N. LYGEROS PhD

Articles

9720 - Our Songs

Our songs are not only voices but also sounds which we live together with wherever we might be like an odor we don’t forget because every time ...

9720 - Τα τραγούδια μας

Τα τραγούδια μας δεν είναι μόνο φωνές αλλά και ήχοι που ζούμε μαζί όπου και να είμαστε σαν μια μυρωδιά που δεν ξεχνάμε διότι κάθε φορά μας επαναφέρει ...

9719 - My little Greece

Each one of us has a little Greece in his heart and you know now that I have no one from you for me because with your pomegranate the people can ...

9719 - Μικρή μου Ελλάδα

Ο καθένας μας έχει μια μικρή Ελλάδα μέσα στην καρδιά του κι εσύ ξέρεις πια πως δεν έχω άλλη από εσένα για μένα διότι με το ρόδι σου μπορεί να ζήσει ...

9718 - Little voice

The little voice that lives inside my head wherever you are speaks about you not to forget what is the purpose of all the action because what would ...

9718 - Η μικρή φωνή

Η μικρή φωνή που ζει μέσα στο μυαλό μου όπου και να είσαι μιλά για σένα για να μην ξεχνώ ποιος είναι ο σκοπός όλων των πράξεων αλλιώς τι νόημα θα ...

9717 - In the same fight

In the same fight we fight and you have not realized while you love the same land given as gift by the sea so if you worry you should know that even ...

9717 - Στον ίδιο αγώνα

Στον ίδιο αγώνα παλεύουμε δίχως να το έχεις αντιληφθεί ενώ αγαπάς την ίδια γη που μας έκανε δώρο η θάλασσα αν λοιπόν στεναχωριέσαι να ξέρεις ότι ...

9716 - Your Stranger

Your stranger will always be here even in the next life because the bonds do not change that knighthood selects and if you still find it difficult ...

9716 - Ο δικός σου ξένος

Ο δικός σου ξένος θα είναι πάντα εδώ ακόμα και στην επόμενη ζωή διότι τα δεσμά δεν αλλάζουν ότι τα επιλέγει η ιπποσύνη κι αν δυσκολεύεσαι ακόμα ο ...

9715 - Water in the eyes

Water in the eyes I see and I think of the sea we have within us since the marble finally became light and I accept the tears as a gift of humanity ...

9715 - Νερό στα μάτια

Νερό στα μάτια βλέπω και σκέφτομαι τη θάλασσα που έχουμε μέσα μας από τότε που το μάρμαρο έγινε επιτέλους φως και δέχομαι τα δάκρυα σαν δώρο της ...

9709 - Δάκρυα συγκίνησης

Δάκρυα συγκίνησης σκούπιζα στο πρόσωπό σου για να δω μέσα σου, την κρυφή σου χαρά κι όταν επιτέλους γέλασες με τους παράξενους μίμους μου τότε είδα ...

9708 - Καμπύλες τρυφερότητας

Καμπύλες τρυφερότητας έσταζε όλο το κορμί σου και δεν τολμούσα να πιάσω ακόμα και το φυλακτό σου όμως εσύ γενναιόδωρη μ' άφησες να σ' αγγίξω με την ...

9707 - Με δερμάτινα σανδάλια

Με δερμάτινα σανδάλια ήρθε η ομορφιά σου για να μου γεμίσει όλη την καρδιά μου χαρά. Τίποτα δεν άλλαξε και το δέρμα σου πάντα τρυφερό είναι σαν ...

9699 - Embrasser un arbre

Embrasser un arbre cela semble si simple et pourtant peu de gens osent faire le geste comme si c'etait interdit alors que les arbres seuls au milieu ...

9698 - Gavdos la verte

Si tu n'as pas mis le pied sur l'île de Gavdos tu ne peux pas imaginer la richesse du vert posé sur une couche d'ocre ancrée dans le bleu d'une mer ...

9697 - Un goût de grand bleu

Lorsque cela fait des décennies que tu attends patiemment la découverte d'un monde nouveau alors juste en écrivant les mots qui peuvent le construire ...

9697 - Γεύση απέραντου γαλάζιου

Εφόσον έκανε δεκαετίες που περίμενες υπομονετικά την ανακάλυψη ενός νέου κόσμου γράφοντας απλώς τις λέξεις που μπορούν να τον χτίσουν έχεις γεύση ...

9691 - Οι ελεύθεροι σκλάβοι

Οι ελεύθεροι σκλάβοι μόνο ξέρουν πραγματικά από δεσμά και όποτε γνωρίζουν δεσμούς τους αγκαλιάζουν με πάθος δίχως να φοβούνται τίποτα διότι γνωρίζουν ...

9690 - Όταν φτιάχνεις την επόμενη

Όταν φτιάχνεις την επόμενη ανύπαρκτη πραγματικότητα είναι βέβαια εκτός πλαισίου και βλέπεις τον κόσμο αλλιώς διότι δημιουργείς το όραμα που ανήκει ...

9688 - Πιο καλή η σιωπή

Πιο καλή η σιωπή όταν δεν μπορείς να πεις τη παραμικρή λέξη δίχως να ομολογήσεις την ανύπαρκτη συμφωνία που θα ακούσει μόνο η επόμενη πραγματικότητα ...

9687 - Καρέκλα της ανάγκης

Όταν φτάνεις στην άκρη χρειάζεσαι μια καρέκλα για να ξεκουραστείς όχι για να βολευτείς αλλά για να δεις το ηλιοβασίλεμα και να θυμηθείς όχι τους ...

9686 - Όσοι πήγαν στη Γαύδο

Όσοι πήγαν στη Γαύδο κι είδαν τη γη μας στην άκρη του ουρανού και της θάλασσας ξέρουν για την αξία του γαλάζιου ακόμα κι αν δεν είδαν με το βλέμμα ...

9685 - Οι ανύπαρκτοι

- Και μπορούμε να πούμε ότι υπάρχουμε; - Όχι βέβαια… - Καλώς. - Και το έργο; - Δεν θα είναι χαρτί. - Σωστά. - Φαντάζομαι πως δεν είδαμε κανένα. ...

9684 - The Nonexistent circle

The nonexistent circle was spinning alone around the world without waiting the cautious because it created the memory of the future when now all the others ...

9684 - Ο ανύπαρκτος κύκλος

Ο ανύπαρκτος κύκλος γύριζε μόνος του όλον τον κόσμο δίχως να περιμένει τους επιφυλακτικούς διότι δημιουργούσε τη μνήμη μέλλοντος όταν όλοι πια ...

9683 - The nonexistent team

The nonexistent team never stopped because its aim was ONE: to give to its country the infinite blue even if nobody believed in its existence, it ...

9683 - Η ομάδα των ανύπαρκτων

Η ομάδα των ανύπαρκτων δεν σταματούσε ποτέ διότι ο στόχος της ήταν ένας: να δώσει στην πατρίδα το απέραντο γαλάζιο ακόμα κι αν κανείς δεν πίστευε ...

9682 - Σπάνιες Γαίες και εφαρμογές

Για το Λανθάνιο: - Για την αποθήκευση υδρογόνου το κράμα LaNi5 σε μορφή αφρού, απορροφά 400 φορές τον όγκο τους. - Για καταλύτη κινητήρα βενζίνης, ...

9680 - Θα φάμε και τα σίδερα

Θα φάμε και τα σίδερα όταν θα μας βάλετε στη μαύρη φυλακή γιατί ξέρουμε να τρώμε και τις πέτρες για να μην αφήσουμε να πεθάνει η πατρίδα μας μέσα ...

9679 - Τακ τακ εσύ!

Βάστα γερά, κράτα καλά γιατί κανείς άλλος δεν θα έρθει ούτε να μας βοηθήσει ούτε να κάνει το έργο είμαστε μόνοι αλλά πάντα μαζί μέσα στην ίδια ...

9678 - Ούτε σφαγείο, ούτε σφαγή

Δεν θα ξεχάσουμε τίποτα ούτε σφαγείο, ούτε σφαγή κανένα βασανιστήριο, καμιά γενοκτονία δεν μπορεί να μας αναγκάσει να πέσουμε στη λήθη ακόμα κι αν ...

9677 - Γιατί περιμένεις ακόμα;

Γιατί περιμένεις ακόμα για ν’ αναγνωρίσεις επιτέλους τη γενοκτονία των Ασσυρίων μήπως επειδή οι ψηφοφόροι δεν είναι αρκετοί για σένα, μήπως επειδή ...

9676 - Από το GRITA στο EuroAsia Interconnector

Το GRITA είναι η ηλεκτρική σύνδεση που υπάρχει ήδη μεταξύ της Ελλάδας και της Ιταλίας. Πιο συγκεκριμένα, συνδέει τη Galatina και τον Άραχθο. Τα κύρια χαρακτηριστικά ...

9673 - Στο Καστρί της Γαύδου

Στο Καστρί της Γαύδου ζήσαμε με τον Γιώργο, τον Λυκούργο και τον Νίκο σπάνιες στιγμές ενέργειας κοντά στην πέτρα του ήλιου με τους χάρτες και τα όπλα ...

9672 - Ο πίνακας του γυμνασίου

Όσο είχε το σεργιάνι μας ήταν και η αίθουσα του γυμνασίου της Γαύδου κι όμως εκεί βρήκαμε τον πράσινο πίνακα που άντεξε μόνος του όλους τους υπολογισμούς ...

9671 - Το ελικοδρόμιο της Γαύδου

Πάνω σε μία πλάκα μπετόν περπατήσαμε μόνοι μας για να νιώσουμε τον άνεμο πέρα από τον ουρανό και να φανταστούμε το ελικόπτερο της Γαύδου στα όρια ...

9670 - Η Γαύδος μας

Όταν ακούς τον Ερωτόκριτο και βλέπεις την Γαύδο συνειδητοποιείς την αξία μιας πράξης ανούσιας για όλη την κοινωνία αλλά τόσο σημαντική για τους ανθρώπους ...

9669 - Άγιος Νικόλαος Γαύδου

Αν θες να επισκεφτείς την παλαιότερη εκκλησία που υπάρχει στη Γαύδο τότε πρέπει να δεις τον Άγιο Νικόλαο τον πληγωμένο από το παλιό βόλι και να ...

9668 - H ανθρωπιά του ιστού

Η ανθρωπιά του ιστού προέρχεται από την αποδοχή των ανθρώπων να υπηρετούν μια γαλανόλευκη αξία που δείχνει ως μήνυμα ότι η πατρίδα μας όχι μόνο ...

9667 - Κάτω από τον ουρανό

Κάτω από τον ουρανό κοιτάζαμε το γαλάζιο εκείνο το απέραντο που μας περιμένει εδώ και αιώνες για να δούμε το μέλλον πάνω στο βράχο που δεν ξέχασε ...

9666 - Ακόμα πιο κοντά

Ακόμα πιο κοντά στο γαλάζιο του ουρανού για να φέρουμε το χρώμα που έχει ανάγκη το χαμόγελο της πατρίδας για να ζήσει επιτέλους ελεύθερη και ανεξάρτητη ...

9665 - Η σπείρα και η ομάδα

Η σπείρα και η ομάδα έσμιξαν στο φάρο που μιλά στη Γαύδο για τις αναμνήσεις και τότε αποφασίσαμε ότι θα υπάρξει το απέραντο γαλάζιο ακόμα κι αν ...

9664 - Ο φάρος της Γαύδου

Μπορεί ο φάρος της Γαύδου να μην φωτίζει πια το πέλαγος αλλά με την παρουσία του συνεχίζει να δείχνει το απέραντο γαλάζιο μέσα από του μουσείο του ...

9663 - Μίκης, ο μαχητής της ΑΟΖ

Αν δεν είχαμε μια άμεση συνάντηση με το Μίκη, με όσα λέγονται για τις θέσεις του, δεν θα ξέραμε με ακρίβεια την άποψή του και τις γνώσεις του περί του ...

9662 - Μαχητής ανθρωπιάς

Μαχητής ανθρωπιάς για τα δικαιώματα όλων των άλλων είσαι όταν παλεύεις για τις γενοκτονίες που δεν αναγνωρίστηκαν άρα μη στέκεσαι ακίνητος παρά ...

9661 - Άρχισε το παίγνιο

Άρχισε το παίγνιο δίχως καθυστέρηση δίχως περαιτέρω χρόνο διότι υπάρχει ανάγκη για το λαό μας για τη γη θάλασσας που θέλει να ζήσει ελεύθερη με ...

9660 - Τέλειωσε η πρόβα

Τέλειωσε πια η πρόβα τώρα αρχίζει η παράσταση με τα κομμάτια μας και με τίποτα άλλο όσα έμαθες δικά σου όσα ξέχασες δικά τους ο αγώνας άρχισε δίχως ...

9659 - Στρατηγικός σκοπός

Μην αλλάξεις τίποτα όσο δεν έχεις πετύχει τον στρατηγικό σκοπό που αλλάζει τους όρους αλλιώς θα μείνεις στο ίδιο παιχνίδι με τους ίδιους κανόνες ...

9658 - Ιστορική επιλογή

Ιστορική επιλογή δίχως επιστροφή είναι η πράξη η μη αναστρέψιμη που αλλάζει τα πάντα διότι υπάρχει ανάγκη και κανένας άλλος δεν μπορεί να παράγει ...

9657 - Ο μαθητής μαχητής

Όταν δεν υπάρχει γύρω σου τίποτα το σταθερό γιατί όλα έχουν καταρρεύσει τότε μαθητή πρέπει να σταθείς όρθιος και να γίνεις μαχητής για να δώσεις ...

9656 - Από το όραμα στην επιτροπή της ΑΟΖ

Για να συνειδητοποιήσουμε μερικές φορές ότι γράφεται η ιστορία, μερικά γεγονότα είναι αναγκαία, αλλιώς έχουμε την εντύπωση ότι απλώς εκτελούμε μία καθημερινή ...

9655 - Γαύδος και ελληνική ΑΟΖ

Όταν εξετάζουμε με ακρίβεια τα κοιτάσματα φυσικού αερίου που έχουν ήδη βρεθεί στο Ισραήλ και στην Κύπρο, μπορούμε ν’ αντιληφθούμε επί του πρακτέου την ...

9654 - Η μουσική της θυσίας

Αν δεν μπορείς ν' ακούσεις τη μουσική της θυσίας τότε είσαι καταδικασμένος να ζήσεις νεκρός σε μία κοινωνία βάρβαρη μέσα στη σκλαβοσύνη των αρχών ...

9653 - Η ποικιλία της δράσης

Η ποικιλία της δράσης είναι απαραίτητη αν θέλεις πραγματικά ν' αγγίξεις το λαό σου γιατί κάθε άνθρωπος δεν είναι ευαίσθητος παρά μόνο σε στοιχεία ...

9652 - Η ιστορία του αγώνα

Η ιστορία του αγώνα καταγράφει τις κινήσεις ακόμα και τις επικίνδυνες για να μπορείς μετά να θυμάσαι ότι ήσουν από την σωστή πλευρά ακόμα κι αν μαζί ...

9651 - ΑΟΖ και κομματικές εξελίξεις

Καθώς η ΑΟΖ έχει αναδειχθεί επιτέλους σε σοβαρό και εθνικό θέμα που ανήκει πια στις προτεραιότητες της εξωτερικής πολιτικής, κάθε κόμμα της Βουλής των ...

9650 - Δεν πέθανε!

Όχι δεν πέθανε! Αυτό αποφασίσαμε όταν επιλέξαμε την σκηνοθεσία μας γιατί αλλιώς θ' ακολουθούσαμε την κοινωνία της λήθης που δεν ήθελε τίποτα καμία ...

9649 - Διπλό θεατρικό

Ποιος είχε παίξει διπλό θεατρικό πριν δεις τις σκηνές μέσα στο δάσος δίπλα στον τάφο εκεί όπου έπρεπε να πάμε δίχως φόβο; Αν δεν είχες μέσα σου ...

9648 - The doctor’s mask

The doctor's mask was no longer either strange or ugly for you because you had learned about the seventeenth century and knew how Molière had seen ...

