το ήθελε η σκέψη μας διότι δεν βιαζόμαστε να ...

Μια μέρα γεννήθηκε ο μύθος κι όμως δεν ξέρεις ποιος ήταν. Έγινε η αλλαγή φάσης μα η αντίληψη δεν το είδε. Έτσι γίνεται πάντα ακόμα κι αν σου ...

Άσε τους θεσμούς και πίστεψε περισσότερο στους ανθρώπους αλλιώς κι εσύ θ’ ακολουθήσεις τα πιόνια που ζουν εκτός σκακιέρας και νομίζουν ότι παίζουν ...

Ανάμεσα στα δέντρα τα πιο πράσινα στέκεται ακίνητος ο βασιλικός πύργος λες και μετά το μεγάλο ροκέ να πετύχουν ο βασιλιάς και ο πύργος να γίνουν ...

Κάτω από το πέτρινο κοχύλι το ακέφαλο άγαλμα μιλούσε για άλλες εποχές όπου τα κλειδιά του πάπα κυριαρχούσαν με το σταυρό πάνω στο μισοφέγγαρο διότι ...

Πάνω στο ίδιο οικόσημο αν δεις το σπαθί και το τριαντάφυλλο τότε θα καταλάβεις ότι ο μύθος είναι η ουσία της ιστορίας μας κι ότι ο ιππότης που ...

Η άμυνα του κάστρου έβγαινε από τη γη για ν' αγγίξει τον ουρανό έτσι ώστε να μην υπάρχει πουθενά κενό για να περάσει η βάρβαρη επίθεση και κράτησε ...

Αν δεν ξέρεις για τους Αγίους και τους Ιππότες κοίτα στα τείχη της Ρόδου για να μάθεις τα μυστικά των κινήσεων του χρόνου έτσι θα δεις με τα μάτια ...

Το τραγούδι της Ελλάδας λίγοι το ξέρουν γιατί δεν άκουσαν τον όρκο των Φιλικών που περιμένουν παθητικά έναν άλλο Μάρκο με το στόμα γεμάτο άστρα ...

Θα 'ρθουν εποχές για τον τόπο αυτό οπού δεν θ' αναγνωρίζεις ούτε την ξηρά ούτε τη θάλασσα διότι παραμένεις στο ίδιο το κελί εδώ και χρόνια που ...

Πάνω στην Καισαριανή αν δεν πήγες ακόμα δεν μπορείς να δεις το μικρό κεράκι που άφησε εκείνη η γριά η χοντρομπαλού για τα θύματα που δεν έζησες ...

Αν δεν γίνει στάχτη η φυλακή δεν θα είσαι ποτέ ελεύθερος κι η σκέψη σου θα 'χει χειροπέδες, γι' αυτό ψάξε για το φυτίλι κι αν θες μια μέρα με ...

A very ancient grandfather was standing in front of the Parthenon in order to finally see beyond the black and white grandson's photograph staring ...

Ένας πανάρχαιος παππούς στέκεται όρθιος μπροστά στον Παρθενώνα για να δει επιτέλους πέρα από την ασπρόμαυρη φωτογραφία του τον εγγονό του να κοιτάζει ...

Μιά γλώσσα, μιά πατρίδα έχεις μονάχα και περιμένεις από τους άλλους να σου δώσουν τα πάντα ενώ δεν έχουν τίποτα τους πιστεύεις όχι επειδή είναι ...

Αν ξαπλώσεις πάνω στο σκληρό χώμα θα νιώσεις πώς είναι η πατρίδα μας και δεν θα περίμενες τα διάφορα λούσα που ονειρεύεσαι διότι εμείς έχουμε για ...

We all think that nothing is stronger than the hammer of justice mainly when this sentences the guilty to life; yet, executioner’s hatchet is able ...

Todos pensamos que nada es más fuerte que el martillo de la justicia más aun cuando condena al culpable a cadena perpetua; sin embargo el hacha del ...

Nous pensons tous que rien n'est plus fort que le marteau de la justice surtout lorsqu'il condamne le coupable à perpétuité et pourtant la hache du ...

Σκεφτόμαστε όλοι ότι τίποτα δεν είναι πιο ισχυρό από το σφυρί της δικαιοσύνης ειδικά όταν καταδικάζει τον ένοχο ισόβια και όμως το τσεκούρι του δήμιου ...

Sur le feu nous marchons pour montrer de facto que notre serment de valeur demeure à jamais intact malgré les souffrances et les atrocités subies ...

Si tu savais combien nous devons au cinéma en noir et blanc alors tu comprendrais notre vie de chien et pourquoi nous ne comptons que sur nous-mêmes ...

Notre rébétiko, ce n'est pas juste une musique d'antan c'est aussi pour nous notre façon d'être dans ce monde insensé où sans les sacrifices nous ...

                                                   à Jean Être Arménien, après le génocide de notre peuple, c'est un devoir envers l'Humanité pour ...

Le nouvel espoir ne vient jamais des autres mais de tes entrailles que les rapaces n'ont pas dévorées aussi ne te plains à personne tu es un homme ...

Les seconds ne sont pas des secondes, ils durent plus longtemps et nous pourrissent la vie avec leur misérabilisme car ils n'osent pas changer et ...

Γυναίκα, την ανάγκη αυτό είναι το πεπρωμένο μας για να παράγουμε έργο όπου και να βρισκόμαστε κι εσύ αναρωτιέσαι ακόμα ποιος είναι ο σκοπός μας ...

Για τον Μάρκο της Σύρου που ζούσε πάνω όταν πεθαίνουμε κάτω θέλαμε να γράψουμε άλλο ένα κομμάτι όχι για να το ακούσει αλλά για να ξέρει ότι δεν ...

Μαύρα σίδερα δεν επιλέξαμε για τον τάφο μας ούτε για το κελί άρα μην προσπαθείς να μας πείσεις να ζήσουμε δίχως το απέραντο του γαλάζιου επειδή ...

Η αξία του εχθρού δεν φαίνεται μόνο στη μάχη αλλά κι όταν αποδέχεται ένα λάθος η αναγνώριση είναι θέμα νοημοσύνης κι αν μερικοί ν' αγγίξουν αυτό ...

Δίχως σκλαβιά θέλουμε να ζήσουμε δεν ζητούμε τίποτα άλλο ούτε κανόνες ούτε κώδικες απλώς μια ζωή με αξίες μόνο έτσι κι όχι αλλιώς θα πεθάνουμε ...

In the cell of life you are alone because nobody else will live it for you and only when you will see that the cell is empty you will invent the ...

Στο κελί της ζωής είσαι μόνος σου γιατί κανείς άλλος δεν θα τη ζήσει για σένα και μόνο όταν δεις ότι το κελί είναι κενό θα επινοήσεις την κενότητα ...

Για να σωθεί η Ελλάδα δεν αρκεί να περιμένεις κάνοντας τα ίδια διότι είναι η δουλειά σου κανείς δεν σ’ έχει ανάγκη γι’ αυτήν ενώ ποιος θα σε αντικαταστήσει ...

Στην αρχή νομίζαμε ότι τα στοιχειά ήταν εναντίον μας όμως μετά από τόσους αγώνες συνειδητοποιήσαμε ότι οι ήρωες του παρελθόντος είχαν έρθει ...

Θυμήσου ποιος είσαι για να έχεις τις πρέπουσες απαιτήσεις από τους άλλους διότι το βάρος του παρελθόντος δείχνει επίσης την ελαφρότητα του παρόντος ...

Αν ήξερες ότι η χώρα που συνεχώς βρίζεις από συνήθεια διότι δεν έχεις παράδοση επειδή ακόμα και στο σχολείο είχες ραγιάδες, είναι για μας άγιος ...

Μετά την αδράνεια αν υπάρξει η διπλή επιλογή του δασκάλου και του μαθητή τότε ο χρόνος είναι διαφορετικός δεν υπάρχει προσαρμογή η συμβολή στην ...

Σε κάθε σου κίνηση μην ξεχνάς την αξιοπρέπεια διότι αυτή καθορίζει όλη την ύπαρξή σου αν καταφέρεις βέβαια να μην την προδώσεις με τους συμβιβασμούς ...

Le duo de l’amour n’est pas seulement prenant il est bouleversant par sa tendresse toute arménienne aussi écoute-le avec la plus grande attention ...

La tristesse de l'adagio n’était pas artificielle au contraire elle emportait la moindre indifférence comme un torrent de larmes que rien ne pouvait ...

L'andante de la chasse donnait une autre dimension à la troisième suite mais l’esprit de combativité était toujours présent et infaillible car nécessaire ...

Les sabres dans la tête n’étaient pas danseurs ils se préparaient à un nouveau combat face à la barbarie car la reconnaissance ne suffisait pas, ...

Pense à Lullaby au lieu de laisser la tristesse envahir ton esprit blessé et tu pourrais ainsi te relever à nouveau debout face à nous comme les ...

La danse des hommes ressemblait plus à un combat en raison de leur conscience car ils étaient tous Arméniens et ne se contentaient pas seulement ...

En écoutant Aram, il est possible de voir les éléments arméniens si nécessaire à l’humanité et comprendre ainsi la perte du génocide car Khatchaturian ...

Κάτω από τα αγκάθια πάνω στον σταυρό πίσω από το κερί το φιλί της γριάς παίρνει άλλο νόημα το φιλί της γριάς που ξέρει πια μετά από τόσα χρόνια ...

Τα χρώματα του φωτός όταν πλησιάζουν τη φωτιά είναι πάντα με σεβασμό διότι ξέρουν ότι υπάρχουν ως ένα σύμπλεγμα σε μία πολλαπλότητα που δεν ξεχνά ...

