N. LYGEROS PhD

Άλλο να παίζεις μουσική κι άλλο να είσαι μουσικός. Άλλο ν’ ακούς τον Ήχο του Λόγου και άλλο να μιλάς για αυτόν. Όποιος απαγορεύει τη μουσική διαπράττει βαρβαρότητα, αλλά το ίδιο γίνεται για...

It is one thing to play music and yet another to be a musician. It is one thing to listen to the Sound of Logos, and yet another to talk about it...

Δίχως πίστη πώς μπορείς να ζήσεις; Και ποια εξουσία είναι ικανή να απαγορεύσει την πίστη; Ποιος μπορεί να το θέλει; Ποιος θέλει να ζήσει δίχως τη σκέψη ...

With no Saints what would be the examples of humans? Which would be the vision of their evolution if holiness was forbidden? ow would they know what to do good means?...

Όλα ήρθαν από την πλευρά του ήλιου λες και ήταν μια αναφορά στον Μέγα Ανατολικό ή στον Ήλιο τον Ηλιάτορα, αλλά ποιος έδωσε σημασία σε αυτό το φως που άλλαξε τον κόσμο, ποιος αντιλήφθηκε ότι με αυτό ζει...

Everything came from the side of the sun as if it was a reference to the Great Eastern or the Sovereign Sun, but who paid attention to this light which changed the world...

Οι παλιές ψυχές είδαν πώς φυτεύτηκε ο παράδεισος, γιατί ποτέ πριν δεν είχαν δει τέτοιο κήπο. Δεν ήξεραν καν ότι το επιθυμούσαν όμως το θαύμα έγινε. Έτσι είδαν την ομορφιά που δεν είχαν αναζητήσει...

Η ανάγνωση της Διδασκαλίας δίνει άλλες διαστάσεις στο κείμενο, διότι αναζητά την αλήθεια και τις αναφορές της όχι μόνο τις λέξεις. Κάθε εδάφιο εξετάζεται για να αναδειχθεί το κείμενο...

The reading of the Teaching gives other dimensions to the text, because it seeks the truth and its references, and not merely the words. Every passage is examined in order for the text to be...

Αν δεν διαβάζει κανείς τα εδάφια της Παλαιάς Διαθήκης πώς μπορεί να αντιληφθεί ότι η Καινή Διαθήκη είναι ...

If nobody reads the passages of the Old Testament how can one perceive that the New Testament is a reconstruction. The issue is continuity therefore the radical move is an act of barbarity for faith...

Γιατί δεν προσέχουν τις λεπτομέρειες, ενώ είναι πολύτιμα δώρα της ζωής; Πόσοι υπάρχουν μόνο και τελικά περνούν στο στάδιο της ανυπαρξίας, γιατί δεν πρόκειται να πεθάνουν...

Μια μέρα σκέφτηκε διαφορετικά, όχι επειδή υπήρχε μια ιδιαίτερη ανάγκη αλλά γιατί το ήθελε ο ίδιος για να δει επιτέλους τον κόσμο. Δεν είχε προσέξει πριν ότι ο παράδεισος βρίσκεται...