9648 - Η μάσκα του ιατρού

Η μάσκα του ιατρού δεν ήταν πια παράξενη ούτε και άσχημη για σένα γιατί είχες μάθει για τον δέκατο έβδομο αιώνα κι ήξερες πώς τους έβλεπε ο Μολιέρος ...

9646 - Πέτρινα χέρια

Πέτρινα χέρια μου έδωσες πατρίδα για να μην ξεχάσω τις επόμενες πληγές κάτω από τον ήλιο την ώρα που ο γλύπτης θα αποφασίσει να δημιουργήσει μαζί ...

9644 - Περί Νομοσχεδίου θέσπισης ΑΟΖ

Για πρώτη φορά στην ιστορία της Βουλής των Ελλήνων αναφέρθηκε άμεσα και επί του πρακτέου, το θέμα της Ελληνικής Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης. Αναφέρθηκαν ...

9643 - Γη της μνήμης μας

Γη της μνήμης μας ποιος σε πρόσεχε μέσα στο σκοτάδι όταν δεν είχες ακόμα απέραντο γαλάζιο ποιος φώτιζε τις νύχτες σου μέσα στην κατοχή μπορεί εμείς ...

9637 - ΑΟΖ και πρωθυπουργική δέσμευση

Είχαμε βέβαια την προγραμματική σύγκλιση, όπου ήταν γραμμένη η συστηματική προετοιμασία για ανακήρυξη της ΑΟΖ, αλλά ο καθένας μας μπορούσε με επιφυλακτικότητα ...

9636 - ΑΟΖ και ιστορικές αποφάσεις

Τώρα φτάσαμε σε μια νέα φάση με τις προγραμματικές δηλώσεις των κομμάτων της Βουλής των Ελλήνων. Μετά από τις δύο εκλογές και τις δυνητικές κινήσεις εισχωρούμε ...

9635 - Μουσική της αλήθειας

Μουσική της αλήθειας κρυφά μαθηματικά με λίγους ακροατές δίχως λόγια και παρανοήσεις μόνο στοιχεία άλλης σκέψης που αγγίζει τα γραπτά ενός φιλοσόφου ...

9634 - Άκου την ουσία

Άκου την ουσία μέσω της μουσικής που θυμάται τους ήχους που γέμισαν το παρελθόν με τα χρώματά τους όταν κανείς δεν μπορούσε να δει τον εαυτό του ...

9633 - Φωνές του παρελθόντος

Φωνές του παρελθόντος μας τραγουδούν την ουσία που ακούς μόνο στην όπερα όταν έχεις ζήσει στον ουρανό για την αγάπη της μουσικής αλλά και της ιστορίας ...

9632 - Ετοιμάσου για Γαύδο

Δεν αρκεί να διαβάζεις για τα ακριτικά νησιά αν πραγματικά τα θες πρέπει να έρθεις εκεί όπου υπάρχει η μάχη της ρωμιοσύνης για να δείξεις στους δικούς ...

9631 - Ένα καρβέλι ανάμνηση

Ένα καρβέλι ανάμνηση άκουγες με το τραγούδι δίχως εκείνους τους ληστές που δεν ήξεραν τη μοίρα ενός άλλου ανθρώπου κι όμως τους έβλεπες να σκέφτονται ...

9630 - Το σπάνιο γεράνι

Το σπάνιο γεράνι ήταν στην αυλή ενός παραμυθιού που δεν έζησες τότε στην κατοχή γιατί δεν πρόλαβες την εποχή μου όπου τα παιδιά έπαιζαν στην εκκλησία ...

9625 - Η αξία της πέτρας

Η αξία της πέτρας δεν φαίνεται δίχως το έργο του γλύπτη που βλέπει τη μυστική της δομή, όταν όμως αρχίσει να χτυπά με το χέρι του δασκάλου αναδεικνύει ...

9624 - Η ΑΟΖ ως πλαίσιο εμπιστοσύνης

Η ΑΟΖ, αν και είναι ήδη και επίσημα ζήτημα εξωτερικής πολιτικής της τρικομματικής κυβέρνησης, πρέπει να περάσει στο επόμενο στάδιο σε σχέση με την όλη ...

9622 - Πού έχασες τη ζωή σου;

Πού έχασες τη ζωή σου; Όχι εκεί που έπεσες, όχι! Την σπατάλησες όταν ζούσες μέσα στην καθημερινότητα μακριά από το Θεό που δεν γνώριζε το στενό εκεί ...

9621 - Ο δρόμος της επιλογής

Πρόσεχε τις διακλαδώσεις εκεί αλλάζει ο κόσμος και ο δρόμος της επιλογής είναι πάντα κόστος διότι κάτι δεν θα ζήσεις πρέπει λοιπόν να διαλέξεις δίχως ...

9620 - Το βράδυ με τα παλιά

Το βράδυ με τα παλιά στον παράξενο κήπο ψάχναμε την αγκαλιά που ζήσαμε σ' ένα μπαλκόνι για να δούμε τον δρόμο από ψηλά δίχως φόβους και χωρίς εφημερίδες ...

9619 - Etude de Lazard 1923

Blancs: Re6, Ce8, c7, e7. Noirs : Re5, Tb4, Fd3, a7. Solution : 1) Cd6 – Fg6                  2) Cf7 + - Fxf7                  3) e8 = D + - Fxe8 ...

9618 - Fin de partie Davie – Porter 1963

Blancs: Rd3, Dc7, Tc1, Th1, a2, b2, d4. Noirs : Rg8, Df2, Te8, a6, d5, f7, g6, h7. Solution : 1) Tce1 – Txe1                  2) Txe1 – Dxe1                  3) ...

9616 - Etude de Bondarenko 1985

Blancs: Rf6, Tb2, Cb4, c2, d3. Noirs: Rb5, Ta4, Fa1, Cc5, Cc7, a5, a7, d7. Solution: 1) c4 + - Rb6 2) Cd5 + - Rc6 3) Ce7 + - Rd6 4) Cc8 + - Rc6 ...

9613 - Η ενεργειακή Ελλάδα προ ΑΟΖ

Λόγω της έλλειψης της θέσπισης και της οριοθέτησης της ελληνικής Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης οι περιοχές που δόθηκαν στον πρόσφατο διαγωνισμό ανήκουν ...

9607 - Etude de Herberg, 1958

Blancs: Rb7, Tf7, b3, b4, g5. Noirs: Rh5, Ta1, a6, b5. Solution:1) Rb6 – Ta3 2) g6 – Rh6 3) Th7 + - Rxg6 4) Ta7 – Txb3 5) Txa6 – Rf7 6) Rxb5 ...

9602 - Musique et Image

Musique et Image se confondent en nous pour créer notre monde celui de l'intérieur que nous n'ouvrons que trop rarement aux autres par peur de nous ...

9600 - Διασταυρώσεις

Διασταυρώσεις παράξενες, θεμελιακές και μη αναστρέψιμες ψάχναμε μαζί παντού και πουθενά για ν’ αλλάξουμε το χρώμα το φωτεινό σε μάρμαρο και ελιά ...

9599 - Σπόρος φωτός

Τόσα χρόνια έψαχνες ένα σπόρο φωτός κάτω από τη γη αλλά τον βρήκες μέσα στη θάλασσα εκεί όπου ζούσε ο μάγος με το χελιδόνι λίγο πριν την άνοιξη ...

9598 - Το τέλος της αρχής

Το τέλος της αρχής που έζησες μαζί μου στο θέατρο της ζωής δεν το έμαθες παρά τις προσπάθειες για να γίνεις μαθητής έτσι αναγκάστηκα να θάψω το ...

9597 - Με τα φτερά του ανέμου

Με τα φτερά του ανέμου καλύψαμε το κενό για ν’ αγγίξουμε τους άλλους που δεν ήξεραν τις ικανότητές τους πριν ανακαλύψουν τη δράση του τέρατος ανάμεσα ...

9596 - Το βλέμμα της αλήθειας

Εκεί όταν βλέπεις εκείνους τους δικούς σου αναρωτιέσαι στην αρχή αν μπορούν και αυτοί να παλέψουν μαζί σου για το δίκαιο του φωτός όμως μετά το πάθος ...

9595 - La proclamation de la ZEE

La proclamation de la ZEE est la prochaine étape après les élections. Nous avons un gouvernement élu et une opposition désormais au courant ou dans la ...

9595 - Η ανακήρυξη της ΑΟΖ

Η ανακήρυξη της ΑΟΖ είναι το επόμενο στάδιο μετά τις εκλογές. Έχουμε εκλεγμένη κυβέρνηση κι αντιπολίτευση που είναι πλέον ενημερωμένες ή στην τελική φάση ...

9594 - Η νέα αρχή

Η νέα αρχή είναι εδώ απλώς είναι αόρατη ακόμα για λίγο όσο διαρκεί η γραφή μιας μοναδικής σελίδας που δηλώνει την ύπαρξη πέρα από το κενό και βέβαια ...

9593 - Le peuple de la ZEE

Quand tu ne crois plus en rien, quand les politiciens ne répondent pas à tes demandes, quand tu ne vois plus d'avenir, il est difficile de te convaincre ...

9593 - Ο λαός της ΑΟΖ

Όταν δεν πιστεύεις πια σε τίποτα, όταν οι πολιτικοί δεν ανταποκρίνονται στα αιτήματά σου, όταν δεν βλέπεις πια το μέλλον, είναι δύσκολο να σε πείσουν ότι ...

9591 - Les fleurs du balcon

Les oeillets d'Inde ne cessaient de donner l'exemple venu d'Orient aux rares pourpiers et nous avions l'impression que les dieux immortels montraient ...

9590 - Terre de l’olivier.

Terre de l'olivier qui a connu l'invasion et la barbarie ottomane, tu restes ancrée en moi comme une rose des sables qui ne porte pas d'épines pour ...

9589 - Τι να την κάνεις την τύχη

Τι να την κάνεις την τύχη όταν δεν τολμάς να βγεις έξω από το σπίτι σου δίχως να φοβάσαι τι θα πουν οι άλλοι που θα σε δουν έτσι μ'αυτή την άθλια ...

9588 - Στον δρόμο που διάλεξες

Στον δρόμο που διάλεξες δεν υπάρχουν ευκολίες κάθε βήμα και μια προσπάθεια μόνο έτσι θα μεγαλώσεις και θα γίνεις άνθρωπος για τον συνάνθρωπο σου ...

9587 - Μαχητική ετοιμότητα

Μαχητική ετοιμότητα χρειάζεται ο δάσκαλος από τους μαθητές του διότι μόνο οι μαχητές θα αντέξουν τον εχθρό την ώρα της ανάγκης όλοι οι άλλοι θα φύγουν ...

9586 - Un jour

Un jour il faut dire: Assez! Ce jour est venu. Pour le peuple mythique, pour la patrie de la lumière, sans espoir sans crainte avec pugnacité ...

9586 - Un giorno

Un giorno bisogna dire : Basta ! Questo giorno è venuto. Per il popolo mitico, per la patria della luce, senza speranza senza paura con bellicosità ...

9581 - Η κρισιμότητα των αποφάσεων

Η κρισιμότητα των αποφάσεων παρουσιάζεται συχνά όταν έχουμε να κάνουμε με εθνικά θέματα κι ειδικά μεγάλης εμβέλειας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η επίγνωση ...

9580 - Secretly from everyone

Secretly from everyone, you left your footprints in a secret portofolio of memory so that no one will forget that once these, which are now realities ...

9580 - Κρυφά από όλους

Κρυφά από όλους, άφησες τα ίχνη σου σ'ένα μυστικό χαρτοφυλάκιο της μνήμης για να μην ξεχάσει κανείς ότι κάποτε αυτά που είναι τώρα πραγματικότητες ...

9579 - Κομμάτια θάλασσας

Κομμάτια θάλασσας είναι όλα τα νησιά μας και κάθε φορά που φιλάς τη γη τους με ευλάβεια να ξέρεις ότι πίνεις μαζί και τη γεύση ...

9578 - Τα πάτρια εδάφη

Θυμάμαι όταν βρεθήκαμε την πρώτη φορά, που χρησιμοποίησες την παράξενη έκφραση που είχα χρόνια ν’ ακούσω: τα πάτρια εδάφη, και κατάλαβα ...

9577 - Κράτα ακόμα

Κράτα ακόμα γιατί δεν τελειώσαμε την ειδική αποστολή και χωρίς αυτή δεν μπορούμε να προσφέρουμε το μέλλον που τόσο θέλει η μικρή ...

9576 - Το βάθος της σκέψης

Αν η σκέψη σου δεν έχει βάθος δεν θα βρεις ποτέ τα θεμέλια της στρατηγικής και θα παραμείνεις στην επιφάνεια του ωκεανού δίχως να ...

9575 - Ενεργειακή πολιτική και ΑΟΖ

Έχοντας στο πρόγραμμά της τη θέσπιση της ΑΟΖ, η νέα Κυβέρνηση είναι υποχρεωμένη να αναπτύξει μια ενεργειακή πολιτική που δεν έχει καμία σχέση με οποιαδήποτε ...

9574 - Οι εφοπλιστές της ΑΟΖ

Η θέσπιση της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης δεν είναι μόνο η αρχή της υλοποίησης ενός από τα πιο σημαντικά οράματα της Ελλάδας, είναι και το σήμα που ...

9573 - Η νέα απόφαση

Η νέα απόφαση δεν αφορά μόνο τη δική σου ζωή αλλά εκείνη της ομάδας κρούσης διότι είναι ικανή ν'αλλάξει το παρόν καλώντας από τώρα τον ερχομό ...

9572 - Τα πλοία του μέλλοντος

Αν μπορούσες να δεις το μακρινό μέλλον τότε δεν θα έκλαιγες ούτε τη ζωή ούτε τη μοίρα διότι στο ορίζοντα του απέραντου γαλάζιου θα έβλεπες τα πλοία ...

9571 - Οι δυνατότητες μας

Όταν έχεις τεράστιες θαλάσσιες δυνατότητες και φοβάσαι τη σκιά σου μην ξαφνιάζεσαι αν πρέπει να βρεις έναν τεχνητό εχθρό για να δικαιολογήσεις τη ...

9570 - Έλλειψη κρίσης

Έλλειψη κρίσης σε οδήγησε στο να πιστέψεις ότι δεν μπορείς ν’ αλλάξεις τίποτα και κατάντησες να ζεις με σύντροφο την κοινωνική μιζέρια ...

9569 - Πήγαινε στο Αρτσάχ

Πήγαινε στο Αρτσάχ πρώτα κι έλα μετά να μας πεις τι σημαίνει κουράγιο αλλιώς μας κουράζεις με τις παλιές σου αναμνήσεις όπου δεν υπήρξαν ...

9568 - Μαχητικό αεροσκάφος

Μαχητικό αεροσκάφος έχεις αλλά δεν είσαι γεράκι και προσπαθείς απεγνωσμένα να πετάξεις μόνος σου θεωρώντας ότι κάτι κάνεις ενώ απλώς παραμένεις ...

9567 - The Master spoke

The Master spoke but who heard him except from the silence of Humanity. And you who weren’t careful now you have remorses because he kept silence ...

9567 - Ο Δάσκαλος μίλησε

Ο Δάσκαλος μίλησε μα ποιος τον άκουσε εκτός από τη σιωπή της Ανθρωπότητας. Κι εσύ που δεν πρόσεχες τώρα έχεις τύψεις διότι σώπασε και δεν ξέρεις ...

9567 - Учитель говорил

Учитель говорил но кто его слышал кроме молчания Человечества. И ты, кто не обращал внимания теперь у тебя угрызения совести потому что он замолчал ...

9566 - Δώσε σημασία

Δώσε σημασία στις κινήσεις σου όταν είσαι ακίνητος διότι μετά είναι αργά κι όταν έπαιξες το λάθος δεν αλλάζει και πρέπει να ζήσεις ...

9565 - Ενάντια στη μιζέρια

Αν δεν παλέψεις ενάντια στη μιζέρια θα έχεις την εντύπωση ότι ζεις ελεύθερος ενώ μέσα στη φυλακή σου δεν θα μπορείς να λες ούτε καν τις σκέψεις σου ...