Στην Κάρπαθο μην κοιτάς μόνο το χρώμα του αλλά και το φως του μαύρου που έχουν μέσα τους οι γριές με τα κεριά όταν τα ανάβουν για να ζήσουν περισσότερο ...

Au sommet des sens au-delà de l'essence des simples mots nous traversions la pensée pour saisir les autres dans cette réalité jamais imaginée auparavant ...

Dans le code du son nous avons reconnu les notes du maître de musique que le temps avait conservé pour les transporter seul dans le futur des hommes ...

Dans la pierre des souvenirs nous avons gravé nos combats car nous n'avions pour outil que notre propre pensée pour traverser le temps sans perdre ...

Στον Άγιο Λουκά στα Άπελλα της Καρπάθου ο ουρανός είναι πιο χαμηλός για να πιάσει των αγίων τα κομμάτια που στέκονται μετέωρα στην κορυφή μιας ...

Πάνω στην σκακιέρα ενώ τα πιόνια έτρεμαν κι ο ίππος καρφωμένος ο βασιλιάς θυμήθηκε ότι ο τρελός ήταν κοντά στου αντιπάλου τη σκέψη κι άλλαξε πορεία ...

Accrochée sur un écusson la croix occitane ne pouvait se séparer de sa mémoire même si elle ne reconnaissait les lieux de son nouveau séjour aussi ...

Après avoir rencontré les dignitaires français croisés Leonardo da Vinci se rendit à Venise, alliée de la France, pour superviser les travaux en tant ...

Στην άκρη του ουρανού λίγο πιο κάτω από τον ορίζοντα μπορείς να θαυμάσεις ανθρώπινες πέτρες στοιβαγμένες με το χέρι πάνω από τα βουνά σαν ένα μικρό ...

Το κυρτό βλέμμα σου συνεχίζει με το ύφος του το έργο της πλάγιας σκέψης για να καλύψει το ξύλο και τους τοίχους του πέτρινου ναού και να δώσει σε ...

Ψηλά, πολύ ψηλά στον Προφήτη Ηλία στην άκρη του Ολύμπου μπορείς να δεις αν πας, εικόνες πάνω στο ξύλο μετέωρες ανάμεσα στις πέτρες για να είναι πιο ...

Τυπογραφικό κόσμημα πριν την τυπογραφία βρίσκεις στην Έφεσο σκαλισμένο στην πέτρα για να γεμίσει το κενό μιας αθάνατης επιγραφής με τη φύση μας ...

Των γραμμάτων τα τείχη παρέμεναν ακίνητα αιώνες από τώρα για να αποδείξουν ότι ο πολιτισμός όσο και να είναι ισχυρός μπορεί να σβήσει με τους πολέμους ...

Stone traces is what we silently touched with the eyes of memory and we lived the creative moments again those which left time with the gift ...

Πέτρινα ίχνη αγγίξαμε σιωπηλά με τα μάτια της μνήμης και ζήσαμε ξανά τις δημιουργικές στιγμές που άφησαν στο χρόνο το δώρο της ανθρωπιάς για να ...

Κομμάτια μνήμης αντίκρισες στη Έφεσο και επινόησες την πραγματικότητα που υπήρξε εδώ ενώ οι αιώνες της φρίκης προσπάθησαν απεγνωσμένα να σβήσουν ...

Ακίνητο ταξίδι πάνω στη πέτρα έγραψε στην Έφεσο, ένα χέρι φωτεινό για τους αιώνες της μνήμης μέλλοντος και τώρα μπορείς να δεις τα γράμματα που ...

Όταν πιάνεις στο λιμάνι το καράβι του χρόνου και το απέραντο γαλάζιο σε περιμένει σιωπηλό καταλαβαίνεις ουσιαστικά ότι αρχίζει η εκστρατεία για ένα ...

Τα κεριά του αετού είναι τα φτερά που έφεραν το φως πάνω σε χαρτί με το μαύρο μελάνι για να πετάξει η νέα ιδέα της ελευθερίας τότε που κανένας ...

Στο γλυκό πέλαγος μην ψάχνεις για στάχτες αυτές είναι δικές μας κοίτα μόνο τη ζάχαρη που έχυσες αργά για να φύγει επιτέλους η πίκρα της λύπης όταν ...

Το βάθος της θάλασσας είναι μεγαλύτερο ακόμα κι από τον ορίζοντα γι’ αυτό το λόγο δεν ξέρεις πού να βάλεις τα πόδια για ν’ αγγίξεις τον ουρανό που ...

Το πιάνο του Αντώνη όταν έψαχνε τις νότες ήταν ένας μαύρος ίππος που ακολουθούσε το μονοπάτι του δασκάλου και τώρα πώς να περπατήσει δίχως το φεγγάρι ...

Όταν έχεις μάθει μόνο το χάρτινο φεγγαράκι, ο ατσάλινος ήλιος σε τρομάζει και φοβάσαι ενώ με τη γεύση τους πλάθουμε τα όνειρα που έγιναν ζωές και ...

Όταν είδαμε τα βέλη κι όταν τα μετρήσαμε καταλάβαμε ουσιαστικά τι βροχή είχε πέσει και πόσο σκοτεινή ήταν εκείνη η σκιά που πλάκωσε τους Σπαρτιάτες ...

Ο ακίνητος χρόνος είναι μια πέτρινη κλεψύδρα που δεν στάζει νερό αλλά σταγόνες μνήμης όταν συνειδητοποιείς πως ο γλύπτης έπλασε το στιγμιότυπο μετά ...

Η εραλδική ένωση δεν ήταν ποτέ κρυφή κι από την αρχή της ρόδινης εποχής σκάλιζε στα τείχη την αξία του παρελθόντος για να μιλήσει απλά στη μνήμη ...

Πέτρα μέσα στην πέτρα ως συνείδηση της μνήμης που σκέφτεται το μέλλον διότι έζησε το παρελθόν και ξέρει για τις θυσίες ακόμα και τις μάταιες μέσω ...

Μέσα στα τείχη δεν υπάρχουν μόνο πέτρες αλλά και μάρμαρο με στέμμα και οικόσημα για να δώσει το στίγμα του χρόνου δίχως να περιμένει την πατίνα ...

Η πύλη του Νότου έδειχνε πάνω από το σκοτάδι όχι το φως του ουρανού αλλά το σκάλισμα του χρόνου από τους πέτρινους ιππότες και μόνο όσοι έχουν τόλμη ...

Λαξευμένη μνήμη θυμίζει στο μαχητή ότι ακόμα και η πέτρα μπορεί να πληγωθεί από το έγκλημα της βάρβαρης λήθης για να αφανίσει την ανθρωπιά μόνο ...

Πάνω στα βουνά της ξερής γης μάθαμε ότι η αντίσταση του κλέφτη και του παπά δεν πήγαν άχρηστες διότι από τότε κανείς βάρβαρος δεν τόλμησε να πατήσει, ...

Η ομορφιά του γαλάζιου δεν προέρχεται μόνο από τη θάλασσά μας αλλά και από τον ουρανό δίχως αυτό το χρώμα του αόρατου, άγνωστο θα παρέμενε για όλους ...

Μετά τις στάχτες και την καταστροφή δεν πίστευες σε τίποτα όταν όμως είδες κι εσύ τους επιζώντες από κοντά τότε είδες την αξία την ανθρώπινη αξιοπρέπεια ...

Τη ζώνη του ελληνισμού δεν μπορεί να τη σηκώσει ένας μόνο άνθρωπος αλλά ένας ολόκληρος λαός διότι είναι αυτή που προστατεύει το απέραντο γαλάζιο ...

Νησιά στο απέραντο γαλάζιο περιμένουν την επίσκεψη των δικών τους ανθρώπων γιατί ξέρουν ότι τίποτα δεν μπορεί ν' αλλάξει αν δεν έρθουν να ζήσουν ...

Επιστροφή στο έδαφος μετά το γαλάζιο και τα βουνά ανάμεσα στην έρημο με τα σύννεφα για ν' αγγίξουμε επιτέλους τη γη μας που τόσο θέλουμε ακόμα ...

Τόσες φορές που χάσαμε και τα πιο απλά κι ακόμα να καταλάβουμε ότι αυτός είναι ο δικός μας πλούτος διότι χαρίζουμε κομμάτια ζωής δίχως να μοιραστούμε ...

Αόρατη παρτιτούρα πάνω στη σκακιέρα και παίζεις νότες με τις κινήσεις την ώρα που ο ίππος έρχεται σε σύγκρουση με τον αξιωματικό που πρόσεχε μόνο ...

Πέτα πιο ψηλά για να δεις κι εσύ την καμπυλότητα της γης αλλιώς πώς θα πιστέψεις τον Ερατοσθένη αν δεν μπορείς να δεις εκείνους τους τύπους που ...

Αντανάκλαση στα σύννεφα μαύρα βουνά στο απέραντο λευκό μετέωρη σκακιέρα δίχως παίκτες κοντά στον ουρανό κι ο ήλιος φωτεινός μέσα στη νύχτα για ...

L'acier aérien n'était pas seulement le symbole de la robustesse mais aussi de la transcendance celle qui avait permis d'imaginer l'impensable et ...

Le piano droit rouge attendait patiemment les passages connaisseurs pour venir jouer avec lui des partitions à partager dans un endroit insolite ...

Μπορεί να μην έχουν νόημα οι θνητοί θεοί για σένα αν όμως σκεφτείς και πάλι τους ήρωες τότε μπορεί να συνειδητοποιήσεις ότι είναι θεοί μέσω ...

Watch the insects and examine them with another look capable of seeing the shape and the paradox of the multiple time because if you understand ...

Πρόσεξε τα έντομα κι εξέτασέ τα μ’ ένα άλλο βλέμμα που είναι ικανό να δει το σχήμα και το παράδοξο του πολλαπλού χρόνου διότι αν καταλάβεις ότι ...