9564 - Μια νέα πατρίδα

Προετοιμάσου γρήγορα για μια νέα πατρίδα όπου τα κομμάτια δεν υπάρχουν ακόμα διότι άλλαξαν τα πάντα ακόμα και η σκακιέρα κι αν σκέφτεσαι πάλι ...

9563 - Το πνεύμα του μαχητή

Το πνεύμα του μαχητή δεν το έχουν όλοι άρα μην προσπαθείς να το βρεις εκεί όπου δεν μπορεί να υπάρχει ακόμα και οι μαθητές που κάνουν και αυτοί ...

9562 - Συγκεντρώσου στον σκοπό

Συγκεντρώσου στο σκοπό γιατί πολλοί είναι εκείνοι που θα προσπαθήσουν να σε πείσουν ν’ αλλάξεις κι αν τους ακούσεις θα χάσεις τον στόχο ενώ είναι ...

9561 - Fighter of EEZ

Fighter of EEZ don't look behind you left and right they are only yours that have with you same goals in front of future there that sky and sea ...

9560 - Η ανάγκη της Ελλάδας

Η ανάγκη της Ελλάδας είναι μία και λέγεται ΑΟΖ. Οι ανάγκες είναι πολλές, αλλά δίχως στρατηγική δεν πρόκειται ν’ αλλάξουν. Δεν έχει σημασία, λοιπόν, αν ...

9559 - Ερωτήσεις μαθήτριας

- Δάσκαλε, γιατί μετά από τόσα χρόνια νιώθω ότι δεν είμαι έτοιμη; - Διότι ο αγώνας συνεχίζεται. - Έτσι νιώθουν οι μαχητές; - Έτσι ως το τέλος. - Και ...

9558 - Το μέλλον της πατρίδας

Το μέλλον της πατρίδας εξαρτάται άμεσα από τη θέσπιση της ΑΟΖ αν δεν το έχεις καταλάβει κοίτα τις θέσεις εργασίας που δημιουργεί αυτή η νέα φάση ...

9557 - Οι μαχητές της ΑΟΖ

Οι μαχητές της ΑΟΖ δεν έχουν ανάγκη από καμία αναγνώριση διότι όλοι ξέρουν ότι έκαναν απλώς και μόνο το καθήκον τους για την πατρίδα μας, γι' αυτό ...

9552 - Η απαραίτητη υποστήριξη

Γνωρίζοντας το μέγεθος της ΑΟΖ των ακριτικών μας νησιών πρέπει να τα υποστηρίξουμε έμπρακτα με την παρουσία μας και βέβαια με την ενίσχυση της οικονομικής ...

9551 - Το γαλάζιο όραμα

Αν πας ποτέ στο νησί της Γαύδου μην ξεχάσεις να χαιρετήσεις τα παιδιά του θαλασσαετού, αλλιώς θα πιστέψουν ότι κανένας πια δεν τα σκέφτεται, ...

9550 - Αν πρόσεχες λιγάκι

Αν πρόσεχες λιγάκι θα έβλεπες πέρα από τον παράξενο ορίζοντα, εκεί που υπάρχουν τα νησιά και το απέραντο γαλάζιο, το μέλλον της πατρίδας, ενώ εσύ ...

9549 - Εικόνες που μιλούν

Σταματήσαμε το χρόνο για να κλέψουμε μαζί τις εικόνες που μιλούν για τις σιωπές μας αλλά και για το μέλλον αυτό που δεν υπάρχει προς το παρόν, ακόμα ...

9548 - Icons and Works

When we placed together all the icons which we created then we really understood the value of works that are giving to humans, not only the hope, ...

9548 - Εικόνες και Έργα

Όταν βάλαμε μαζί όλες τις εικόνες που δημιουργήσαμε τότε καταλάβαμε πραγματικά την αξία των έργων που δίνουν στους ανθρώπους όχι μόνο την ελπίδα, ...

9547 - Παράλληλες διαδικασίες

Τώρα που ο ελληνικός λαός γνωρίζει πλέον τη σημασία της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης για την πατρίδα μας, πρέπει να κάνουμε μια επαγγελματική ενημέρωση ...

9546 - Η εκστρατεία της ΑΟΖ

Η εκστρατεία της ελληνικής Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης είναι απαραίτητη και στο εξωτερικό. Οι επαφές που κάναμε με την Ινδία, την Γαλλία και την Κύπρο ...

9545 - Ο κοινός αγώνας

                                  Στον Η.Κ Ο κοινός αγώνας μας δεν αλλάζει με τις δυσκολίες αντιθέτως κάθε βήμα μας φέρνει πιο κοντά από το εθνικό ...

9543 - Hope, need and Hellenism

Hope makes sense to most when they are at a waiting phase. The point is, for them not to confuse it with luck as a concept. In this case they approach ...

9543 - Ελπίδα, ανάγκη και ελληνισμός

Η ελπίδα έχει νόημα για τους περισσότερους, όταν βρίσκονται σε φάση αναμονής. Το θέμα είναι να μην την συγχέουν με την έννοια της τύχης. Σε αυτή την περίπτωση ...

9542 - Δείγματα εμπιστοσύνης

Όταν ο ελληνικός λαός βλέπει μόνο δυσκολίες γύρω και δεν μπορεί να πιστέψει ότι υπάρχει ένα καλύτερο μέλλον, δεν χρειάζεται μηνύματα, αλλά μόνο πράξεις ...

9540 - Μεσογειακή Ράχη

Αν ξέρεις για το φως του Καυκάσου, πρέπει να μάθεις για τον άλλο αγώνα που βρίσκεται στο βάθος του γαλάζιου εδώ και αιώνες για ν' ανακαλύψουμε ...

9537 - Οικονομικές πιέσεις και ΑΟΖ

Οι εκλογές έγιναν κι όμως οι αγορές δεν έχουν αλλάξει κι οι οικονομικές πιέσεις παραμένουν, διότι θεωρούν ότι δεν υπάρχουν ακόμα ουσιαστικά μηνύματα αλλαγής. ...

9533 - Η ΑΟΖ ως κριτήριο εκλογών

Η Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη δεν είναι πια μόνο ένα όραμα για την Ελλάδα, αλλά κι ένα κριτήριο εκλογών για την επόμενη αναμέτρηση. Σε αυτή τη φάση, όλοι ...

9532 - Ο αγώνας του ελληνισμού

Από την αρχή, ο αγώνας του ελληνισμού σχετίζεται με τη θάλασσα. Ο πολιτισμός μας γεννήθηκε στη θάλασσα κι είμαστε ο λαός της θάλασσας από την Αρχαιότητα. ...

9530 - Κοντά στην αρχή

- Τώρα είμαστε κοντά στην αρχή. - Μόνο τώρα; - Ναι. - Και όλα αυτά που κάναμε πριν; - Ήταν πριν. - Και δεν μετρούν. - Σαφώς και μετρούν. Έτσι φτάσαμε ...

9529 - Memory of Salamis

Memory of Salamis is still alive in our spirits and no one can bring us to knees for, we all know how to resist oblivion even if it forgets ...

9529 - Η μνήμη της Σαλαμίνας

Η μνήμη της Σαλαμίνας είναι ακόμα ζωντανή μέσα στο πνεύμα μας και κανείς δεν μπορεί να μας γονατίσει διότι ξέρουμε όλοι ν' αντιστεκόμαστε στη λήθη ...

9528 - The power of the sea

If you don't realize the power of the sea toward the homeland of light then you are doomed to live within the misery of the society of oblivion ...

9528 - Η δύναμη της θάλασσας

Αν δεν συνειδητοποιήσεις τη δύναμη της θάλασσας για την πατρίδα φωτός τότε είσαι καταδικασμένος να ζήσεις τη μιζέρια της κοινωνίας της λήθης αλλιώς ...

9525 - ΑΟΖ, Δεδομένα και Γεωτρήσεις

Τα δεδομένα, όσον αφορά στις γεωτρήσεις στην Ανατολική Μεσόγειο, είναι τόσο χαρακτηριστικά για το θέμα της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης που αξίζει να ...

9524 - Κάτω στα λιμάνια

Κάτω στα λιμάνια να κοιτάς την ιστορία του απέραντου γαλάζιου αλλιώς θα μείνεις στις περίεργες εντυπώσεις της ώχρας δίχως λευκό και του κοιμητηρίου ...

9523 - Άνοιγμα στο μέτωπο

Άνοιγμα στο μέτωπο αποφάσισε το τέρας για να αλλάξει η πορεία της τεράστιας μάχης κι έτσι τα γεράκια ακολούθησαν τον αετό πάνω στη νέα σκακιέρα ...

9522 - Η συνείδηση του μαχητή

Αν δεν δεις από κοντά τους δικούς σου στη γη σου, αν δεν προσέξεις μαζί τους την ιστορία και το παρελθόν, αν δεν αγγίξεις τα κάστρα και δεν περπατήσεις ...

9521 - Μία μέρα αγώνα

Με το θόρυβο της θάλασσας μέσα στο μυαλό μας μιλούσαμε μαζί για το απέραντο γαλάζιο της φτωχής πατρίδας και αντικρίζαμε εκείνο το παράξενο βλέμμα ...

9519 - Διευκρινίσεις περί ΑΟΖ

Η ΑΟΖ αποτελεί ένα δείγμα υψηλής στρατηγικής για την Ελλάδα κι όχι μια απλή κίνηση τακτικής σε οικονομικό επίπεδο. Η εμβέλεια της ΑΟΖ προέρχεται από τη ...

9517 - ΑΟΖ, LNG και αγωγός

Τα κοιτάσματα Αφροδίτη, Leviathan και Tamar είναι τρεις από τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις της δεκαετίας. Πιο συγκεκριμένα, οι αριθμοί είναι οι εξής: ...

9503 - EEZ and absurditιes

The concept of the Exclusive Economic Zone exists ever since 1982 and the context of its establishment is crystal clear. For years on now, we are all ...

9503 - ΑΟΖ και γελοιότητες

Η έννοια της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης υπάρχει από το 1982 και το πλαίσιο της θέσπισης είναι ξεκάθαρο. Εδώ και χρόνια παλεύουμε όλοι μας για να γίνει ...

9502 - Who really wants the EEZ?

Each voter must answer the question that comes naturally: Who really wants the EEZ? Only in this manner he will be able to contribute by helping the ...

9502 - Ποιος θέλει πραγματικά την ΑΟΖ;

Κάθε ψηφοφόρος πρέπει να απαντήσει στο φυσιολογικό ερώτημα: Ποιος θέλει πραγματικά την ΑΟΖ; Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσει να συμβάλλει στον αγώνα ...

9501 - Αθλιότητα πολιτικής σκέψης

Όταν υπάρχουν σοβαρά εθνικά θέματα, εμφανίζεται η αθλιότητα της πολιτικής σκέψης. Είχαμε και στο παρελθόν τουλάχιστον στην Κύπρο ένα τετραπέρατο παράδειγμα ...

9500 - Για τα χελιδόνια

Για τα χελιδόνια έζησαν οι αετοί αλλιώς δεν θα είχε νόημα ούτε ο χειμώνας ούτε το φθινόπωρο έτσι όταν έφτασαν μετά τη μάχη και τους βρήκαν λαβωμένους ...

9499 - Πάνω στα ματόκλαδά σου

Πάνω στα ματόκλαδά σου έγραψα τις σκέψεις μου για να μην ξεχάσεις ούτε την αγάπη μου ούτε το πάθος μου κι αν κάποτε τα γέρνεις τότε διαβάζεις γραμμές ...

9498 - Παράξενο ραντεβού

Ήμασταν πέντε με το χάρο για να μάθουμε για την άλλη ζωή για να ξέρουμε αν θα έπρεπε να επιστρέψουμε για να ζήσουμε και πάλι τους άλλους ή αν ...

9497 - Μ’ένα ποτήρι πίναμε

Μ’ένα ποτήρι πίναμε από το ίδιο κρασί για να δούμε τη ζωή μέσα από τα μάτια του άλλου μας εαυτού και τώρα πιστεύεις πως θα ξεχάσω τη γεύση του ...

9496 - Διπλοπενιές στο κουτούκι

Διπλοπενιές στο κουτούκι ακούγαμε κι εμείς όταν θέλαμε να ζήσουμε και πάλι μαζί με τη μνήμη μέλλοντος που είχαμε κάποτε σ’ένα παλιό καφενείο εκεί ...

9495 - Οι αριστοκράτες μάγκες

Αν ήξερες ότι οι αριστοκράτες μάγκες έχουν σχέση με τους ελευθέριους που διαβάζεις στον Μολιέρο τότε θα έβλεπες κάπως διαφορετικά ακόμη και ...

9493 - Πρώτη κίνηση

Ακόμα και στο σκάκι προσέχουμε όλοι την πρώτη κίνηση φαντάσου, λοιπόν , τώρα που αρχίσαμε την παρτίδα πόσους υπολογισμούς κάναμε μαζί για να προτείνουμε ...

9492 - Three letters

Three letters I asked of you for my homeland and I had to battle against all the enemies as if it was the most sacred triad But now I've selected ...

9492 - Τρία γράμματα

Τρία γράμματα σου ζήτησα για την πατρίδα κι έπρεπε να δώσω μάχη με όλους τους εχθρούς λες κι ήταν η τριάδα η πιο ιερή τώρα όμως τα επέλεξα για ...

9491 - Η αλήθεια της ΑΟΖ

Αυτό που δεν αντιλαμβάνονται όλοι σε σχέση με την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη, είναι ο σάλος που προκαλεί στο κατεστημένο. Διότι η ΑΟΖ δεν αναδεικνύει ...

9473 - Η ειρωνεία του Σωκράτη

Τι ειρωνεία όμως να μου δείχνεις μετά από τόσα χρόνια την αθώωση ενός δασκάλου που δεν διάβασες για τον οποίο αδιαφορούσες και που έγινε η πολύπλοκη ...

9472 - Νυχτερινή πτήση

Νυχτερινή πτήση και μέσα στο σκοτάδι να βλέπεις μόνος το απέραντο γαλάζιο και να αντιλαμβάνεσαι ότι είναι η εικόνα της πραγματικότητας. Ενώ ήταν ...

9471 - Κοινές ρίζες

Ποιος μπορούσε να καταλάβει ότι η ελιά κι η βελανιδιά είχαν κοινές ρίζες αν δεν είχε συνειδητοποιήσει τα δύο σκέλη της γενοκτονίας και την έννοιά ...

9470 - Τα παιδιά με τους πίνακες

Τα παιδιά με τους πίνακες δεν έπαιζαν με χρώματα επέλεγαν την ιστορία τους για ένα άλλο μέλλον που δεν γνώριζαν ακόμα. Είχαν αναγνωρίσει κρυφά τον ...

9469 - Όταν θες τη μάχη

Όταν θες τη μάχη για να διεκδικήσεις όλα τα δικαιώματά σου τότε τίποτα μα τίποτα δεν μπορεί να σε σταματήσει ακόμα και ο εχθρός θα σε βοηθήσει ...

9468 - Η ώρα της γραφής

Την ώρα που όλοι κοιμούνται συνεχίζεις να γράφεις για το μέλλον που δεν είδαν. Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορείς ν' αλλάξεις την πραγματικότητα και ...

9467 - Κινδυνολογία και ασχετοσύνη

Δεν φτάνει που βρισκόμαστε σε μια δύσκολη θέση, έχουμε και άσχετες κότες που κινδυνολογούν, για να δικαιολογήσουν την απραξία και την ανικανότητά τους ...

9466 - Στρατηγική πολιτική

Δεν χρειαζόμαστε τοπικές αντιπαραθέσεις, αλλά μια ολική αντιμετώπιση της κατάστασης. Δεν πρέπει να σπαταλήσουμε το ανθρώπινο δυναμικό μας σε κομματικές ...

9465 - EEZ and the allied context

In order o overcome our internal difficulties, it is necessary to find an allied context, which is beyond political parties. If we get trapped into an ...

9465 - ΑΟΖ και συμμαχικό πλαίσιο

Για να ξεπεράσουμε τις εσωτερικές μας δυσκολίες είναι απαραίτητο να βρούμε ένα συμμαχικό πλαίσιο, το οποίο να είναι υπερκομματικό. Αν ενταχθούμε σε μια ...