Στην πατρίδα του ήλιου ακόμα και η γεύση της ζέστης είναι ριζικά διαφορετική κι ο ήχος είναι θόρυβος γι’ αυτούς που δεν ακούν τα τζιτζίκια συνεχίζουν ...

Ο κόσμος των βιβλίων είναι ένα παράλληλο σύμπαν όπου εισχωρείς μόνος σου και μόνο με τη θέλησή σου το θέμα όμως δεν είναι μόνο η είσοδος αλλά και ...

Βυζαντινός ουρανός πάνω από το φως των σπάνιων κεριών, μας κοίταζε συνεχώς με τα άγια του μάτια για να μας πείσει ότι ακόμα και εδώ δεν είμαστε ...

Οι πέτρες της εκκλησίας ήταν ελάχιστες ίσα ίσα για ένα τρούλο και για να δείξουν ότι εδώ οι άνθρωποι θέλησαν να κρατήσουν όχι μόνο τη παράδοση αλλά ...

Λίγο πριν μπεις στον Άγιο Νικόλαο του Φουντουκλί πρόσεξε τον άξονα όπου βρίσκονται η θύρα, ο σταυρός και το καμπαναριό για να θυμηθείς τι ήθελαν ...

Don’t forget the children who were taught of theatre and history of our own revolution by the teachings this is not a pause within society but ...

Μην ξεχνάς τα παιδιά που έμαθαν θέατρο αλλά και την ιστορία της δικής μας επανάστασης μέσω της διδασκαλίας δεν είναι μια παύση μέσα στην κοινωνία ...

Το στίγμα της ιπποσύνης δεν το επιλέξαμε μόνο η ανάγκη μας το χάραξε πάνω στο αίμα μας δίχως αθωότητα μόνο και αποκλειστικά για τα αθώα θύματα ...

Τώρα που διαβάζεις την ώρα που γράφω ξέρεις ότι περπατώ εδώ και αιώνες ανάμεσα στους σκλάβους για να δείξω ότι κι αυτοί μπορούν να ζήσουν ελεύθεροι ...

Ο μαθητής του Αρχιμήδη ήταν πάντα στον κόσμο του πριν καταλάβει μόνος του ότι τα τέρατα είναι τέρατα κι έχουν τον ιερό σκοπό να βοηθήσουν την Ανθρωπότητα ...

Πριν συναντήσεις το δάσκαλο δεν ήξερες ότι η ζωή είχε και αυτή πρόβες για να ζήσεις τις στιγμές που αξίζουν να κλάψεις και να υποφέρεις για να δει ...

Ανάμεσα στις καμπύλες και τις μαθηματικές εξισώσεις έμαθες πόσο σημαντικός είναι ο άνθρωπος για τον άνθρωπο κι αποφάσισες να βοηθήσεις τα παιδιά με ...

Next to the Beast you suffer and cry because you learn about the others to whom you weren’t paying attention before becoming human in a class where ...

Δίπλα στο Τέρας υποφέρεις και κλαις γιατί μαθαίνεις για τους άλλους στους οποίους δεν έδινες σημασία πριν γίνεις άνθρωπος σε μια αίθουσα όπου πέθανε ...

If you knew how many prayers were heard at the concentration camp at the same time when barbarity was ripping off human bodies, you would read ...

Si supieras cuantas oraciones se escucharon en el campo de concentración a la hora en que la barbarie estaba rasgando los cuerpos humanos leerías todas ...

Αν ήξερες πόσες προσευχές ακούστηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης την ώρα που η βαρβαρότητα έσχιζε τα ανθρώπινα κορμιά θα διάβαζες διαφορετικά όλες ...

Ο χαρτογράφος του αίματος δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι το απέραντο γαλάζιο ήταν όχι μόνο το μέλλον αλλά και το παρελθόν μας διότι κάθε νέα γραμμή ...

Οι παλιοί χάρτες δεν έγιναν μόνο με μελάνι αλλά και με αίμα που έσταζε ακόμα από τις μάχες μας και τα σπασμένα σπαθιά κι εσύ τώρα πόση σημασία δίνεις ...

Τα όρθια σπαθιά όταν καρφώθηκαν στη γη μας αποφάσισαν ότι κανείς δεν θα πατήσει το πόδι του και θα φύγει ζωντανός αν είχε έρθει για να πάρει την ...

Ποιος είδε γεράκια στη Μεσσηνία; Και Μάλτα στα βουνά; Κι όμως εσύ που διάβασες το χρονικό του Μωριά βλέπεις το παρελθόν εντελώς διαφορετικά και δίνεις ...

Δάκρυα στο Πυργί και σε όλην την πλατεία για έναν παππού που δεν ξεχάναμε όπως κι αυτός με τα δέντρα γονάτιζε για να πάρει τα δάκρυα της μνήμης ...

Τα μαστικοχώρια της μνήμης δεν είναι μόνο χωριά έμειναν μέσα στην καρδιά μας διότι γλύτωσαν τη σφαγή της βαρβαρότητας του 1822 και βοήθησαν τη Χίο ...

Η πεμπτουσία του μαρμάρου δεν βρίσκεται πάνω του αλλά μόνο δίπλα του διότι είναι ο χρόνος που συνοδεύει την Ανθρωπότητα είναι η φύση μάρτυρας του ...

Αν θες πραγματικά να δεις στοιχεία κρυφά και μυστικά των Υπηρετών της Ανθρωπότητας πρέπει να βρεις το δέντρο και τους τέσσερις κίονες μην κοιτάξεις ...

Μην κοιτάς μόνο το μάρμαρο ανάμεσα στις πέτρες κοίτα και το σχήμα του διότι αυτό είναι το ίχνος της δράσης του ανθρώπου και της αξίας που έδωσε ...

Τρία οικόσημα, μια επιγραφή λίγο πιο κάτω από τον ουρανό για να δείξουν στο μέλλον την ιερή αξία του παρελθόντος όμως άμα δεν ξέρεις να διαβάζεις ...

Σχήματα και χάρτες τοπολογία και ιστορία παράξενοι ελκυστές με τους οποίους πρέπει να ταξιδέψεις για να δεις διαφορετικά το απέραντο γαλάζιο και ...

Το νέο σταυροδρόμι πέρα από τα όρια σ' έναν άλλο χρόνο και μια άλλη εποχή θα σου δείξει τι πρέπει να μάθεις και να μην ξεχάσεις για να μπορέσεις ...

Πέρα από τα όρια του καθενός υπάρχει ο άλλος που ξέρει τον άλλο κόσμο και τον επόμενο μόνο έτσι μπορούμε να ξεπεράσουμε τις ικανότητες μας το ...

Η ελευθερία σχετικότητας επιτρέπει ένα διαφορετικό πέρασμα του χρόνου πράγματα μακρινά μπορούν να βρεθούν τόσο πολύ κοντά που αλλάζει το χρόνο ...

Μην εξετάζεις απλοϊκά το παράδοξο του Fermi διότι είναι μια ιδέα που προκαλεί αλλαγές στον τρόπο αντιμετώπισης του θεωρητικού πλαισίου αλλά και της ...

Αυτό που φαίνεται αδιανόητο για τους περισσότερους είναι θεωρητικά εφικτό σ’ ένα σύμπαν του Gödel όπου υπάρχουν κλειστές καμπύλες για την πορεία του ...

Κράτα το σπαθί δίχως να χτυπήσεις και μετά σκέψου ότι θα έπρεπε να το σηκώσεις για να κερδίσεις όχι τον αγώνα αλλά το δικαίωμα να προστατέψεις ...

Μην νηστεύεις μόνο λόγω παράδοσης δίχως να καταλαβαίνεις το ιερό μήνυμα φάε κανονικά κι άσε μας ήσυχους μόνο αν έλθεις μαζί μας κι επιστρέψεις ...

Αν δεν έκανες ποτέ ταξίδι στους Άγιους Τόπους δύσκολα μπορείς να φανταστείς πως ένιωθαν οι ιππότες αλλά πιο δύσκολα ακόμα να καταλάβεις την επιστροφή ...

Τα κύματα του ουρανού μας άγγιξαν από νωρίς μόλις πήγαμε μαζί σ’ εκείνο το λιμάνι και από τότε σκεφτόμαστε πώς να γίνει το αδύνατο την ώρα που όλοι ...

Θάλασσα, θάλασσα φωνάζει ο λαός μας από την αρχαιότητα αλλά ποτέ του δεν φαντάστηκε πόσο μεγάλο είναι το απέραντο γαλάζιο μέσα στο οποίο γεννήθηκε ...

Αντώνη, ξέρω ότι περιμένεις τόσα χρόνια στη μοναξιά γιατί οι περισσότεροι δεν έδιναν σημασία στα λεγόμενα σου αλλά θέλω να έχεις στο νου σου σαν ...

Θέλω να μάθεις αν υπήρξε ποτέ συμφωνία με τους βάρβαρους για να δώσουν τον Άγιο Σταυρό, για να παρθούν οι Άγιοι Τόποι μετά την ύπουλη προδοσία ...

Προσπάθησε να φανταστείς εξακόσιους πενήντα ιππότες χίλιους τριακόσιους βοηθούς με χίλιους τριακόσιους ίππους και τότε θα δεις κι εσύ την εικόνα ...

Όταν διαβάσεις το μήνυμα του φάρου θα μάθεις κι εσύ ότι θα επιστρέψουμε κοντά στον Όλυμπο δίπλα στη θάλασσα για να προστατέψουμε το δεύτερο μέτωπο ...

Το στήριγμα του ουρανού δεν είναι μόνο μια ιδέα αν πας στη Ρόδο και καταλάβεις λίγο το πνεύμα της ιπποσύνης τότε το παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου ...