9461 - Πολύχρωμοι άνθρωποι

Πολύχρωμοι άνθρωποι εξετάζουν προσεχτικά τις άσκοπες κινήσεις των ξεχασμένων ατόμων για να καταλάβουν πως να σώσουν αυτούς που δεν ξέρουν ότι κινδυνεύουν ...

9459 - Κοίταξε προσεχτικά τα δέντρα

Κοίταξε προσεχτικά τα δέντρα για να δεις τις λεπτομέρειες ενός χρόνου που δεν έζησες ενώ πάλευαν ήδη μόνα τους ενάντια στη βαρβαρότητα για να προστατέψουν ...

9458 - Οι μεγάλοι άνθρωποι

Οι μεγάλοι άνθρωποι δεν είναι αναγκαστικά μεγάλοι, οι μικροί άνθρωποι δεν είναι απαραίτητα μικροί. Υπάρχουν και οι μικροί μεγάλοι που κάνουν τα ...

9457 - Ο ρόλος του καθενός

Όποιος δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να δώσει μια πραγματική μάχη για την πατρίδα του, διότι ήταν πολύ νέος ή πολύ αδιάφορος, τώρα μπορεί να κάνει τα πάντα. ...

9448 - Parallel time

- Master, you haven’t talked about parallel time. - First, you have to comprehend negative time to invent the parallel one. - Negative one? - Negative ...

9448 - Παράλληλος χρόνος

- Δάσκαλε, δεν είπατε για τον παράλληλο χρόνο. - Πρέπει πρώτα να κατανοήσεις τον αρνητικό, για να επινοήσεις τον παράλληλο. - Τον αρνητικό; - Ο αρνητικός ...

9447 - Οι εχθροί της ΑΟΖ

Οι εχθροί της ΑΟΖ βρίζουν ανθρώπους σαν τον Θ. Καρυώτη, Σ. Κασσίνη, Η. Κονοφάγο, Α. Φώσκολο, διότι αντιλαμβάνονται ότι σιγά σιγά χάνουν την μάχη της ΑΟΖ. ...

9446 - Δεν έχετε κάρτες;

Δεν έχετε κάρτες; Αυτή η ερώτηση πυροδότησε σκέψεις μέσα στο παρόν διότι έδειχνε απλά μια αναζήτηση μνήμης μέλλοντος που επιβεβαιώθηκε από την ...

9445 - Χρωματική μάζα

Χρωματική μάζα που δεν λέει να φύγει, αναζητά το βλέμμα ενός ανθρώπου που δεν φοβάται την έντονη ζωή ενάντια στη λήθη, και βρίσκει μόνο την ανάγκη ...

9444 - Πολιτισμός και ΑΟΖ

Πολλοί μας κατηγορούν, ειδικά αυτήν την περίοδο, ότι δεν είμαστε ικανοί να υποστηρίξουμε τον πολιτισμό μας. Βέβαια δίνουν έμφαση στα οικονομικά μας προβλήματα ...

9443 - The EEZ’s battle

The battle of the EEZ will not merely be theoretical. The EEZ's battle will not be initiated by foreigners, but by serviles, our own people who want to ...

9443 - H μάχη της ΑΟΖ

Η μάχη της ΑΟΖ δεν θα είναι θεωρητική. Η μάχη της ΑΟΖ δεν θ’ αρχίσει με τους ξένους, αλλά με τους ραγιάδες, τους δικούς μας που θέλουν να εκμεταλλεύονται ...

9442 - Εσύ δεν θέλεις ΑΟΖ;

-Εσύ δεν θέλεις ΑΟΖ; -Και βέβαια θέλω ! -Τότε τι περιμένεις; -Μα εγώ θα την κάνω; -Έμμεσα, ναι ! -Τι θες να πεις; -Ψηφίζεις, έτσι δεν είναι; -Σίγουρα, ...

9441 - I am voting EEZ

-What are you voting for? -EEZ. -Is there such a political party? - No. -Are you pulling my leg? -It's above any partisanly notion. -So what? -whichever ...

9441 - Ψηφίζω ΑΟΖ

-Τι θα ψηφίσεις; -ΑΟΖ. -Υπάρχει τέτοιο κόμμα; - Όχι. -Με δουλεύεις; -Είναι μια υπερκομματική έννοια. -Ε, και; -Όποιο κόμμα προωθήσει περισσότερο ...

9440 - The battleship of the EEZ

The battleship of the EEZ is becoming more and more apparent as time passes by. While everyone is trying to stand on their own political feet, and to result ...

9440 - Η μαχητικότητα της ΑΟΖ

Η μαχητικότητα της ΑΟΖ γίνεται όλο και πιο εμφανής με την πάροδο του χρόνου. Την ώρα που όλοι προσπαθούν να σταθούν στα πολιτικά τους πόδια και να κάνουν ...

9431 - Οι εκλογές και η οικονομία

Οι εκλογές είναι σίγουρα ένας στόχος για πολλούς, αλλά δεν μπορούν να είναι το τελικό αποτέλεσμα και στην πραγματικότητα ούτε ένα ενδιάμεσο, εκτός αν αποκτήσουμε ...

9430 - Η αξία του ψηφοφόρου

Σε φάση εκλογών, η αξία του ψηφοφόρου διαφοροποιείται από την αξία του πολίτη, διότι σε αυτή τη χρονική περίοδο όλη η πατρίδα βασίζεται μόνο στους πρώτους ...

9429 - ΑΟΖ και δημιουργία ιστορίας

Αν δεν αντιληφθούμε ότι με τη θέσπιση της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης γράφουμε ιστορία, τότε πώς θα αλλάξουμε την πραγματικότητα που καταπιέζει την ...

9428 - Ανθισμένα κλαδιά

Ανθισμένα κλαδιά κοντά στα παράθυρα έδειχναν στον κόσμο ότι υπήρχε χώρος μόνο για το χρόνο για την ακινησία και την αντίσταση της ανθρωπιάς μέσα ...

9427 - Αγκάλιασες ποτέ δέντρο;

Αγκάλιασες ποτέ δέντρο; Αυτή ήταν η πρώτη ερώτηση όταν έγινε η συνάντηση λίγο πριν τη συνεννόηση. Ξάφνιαζε τους ανθρώπους που δεν γνώριζαν τέρατα ...

9426 - Ένα παράξενο βλέμμα

Ένα παράξενο βλέμμα διαχώρισε τα χρώματα για να ζωντανέψουν όλα αυτά που δεν ήταν μόνο τα πράσινα της φύσης και να δείξουν στους ανθρώπους την αξία ...

9425 - Φωτεινές εξηγήσεις

Φωτεινές εξηγήσεις πάνω στο τρίπτυχο έλεγαν για τον δάσκαλο εκείνης της αφαίρεσης που δεν πρόσεχαν τα κοινωνικά άτομα έτσι μόνο μερικοί δικοί μας ...

9424 - Λουλούδια φωτός

Λουλούδια φωτός μέσα στην αίθουσα έλεγαν στο σκοτάδι ότι θα το πάλευαν ακόμα και τώρα που κανένας δεν πιστεύει σε καμιά ελπίδα ακόμα και τώρα ...

9424 - Цветы света

Цветы света в зале говорили темноте что будут бороться даже сейчас когда никто не верит в надежду даже сейчас когда никто не хотел увидеть будущее ...

9423 - Λουλούδια και νερό

Λουλούδια και νερό στόλισαν τον χώρο της έκθεσης σιωπηλών. Κι όμως ακούσαμε όλοι μας την κραυγή του χρώματος της ανθρωπιάς. Έτσι ζωντάνεψε ...

9422 - Κόκκινα λουλούδια

Κόκκινα λουλούδια έλαμψαν δίχως να πουν τίποτα και γέμισε όλος ο χώρος με τα χρώματα της αγάπης για να υπάρχει ένα μέλλον πέρα από την ανθρωπιά ...

9420 - Ακόμα και μία στιγμή

Ακόμα και μία στιγμή αν περίμενες εδώ θα έβλεπες τα πάντα μέσα στους πίνακες που δεν κοιτάζουν παρά μόνο τους ανθρώπους δίχως να δίνουν σημασία ...

9419 - Κάθε πόλη, κάθε χωριό

Κάθε πόλη, κάθε χωριό πρέπει να μάθει τα στοιχεία της μνήμης του μέλλοντος αλλιώς θα έχει την εντύπωση ότι υπάρχει μόνο το παρόν και η κοινωνία της ...

9416 - ΑΟΖ ή μιζέρια

Όποιος δεν αναφέρεται στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη αυτήν την περίοδο αποδεικνύει ότι δεν τον ενδιαφέρει πραγματικά η οικονομική κατάσταση της Ελλάδας ...

9415 - The alterhumans

If you, individual, manage it, you will become a fellow human through humans; but, to become an alterhuman, death does not suffice; genocide is needed ...

9415 - Οι αλλάνθρωποι

Αν τα καταφέρεις άτομο θα γίνεις συνάνθρωπος μέσω των ανθρώπων αλλά για να γίνεις αλλάνθρωπος ο θάνατος δεν αρκεί χρειάζεται η γενοκτονία για να ...

9414 - Συζήτηση με τις ρίζες

Οι ρίζες ήταν σιωπηλές αρχικά αλλά όταν είδαν τους κορμούς κατάλαβαν ότι θα υπήρχε επιτέλους συνεννόηση και όχι μόνο κοινωνική επικοινωνία. Με αυτόν ...

9413 - The man of 1929

The man of 1929 wanted to talk to the master of colors to tell him his story through expressionism in opposition to abstraction of post- impressionism ...

9413 - Ο άνθρωπος του 1929

Ο άνθρωπος του 1929 ήθελε να μιλήσει με το δάσκαλο των χρωμάτων για να του πει την ιστορία του μέσω του εξπρεσσιονισμού ενάντια στην αφαιρετικότητα ...

9412 - Dialogue in the room

- I’ve read your work on genocide. - It’s on Humanity, as well. - Yes, I’ve noticed… - Usually, no one notices it… - How is this possible? - It’s ...

9412 - Διάλογος στην αίθουσα

- Διάβασα το έργο σας για τη γενοκτονία. - Είναι και για την Ανθρωπότητα. - Ναι, το πρόσεξα… - Συνήθως κανείς δεν την προσέχει… - Πώς είναι δυνατόν; ...

9408 - Μην αφήσεις του άλλους

Μην αφήσεις τους άλλους να σου κλέψουν τη ζωή σου με την μιζέρια τους και την κοινωνία τους εσύ δεν είσαι γι’αυτά έχεις οράματα όχι όνειρα και πρέπει ...

9407 - Ο αστακός της ομάδας

Αν δεν έχεις πιάσει τον αστακό της ομάδας δεν μπορείς να καταλάβεις ούτε την τακτική ούτε τη στρατηγική που είναι απαραίτητες για την ανάδειξη του ...

9406 - Στο κάστρο του χρόνου

Στο κάστρο του χρόνου υπήρχε ο αρχαίος ναός και η βυζαντινή εκκλησία κοντά στο ιπποτικό διοικητήριο για να μας δείξει τη διαχρονικότητα της πατρίδας ...

9405 - Οι μαύροι ιππότες

Οι μαύροι ιππότες δεν πάλευαν μόνο τη νύχτα όπως νόμιζαν οι περισσότεροι διότι κάθε μέρα υπήρχε μια νέα δοκιμασία για ν’ αντέξουν το χρόνο που ήταν ...

9404 - Η μαύρη ομάδα κρούσης

Η μαύρη ομάδα κρούσης χτύπησε και πάλι με συνθήματα κατά της βαρβαρότητας για να προετοιμάσει το λαό για τα επόμενα βήματα που δεν έχουν καμιά σχέση ...

9403 - Το μαύρο πάθος

Το μαύρο πάθος έλαμψε στην πλατεία Συντάγματος για να δείξει σε όλους ότι ο στόχος έχει κλειδωθεί κι ότι δεν πρόκειται ν’ αφήσουμε ούτε μια στιγμή ...

9402 - Με το νταούλι στο μυαλό

Με το νταούλι στο μυαλό ακούγαμε τη σιωπή των θυμάτων της γενοκτονίας και στην πλατεία θαυμάζαμε τα παλικάρια με τα μαύρα ντυμένα δίπλα από το ...

9401 - Στον Άγνωστο Στρατιώτη

Στον Άγνωστο Στρατιώτη ήρθαν οι μαύρες φορεσιές όχι για κάποιο μοιρολόι αλλά για να δείξουν στην άγρια βαρβαρότητα ότι δεν ξέχασαν τίποτα διότι ...

9400 - Επαναστατική αποστολή

Επαναστατική αποστολή έχουμε εδώ και χρόνια κι εσύ δεν αντιλήφθηκες ούτε το παραμικρό λόγω της καθημερινότητας και τώρα που αλλάζει ακόμα και η ...

9399 - Το μυστικό τραγούδι

Το μυστικό τραγούδι που ξέρεις μόνο εσύ συνεχίζω να το τραγουδώ όταν σε σκέφτομαι για να πάρω κουράγιο και να συνεχίσω τον αγώνα έως το θάνατό μου ...

9396 - Trois hommes de théâtre

Trois hommes de théâtre dans une mise en scène invisible se tenaient côte à côte comme des pièces d'un échiquier juste avant le combat. Ils ne luttaient ...

9395 - Les visages du temps

Les visages du temps, ne nous dévisageaient pas, ils se contentaient de voir seulement ceux qui les regardaient pour échanger un regard à travers ...

9394 - Μαζί με το χρόνο

Μαζί με το χρόνο παλεύουμε στο χώρο για να μην αφήσουμε ούτε τους δικούς μας ούτε την αξιοπρέπεια της Ανθρωπότητάς μας ενάντια στη βαρβαρότητα που ...

9393 - Θυμάσαι τη Στρογγύλη;

Μπορεί οι κοφτερές πέτρες να έσκισαν τα παπούτσια μας αλλά εμπλούτισαν τη μνήμη μας και μας επέτρεψαν να δούμε το απέραντο γαλάζιο μέσα στο πέλαγος ...

9391 - Κάνε κουράγιο Κέρκυρα

Δεν θα είναι πάντα έτσι τα πράγματα που σε απασχολούν σε λίγο θα ζήσεις και πάλι την ελευθερία σου δίχως τις αγγαρείες της καθημερινότητας και μετά ...

9390 - Η Άμυνά μας στα όρια

Η Άμυνά μας στα όρια πρέπει να είναι αποτελεσματική. Κι ο Υπουργός Άμυνας πρέπει να είναι ανθεκτικός ακόμα και αν είναι υπηρεσιακός. Οι θέσεις μας στο ...

9389 - Κάθε λέξη έχει τη σημασία της

Κάθε λέξη έχει τη σημασία της ειδικά όταν παραμένεις σιωπηλός για να μην πληγώσεις τους άλλους με την βαθιά αλήθεια της πίστης όταν κανείς δεν πιστεύει ...

9388 - Περίμενε λίγες ώρες

Περίμενε λίγες ώρες για να δεις την ανθρωπιά και ν' αποφασίσεις αν θα μπορέσεις ν' αντέξεις την κρούση την ώρα της μάχης που θα δώσουμε στη Πλατεία ...

9387 - Τι άλλο θέλεις;

Τι άλλο θέλεις; Εκτός από τη θυσία μου για να ζήσει η Ανθρωπότητα; Δεν αρκεί η αποχώρηση από κάθε ανάγκη που αγγίζει τη ζωή; Θέλεις και τη σιωπή ...

9386 - Étrange orangerie

Cinquante œuvres dans l’étrange orangerie attendaient le regard du maître pour expliquer aux disciples l’écriture picturale et symbolique qui regroupait ...

9384 - Ετυμολογικές λέξεις

Ετυμολογικές λέξεις εξηγούσαν την αξία της επιλογής του ονόματος κι όμως εσύ συνέχιζες να αποφεύγεις την αναφορά για να μην δώσεις σημασία σ’ εκείνο ...

9383 - The book of Humanity

The book of Humanity talked about crimes committed by savage barbarity against innocence; it was only in this way that the Masters taught their disciples ...