Το έργο του δασκάλου χωρά πάνω στο σταυρό διότι μόνο αυτός δείχνει τον ουρανό την ώρα που είναι καρφωμένος στη γη απέναντι στον ήλιο εκεί που το ...

Δίχως δισταγμούς μπορείς κι εσύ ν' ακολουθήσεις το φωτεινό μονοπάτι για να δείξεις κι εσύ στους επόμενους πού βρίσκεται το φως της γνώσης της ανθρωπότητας ...

Μετά τη μάχη του σταυρού, μέσα στη νύχτα και τις αστραπές ήρθε και πάλι κοντά μας ο ιερός άνθρωπος, ο δικός μας θεός που δεν άνηκε σε κανέναν γιατί ...

Μην ακούς μόνο μουσική όταν σου μιλά ο μόνος άνθρωπος που έζησε εντελώς ελεύθερος στη σκλαβοσύνη αλλιώς δεν θ’ ακούσεις την ιερή του σιωπή και δεν ...

Το ιερό παράδειγμα γίνεται μετά το θάνατο για να ξεπεραστούν όλα τα εμπόδια και να μην μείνει ίχνος φθόνου και ζήλειας από όσους δεν κατανοούν κι ...

Μα όταν έγινε ποιος πίστεψε τη θυσία ποιος κατανόησε και ποιος δικαιώθηκε; Κι όμως ο νεκρός δεν παραπονέθηκε και συγχώρεσε ακόμα και τους κλέφτες. ...

Αν κάθε μάνα ήξερε για το θάνατο του γιου της τότε θα κατανοούσε και την Παναγιά όχι όταν υποφέρει αλλά όταν αγαπά ακόμα και τον νεκρό την ώρα που ...

Η μυστική συνάντηση έγινε μπροστά στο πλήθος κι όμως κανείς δεν μπόρεσε να καταλάβει την κρυφή αγάπη που γνωρίζει από την αρχή για το θάνατο κι ...

Αν άκουγες προσεχτικά τα απλά μηνύματα τότε θα ήξερες κι εσύ πώς είναι η φύση του ανθρώπου και πόσο υποφέρουν όταν οι άλλοι αδιαφορούν και δεν θα ...

Ελεύθερη ειρήνη θέλουν οι άνθρωποι ακόμα και στη μάχη, θέλει όμως θυσίες από τους σπάνιους για να τη ζήσουν οι περισσότεροι και να γεννηθούν τα ...

Escucha otra vez el dolor para aprender tú también que significa genocidio de lo contrario creerás que es una palabra como todas aunque es una de ...

Άκου ξανά τον πόνο για να μάθεις κι εσύ τι σημαίνει γενοκτονία αλλιώς θα πιστεύεις ότι είναι μια λέξη σαν όλες τις άλλες ενώ είναι από τις σπάνιες ...

Το παλιό μοιρολόι για να το ακούσεις πρέπει να ξέρεις να υποφέρεις για τους άλλους και όχι μόνο για τον εαυτό σου διότι χάνεται, μέσα στη σιωπή ...

Το λευκό του βράχου έδειχνε το στίγμα του ιερού σταυρού όπου τα σπαθιά είχαν δώσει μάχη για να μείνει ο τόπος ο χώρος του χρόνου όπου η αντίσταση ...

Απέναντι στον ήλιο δίπλα στη θάλασσα ο Ιερός βράχος του κάστρου Μονόλιθου κοίταζε στρατηγικά το απέραντο γαλάζιο τόσους αιώνες δεν είχε δει ποτέ ...

Ο αθάνατος άγγελος ζούσε στη Ρόδο είχε έρθει από αλλού για να δει τα όρια της θάλασσας και του ουρανού στο περίφημο κάστρο αιώνες περίμενε δίχως ...

Μετά το κενό λίγοι πιστεύουν ότι υπάρχει συνέχεια κι όμως μαθητή με αυτό φτιάχνουμε όλους τους αριθμούς κατά συνέπεια μην στέκεσαι σ' αυτό κοίτα ...

Ανάμεσα στα δύο γαλάζια και πάνω στην ώχρα το πράσινο του δέντρου έδινε το στίγμα της ζωής λες κι ο αόρατος ιππότης να μην είχε κινηθεί μετά την ...

The motionless knight has been protecting the gate of the sea for centuries now and if nobody no longer notices him it didn’t matter the role was ...

Ο ακίνητος ιππότης εδώ και αιώνες προστάτευε την πύλη της θάλασσας κι αν κανείς πια δεν τον πρόσεχε δεν είχε σημασία ο ρόλος ήταν ο ίδιος κανένας ...

Κοίτα το αδύνατο και τίποτα άλλο μόνο μ’ αυτόν τον τρόπο θα μπορέσεις να δεις την επόμενη πραγματικότητα την ώρα που οι άλλοι θα προσπαθούν να σε ...

Ακίνητα σχέδια επέλεξε ο χρόνος για ν' αφήσει στο πνεύμα μας τα ίχνη της ιστορίας και της θυσίας αλλιώς οι ελεύθεροι δεν θα ήξεραν πόσο χρωστούν ...

Τα στίγματα της πέτρας δεν τα είχε σκαλίσει μονάχα ο χρόνος μας αλλά και η ανθρωπιά για να δείξει στους επόμενους όχι μόνο τις μνήμες πιο ζωντανές ...

Το οικόσημο του Μαγίστρου καρφωμένο μέσα στα τείχη λες και ήθελε να πει ότι ακόμα και τώρα θα τα προστατέψει από τους βάρβαρους κατακτητές μετά ...

Οι αντοχές του τέρατος είναι το βασικό στοιχείο για να παλέψει ενάντια στα κτήνη που διαπράττουν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, δίχως αυτό ...

Η αξία του ανθρώπου μεγαλώνει με το χρόνο διότι αντιλαμβάνεται ότι είναι συνάνθρωπος και ότι το καθήκον του δεν είναι να ζήσει αλλά να συμβιώσει ...

Ο ανθρώπινος στόχος δεν είναι αυτός που νομίζεις δεν θυσιάζουμε τίποτα διότι δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την ουσία το έργο μας αφορά αποκλειστικά την ...

Το παράξενο άνοιγμα δεν γίνεται στο σκάκι αλλά στη θάλασσα όπου δεν βλέπεις τα τετράγωνα αν δεν ξέρεις το βάθος τους και μόνο αυτοί που υπολογίζουν ...

Πολλοί νομίζουν ότι ο σταυρός και το σπαθί είναι διαφορετικά πράγματα διότι δεν έχουν διαβάσει ούτε την ιστορία μας ούτε ξέρουν για τις θυσίες μας ...

Έξω από την εκκλησία κοίταξες τον ουρανό κι είδες τη σκεπή της θρησκείας όταν δεν έχει όρια όταν βρίσκεται στη γαλάζια έρημο που ονειρεύτηκες ...

Δίχως οίκο δικό μας παλέψαμε όλη τη ζωή μας για να δημιουργήσουμε όλοι μαζί τον κόσμο σου κι αν δεν το βλέπεις κοίτα απλώς πώς περνάς το δρόμο στην ...

Όταν η πόρτα έκλεισε σταμάτησαν οι επιλογές το μέτωπο ήταν μπροστά και μας περίμεναν οι βάρβαροι τότε δίχως δισταγμό αρπάξαμε τα σπαθιά για να γράψουμε ...

Όταν ακούς το άσμα των αιώνων μπορείς να καταλάβεις πώς οι εφήμεροι άνθρωποι καταφέρνουν να διασχίσουν πάντα ακίνητοι βέβαια το χρόνο της ανθρωπότητας ...

Αν ήξερες μόνο πόσες γέφυρες έχτισαν οι μοναχοί τότε θα έβλεπες την ιπποσύνη τους ακόμα και μέσα στις σκοτεινές σκιές που κρύβει ο ήλιος την ...

Οι σπάνιοι άνθρωποι δεν κοίταζαν ποτέ την καθημερινότητα διότι όλοι ήξεραν ότι είναι μόνο ο χώρος του τίποτα και του κενού όλο το έργο που μένει ...

Οι γέφυρες του χρόνου άρχισαν τον Μεσαίωνα για να χτίσουν την ανθρωπιά μεταξύ των ανθρώπων δίχως σύνορα δίχως όρια έτσι κάθε χτίστης ήξερε την αξία ...

Ανάμεσα στο θόρυβο ακούσαμε έναν ήχο και καταλάβαμε ότι ήταν το σύνθημα για να μπούμε κι εμείς στον αγώνα της ανάγκης ενώ οι άλλοι παρέμειναν στις ...

Μουσική της επανάστασης ακούς και απλώς χορεύεις δίχως να ξέρεις τίποτα αλλά θεωρείς ότι ζεις ενώ απλώς υπάρχεις γιατί δεν έχεις παρελθόν και γιατί ...

Όργανα και μουσική σου θυμίζουν άλλες εποχές όπου η αξία του καθενός ήταν σημαντική γιατί στα χωριά ήταν ελάχιστοι και ο καθένας βοηθούσε για ...

Without memory, you have no future if you don’t comprehend this the present will blind you and you will think that nothing can change while daily ...

Sin memoria no tienes futuro si no lo comprendes el presente te dejará ciego y creerás que nada puede cambiar aunque la vida diaria es solo la trampa ...

Δίχως μνήμη, δεν έχεις μέλλον αν δεν το κατανοήσεις θα σε τυφλώσει το παρόν και θα νομίζεις ότι τίποτα δεν μπορεί ν’ αλλάξει ενώ η καθημερινότητα ...

Don’t look at your genocide only there are others, too; don’t forget that for, if everyone recognizes memory of the others who didn’t forget then victims ...

No mires a tu genocidio solo hay otros también; no te olvides porque si cada uno reconoce la memoria de los demás que no se han olvidado las víctimas ...

Μην κοιτάς μόνο τη δική σου γενοκτονία υπάρχουν και άλλες μην το ξεχνάς διότι αν ο καθένας αναγνωρίσει τη μνήμη των άλλων που δεν ξέχασαν τότε τα θύματα ...

When you were born after the genocide you didn’t reckon that you too should fight for the recognition of the self-evident and yet, after so many years ...

Cuando naciste después del genocidio no contaste que tú también debes luchar por el reconocimiento de la evidencia y sin embargo, después de tantos ...

Όταν γεννήθηκες μετά τη γενοκτονία δεν υπολόγισες ότι κι εσύ θα έπρεπε να παλέψεις για την αναγνώριση του αυτονόητου κι όμως μετά από τόσα χρόνια πάλης ...

Όταν ακούς δίπλα σου την κιθάρα του άλλου αιώνα έχεις την εντύπωση ότι οι άνθρωποί του είναι ακόμα κοντά σου για να σου πουν τα μυστικά που δεν έμαθες ...

Όταν έρχεσαι από τη θάλασσα λίγο πιο πάνω από τα κύματα και λίγο πιο κάτω από τα σύννεφα θα δεις τον προστάτη της Ρόδου να περιμένει ακίνητος κάθε ...

Research the past to find elements belonging to the future and not viewed by the present; for, this is the only way we have to escape vacuum of an ...

Ερεύνα το παρελθόν για να βρεις τα στοιχεία που ανήκουν στο μέλλον και δεν βλέπει το παρόν διότι είναι ο μόνος τρόπος να ξεφύγεις από το κενό μιας ...

Present difficulties are never eternal we may overcome them if we have a vision belonging to the future and related with the past we belong to Humanity ...

Οι δυσκολίες του παρόντος δεν είναι ποτέ αιώνιες μπορούμε να τις ξεπεράσουμε αν έχουμε ένα όραμα που ανήκει στο μέλλον και σχετίζεται με το παρελθόν ...

Όταν έχεις τη θάλασσα μέσα στο μυαλό σου τότε ακόμα και στην έρημο ξέρεις οτι μπορείς ν' αλλάξεις τα δεδομένα και ότι το μέλλον βρίσκεται εκεί ...

La passion de l'île n'apparaît pas à tous mais seulement aux tiens quand ils se trouvent près de la croix face au monastère avec les murs de la mémoire ...

Το πάθος του νησιού δεν δείχνεται σε όλους άλλα μόνο στους δικούς σου όταν βρίσκονται κοντά στο σταυρό απέναντι στο μοναστήρι με τα τείχη της μνήμης ...

Le portail de pierre n’est pas seulement celui de la langue mais aussi de la pensée qui tente de surmonter les frontières conventionnelles pour mettre ...

Η πέτρινη πύλη δεν είναι μόνο της γλώσσας αλλά και της σκέψης που προσπαθεί να ξεπεράσει τα συμβατικά όρια για ν’ αναδείξει τη μεγαλοσύνη των αξιών ...

Δείξε το παράδειγμα και στους δικούς σου ακόμα κι αν δεν ξέρουν όλοι την ιστορία και τη σημασία της διότι μόνον έτσι θα μπορέσεις ν' αλλάξεις τον ...

Listen to their voices and the chant of the past to feel the burden of history on your very shoulders and step into our memory even deeper with ...

Άκου τις φωνές τους και το άσμα του παρελθόντος για να νιώσεις κι εσύ το βάρος της ιστορίας πάνω στους ώμους σου για να πατήσεις ακόμα πιο βαθιά ...

Αν δεν έχεις αντικρίσει το βλέμμα της αστραπής τότε θα δυσκολευτείς να κατανοήσεις το σχήμα που επινόησε ο Προμηθέας πριν κλέψει τη φωτιά για να ...

Μην κοιτάς μόνο τα τεχνικά θέματα είναι απλώς και μόνο η προετοιμασία της αλλαγής φάσης που βασίζεται πάνω στους ανθρώπους και τους μαχητές που ...

Το πνεύμα της Αγγελικής έρχεται να βοηθήσει το έργο των ιπποτών με ηλεκτρομαγνητικά κύματα, με τη φωνή της αλήθειας και την άλλη γλώσσα διότι ξέρει ...

Τα κεριά του θεού φαίνονται μόνο στο σκοτάδι όταν πια κανείς δεν βλέπει ελπίδα τότε ανάβουν το φως και το έργο τους γίνεται η ύπαρξή τους τίποτα ...

Si tu lis avec attention le passé sur la porte alors tu surmonteras et dépasseras le présent pour voir notre avenir et les chevaliers de la mer qui ...

Αν διαβάσεις προσεχτικά το παρελθόν πάνω στην πύλη τότε θα ξεπεράσεις και θα υπερβείς το παρόν για να δεις το μέλλον μας και τους ιππότες της θάλασσας ...

Ο Γέρος είναι σαν τον Χρόνο και θα είναι πάντα μαζί μας το αληθινό πρόβλημα είναι ποιος θα είναι μαζί τους; Αυτοί που φοβούνται ακόμα και την σκιά ...

Για τους νέους μας που δεν έζησαν κανένα αγώνα όταν βλέπουν με τα μάτια τους τι κάνουν οι γέροι τότε συνειδητοποιούν την αξία του έργου για την ...

Όταν είναι Κυριακή μήνα Αυγούστου και βλέπουμε όλοι ότι ο Γέρος μας αντί να ζήσει για τον εαυτό του και μόνο γι’ αυτόν συνεχίζει να παλεύει ...

Μην νομίζεις ότι δεν έχουμε το ανθρώπινο στοιχείο μέσα στα σπλάχνα μας όταν επινοούμε τη στρατηγική για την ανάπτυξη μας διότι δίχως τους ανθρώπους ...

Όσα έμαθες δικά σου όσα ξέχασες δικά τους κι αν δεν έχεις συνεχώς αυτήν την ιδέα μας μέσα στο μυαλό σου τότε δεν θα μπορέσεις ν’ αντέξεις την εξουσία ...

Αν δεν πιστεύεις ακόμα ότι υπήρχε γέφυρα που έχτισαν μοναχοί-ιππότες απλώς εξέτασε τη σφραγίδα της πόλης το σωτήριο έτος 1271 κι έτσι θα δεις κι ...

Στα αρχεία της Πόλης διαβάσαμε χειρόγραφα του 1559 για την ιστορική γέφυρα που έπεσε το 1190 όταν πέρασαν οι ιππότες της τρίτης σταυροφορίας κι έτσι ...

Όταν κοιτάς το απέραντο γαλάζιο τους πρώτους που θα δεις θα είναι οι ψαράδες μας πάντα ελεύθεροι κι ωραίοι γιατί αυτοί κατάλαβαν πριν από κάθε ...

Πάνω στη ράχη των αναμνήσεων κουβαλήσαμε το παρελθόν για να ξεπεράσουμε το κυρίαρχο παρόν και ν’ αγγίξουμε τη μνήμη μέλλοντος που μας περίμενε ...

Περάσαμε τα βουνά για να δούμε και πάλι τα Ζαγοροχώρια και να θυμηθούμε τους παλιούς αγώνες που έφεραν σε μας την ελευθερία της πατρίδας μας χάρη ...

Το παράξενο ποτήρι ήταν από το Βέλγιο και το κρατούσες από το ξύλο δίχως ν’ αγγίξεις το αόρατο γυαλί έτσι έπινες τον κρύο αφρό δίχως το χέρι σου ...

Ελληνικός αέρας ακόμα κι εδώ πέρα από τα όρια που γνωρίζεις λες και θυμούνται ποιος έφερε εκείνη τη νίκη που μπορεί εσύ να ξέχασες ενώ ξέρουμε ...

Προσγείωση στη θάλασσα δίπλα από τον κόλπο των μυστικών αγγέλων για να μη χαθεί το χρώμα και το απέραντο γαλάζιο για να μπορέσεις να δεις ακόμα και ...

Νέα κυανή ακτή μπορείς ν’ αντιληφθείς αν μελετήσεις το απέραντο γαλάζιο και τότε μόνο θα κατανοήσεις την επινόησή μας έτσι θα γίνεις κι εσύ αγωνιστής ...

Ελευθερία σκακιέρας έχεις στρατηγιστή άρα μην επιλέγεις τα συμβατικά ανοίγματα διότι η τοποθέτηση είναι πια δυναμική και πρέπει να δεις εντελώς ...

The power of knowledge remains unknown to most people and this is the reason why their rights are blatantly violated but, when you learn how to ...

Η δύναμη της γνώσης παραμένει άγνωστη στους περισσότερους και γι’ αυτό το λόγο καταπατούνται ασύστολα τα δικαιώματά τους όταν όμως μαθαίνεις πώς ...

Μετέωρα σκίτσα καταγραφούν το εφήμερο για να μη χαθεί μέσα στη λήθη για να υπάρχει η απόδειξη ότι το έργο δημιουργεί το ον που παραμένει διότι ...

Inner resistance that is what you feel inside and you wonder if it has to be expressed to make things and ideas change; yet, afterwards ...

Εσωτερική αντίσταση νιώθεις μέσα σου κι αναρωτιέσαι αν πρέπει να εκφραστεί για να αλλάξουν τα πράγματα και οι ιδέες κι όμως μετά αντιλαμβάνεσαι ...

Ο γαλάζιος κόλπος άλλαζε αποχρώσεις για να υποδεχθεί τη θάλασσά μας ήταν η πρώτη επαφή μίας αιώνιας αγάπης που λίγοι ξέρουν για τις αντοχές της ...