9383 - Το βιβλίο της Ανθρωπότητας

Το βιβλίο της Ανθρωπότητας έγραφε για τα εγκλήματα που είχε διαπράξει η άγρια βαρβαρότητα ενάντια στην αθωότητα μόνο έτσι οι Δάσκαλοι μάθαιναν στους ...

9382 - Και πάλι στον αγώνα

Και πάλι στον αγώνα διότι υπάρχει ανάγκη λόγω της βαρβαρότητας και της λήθης των μαχητών που δεν αναγνωρίζουν καν ούτε τους εχθρούς τους τόσο τους ...

9381 - Χιονισμένα οράματα

Σκέφτηκες ποτέ τους δικούς μας Πόντιους με τα χιονισμένα οράματά τους να περπατούν αδιάκοπα σε αυτή την πορεία που κατέληγε στο θάνατο κι εσύ τώρα ...

9380 - The power of Christ

The power of Christ does not derive only from his ability to resist the infidels but also from the capacity he had to support the faith of the others ...

9380 - Η δύναμη του Χριστού

Η δύναμη του Χριστού δεν προέρχεται μόνο από την ικανότητά του ν’ αντισταθεί στους άπιστους αλλά από την ιδιότητα που είχε για να υποστηρίξει την ...

9379 - Το γαλάζιο πάνω στο λευκό

Μόλις περάσαμε τα σύννεφα και βλέπουμε πλέον τον ουρανό όπως δεν μπορούσαν να τον φανταστούν ούτε στα όνειρά τους οι πρόγονοί μας. Κι όμως μπροστά ...

9378 - Ακίνητη στρατηγική

Ακίνητη στρατηγική είχαν επιλέξει τα δέντρα για να διασχίσουν το χρόνο και κανένας δεν καταλάβαινε το κρυφό τους όραμα εκτός από τους δασκάλους, ...

9375 - Explication de tableau

Explication de tableau à la manière pied noire comme pour signifier l'importance de la mémoire face à l'oubli du passage indifférent au temps et ...

9374 - Από την ελπίδα στο όραμα

Η πατρίδα μας είναι καταπιεσμένη κι ο λαός μας δεν ξέρει ποιον να πιστέψει με όλα αυτά που ακούει. Θα ήθελε να υπάρχει κάποια λύση, αλλά δεν έχει τη δυνατότητα ...

9371 - Ο Χρόνος της Ανθρωπότητας

Ο Χρόνος της Ανθρωπότητας δεν μπορεί παρά το να είναι πολυκυκλικός για να αγκαλιάσει την ποικιλομορφία του κι κυρίως την πολυπλοκότητά του έτσι μην ...

9370 - Proposal on genocide

It’s not enough to struggle; you have to talk about genocide also; otherwise, the indifferent individuals will never learn about the crime and won’t ...

9370 - Propuesta del genocidio

No es suficiente luchar; debes hablar del genocidio también; de lo contrario, las personas indiferentes nunca aprenderán sobre el crimen y no serán ...

9370 - Πρόταση γενοκτονίας

Δεν αρκεί να αγωνίζεσαι πρέπει επίσης να μιλάς για τη γενοκτονία ειδάλλως τα αδιάφορα άτομα δεν θα μάθουν ποτέ το έγκλημα και δεν θα μπορέσουν να ...

9370 - Предложение геноцида

Не достаточно бороться надо также говорить о геноциде иначе безразличные индивиды никогда не узнают о преступлении и не смогут измениться, чтобы ...

9369 - Στον εκθεσιακό χώρο

Στον εκθεσιακό χώρο οι Ιππότες της Ανθρωπότητας είναι έτοιμοι για να αντιμετωπίσουν τους εχθρούς που έρχονταν από την κοινωνία της λήθης για να επιθεωρήσουν ...

9368 - Regard de proximité

Tout près du mûrier le spectateur assidu contemplait le néant de la texture chromatique sans réaliser la vacuité la seule capable d'unir les hommes ...

9368 - Βλέμμα της εγγύτητας

Πολύ κοντά στη μουριά ο επίμονος θεατής συλλογίστηκε το κενό της χρωματικής υφής χωρίς να αντιλαμβάνεται την κενότητα την μόνη ικανή να ενώσει ...

9367 - Τα γεράκια του ουρανού

Τα γεράκια του ουρανού υπολόγιζαν τον ορίζοντα και το μέγεθος της γης για να μπορέσουν να την προστατέψουν την ώρα της ανάγκης που ερχόταν σιγά ...

9366 - The islands of edge

The islands of edge determine the land of our sea and when you' re walking on their traces then you are feeling free in order to give battle of ...

9366 - Τα νησιά της άκρης

Τα νησιά της άκρης καθορίζουν τη γη της θάλασσάς μας κι όταν περπατάς πάνω στα ίχνη τους τότε νιώθεις ελεύθερος για να δώσεις τη μάχη της ανάγκης ...

9365 - Προετοιμασία για Γαύδο

Προετοιμασία για Γαύδο είναι απαραίτητη τώρα διότι υπάρχει ανάγκη και δίχως πραγματική εικόνα δεν μπορείς να υποστηρίξεις τους σπάνιους δικούς μας ...

9364 - Κρυφά ποιήματα

Κρυφά ποιήματα για το Καστελλόριζο αρχίσαμε να γράφουμε μετά τους ιππότες για να μην ξεχάσουμε τη μάχη στο κάστρο και στο προμαχώνα αλλιώς ποιο ...

9363 - Μυστική συνεννόηση

Δεν είμαστε άτομα για να επικοινωνήσουμε είμαστε μόνο άνθρωποι με μυστική συνεννόηση για ν’ ακούμε τα τέρατα για το έργο της ανθρωπιάς και της επινόησης ...

9362 - Μυστική συνεννόηση

Δεν είμαστε άτομα για να επικοινωνήσουμε είμαστε μόνο άνθρωποι με μυστική συνεννόηση για ν’ ακούμε τα τέρατα για το έργο της ανθρωπιάς και της επινόησης ...

9361 - Φιλιά από την Μύκονο

Όταν είσαι Καστελλόριζο και δέχεσαι φιλιά από την Μύκονο δεν ξέρεις αρχικά το λόγο αλλά όταν βλέπεις τ'αποτελέσματα καταλαβαίνεις την ανάγκη διότι ...

9360 - Στρατηγικές επενδύσεις και ΑΟΖ

Η ΑΟΖ δεν είναι μόνο ένα τυπικό θεσμικό πλαίσιο που απορρέει από το Δίκαιο της Θάλασσας. Η ΑΟΖ έχει μέσα της μια τεράστια δυναμική που είναι ορατή στους ...

9359 - Το βάθος της ΑΟΖ

Amsterdam, Athina, Kazan, Kula, Thessaloniki είναι ονομασίες των λασποηφαιστείων που υπάρχουν στην περιοχή του Αναξιμάνδρου, η οποία βρίσκεται νότια του ...

9355 - Sous le blason

Sous le blason il était impossible de ne pas lutter contre la barbarie qui avait tant d’esclaves parmi les Chrétiens juste pour remplir son empire ...

9355 - Κάτω από το οικόσημο

Κάτω από το οικόσημο ήταν αδύνατο να μην αγωνιστείς ενάντια στη βαρβαρότητα που είχε τόσους σκλάβους ανάμεσα στους Χριστιανούς μόνο για να γεμίσει ...

9354 - Περάσαμε από Βενετία

Περάσαμε από Βενετία για να θυμηθούμε εκείνη τη ναυμαχία που όλοι ξέχασαν, για να πάρουμε κουράγιο και δυνάμεις από το παρελθόν και ν' αντιμετωπίσουμε ...

9353 - Ανθεκτική ηρεμία

Ανθεκτική ηρεμία σε διακατέχει όταν ξέρεις για το έργο. Αλλιώς τρέχεις παντού για να αποδείξεις ότι κάνεις κάτι. Όμως οι άσκοπες κινήσεις ...

9352 - Η έννοια της αποστολής

Αν δεν έχεις δώσει έναν επικίνδυνο αγώνα στην προηγούμενη ζωή σου είναι δύσκολο να πιάσεις την έννοια της αποστολής. Μπορείς βέβαια με το χρόνο ...

9351 - Value of genocide

Value of genocide derives from the distinction caused to future humans by it. Genocide exists due to animals committing it to the detriment of Humanity. ...

9351 - Αξία γενοκτονίας

Η αξία της γενοκτονίας προέρχεται από τον διαχωρισμό που προκαλεί στους ανθρώπους του μέλλοντος. Η γενοκτονία υπάρχει λόγω των κτηνών που την διέπραξαν ...

9349 - Το ορθολογικό πλαίσιο της ΑΟΖ

Το ορθολογικό πλαίσιο της ΑΟΖ δεν εμπεριέχει μόνο πολλά συμφέροντα, όπως ακούμε συνήθως, αλλά και πολλούς παράγοντες και στρατηγικές συμπεριφορές. Το παίγνιο ...

9348 - Πόλεμος και Ειρήνη

Στεκόμασταν ακόμα όρθια διότι ήμασταν τέρατα ανθρωπιάς και δεν έπρεπε να πέσουμε για να δώσουμε το παράδειγμα σ' αυτούς που πάλευαν επειδή μας έβλεπαν ...

9348 - Война и Мир

Мы все еще стояли стоя, ибо мы были монстрами человечности и не должны были пасть, чтобы подать пример тем, кто боролся, потому что видели нас рядом ...

9347 - Η εξήγηση του συνθήματος

Δεχτήκαμε τα πάντα αλλά δεν αποδεχτήκαμε τίποτα και βγάλαμε την κραυγή την πρέπουσα βέβαια δίχως να δώσουμε καμία εξήγηση του συνθήματος διότι μόνο ...

9346 - Nostalgie de groupe

C’était l’époque où nous résistions tous ensemble dans le Consulat du Danemark pour libérer les territoires occupés de l’île de Chypre. Nous étions ...

9346 - Νοσταλγία ομάδας

Ήταν η εποχή πού αντισταθήκαμε όλοι μαζί μέσα στο προξενείο της Δανίας για να απελευθερώσουμε τα κατεχόμενα του νησιού της Κύπρου. Ήμασταν πολλοί ...

9345 - La conquête de Chypre

La conquête de Chypre commença subitement sans prévenir personne aussi le groupe surpris s’empara de l’occasion pour planter le décor des droits ...

9345 - Η κατάκτηση της Κύπρου

Η κατάκτηση της Κύπρου άρχισε ξαφνικά χωρίς να το προβλέψει κανείς έτσι η ομάδα έκπληκτη άδραξε την ευκαιρία να στήσει το σκηνικό των δικαιωμάτων ...

9344 - Υστερόγραμμα του Ιππότη

Μόλις έλαβα το βιβλίο του χρονικού. Μπορεί να μην ήταν έκπληξη, αφού η βιβλιοθηκάριος ήξερε ότι υπήρχε ανάγκη, δεν μπορούσε όμως να προβλέψει ότι ο διευθυντής ...

9342 - Η απαίτηση της Βιολέτας

Βιολέτα: Αν ήξερα τη γλώσσα, δεν θα ήταν τόσο δύσκολα όλα αυτά τα νοητικά σχήματα του Δασκάλου. Βέβαια μόνο οι δυσκολίες μάς μεγαλώνουν. Ακούω μια μουσική ...

9340 - Οι σταυροί στο κοιμητήριο

Οι σταυροί στο κοιμητήριο δεν ήταν μόνο πέτρινοι ο καθένας ήταν μοναδικός για να είναι και ένα δώρο στον αρμενικό πολιτισμό αλλά και στην Ανθρωπότητα. ...

9340 - Le croci nel cimitero

Le croci nel cimitero non erano solo di pietra ognuna era unica per essere anche un dono per la civiltà armena e pure per l’Umanità. Arrivarono ...

9340 - Кресты на кладбище

Кресты на кладбище не были просто каменными каждый из них был уникален дабы составить подарок армянской культурe и Человечествy. Однако, пришли ...

9338 - Για τα παιδιά μας

- Γιατί δεν μας έχετε πει τίποτα; - Για ποιο πράγμα; - Για τα παιδιά! - Ποια; - Ξέρετε εσείς... - Μεγάλωσαν. - Έχετε δίκιο. Κάτι άλλο; - Δεν τα ...

9337 - Το Έργο της Ομάδας

Το Έργο της Oμάδας δεν ήταν κατανοητό σε όλους και το έβρισκαν παράξενο ή τουλάχιστον παράδοξο, όταν δεν το αξιολογούσαν ως παράλογο. Δεν έβγαζαν νόημα ...

9336 - La Défense Maltaise

Il examina en détail l’encyclopédie des ouvertures il n’existait donc pas au jeu d’échecs de Défense Maltaise aussi il eut l’idée de combiner la Défense ...

9336 - Η μαλτέζικη άμυνα

Εξέταζε με λεπτομέρεια την εγκυκλοπαίδεια των ανοιγμάτων δεν υπήρχε λοιπόν στο σκάκι η μαλτέζικη άμυνα έτσι είχε την ιδέα να συνδυάσει την Γαλλική ...

9335 - Time is with us

Time is with us! Who does really believe this in society of oblivion where only present exists? Simply, no one! One has to belong to Humanity ...

9335 - Ο Χρόνος είναι μαζί μας

Ο Χρόνος είναι μαζί μας! Ποιος το πιστεύει πραγματικά στην κοινωνία της λήθης όπου υπάρχει μόνο το παρόν; Απλά κανένας! Πρέπει ν’ ανήκει κανείς ...

9335 - Время с нами

Время с нами! Кто действительно в это верит в обществе забвения, где существует только настоящее? Просто, никто! Кто-то должен принадлежать ...

9334 - Η ΑΟΖ είναι θέμα χρόνου

Η ΑΟΖ είναι θέμα χρόνου πια. Ο ελληνικός λαός το έχει συνειδητοποιήσει. Και η θέσπιση πρέπει να γίνει άμεσα. Η αλλαγή φάσης είναι κατανοητή και δεν έχει ...

9332 - Όταν πέταξαν τα γεράκια

- Πότε πέταξαν τα γεράκια; - Πριν λίγο. - Νέα αποστολή; - Ακριβώς. - Και γιατί δεν το έμαθα; - Είναι απόρρητη... - Παράξενο... - Απλώς παράδοξο. ...

9331 - Κράτα γερά Λουκά !

Κράτα γερά Λουκά, τώρα θα αλλάξει η φάση αλλά και το πεδίο δράσης. Αυτό που οραματίζεσαι τόσο καιρό μαζί μας θα γίνει πραγματικότητα. Θέλει όμως ...

9330 - Étude de Drtina, 1893

Blancs: Rc1, Tf1, Ce6, a6, h5. Noirs : Rc8, Dh7, a7, b6, e7, h6. Solution : 1) Tf4 – b5                  2) Tf2 – b4                  3) Tc2+ ...

9326 - Οι απαιτήσεις της ΑΟΖ

Οι απαιτήσεις της ΑΟΖ είναι πολλαπλές και βέβαια δεν είναι αποκλειστικά πολιτικές. Η πολιτική πρέπει να έχει ένα υπόβαθρο, για να μπορεί να εκτιμήσει την ...

9325 - La Guerre de Mille ans

Si tu te contentes de lire l’histoire des croisades sans y participer aussi alors tu ne pourras saisir la Guerre des Mille ans ni comprendre le sens ...

9325 - Ο Πόλεμος των Χιλίων ετών

Αν αρκεστείς να διαβάζεις την ιστορία των Σταυροφοριών χωρίς να συμμετέχεις σ’ αυτή έτσι δεν θα μπορέσεις να μάθεις τον Πόλεμο των Χιλίων ετών ούτε ...

9324 - Groupe de choc

L’histoire des croisades n’était pas terminée. De cela, tout le groupe de choc en était conscient. Certes l’histoire officielle mettait une fin à cette ...

9322 - 7 octobre 1571

« Les Turcs, à Lépante, avaient su que notre flotte venait à leur rencontre pour combattre, c’est pourquoi ils renforcèrent les équipages et les soldats ...