Κάθε νησί και μία θάλασσα αν δεν έχεις αυτό το σχήμα μέσα στο μυαλό σου τότε πώς να καταλάβεις τον αγώνα του γαλάζιου; Αν παραμείνεις στην ξηρά δεν ...

L'épée de sable semblait une absurdité et pourtant elle avait été taillée dans une rose près d'une oasis par un homme sorti d'un tableau peint ...

Nos seuls souvenirs de bataille ce sont nos blessures nous n'en avons pas besoin d'autres car notre devoir, c'est notre vie sans lui nous ne serions ...

Τα μόνο μας ενθύμια από τη μάχη είναι οι πληγές μας δεν έχουμε ανάγκη από άλλα γιατί το καθήκον μας, είναι η ζωή μας χωρίς αυτό δεν θα ήμασταν παρά ...

He, who has never resisted the slightest of his enemies, is not able to see the beauty of this act which makes us more humane against the barbarity ...

Celui qui n'a jamais résisté au moindre de ses ennemis n'est pas capable de voir la beauté de cet acte qui nous rend plus humain face à la barbarie ...

Αυτός που δεν έχει αντισταθεί ποτέ στον παραμικρό του εχθρό δεν είναι ικανός να δει την ομορφιά αυτής της πράξης που μας κάνει πιο ανθρώπινους έναντι ...

Le précieux ridicule n'hésite pas à affirmer qu'il est capable de tout alors que tous nous savons qu'après son discours il ne fera rien de plus car ...

État d'urgence pour nos terres ancestrales telle est notre décision en voyant l'ennemi se profiler pour s'emparer de notre histoire et de notre liberté ...

Qui n'a pas entendu un cri de combat ne peut comprendre le sentiment qui s'empare de notre être tout entier au moment de la lutte sans merci qui ...

Gavdos la douce nous a hébergé dans sa discrétion sans rien vouloir en retour comme un don dont nous nous sommes emparés pour mieux savourer le ...

Γαύδος η γλυκιά μας έχει φιλοξενήσει μέσα στη διακριτικότητά της χωρίς τίποτα να θελήσει ως αντάλλαγμα όπως ένα δώρο το οποίο έχουμε πάρει για να ...

Avec le silence de l'espace nous mesurons le temps nécessaire pour créer la résistance des hommes qui ne veulent mourir autrement que libres alors ...

Με την σιωπή του χώρου μετράμε τον χρόνο τον απαραίτητο για να δημιουργήσουμε την αντίσταση των ανθρώπων που δεν θέλουν να πεθάνουν με άλλον τρόπο ...

Le temps de la réflexion n'arrive pas seulement après les évènements mais surtout avant pour y penser stratégiquement et prévoir les coups sans ...

Ανάμεσα στους πρώτους αριθμούς ψάχνουμε απεγνωσμένα μία άλλη κατηγορία ριζικά διαφορετική για να μάθουμε πώς δημιουργείς τιτάνες, γίγαντες και μέγα ...

La flèche à l'horizon montrait la direction du ciel et ce, depuis des siècles malgré les invasions subies elle représentait pour nous le point de ...

Nous nous tenions tous droits aux côtés de l'église pour donner le message le plus clair qui fût aux barbares qui attendaient que nous partions pour ...

Απέναντι στην εκκλησία προσπαθείς να καταλάβεις πώς ήταν το παρελθόν όταν ήταν απαγορευμένη λόγω βαρβαρότητας και ψάχνεις απεγνωσμένα στοιχεία που ...

Non, ce n'était pas un conte mais bien une histoire d'antan qui avait bouleversé notre vie car elle était venue à nous via notre oeuvre et sacrifice ...

Όχι, δεν ήταν ένα παραμύθι αλλά μια ιστορία παρελθόντος που είχε ανατρέψει τη ζωή μας επειδή είχε έρθει σε μας μέσω του έργου μας και της θυσίας έτσι ...

Nous marchions le soir comme dans les siècles noirs pour ne pas oublier les combats d'antan qui nous avaient unis devant l'adversité et chaque fois ...

Κι αν ο χρόνος δεν ήταν γραμμικός μπορείς να φανταστείς τις παράξενες επιπτώσεις ή πρέπει να σου δείξω μια πολλαπλότητα των Calabi-Yau για να μπορέσεις ...

Le secret du vicomte caché dans l'esprit du maître parfait n'était perceptible que par des hommes d'une grande rareté qui avaient combattu à ses ...

L'encre du Chevalier plus rouge que la pourpre n'était que son propre sang car après la bataille plus personne ne pouvait lui procurer celle de Chine ...

Το φτερό του ιππότη ήταν πάντα το ίδιο το είχε πάρει από τον προηγούμενο κι έγραφε τώρα την ιστορία τους για να υπάρχει μία συνέχεια για τους επόμενους ...

If you think it over and imagine that the next ones will be us again for, nobody else will take the baton except us after our death, then you ...

Αν το σκεφτείς καλά και φανταστείς ότι οι επόμενοι θα είμαστε πάλι εμείς γιατί κανείς άλλος δεν θα πάρει τη σκυτάλη εκτός από εμάς μετά το θάνατό ...

Le besoin de la patrie ne sont pas des économies mais la mémoire de l'avenir qui dépasse le présent pour préparer la réalité que tu ne peux encore ...

Η ανάγκη της πατρίδας δεν είναι οι οικονομίες αλλά η μνήμη μέλλοντος που ξεπερνά το παρόν για να προετοιμάσει την πραγματικότητα που δεν μπορείς ...

While you are writing history and no longer describing reality you have to bear inside you conscience of the future otherwise, you might degenerate ...

Όταν γράφεις ιστορία και δεν περιγράφεις πια μόνο την πραγματικότητα πρέπει να έχεις μέσα σου την συνείδηση του μέλλοντος αλλιώς μπορεί να εκφυλίσεις ...

Le refus de l'injustice dans la pensée camusienne représente un fondement et celui qui n'en tient pas compte est condamné à commettre des erreurs ...

Des paroles de courage nous entendons tous à travers les textes que Camus a écrit il y a des décennies et pourtant toujours capables de nous surprendre ...

La tendresse de Camus aussi étrange que cela paraisse reste visible dans sa voix car même s'il n'est plus là avec ses lectures intimes il demeure ...

Άκου προσεχτικά ακόμα και τις λέξεις του γάλλου δασκάλου που έδωσε τη ζωή του για να δώσει το παράδειγμα σε όλους όσους ξέρουν από ανθρώπινο θέατρο ...

Κοίτα τα βλέμματα των μικρών ανθρώπων για να καταλάβεις αν ο δάσκαλος, το παράξενο τέρας, όχι αν τους αγαπά αλλά πόσο τους αγαπά διότι μαζί τους ...

Οι μικρές μαθήτριες παρέμειναν σιωπηλές όταν ο Δάσκαλος τους μίλησε για τους Δίκαιους δεν είχαν ακούσει ποτέ αυτήν την έκφραση για ανθρώπους και ...

After so many years after so many rehearsals when we hear Camus’s voice again we finally understand why these sacrifices were so important for, ...

Όταν ακούμε και πάλι μετά από τόσα χρόνια μετά από τόσες πρόβες τη φωνή του Camus καταλαβαίνουμε επιτέλους γιατί αυτές οι θυσίες ήταν τόσο σημαντικές ...

Ακόμα και αν δεν πιστεύεις σε τίποτα μόλις ακούσεις την καμπάνα θα ξέρεις ότι έρχονται οι εχθροί και θα πιάσεις το σπαθί σου και την ασπίδα σου για ...

Αν καταφέρεις μία μέρα να βάλεις το Καστελλόριζο με το περίφημο κάστρο του πάνω στο χάρτη της Μεσογείου αντί να βλέπεις μόνο θάλασσα θα δεις μέσα ...

No matter how many the barbarians were chevaliers never withdrew it was a matter of dignity no one abandoned the fight against the enemy otherwise ...

Aussi nombreux que pouvaient l’être les barbares jamais les Chevaliers ne reculaient c’était une question de dignité personne n’abandonnait le ...

Όσοι και να ήταν οι βάρβαροι ποτέ δεν έκαναν πίσω οι ιππότες ήταν θέμα αξιοπρέπειας ...

Close to Socrates’ prison it was simply impossible not to think of the solitude of the truth’s great master in the middle of this society where lies ...

Près de la prison de Socrate il est simplement impossible de ne pas penser à la solitude du grand maître de la vérité au milieu de cette société où ...

Juste en traversant le souvenir de Plaka lorsque les hommes tombent de sommeil, nous pouvons admirer le marbre d'antan non pas dans les boutiques ...

Dans les ruelles de Monastiraki il est possible de voir le néant traîner avec nonchalance ses pas quelque peu fatigués pour rechercher le souvenir ...

En passant par Théseion, nous avons pu contempler dans l'échoppe des cartes les différentes perspectives de notre propre terre vue par les étrangers ...

Αν δεν έχεις ανεξάρτητη σκέψη και δεν μπορείς παρά να ακολουθήσεις τις αυθαίρετες διαταγές τότε την κρίσιμη στιγμή δεν θα τα καταφέρεις και θα ανήκεις ...

Όταν ακούς τη μουσική και δεν ξέρεις από πριν τα γεγονότα του παρελθόντος δεν συνειδητοποιείς τι μπορεί ν’ ακούει την ίδια στιγμή ο δάσκαλος που ...

Ο πιο μικρός μαθητής έχει βάλει ήδη τα κομμάτια και τα πιόνια πάνω στη νέα σκακιέρα γιατί ήξερε ότι έπρεπε να μάθει τα σχήματα του δασκάλου ...

Ο μυστικός φάκελος άνοιξε για να γραφτούν οι λέξεις οι πιο πολύτιμες με ταπεινότητα για το έργο διότι ο συμβολισμός ήταν ορατός αφού κάθε σκέψη εξηγούσε ...

Disciple's resistance is his first stage to become a fighter in a struggle which surpasses him; because it is only in this way that we become free ...

Η αντίσταση του μαθητή είναι το πρώτο στάδιο για να γίνει μαχητής σ' έναν αγώνα που τον ξεπερνάει διότι μόνο μ' αυτόν τον τρόπο γινόμαστε ελεύθεροι ...

Η αξία της μαχητικότητας φαίνεται όχι μόνο στην πράξη αλλά και στο ήθος του καθενός όταν στέκεται απέναντι στους αντιπάλους του όρθιος όταν όλοι ...

Αντοχές και δοκιμασίες πάνε πάντα μαζί για να γίνεις άξιος μαχητής αλλιώς η πρώτη μάχη θα σε εξοντώσει και δεν θα μπορέσεις να προσφέρεις στο ...

Σπασμένες καμπάνες έχουμε στη μνήμη μας και ξέρουμε καλά ότι δίχως αγώνα δεν θα αφήσουν ούτε ένα ίχνος του πολιτισμού μας γι' αυτό είμαστε τόσο ...

Όταν φιλάς το τριαντάφυλλο το κόκκινο πνεύμα σε γεμίζει για να δεις τον ουρανό με το βλέμμα του ιππότη που δεν ξεχνά την καταγωγή του όπου και ...

With the sword in hand we make the sign of the cross because this is our double role for the dignity of the free human that if he kneels is always ...

Με το σπαθί στο χέρι κάνουμε το σταυρό μας διότι αυτός είναι ο διπλός μας ρόλος για την αξιοπρέπεια του ελεύθερου ανθρώπου που αν γονατίζει είναι ...

Το φως της επανάστασης συνεχίζει να λάμπει μέσα στα σωθικά μας γιατί είμαστε κομμάτια του αγώνα της λεφτεριάς και χωρίς αυτό θα βλέπαμε μόνο το ...

Παραδοσιακά τραγούδια έχουμε στη μνήμη για να μην ξεχάσουμε τα δεινά και τις θυσίες που περάσαμε όλοι για να γίνουμε έθνος μέσα στη σκλαβοσύνη ...

Αγώνες και θυσίες είναι η μοίρα της Ελλάδας ποτέ τίποτα δεν είναι εύκολο γι’ αυτήν πρέπει να παλέψει για τα πάντα ακόμα και τα αυτονόητα έτσι είμαστε ...

Όταν δεν έχει φαγητό εδώ και μέρες τότε μπορείς ν' αντιληφθείς την αξία του αγώνα της πατάτας ειδικά όταν σου τον εξηγεί ένας άνθρωπος που άντεξε ...

Si tu savais chaque fois que tu regardes une pomme de terre que Louis XIV la nomma le pain du peuple pour remercier Parmentier de son stratagème ...

La lance du maître n'avait cessé d'affronter les pires ennemis tout au long des siècles car chaque fois une nouvelle barbarie tentait d'envahir ...

Sur les murailles nous avons écrit de notre propre sang les exploits d'antan de la défense française comme si c'était un livre de pierre dont les ...

Tour de garde chemin de ronde donjon imprenable ces schémas ne sortent jamais de notre mémoire car nous sommes toujours prêts à défendre les nôtres ...

Là où les pavés font mal dans la vieille venelle il existe un endroit rempli de grimoires où nous aimons glaner pour revivre nos souvenirs dans la ...

La geste de la chanson était inconnue pour la plupart nous n'étions que quelques-uns à connaître le secret de l'arbre de Pérouges juste à côté ...

The master of hawks knew very well that this hawk was not typical at all it was coming from Morias and had experienced the terrible battles of liberation ...

Le maître fauconnier savait très bien que ce faucon n'avait rien d'ordinaire il venait de Morée et il avait vécu les terribles batailles de la libération ...

Ο Δάσκαλος των γερακιών ήξερε πολύ καλά ότι αυτό το γεράκι δεν είχε τίποτα το συνηθισμένο ερχόταν από τον Μοριά και είχε ζήσει τις φοβερές μάχες ...

De gueules la parure du chevalier solitaire parti dans ce vol dans l'azur pour comprendre l'essence de son peuple, de sa patrie pour mieux la défendre ...

L'aigle du Chevalier planait au-dessus des terres pour le prévenir de la venue des barbares de l'horreur et lorsque ceux-ci osaient s'aventurer dans ...

Ο αετός του Ιππότη πετούσε πάνω από την γη για να προειδοποιήσει για την άφιξη των βαρβάρων της φρίκης και όταν εκείνοι τόλμησαν να εισβάλλουν στην ...

La noblesse du destrier n'est pas seulement légendaire il faut être cavalier pour comprendre son ardeur au moment du combat même si ce dernier doit ...

Even if you don't know something despite the signing of a knight you can already see underneath the pen's weight and the black ink embedded in parchment ...

Même si tu ne connais que la signature d'un Chevalier tu peux déja voir sous le poids de la plume et le noir de l'encre incrusté dans le vélin la ...

Ακόμα και αν δεν γνωρίζεις παρά την υπογραφή ενός ιππότη μπορείς ήδη να δεις κάτω από το βάρος της πένας και το μαύρο του μελανιού ενσωματωμένη ...

Combien faudra-t-il de temps pour que nous expliquions aux hommes du futur que nous sommes là et ce, depuis des siècles pour leur permettre de vivre ...

Σπάνια βλέπουμε ανθρώπους ικανούς να προσέχουν την πατρίδα μας τόσο αποτελεσματικά όσο ο Καραβαζάκης λες και είναι πάνω σ' ένα ιστιοφόρο που γνωρίζει ...

Κοινός αγώνας για την πατρίδα χωρίς όφελος χωρίς μισθό μόνο και μόνο για να υπηρετήσουμε την ελευθερία την ώρα της ανάγκης όταν κανείς πια δεν ...

Πριν καταγράψουμε την ιστορία μας πάνω στα βιβλία ήμασταν όλοι μας τα δερμάτινα χαρτιά και κάθε πληγή μας ήταν ένα γράμμα στο κεφάλαιο που ζούσαμε ...

Σε σένα που δεν διάβασες το ιερό βιβλίο μας πώς να σου πω για τους αγώνες που περάσαμε και πώς θα μπορούσες να πιστέψεις κάποιον που έζησε ...

Ό,τι και να πουν για την πατρίδα μας δεν παύουμε να είμαστε λαός ιστορίας που δεν μπορεί να τον γρατσουνίσει η ρηχή κοινωνία που δεν ξέρει ...

Όπου και να βρισκόμαστε δεν ξεχνάμε ποτέ το μικρό μας νησί διότι εκεί κρύβουμε τη βαθιά μας αγάπη για έναν τόπο αγνό που προστάτεψαν οι δικοί μας ...

Όταν ξέρεις ότι κάτω από τη γη και ακριβώς πάνω από τη θάλασσα κρύβεται η γαλάζια σπηλιά γιατί να θελήσεις ν’ αφήσεις αυτήν την ομορφιά του βράχου ...

Δυο φορές νεκρός παρά να περάσει η άτιμη αδικία και να θερίσει τους άοπλους δικούς μας αυτό έχει στο νου κάθε ιππότης που δεν ξέχασε την παράδοση ...

Η πολλαπλή μας μνήμη διασχίζει τις διακλαδώσεις του τρικέφαλου χρόνου για να μεταφέρει στην ιστορία μας τα θεμέλια της γνώσης που δεν ξέχασαν τίποτα ...

Μέσα στους παράλληλους κόσμους η ιστορία των δικών μας δεν είναι βέβαια μοναδική αλλά ανήκει στα θεμέλια της ανθρωπότητας και του χρόνου και δεν ...

Το παράξενο σπαθί το έχεις από τη γέννηση αλλά μόνο μετά όταν μαθαίνεις την τέχνη μπορείς να γίνεις αυτό που είναι το πρέπον για να βοηθήσεις ...

Άκουσες την καμπάνα του Χριστού στην αρχή του αγώνα δεν είναι μόνο σημάδι υπάρχει ανάγκη για να ξέρουν οι δικοί μας ότι αν χάσουμε δεν θα την ξανακούσουν ...

Νέα σκακιέρα νέα κομμάτια με έμπειρους παίκτες κι εσύ περιμένεις στις ίδιες θέσεις δίχως ν’ αλλάξεις τοποθέτηση και τώρα προσπαθείς να κινηθείς ...

Μετά από τα λόγια τα πολλά έρχεται η απόλυτη σιωπή διότι η μάχη αρχίζει τώρα με όσους ξέρουν όντως την τέχνη του πολέμου κάθε κίνηση κι ένα κόστος ...

Μάχιμος Μαθητής γίνεσαι όταν αρχίζεις να καταλαβαίνεις το έργο του δασκάλου σου δίχως αυτό κάνεις κινήσεις που είναι πάντα άσκοπες διότι σου λείπει ...

Ο όρκος των ιπποτών δεν μπορεί να καταπατηθεί διότι ακόμα και νεκροί παλεύουν με το πνεύμα τους για να δικαιωθεί όλη η αλήθεια του αγώνα δίχως να ...

Δεν φτάνει που πρέπει ν' αγωνιζόμαστε με τους αντιπάλους για την δικαιοσύνη και το απέραντο γαλάζιο πρέπει επιτέλους να προσέχουμε και τις κινήσεις ...

Πάνω στα πέταλα του πάτησε ο ίππος μου για να μπορέσω να φτάσω στην πληγή της καρδιάς ...