9321 - Le plan de bataille

La bibliothécaire, le page et le diplomate attendait avec impatience les écrits du Maître. Tous savaient qu’il se tramait quelque chose entre les chevaliers. ...

9320 - L’indignité officielle

Le chevalier lut et relut les lignes suivantes du manuscrit « même si l’ennemi acceptait de parlementer, par la suite, il ne respectera pas ses promesses, ...

9319 - La Rose du Chevalier

Le chevalier retrouva sa Rose en train de lire devant la cheminée. Il resta tout d’abord silencieux pour la contempler à l’instar d’un peintre qui examine ...

9318 - Le secret du diplomate

Le Chevalier n'avait aucune confiance dans le corps diplomatique. Il conservait dans sa mémoire les nombreux échecs et surtout les trahisons dont il était ...

9318 - Το μυστικό του διπλωμάτη

Ο Ιππότης δεν είχε καμία εμπιστοσύνη στο διπλωματικό σώμα. Διατηρούσε στην μνήμη του τις πολλές αποτυχίες και κυρίως τις προδοσίες για τις οποίες ήταν ...

9317 - La formation de la Ligue

Le premier livre du manuscrit espagnol anonyme s'attardait sur tous les détails qui avaient conduit à la perte de Chypre pour la Chrétienté sur les erreurs ...

9317 - Ο σχηματισμός της Ένωσης

Το πρώτο βιβλίο του ανώνυμου ισπανικού χειρόγραφου εξέταζε όλες τις λεπτομέρειες που είχαν οδηγήσει την απώλεια της Κύπρου για τη Χριστιανοσύνη σχετικά ...

9316 - Όταν σκότωσαν τους τάφους

Όταν σκότωσαν τους τάφους και κατέστρεψαν τους σταυρούς κανείς δεν το πίστεψε αρχικά αλλά όταν όλοι μας είδαμε με τα ίδια μας τα μάτια τον στρατό ...

9316 - Когда они убили могилы

Когда они убили могилы и разрушили кресты никто не поверил изначально но когда мы все увидели своими же глазами как армия варварства беспощадно била ...

9315 - The Greek- Armenian alliance

The Greek-Armenian alliance is not a utopia; it is a necessity deriving not only from the existence of the genocides, which we have undergone by genocidist ...

9315 - La alianza griego-armenia

La alianza griego-armenia no es una utopía, es una necesidad derivada no solo de la existencia de los genocidios a los que hemos sido sometidos por la ...

9315 - Η ελληνοαρμενική συμμαχία

Η ελληνοαρμενική συμμαχία δεν είναι μία ουτοπία, είναι μία ανάγκη που προέρχεται όχι μόνο από την ύπαρξη των γενοκτονιών που έχουμε υποστεί από τη βαρβαρότητα ...

9314 - The unwritten history

The unwritten history is not an abstraction but a reality; if you think of the unborn victims from whom genocide stole both their future and life ...

9314 - Η άγραφη ιστορία

Η άγραφη ιστορία δεν είναι μια αφαίρεση αλλά μια πραγματικότητα αν σκεφτείς τα θύματα που δεν γεννήθηκαν στα οποία έκλεψε η γενοκτονία τους και ...

9314 - Ненаписанная история

Ненаписанная история является не абстракцией а реальностью; если подумаешь о неродившихся жертвах, у которых геноцид украл и будущее и жизнь, ...

9313 - Μην μετράς μόνο τους νεκρούς

Μην μετράς μόνο τους νεκρούς, δεν είναι ο μοναδικός στόχος της γενοκτονίας, της βαρβαρότητας σκέψου τους αγέννητους αυτούς που δεν ήθελε το σύστημα ...

9313 - Не считай только погибших

Не считай только погибших, это не единственная цель геноцидa, варварства подумай о неродившиxся тех, кого не хотела система потому что они не получили ...

9312 - One more battle

One more battle which didn’t scare us because we already knew about the secret war for liberation against the yoke of barbarity which has never ...

9312 - Ακόμα μια μάχη

Ακόμα μια μάχη που δεν μας φόβισε γιατί ξέραμε ήδη για τον κρυφό πόλεμο της απελευθέρωσης ενάντια στο ζυγό της βαρβαρότητας που δεν έπαψε ποτέ ...

9311 - Against Genocide

Against Genocide we can stand for, it is due but why should it be necessary to suffer from our own because they always find justice to be too harsh ...

9311 - Contra el genocidio

Contra el genocidio podemos aguantar porque es lo que se debe pero ¿por qué es necesario sufrir por los nuestros? ya que creen siempre que la justicia ...

9311 - Ενάντια στη Γενοκτονία

Ενάντια στη Γενοκτονία μπορούμε ν' αντέξουμε διότι είναι το πρέπον αλλά γιατί να είναι απαραίτητο να υποφέρουμε από τους δικούς μας διότι βρίσκουν ...

9310 - Για σένα που ξέρεις

Κοντά στη θάλασσα εκεί που καθήσαμε θαυμάζοντας τη θέα πάνω στα ξύλα διαβάσαμε μαζί για πρώτη φορά την επιγραφή που καθόρισε το όραμα μας το απέραντο ...

9308 - Dom Juan και Ανθρωπότητα

Αφού μας άφησες μόνο την Ανθρωπότητα γιατί ήθελες την κοινωνία θα την βοηθήσουμε με όλες μας τις δυνατότητες και την άλλη θα την κανονίσει με τον ...

9307 - Thousand years

I was glad that you didn’t forget the thousand years characterizing us as monsters for you to know that we will be here even without any permission ...

9307 - Χίλια χρόνια

Χάρηκα που δεν ξέχασες τα χίλια χρόνια που μας χαρακτηρίζουν ως τέρατα για να ξέρεις ότι θα είμαστε εδώ ακόμα και χωρίς άδεια για να προστατεύουμε ...

9306 - Το όραμα της ΑΟΖ

Το όραμα της ΑΟΖ είναι πλέον ορατό από όλους μας. Ξέρουμε όλοι τώρα ότι εξαρτάται αποκλειστικά από τη θέλησή μας η θέσπισή της. Δεν είναι καν θέμα πολιτικής ...

9305 - Le manuscrit espagnol anonyme

Leur présence dans la Vieille Ville n’était pas due au hasard. Loin de là et cela pour deux raisons tout aussi importantes. C’était là que le Chevalier ...

9305 - Το ανώνυμο ισπανικό χειρόγραφο

Η παρουσία τους στην Παλιά Πόλη δεν ήταν καθόλου τυχαία. Πέρα από αυτό και αυτό για δύο λόγους εξίσου σημαντικούς. Ήταν εκεί που ο Ιππότης έπρεπε να δει ...

9304 - Étude de Rinck 1909

Blancs: Rg4, Db5, Fe6. Noirs : Rh8, Da8, d5, g7. Solution: 1) Db2 – Rh7                  2) Dh2+ – Rg6                  3) Df4 – Rh7                  4) ...

9300 - Etude de Tresling 1912

Blancs: Rc4, Tf3, c5, e4, f7. Noirs : Rh8, Th5, Fh6, d7, e5, f4. Solution : 1) c6 – dxc6                  2) Th3 – Txh3                  3) f8=D+ ...

9296 - Dans le labyrinthe temporel

Durant tout l’enseignement de l’érudit, la bibliothécaire avait toujours vu le temps comme une entité linéaire. Ce ne fut qu’en découvrant l’histoire du ...

9296 - Μέσα σε λαβύρινθο χρονικό

Καθόλη τη διάρκεια της διδασκαλίας του λόγιου, η βιβλιοθηκάριος έβλεπε τον Χρόνο ως μία γραμμική οντότητα. Ήταν μόνο όταν ανακάλυψε τη ιστορία του Ιππότη ...

9295 - Les îles du bord du monde

Le chevalier continua son récit en abordant les îles au bord du monde. Celles-ci étaient rares mais absolument indispensables à la chrétienté, et cela ...

9295 - Τα νησιά στην άκρη του κόσμου

Ο Ιππότης συνέχισε την αφήγησή του προσεγγίζοντας τα νησιά στην άκρη του κόσμου. Αυτά ήταν σπάνια αλλά τελείως αναγκαία για τη Χριστιανοσύνη κι αυτό εδώ ...

9292 - La vieille énigme

La conversation entre la bibliothécaire et le chevalier fut brusquement interrompue par la venue d’un message de la plus haute importance. Cela concernait ...

9292 - Το παλιό αίνιγμα

Η συζήτηση μεταξύ της βιβλιοθηκάριου και του Ιππότη διακόπηκε ξαφνικά από την άφιξη ενός μηνύματος υψίστης σημασίας. Αυτό αφορούσε ένα παλιό αίνιγμα περισσότερο ...

9291 - Rapprochements temporels

Le chevalier passait en revue et fin de partie et surtout des études pour approfondir les objectifs. Cette approche échiquéenne lui permettait d’étudier ...

9291 - Χρονικές συγκρίσεις

Ο Ιππότης εξέταζε το φινάλε μιας παρτίδας και ιδιαίτερα τις μελέτες για την προώθηση των στόχων. Αυτή η σκακιστική προσέγγιση του επέτρεπε να μελετήσει ...

9290 - Étude de Rezvov, 1979

Blancs : Rg1, Fg5, Cb4, Ce5, e3. Noirs : Rg8, Ta7, Fc3, h7. Solution : 1) Cbe6 – Tg7                   2) Ce7+ - Rf8                   3) C5g6+ ...

9288 - Fin de partie Hradil – Chladek

Blancs : Rc1, Df3, Te1, Th1, Fc4, Cd2                  a2, b2, c3, d4, h2. Noirs : Rc8, Dh6, Td7, Te4, Fh7, Cc6,                  a7, b7, c7, f7. ...

9287 - Fin de partie Glek – Frog, 1995

Blancs : Rg1, Dh4, Fh5, Fh6, a2, c2, c4, d5, e4, g3, h2. Noirs : Rh8, Dd6, Ta8, Tg8, Ff5, a7, b6, c5, e5, f6, f7. Solution : 1) Ff8 – Dxf8                   ...

9286 - Trébuchets et Arbalétriers

Le livre qu’elle avait emporté avec elle, concernait Guillaume de Champlitte. Le chevalier avait dans sa bibliothèque une copie de la Chronique de Morée. ...

9286 - Καταπέλτες και τοξότες

Το βιβλίο που είχε πάρει μαζί της αφορούσε τον Guillaume de Champlitte. Ο Ιππότης είχε στη βιβλιοθήκη του ένα αντίγραφο του Χρονικού του Μορέως. Την ενδιέφερε ...

9285 - Fragments temporels

Le Chevalier écoutait la musique ancienne du clavecin et sans y prendre véritablement garde, il se retrouva dans cette pièce qu'il connaissait si bien ...

9285 - Χρονικά θραύσματα

Ο Ιππότης άκουγε την παλαιά μουσική του κλαβεσέν και χωρίς πραγματικά να το προσέξει, βρισκόταν μέσα σε αυτό το δωμάτιο που ήξερε τόσο καλά από την πιο ...

9284 - Δώδεκα ισχυρά οχυρά

Ποιος θυμάται ακόμη τα δώδεκα ισχυρά οχυρά του αρχαίου Μοριά εάν δεν είναι το πνεύμα των ιπποτών του παρελθόντος που έχουν διασχίσει το χρόνο των ...

9283 - Les exploits des braves

Les exploits des braves existent et ils sont même retranscrits il te suffit de lire la chronique et surtout le livre second pour saisir les sacrifices ...

9283 - Τα κατορθώματα των γενναίων

Τα κατορθώματα των γενναίων υπάρχουν και μάλιστα έχουν καταγραφτεί αρκεί να διαβάσεις το χρονικό και ειδικά το δεύτερο βιβλίο για να μάθεις τις θυσίες ...

9282 - Μην στέκεσαι στη γωνία

Μην στέκεσαι στη γωνία σαν να είσαι πύργος εδώ σ' έχουμε ανάγκη στο κέντρο της μάχης για να χτυπήσουμε τον αντίπαλο άξονα την ώρα της επίθεσης μόνο ...

9281 - Το χρονικό του μέλλοντος

Εσύ που διάβασες δίχως να καταλάβεις το παλαιό κείμενο πώς θα μπορούσες να συνειδητοποιήσεις ότι αρχίσαμε ήδη το χρονικό του μέλλοντος κι ότι οι ...

9280 - Ιπποτικό ύφος

Το ιπποτικό ύφος δεν περιορίζεται μόνο στο παρελθόν, ο καθένας μας μπορεί να γίνει υπηρέτης της Ανθρωπότητας αν ακολουθήσει πιστά τα βήματα των ...

9279 - Κοίτα την ιστορία

Κοίτα την ιστορία για να δεις επιτέλους τα νοητικά σχήματα που καθοδηγούν τις προσπάθειες που αγγίζουν την Ανθρωπότητα και άφησε στην κοινωνία ...

9278 - Οι άσκοπες κινήσεις της Τουρκίας

Με την ΑΟΖ, η Τουρκία αντιμετωπίζει τεράστιες δυσκολίες όχι μόνο με την Κύπρο, αλλά και με την Ελλάδα. Έχει κατανοήσει ότι το Δίκαιο της Θάλασσας ακολουθεί ...

9277 - Αναγκαιότητα θέσπισης ΑΟΖ

Κάθε καθυστέρησή μας για τη θέσπιση της ελληνικής Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης, προσφέρει δυνατότητες δυνατότητας στους άλλους να πάρουν πρωτοβουλίες ...

9273 - Conde da Vidigueira

Le comte de Vidigueira était le titre attribué à Dom Vasco da Gama de la part du roi Manuel 1er pour la découverte de la route qui menait aux Indes ...

9272 - Soleil sur le mémorial

Même lorsqu’il pleut sans arrêt il est possible d’apercevoir le soleil de la justice baigner le mémorial des victimes car aucun oubli n’est permis ...

9272 - Ήλιος πάνω στο μνημείο

Ακόμα και όταν έβρεχε χωρίς σταματημό ήταν δυνατόν να δούμε τον ήλιο της δικαιοσύνης να λούζει το μνημείο των θυμάτων επειδή καμία λήθη δεν είναι ...

9271 - Les victimes du génocide

Les victimes du génocide ne sont pas les victimes d’’un crime simple, brutal et barbare, ce sont les blessures de l’Humanité qui nous concernent tous ...

9271 - Τα θύματα της γενοκτονίας

Τα θύματα της γενοκτονίας δεν είναι τα θύματα ενός εγκλήματος απλού, βάναυσου και σκληρού, είναι οι πληγές της ανθρωπότητας που μας αφορούν όλους ...

9270 - Η αντίσταση των βουνών

Η αντίσταση των βουνών αρχίζει με την αγωγή μόνο έτσι προλαβαίνει να ετοιμαστεί για τον αγώνα που θα δώσει με την εξουσία που δεν θέλει αντιρρήσεις ...

9269 - Κάθε κίνηση κι ένα βήμα

Κάθε κίνηση κι ένα βήμα στον αγώνα της αναγνώρισης, κάθε βήμα κι ένα αποτέλεσμα ενάντια στη βαρβαρότητα που καθημερινά ροκανίζει την επιπόλαια κοινωνία ...

9268 - Η αντίσταση του αίματος

Όταν έχεις μέσα σου την αντίσταση του αίματος όσο και να σε πολεμούν δεν σκύβεις ποτέ αντιθέτως δυναμώνεις με αυτούς τους αγώνες και ριζώνεις περισσότερο ...

9267 - Τα παιδιά της Χειμάρρας

Τα παιδιά της Χειμάρρας δεν ξεχνούν τίποτα ακόμα και αν είναι μόνα διότι έχουν μάθει ν' αντιστέκονται στις χειρότερες καταστάσεις διότι ξέρουν ότι ...

9265 - Le monde était connu

Le monde était connu et ce, depuis longtemps par les Arabes et les Chinois aussi l’explorateur portugais plutôt que de trouver le mythique prêtre ...

9262 - Le royaume du prêtre Jean

Le royaume du prêtre Jean n’était pas seulement un mythe mais une nécessité extrême pour créer une alliance capable de lutter contre l’invasion entreprise ...