Το ύφος των ιπποτών δεν είναι ποτέ ευγενικό διότι δεν είναι ευγενείς και δεν έχουν ανάγκη να είναι αρεστοί στην κοινωνία της μιζέριας πάσχουν μόνο ...

Η θυσία των ιπποτών παραμένει άγνωστη σε όσους δεν διαβάζουν αυτά που έζησαν και δεν τους άγγιξε η φωτεινή ιστορία των αγώνων που έδωσαν όχι ...

The spirit of the knights is so bright that it blinds him who lives in the darkness and has the impression that it's inhumane because he forgot about ...

Το πνεύμα των ιπποτών είναι τόσο φωτεινό που τυφλώνει εκείνον που ζει στο σκοτάδι κι έχουν την εντύπωση ότι είναι απάνθρωπο διότι ξέχασαν το κελί ...

Ακόμη κι αν είσαι απών οι τρεις μαθήτριές σου μας τραγούδησαν την ανθισμένη λεμονιά κι εμείς ως άγνωστοι αγαπήσαμε το πτώμα σου που δεν τις άφησες ...

Human voices suffer for the good of Humanity but they don't know what to do and in which way to change the world's data without realizing that they ...

Ανθρώπινες φωνές πάσχουν για το καλό της ανθρωπότητας αλλά δεν ξέρουν τι να κάνουν και με ποιο τρόπο ν’ αλλάξουν τα δεδομένα του κόσμου δίχως να ...

Όταν είσαι στο μικρό θέατρο και δεν βλέπεις παρά μόνο τους ανθρώπους του νησιού δεν μπορείς να φανταστείς εκείνο το φως που λούζει, κάθε μέρα που ...

Το άγγιγμα του αετού είναι οριστικό κι εσύ που νομίζεις ότι τον λάβωσες σκληρά ξέχασες ...

Πάνω στο κάστρο με τον ήλιο της δικαιοσύνης βλέπαμε τη θάλασσα με το απέραντο γαλάζιο και συνειδητοποιούσαμε ότι οι προηγούμενες μάχες δεν ήταν άσκοπες ...

Στα όρια του λιμανιού μας έφερε ένας περίεργος ποδοσφαιριστής ή γιατρός ένας θεός ήξερε για να ζήσουμε μαζί κομμάτια του παρελθόντος για να προετοιμάσουμε ...

Πάνω από τη νύχτα του Ηρακλείου εκεί στο λιμάνι των ανθρώπων που προσέχουν το μέλλον και κοιτάζουν τις σπάνιες γαίες ως ένα πολύτιμο δώρο για να προστατέψουν ...

Όταν η τύχη σου φέρνει μαχητή στο αεροδρόμιο της Αθήνας την ώρα που πας Κρήτη κάνεις ό,τι μπορείς για να τον έχεις μαζί σου για το απέραντο γαλάζιο ...

Όταν διαβάσαμε την επιστολή σου συγκινηθήκαμε βαθιά από το θάρρος σου και σκεφτήκαμε την αξιοπιστία σου γι' αυτό κι εμείς σου υποσχόμαστε ότι το απέραντο ...

Οι Άνθρωποι αξίας είναι σπάνιοι δεν κυκλοφορούν παντού τους βρίσκεις μόνο στις μάχες όπου τα ιδανικά τους κάνουν τη διαφορά μπορεί ο Κώστας, ο Μιχάλης ...

Με την κρητική αχινοσαλάτα θυμηθήκαμε την αξία της ελάχιστης ουσίας όταν δεν υπάρχει τίποτα εκτός από το απαραίτητο με το οποίο ζουν οι άνθρωποι ...

We didn’t go at the best just to see the sea but our own who were waiting to get at last together with us and talk about all that is violating the ...

Στα καλύτερα δεν πήγαμε για να δούμε μόνο τη θάλασσα αλλά τους δικούς μας που περίμεναν να βρεθούμε επιτέλους μαζί για να μιλήσουμε για όλα όσα καταπατούν ...

Battlefield the Crete of Glory for the infinite blue which is looking for centuries now our country now, we are going to see the fighters also ...

Πεδίο μάχης η Κρήτη της δόξας για το απέραντο γαλάζιο που κοιτάζει εδώ και αιώνες την πατρίδα μας τώρα θα δούμε και τους αγωνιστές που έχουν αξία ...

We flew above Santorini on our way to the island of fights and I thought of the glory which exists on an island as regards the value which the culture ...

Πάνω από τη Σαντορίνη περάσαμε, πηγαίνοντας στο νησί του αγώνα και σκέφτηκα το κλέος που υπάρχει σ’ένα νησί όσον αφορά στην αξία που ...

Coming back from Gavdos and arriving at Crete it is for you to give a battle again for the rights of our homeland to finally live with the infinite ...

Όταν επιστρέφεις από τη Γαύδο κι έρχεσαι στην Κρήτη είναι για να δώσεις μάχη και πάλι για τα δικαιώματα της πατρίδας μας για να ζήσεις επιτέλους ...

A secret reference that’s what we made to those who we adore not only for their work but also for the example which their diachronic life is to ...

Μυστική αναφορά κάναμε σε αυτούς που λατρεύουμε όχι μόνο για το έργο τους αλλά και για το παράδειγμα που αποτελεί για μας η διαχρονική τους ζωή ...

Our songs are not only voices but also sounds which we live together with wherever we might be like an odor we don’t forget because every time ...

Τα τραγούδια μας δεν είναι μόνο φωνές αλλά και ήχοι που ζούμε μαζί όπου και να είμαστε σαν μια μυρωδιά που δεν ξεχνάμε διότι κάθε φορά μας επαναφέρει ...

Each one of us has a little Greece in his heart and you know now that I have no one from you for me because with your pomegranate the people can ...

Ο καθένας μας έχει μια μικρή Ελλάδα μέσα στην καρδιά του κι εσύ ξέρεις πια πως δεν έχω άλλη από εσένα για μένα διότι με το ρόδι σου μπορεί να ζήσει ...

The little voice that lives inside my head wherever you are speaks about you not to forget what is the purpose of all the action because what would ...

Η μικρή φωνή που ζει μέσα στο μυαλό μου όπου και να είσαι μιλά για σένα για να μην ξεχνώ ποιος είναι ο σκοπός όλων των πράξεων αλλιώς τι νόημα θα ...

In the same fight we fight and you have not realized while you love the same land given as gift by the sea so if you worry you should know that even ...

Στον ίδιο αγώνα παλεύουμε δίχως να το έχεις αντιληφθεί ενώ αγαπάς την ίδια γη που μας έκανε δώρο η θάλασσα αν λοιπόν στεναχωριέσαι να ξέρεις ότι ...

Your stranger will always be here even in the next life because the bonds do not change that knighthood selects and if you still find it difficult ...

Ο δικός σου ξένος θα είναι πάντα εδώ ακόμα και στην επόμενη ζωή διότι τα δεσμά δεν αλλάζουν ότι τα επιλέγει η ιπποσύνη κι αν δυσκολεύεσαι ακόμα ο ...

Water in the eyes I see and I think of the sea we have within us since the marble finally became light and I accept the tears as a gift of humanity ...

Νερό στα μάτια βλέπω και σκέφτομαι τη θάλασσα που έχουμε μέσα μας από τότε που το μάρμαρο έγινε επιτέλους φως και δέχομαι τα δάκρυα σαν δώρο της ...

Δάκρυα συγκίνησης σκούπιζα στο πρόσωπό σου για να δω μέσα σου, την κρυφή σου χαρά κι όταν επιτέλους γέλασες με τους παράξενους μίμους μου τότε είδα ...

Καμπύλες τρυφερότητας έσταζε όλο το κορμί σου και δεν τολμούσα να πιάσω ακόμα και το φυλακτό σου όμως εσύ γενναιόδωρη μ' άφησες να σ' αγγίξω με την ...

Με δερμάτινα σανδάλια ήρθε η ομορφιά σου για να μου γεμίσει όλη την καρδιά μου χαρά. Τίποτα δεν άλλαξε και το δέρμα σου πάντα τρυφερό είναι σαν ...

Embrasser un arbre cela semble si simple et pourtant peu de gens osent faire le geste comme si c'etait interdit alors que les arbres seuls au milieu ...

Si tu n'as pas mis le pied sur l'île de Gavdos tu ne peux pas imaginer la richesse du vert posé sur une couche d'ocre ancrée dans le bleu d'une mer ...

Lorsque cela fait des décennies que tu attends patiemment la découverte d'un monde nouveau alors juste en écrivant les mots qui peuvent le construire ...

Εφόσον έκανε δεκαετίες που περίμενες υπομονετικά την ανακάλυψη ενός νέου κόσμου γράφοντας απλώς τις λέξεις που μπορούν να τον χτίσουν έχεις γεύση ...

Οι ελεύθεροι σκλάβοι μόνο ξέρουν πραγματικά από δεσμά και όποτε γνωρίζουν δεσμούς τους αγκαλιάζουν με πάθος δίχως να φοβούνται τίποτα διότι γνωρίζουν ...

Όταν φτιάχνεις την επόμενη ανύπαρκτη πραγματικότητα είναι βέβαια εκτός πλαισίου και βλέπεις τον κόσμο αλλιώς διότι δημιουργείς το όραμα που ανήκει ...

Ποιος μπορεί να συλλάβει το έργο την ώρα που γίνεται ιστορία αν δεν είναι προετοιμασμένος και δεν έχει την επανάσταση να κυλά μέσα στο αίμα του; Κι ...

Πιο καλή η σιωπή όταν δεν μπορείς να πεις τη παραμικρή λέξη δίχως να ομολογήσεις την ανύπαρκτη συμφωνία που θα ακούσει μόνο η επόμενη πραγματικότητα ...