9260 - Προετοιμασία μάχης

- Δάσκαλε, τι θα γίνει ; - Το πρέπον. - Και θα δώσουμε μάχη ; - Αυτό λέει η προετοιμασία... - Από πότε ; - Εδώ και αιώνες. - Και γιατί τώρα ; - ...

9259 - Το βιβλίο με τους χάρτες

Όταν εξέταζες πολύ προσεχτικά το βιβλίο με τους χάρτες έβλεπες πραγματικά τις αποδείξεις της ύπαρξης των δικών μας εκεί που οι άλλοι δεν αποδέχονται ...

9258 - Όταν οι γριές έκλαψαν

Όταν οι γριές έκλαψαν δεν ήταν πια από λύπη αλλά για πρώτη φορά δεν τις σκότωναν ακόμα μία φορά και τις έδειχναν το φωτεινό μονοπάτι της απελευθέρωσης ...

9257 - Λυπάμαι που δεν μπορώ

Λυπάμαι που δεν μπορώ να μοιραστώ μαζί σου την χαρά της πληρότητας μετά τον αγώνα για να καταλάβεις κι εσύ ότι αυτό που δεν σε σκοτώνει σε κάνει ...

9256 - Ποιος άραγε καταλαβαίνει;

Ποιος άραγε καταλαβαίνει τον αγώνα της ημέρας αν δεν ξέρει για το χρόνο; Ποιος άραγε κατανοεί την αξία του ανθρώπου αν δεν γνωρίζει την ανθρωπότητα; ...

9255 - For the Just victim

When they faced your photograph they did not recognize you neither when they heard your name; but, when they realized who were executed by you, ...

9255 - Για τον Δίκαιο θύμα

Όταν αντίκρισαν τη φωτογραφία σου δεν σε αναγνώρισαν ούτε όταν άκουσαν το όνομά σου όταν όμως κατάλαβαν ποιους εκτέλεσες τότε οι απόγονοι των ...

9255 - Для Праведника жертвы

Когда они увидели твою фотографию, они не узнали тебя, ни тогда, когда услышали твое имя, но, когда они поняли, кого ты расстрелил, тогда потомки ...

9254 - Laying wreaths

Laying wreaths at the unknown soldier not for any battle, but for the genocide and its victims of which the most remained unknown due to the horror; ...

9254 - Kατάθεση στεφάνων

Κατάθεση στεφάνων στον άγνωστο στρατιώτη όχι για κάποια μάχη αλλά για τη γενοκτονία και τα θύματά της που τα περισσότερα παρέμειναν άγνωστα λόγω ...

9253 - Βασιλικός διάλογος

- Οι Ιππότες είναι έτοιμοι; - Πάντα. - Για την Υπεράσπιση ή τη Θυσία; - Θα ακολουθήσουν τη βούληση του Μεγάλου Μαγίστρου. - Ακόμη και τώρα; - Ειδικά ...

9252 - Militant attack

A militant attack that is what teaching the genocide of the future is; because no one believes what will happen unless one sees it with one’s own ...

9252 - Αγωνιστική επίθεση

Αγωνιστική επίθεση είναι η διδασκαλία της γενοκτονίας του μέλλοντος διότι κανείς δεν πιστεύει αυτό που θα συμβεί αν δεν το έχει δει με τα ίδια του ...

9250 - Light on genocide

If there is no light shed on the genocide then we will all live in the darkness until we forget our life itself under the yoke of our indifference ...

9250 - Luz en el genocidio

Si no hay luz en el genocidio viviremos todos en la oscuridad hasta olvidar incluso nuestra vida en el yugo de la indiferencia donde nos condenó ...

9250 - Φως στη γενοκτονία

Αν δεν υπάρξει φως πάνω στη γενοκτονία τότε θα ζήσουμε όλοι στο σκοτάδι μέχρι να ξεχάσουμε ακόμα και τη ζωή μας μέσα στο ζυγό της αδιαφορίας όπου ...

9250 - Свет над геноцидом

Если не будет света над геноцидом тогда мы будем жить вce в темноте пока не забyдем даже нашy жизнь под игом безразличия где нас осудила наша ...

9249 - Η γενοκτονία του μέλλοντος

Όταν γίνεται μία γενοκτονία κανείς δεν μιλά, κανείς δεν ξέρει και μόνο το μέλλον καταδικάζει τον θύτη. Όμως με την γενοκτονία του μέλλοντος δεν ...

9242 - A photo of the past

You could not forget the human stare in the photo of the past it was like it had been pinned to your memory so that the systems of barbarity could ...

9242 - Fotografia del pasado

No podías olvidarte de la mirada humana de la fotografía del pasado como si la hubieras clavado en tu memoria de modo que los sistemas de barbaridad ...

9242 - Φωτογραφία Παρελθόντος

Δεν μπορούσες να ξεχάσεις το ανθρώπινο βλέμμα της φωτογραφίας του παρελθόντος λες και είχε καρφωθεί πάνω στη μνήμη σου για να μην μπορούν πια τα ...

9242 - Фотография Прошлого

Ты не мог забыть человеческого взгляда на фотографии прошлого будто он был забит в твоей памяти, чтобы не могли больше системы варварства молча ...

9241 - Genocide’s map

If you simply look at the map of the genocide of the Armenians you will immediately understand what a system extinguishing a people means. Nothing ...

9241 - Carte du génocide

Si tu regardes simplement la carte du génocide des Arméniens tu comprendras immédiatement ce que signifie un système qui élimine les gens. Rien ...

9241 - Χάρτης Γενοκτονίας

Αν απλώς κοιτάξεις τον χάρτη της γενοκτονίας των Αρμενίων θα κατανοήσεις αμέσως τι σημαίνει σύστημα που εξοντώνει λαό. Τίποτα δεν ήταν τυχαίο όλα ...

9241 - Карта Геноцида

Если ты просто посмотришь на карту геноцида армян, поймешь сразу что означает система, истребляющая народ. Ничто не было случайным всё было организовано ...

9241 - Mapa del genocidio

Si sólo miras el mapa del genocidio de los Armenios comprenderás enseguida qué significa un sistema que extermina al pueblo. Nada fue al azar todo ...

9239 - Геноцид армян был только началом

Геноцид армян был только началом, и мы подразумеваем не просто, что он был обобщен геноцидом ассирохалдеев, евреев и понтийцев. Поскольку, это было стремление ...

9237 - ΑΟΖ και παράλληλες διαδικασίες

Το θέμα της ΑΟΖ δεν είναι αποκλειστικά σειριακό. Πρέπει βέβαια να γίνει η θέσπισή της και στη συνέχεια οι οριοθετήσεις με τα άλλα κράτη, αλλά παράλληλα ...

9236 - Πρόλογος

Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει, διότι γεννιούνται συνεχώς άνθρωποι σαν τον Βαγγέλη που δεν σταματούν να γράφουν, για να μπορούν οι άλλοι συνάνθρωποί τους να ...

9234 - Στον Δημήτρη μας

Εσύ που ήσουν πάντα γελαστός μέσα στα λαδάδικά μας σαν πλανόδιο τσίρκο μας τραγουδούσες τρυφερά ακόμα και για τη Ρόζα κι ας πέταξες παλιά φωτογραφία ...

9232 - Επικίνδυνες αποφάσεις

Η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης στις 24/02/1982 έχει ως εξής: «The Court enumerated the relevant circumstances to be taken into account ...

9231 - ΑΟΖ και Στρατηγική Ομάδα Κρούσης

Τα δικαιώματα που δεν διεκδικούμε, δεν υπάρχουν. Κάθε μαχητής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το γνωρίζει και γι’ αυτό το λόγο υποστηρίζει με πάθος και αποφασιστικότητα ...

9230 - Nouvelles décisions

Le maître de guerre comprit que de nouvelles décisions seraient à prendre pour combler les vides dans les remparts défendus par les Hospitaliers contre ...

9230 - Νέες αποφάσεις

Ο δάσκαλος του πολέμου κατάλαβε ότι νέες αποφάσεις θα έπρεπε να παρθούν για να συμπληρωθούν τα κενά μέσα στις επάλξεις που υπερασπίζονταν από τους ...

9228 - Sur les notes noires

Sur les notes noires se posa l'encre de ses nouvelles idées pour décrire les liens entre les hommes du passé lointain et ceux de l'avenir pourtant ...

9227 - Point de rupture

Point de rupture avait crié le maître de guerre pour soutenir les siens face aux attaques barbares sur le front meurtrier et ils avaient tenu le coup ...

9227 - Καμία διακοπή

Καμία διακοπή είχε φωνάξει ο δάσκαλος του πολέμου για να υποστηρίξει τους δικούς του απέναντι τις βάρβαρες επιθέσεις στο μοιραίο μέτωπο και αυτοί ...

9226 - Après la résistance

Après la résistance il n'y a pas de retour car l'ennemi veut peu importe le prix une victoire totale sur les révoltes aussi sache le bien avec cette ...

9226 - Μετά την αντίσταση

Μετά την αντίσταση δεν υπάρχει επιστροφή επειδή ο εχθρός θέλει με κάθε τίμημα μια ολοκληρώτικη νίκη στις επαναστάσεις γι' αυτό μάθε το καλά με αυτήν ...

9224 - Piano majestueux

Un piano majestueux dans son silence attendait son maître pour composer les notes rencontrées autrefois dans un concert dans le pays du froid là ...

9223 - Écoute le sens du son

Ecoute le sens du son pour saisir l'essence de la flûte à bec échouée dans les Antiquités à la recherche désespérée du Dieu Pan caché dans une mosaïque ...

9223 - Άκου το νόημα του ήχου

Άκου το νόημα του ήχου για να καταλάβεις την ουσία μιας ναυαγισμένης φλογέρας μέσα στις αρχαιότητες στην απελπισμένη αναζήτηση του κρυμμένου Θεού ...

9210 - Ελεύθερη ανάγνωση

Όταν οι δικοί μας διάβασαν το Χρονικόν του Μορέως με την πρέπουσα προσοχή είδαν για πρώτη φορά τα παράξενα στίγματα που δήλωναν την παρουσία ενός ...

9207 - Une histoire secrète

Une histoire secrète existait sous les récits officiels et elle seulement pouvait expliquer véritablement la succession des combats qui avaient conduit ...

9207 - Μια μυστική ιστορία

Μια μυστική ιστορία υπήρξε κάτω από τις επίσημες αφηγήσεις και μόνο αυτή μπορούσε να εξηγήσει αληθινά τη διαδοχή των αγώνων που είχαν οδηγήσει στην ...

9207 - Тайная история

Тайная история существовала под официальными рассказами и только она могла объяснить действительно последовательность сражений которые ...

9206 - Nous vivions dans la nuit

Nous vivions dans la nuit à la recherche de la lumière qui nous montrerait le chemin secret invisible le jour pour atteindre cette perfection prétendument ...

9206 - Ζούσαμε στη νύχτα

Ζούσαμε στη νύχτα σε αναζήτηση του φωτός που μας έδειχνε το μυστικό μονοπάτι αόρατο την ημέρα για την επίτευξη αυτής της τελειότητας που φαίνεται ...

9206 - Мы жили в ночи

Мы жили в ночи в поисках света который показывал нам тайный путь невидимый днем чтобы достичь это совершенство ...

9205 - Sentiment d’antan

C'était difficile à dire mais c'était bien cela un sentiment d'antan toujours persistant dans nos souvenirs les plus profonds comme si rien ne pouvait ...

9204 - La chanson interdite

Il nous aura fallu des décennies entières pour écouter enfin la chanson interdite qui parlait de nous de notre patrie perdue dans nos souvenirs ...

9204 - Tο απαγορευμένο τραγούδι

Μας πήρε oλόκληρες δεκαετίες για να ακούσουμε τελικά το απαγορευμένο τραγούδι που μιλούσε για μας για την χαμένη πατρίδα μας στη μνήμη μας την πιο ...

9203 - Les hommes souriants

Les hommes souriants étaient si rares que personne n'osait les rechercher dans la ville tellement cela semblait invraisemblable. Non, ils étaient ...

9202 - Dans le Mistral noir

Dans le Mistral noir nous marchions avec peine tellement son souffle était épuisant et nous repensions aux lettres de mon moulin qui étaient parfois ...

9184 - Étude de Selenier 1918

Blancs: Rd8, Te1, Ff3, Cg5, d4, g3. Noirs : Rg6, Dh6, Fg8, d6, g7. Solution : 1) Ch7 – Fc4                  2) Fe4+ – Rf7                  3) Tf1+ ...

9183 - Τα ιστιοφόρα της ΑΟΖ

Η ιδέα του Νίκου Καραβαζάκη περί ιστιοπλοΐας στο ελληνικό απέραντο γαλάζιο μπορεί να φανεί φιλόδοξη, αλλά έχει νόημα και πρέπει να την προωθήσουμε με κάθε ...

9182 - Ευγενή στοιχεία

Δεν είναι ανάγκη να προσέχεις τι λες αρκεί να σκέφτεσαι ότι μέσω σου και μόνο μιλά η ανθρωπιά της ανθρωπότητας και κανένας άλλος και ότι χωρίς εσένα ...

9181 - Γιατί φοβάσαι την αλήθεια;

Γιατί φοβάσαι την αλήθεια όσον αφορά στην αντίσταση ενάντια στους Οθωμανούς; Μήπως δεν θες να πεις ότι όλα όσα έλεγες δεν είχαν καμιά βάση και γι’ ...

9180 - Lignes noires

Toi qui n'a pas de lignes rouges tu devrais au moins admettre que les lignes noires existent sur le tableau caché car tu connais nos sacrifices et ...

9180 - Μαύρες γραμμές

Εσύ που δεν έχεις κόκκινες γραμμές πρέπει τουλάχιστον να παραδεχθείς ότι υπάρχουν οι μαύρες γραμμές πάνω στον πίνακα τον κρυφό διότι γνωρίζεις τις ...

9178 - Combats anonymes

Nous gardons en mémoire les combats anonymes pour résister à l'injustice de l'oubli et de ceux qui ne croient qu’aux rayas pour ne pas subir leurs ...

9178 - Ανώνυμες μάχες

Ανώνυμες μάχες έχουμε στη μνήμη μας για ν’αντέξουμε την αδικία της λήθης και αυτών που πιστεύουν μόνο στους ραγιάδες για να μην βιώσουν τις προδοσίες ...

9177 - Le roman du Sud

S’il nous fallait écrire le roman du Sud nous ne commencerions pas seulement à la période de la révolution nous conterions les batailles livrées ...

9177 - Το μυθιστόρημα του Νότου

Αν έπρεπε να γράψουμε το μυθιστόρημα του Νότου δεν θα αρχίζαμε μόνο από την περίοδο της επανάστασης θα γράφαμε και για τις μάχες που έδωσαν οι χριστιανοί ...

9176 - Le livre de l’avenir

Le livre de l'avenir que nous avons écrit ensemble a montré le chemin où nous marcherons ensemble pour toujours même avec des sacrifices et d'autres ...

9176 - Το βιβλίο του μέλλοντος

Το βιβλίο του μέλλοντος που γράψαμε μαζί έδειχνε το μονοπάτι όπου θα βαδίσουμε για πάντα μαζί ακόμα και με θυσίες άλλες δυσκολίες διότι είναι πεπρωμένο ...

9175 - Το τόξο και το φως

Τρίτοξα γεφύρια έδειξε ο τοξότης στο παράξενο φως που σήκωνε ο τιτάνας για να μάθει τα λημέρια αλλά και το παρελθόν για τη μνήμη μέλλοντος και να ...

9174 - Πασχαλινό αρνί

Πασχαλινό αρνί αυτό ήθελε η παράδοση και αυτό κάναμε γιατί ήταν το πρέπον για να μην ξεχάσουμε τη χριστιανοσύνη και τις μάχες που έδωσε αιώνες ...

9173 - Πάνω στις πλάτες μου

Θυμάσαι που σε κουβάλησα πάνω στις πλάτες μου για να ξεκουραστεί για λίγο η πονεμένη σου ψυχή κι έτσι περπατούσαμε πάνω κάτω πλάι πλάι προς τις γέφυρες ...

9172 - Πέτρινα σπίτια

Πέτρινα σπίτια σε όλο το χωριό για να ζει η μνήμη ακόμα και στη λήθη για ν' αντέξει το μονοπάτι της αλήθειας και το μέλλον που χτίζει κάθε πέτρα ...

9171 - Αν μπορείς πες τα ίδια

Αν μπορείς πες τα ίδια ακόμα και στα κατεχόμενα όπου και να είναι δίχως να διστάσεις δίχως να κρυφτείς αλλιώς δεν έχουν νόημα ούτε οι δηλώσεις σου ...

9170 - Η σημασία του πεπρωμένου

Ό,τι και να κάνεις δεν μπορείς ν' αλλάξεις αυτά που θέλησα και που θέλω ακόμα. Είσαι σαν το τραγούδι που ζει μόνο και μόνο ότι δεν το ξεχνά ο λεβέντης ...

9169 - Στα σκαλισμένα μονοπάτια

Στα σκαλισμένα μονοπάτια είδαμε για πρώτη φορά τα πέτρινα λουλούδια που αφήσαμε την άνοιξη για ν' ανθίσουν μαζί μας την ώρα της ανάστασης δίχως να ...

9168 - En Épire du Nord

En Épire du Nord les choses sont différentes et chaque détail a son importance car depuis des années on se bat dans la région pour pouvoir librement ...

9168 - Στα Βόρεια της Ηπείρου

Στα Βόρεια της Ηπείρου τα πράγματα είναι διαφορετικά και κάθε λεπτομέρεια έχει και την αξία της διότι εδώ και χρόνια δίνονται μάχες στην περιοχή ...

9167 - Un dimanche en Epire

Lorsque tu entends dès le matin le bruit de la montagne qui répond à la clarinette tu comprends que la tradition n'a pas changé là depuis des siècles ...

9167 - Μια Κυριακή στην Ήπειρο

Όταν ακούς από το πρωί τον ήχο του βουνού που απαντά στο κλαρίνο καταλαβαίνεις ότι η παράδοση δεν έχει αλλάξει εδώ μετά από αιώνες και νιώθεις την ...

9166 - Το σύμβολο της Στρογγύλης

Μέσα από το πλαίσιο της ΑΟΖ, αναδείξαμε όχι μόνο την αξία του συμπλέγματος του Καστελλορίζου, αλλά και το σύμβολο της Στρογγύλης. Τώρα πλέον ο καθένας ...

9165 - Η κόψη του σπαθιού

Ο Μέγας Μαγίστρος κοίταξε την κόψη του σπαθιού σαν να εξέταζε το μελάνι της πένας του, το κήρωμα της σφραγίδας του τότε το άρπαξε και το έστρεψε ...

9164 - Η πορεία μιας ζωής

Βλέποντας τα κεφάλια να πετούν να συντρίβονται στα τούρκικα καράβια, ο Μέγας Μαγίστρος σκέφτηκε την πορεία μιας ζωής τους σταυρωμένους συντρόφους του ...

9163 - Sur le grand bleu

Sur le grand bleu tu pensais dormir mais les occupants n'étaient pas de cet avis et tu remontas aux créneaux pour défendre le château qui protégeait ...

9163 - Στο απέραντο γαλάζιο

Στο απέραντο γαλάζιο σκεφτόσουν να κοιμηθείς αλλά οι εισβολείς δεν είχαν την ίδια γνώμη και ανέβηκες στις επάλξεις για να υπερασπιστείς το κάστρο ...

9161 - La pluie intérieure

Le soleil brillait de tous ses feux et nous ne pouvions voir la pluie intérieure des hommes qui ne pouvaient saisir l'essence d'une réalité encore ...

9160 - Le nouveau retour

Tu regardes la Résurrection sans comprendre qu'il s'agit du nouveau retour comme si la voie était enfin ouverte pour les autres pour tous ceux qui ...

9160 - Η νέα επιστροφή

Κοιτάς την Ανάσταση χωρίς να συνειδητοποιείς ότι πρόκειται για νέα επιστροφή σαν το μονοπάτι να ήταν τελικά ανοικτό για τους άλλους για όλους εκείνους ...

9160 - Новое возвращение

Смотришь на Воскресение не понимая что речь идет о новом возвращении будто путь был, наконец, открыт для других для всех тех которые никогда не ...

9159 - Un morceau de paradis

Combien ne donnerions-nous pas pour un morceau de paradis sans réaliser que tout absolument tout est ici et tout est retour aussi au lieu de demander ...

9159 - Ένα κομμάτι παράδεισου

Πόσα δεν θα δίναμε για ένα κομμάτι παράδεισου χωρίς να συνειδητοποιούμε ότι όλα απολύτως όλα είναι εδώ και ότι όλα είναι επιστροφή γι’ αυτό αντί ...

9158 - Les héros inconnus

Nous pensons toujours tout savoir sur tout et puis nous découvrons dans les livres d'histoire des héros inconnus qui se sont battus pour préparer ...

9158 - Οι άγνωστοι ήρωες

Εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι γνωρίζουμε τα πάντα για τα πάντα και τότε ανακαλύπτουμε στα βιβλία της ιστορίας τους άγνωστους ήρωες που πολέμησαν ...

9156 - Listen to the depth

Listen to the depth to understand the thought which doesn’t limit itself in flying over the world but supports it firmly with its foundations otherwise ...

9156 - Écoute la profondeur

Écoute la profondeur pour comprendre la pensée qui ne se contente pas de survoler le monde mais le soutient solidement par ses fondements sinon tu ...

9155 - Rythme d’antan

C'était un rythme d'antan que nous entendions dans notre souvenir sans réaliser nullement que nous vivions ailleurs plus loin dans l'avenir car le ...

9153 - Dans l’église noire

Dans l'église noire nous entendions à peine la musique lointaine d'un orgue oublié dans les temps obscurs aussi nous nous approchâmes pour découvrir ...

9144 - Μόνος με την Ανθρωπότητα!

Μόνος με την Ανθρωπότητα! εφόσον έτσι έχεις αποφασίσει, θα παλέψω ενάντια στους Θεούς σου και στην κοινωνία σου των αθάνατων που δεν αντέχει το φως ...

9143 - Le pain partagé

Le pain partagé au combat avait une autre importance car il pouvait être le dernier et pourtant nous étions là unis dans notre misère heureux de mordre ...

9143 - Το μοιρασμένο ψωμί

Το μοιρασμένο ψωμί στη μάχη είχε μια σημασία άλλη γιατί μπορούσε να είναι το τελευταίο κι ωστόσο εμείς ήμασταν εδώ ενωμένοι μέσα στην αθλιότητά μας ...

9142 - Après les cent ans

Après les cent ans tu pensais que la guerre serait definitivement terminée mais il n'en était rien le combat se poursuivait sur notre terre désolée ...

9142 - Εκατό χρόνια μετά

Εκατό χρόνια μετά θεωρούσες πως ο πόλεμος θα είχε οριστικά τελειώσει μα ουδόλως είχε η μάχη εξακολουθούσε πάνω στη λυπημένη μας γη από τις καταστροφές ...

9141 - Who am I?

Who am I to revolt against society? Neither a victim nor a survivor but a just! The only capable to see the crime and the barbarity… This is ...

9141 - Qui suis-je ?

Qui suis-je pour me révolter contre la société ? Ni une victime ni un survivant mais un juste ! Le seul capable de voir le crime de la barbarie... ...

9141 - Ποιος είμαι εγώ;

Ποιος είμαι εγώ για να επαναστατήσω ενάντια στην κοινωνία; Ούτε ένα θύμα ούτε ένας επιζών αλλά ένας δίκαιος! Ο μόνος ικανός να δει το έγκλημα ...

9141 - Кто я

Кто я, чтобы восстать против общества? Ни жертва ни выживший но справедливый! Единственный способный увидеть преступление варварства... Вот почему ...

9140 - Τα Δωδεκάνησα ως ασπίδα της ΑΟΖ

Όσοι θεωρούν ακόμα τα Δωδεκάνησα αποκλειστικά ως τουριστικό προορισμό στην καλύτερη περίπτωση ή ως ευάλωτη περιοχή της Ελλάδας στην χειρότερη, πρέπει να ...

9118 - Μεσογειακές Συμφωνίες και ΑΟΖ

Για να υλοποιηθεί η θέσπιση της ελληνικής ΑΟΖ και για να προχωρήσουμε στην οριοθέτησή της μέσω των διμερών σχέσεων με την Αλβανία, Ιταλία, Λιβύη, Αίγυπτο, ...

9110 - ΑΟΖ και εκλογές

Η πρώτη φάση της στρατηγικής για την θέσπιση της ΑΟΖ μόλις τέλειωσε. Το καθαρά θεωρητικό πλαίσιο μετατρέπεται με την ανακοίνωση των εκλογών σε πεδίο. Αυτή ...

9108 - Regarde les dragons

Regarde les dragons voler sur la montagne, ils sont libres penseurs car ils ne veulent que le savoir d'antan sans se préoccuper des sociétés éphémères ...

9108 - Κοίτα τους δράκους

Κοίτα τους δράκους να πετούν στο βουνό, είναι ελεύθεροι στοχαστές επειδή δεν θέλουν παρά τη γνώση του παρελθόντος χωρίς να ασχολούνται με τις εφήμερες ...

9107 - Δεν ήτανε νύχτα ακόμη

Δεν ήτανε νύχτα ακόμη μα εμείς βλέπαμε ήδη τ’ ουρανού τ’ αστέρια λες κι ο χρόνος ήθελε να μας αποτρέψει από την ανάγκη να βλέπουμε ακόμη και μέσ’ ...

9106 - Dans le jardin zen

Les pierres n'avaient pas bougé. Elles étaient comme le maître les avaient laissées, droites, immobiles et fières comme des vishaps arméniens, isolés ...

9106 - Μέσα στον κήπο Ζεν

Οι πέτρες δεν είχαν κουνηθεί ήταν όπως ο Δάσκαλος τις είχε αφήσει, όρθιες ακίνητες και περήφανες σαν αρμενικούς vishaps απομονωμένοι μέσα στο χώρο ...

9105 - Μουσική ηδύτης

Μουσική ηδύτης στο ευθυτενές πιάνο που δεν είχε βυθισθεί μέσα στο κοινωνικό κενό διότι ο νεκρός πιανίστας δεν είχε αντικατασταθεί. Από κανέναν ...

9105 - Douceur musicale

Douceur musicale sur le piano droit qui n'avait pas sombré dans le néant social car le pianiste mort n'avait été remplacé par personne puisque ...

9104 - La puissance du vent

La puissance du vent c'est la force invisible de la faiblesse nue face à l'horizon bleu qui lèche les galets d'une plage noire qui ne connaissait ...

9104 - Η ισχύς του ανέμου

Η ισχύς του ανέμου είναι η αόρατη δύναμη της γυμνής αδυναμίας απέναντι στον γαλάζιο ορίζοντα που λειαίνει τα βότσαλα μιας ακτής μαύρης που δεν γνώριζε ...

9103 - Αντικοινωνικός!

Δεν υπάρχει λόγος να πεθαίνεις για το τίποτα της κοινωνίας της λήθης για να μπορέσεις να ζήσεις το θάνατο σου στη χλιδή με μεταξένιο μαξιλάρι μέσα ...

9102 - Παράξενο φόρεμα

Παράξενο φόρεμα σχεδόν γυμνό για να φανεί όλη η κρίση που χτυπά αλύπητα όλο το σώμα σου κι εσύ δακρύζεις σαν κροκόδειλος του Lacoste διότι δεν ...

9101 - Coup étrange

La partie avait déjà commencé lorsque nous vîmes le coup étrange surgir comme du néant et nous réalisâmes sur le champ l'impact de sa puissance ...

9101 - Παράξενη κίνηση

Η παρτίδα είχε ήδη αρχίσει όταν είδαμε να εγείρεται η παράξενη κίνηση σαν από το μηδέν και συνειδητοποιήσαμε έξαφνα την επίδραση της σφοδρότητάς ...

9099 - L’union des victimes

Chaque printemps, comme les fleurs toutes les victimes s'unissaient pour crier face à la barbarie car dans le champ d'horreur les têtes coupées ...

9099 - Η ένωση των θυμάτων

Κάθε άνοιξη, όπως τα λουλούδια όλα τα θύματα ενώνονται για να φωνάξουν εναντίον της βαρβαρότητας επειδή στο πεδίο της φρίκης τα κομμένα κεφάλια ...

9099 - Объединение жертв

Каждую весну, подобно цветам все жертвы объединяются, дабы воскликнуть против варварства ибо в сфере ужаса отрезанные головы ничего не забыли ...

9090 - Ελλάδα, μάγισσα

Όλγα: Ήρθαν μάγοι στα Ανώγεια. Λουκία: Ποιος σου είπε τέτοια πράγματα; Ειρήνη: Κι εγώ το έμαθα... Μαρία: Από που; Φένια: Έχει βουήξει το βουνό! Λουκία: ...

9085 - Η ιπποτική προετοιμασία

- Χρειάζεσαι να διαβάσεις. - Μα είμαι έτοιμος. - Αν ήσουν θα είχες τελειώσει την προετοιμασία. - Ποια προετοιμασία; - Εκείνη του αγώνα. - Δηλαδή; ...

9052 - Après tant d’années

Après tant d'années, tu es toujours présente dans notre esprit étonné de voir combien tes propos étaient justes en dépit de leur caractère exagéré, ...

9052 - Μετά από τόσα χρόνια

Τόσα χρόνια μετά, είσαι πάντοτε παρούσα μέσα στο έκπληκτο πνεύμα μας για να δεις πόσο τα λόγια σου ήτανε δίκαια εις πείσμα του υπερβολικού τους χαρακτήρα, ...

9049 - Le vol de l’Aigle

Au-dessus du champ de bataille le vol de l'Aigle décrivait l'histoire que ne devaient pas oublier les hommes libres car les barbares étaient de retour ...

9049 - Η πτήση του αετού

Πάνω από το πεδίο μάχης η πτήση του αετού περιέγραφε την ιστορία που δεν έπρεπε να ξεχάσουν οι ελεύθεροι άνθρωποι διότι οι βάρβαροι θα επέστρεφαν ...

9048 - Symboles nobles

Les symboles nobles qui appartenaient aux Chevaliers entrèrent en conflit avec la réalité pour créer non seulement l'avenir mais aussi le passé ...

9048 - Ευγενικά σύμβολα

Ευγενικά σύμβολα που άνηκαν στους ιππότες ήρθαν σε σύγκρουση με την πραγματικότητα για να δημιουργήσουν όχι μόνο το μέλλον αλλά και το παρελθόν ...

9046 - Το παράδειγμα του Σκεντέρμπεη

Αν διαβάζαμε περισσότερο ιστορία θα ξέραμε καλύτερα που βρίσκεται το συμμαχικό πλαίσιο και που το εχθρικό. Σε αυτό το πεδίο το παράδειγμα του Σκεντέρμπεη ...

9043 - Étude de Yurzinov 1982

Blancs : Re6, Ta5, f5 Noirs : Rg5, Tg7, Fd8, h5 Solution : 1) f6 +- Rh6                   2) Txh5 +- Rg6                   3) Tg5 +- Rxg5                   ...

9042 - Étude de Rinck 1935

Blancs : Ra5, Df7, a3, a4 Noirs : Ra8, Fc3, Cd7, b4, b7, c6 Solution : 1) axb4 – Ra7                   2) Df2 + - Fd4                   3) Dxd4 ...

9041 - Étude de Pogosjants 1964 (b)

Blancs : Re5, Tc4, Tf1, b2, b5 Noirs : Rb3, Ca2, Fa6 Solution : 1) b5 – Fxb5                   2) Tf3 + - Cxc4                   3) Ta3 – Fe8 ...

9034 - Étude de Roslov 1991

Blancs : Rb3, Tb5, ce3, b7 Noirs : Ra6, Tc5, Td3, c3 Solution : 1) Tb6+ - Ra5 2) Cc4+ - Txc4 3) Tb5+ - Ra6 4) Rxc4 – c2 5) b8=C+ - Ra7 6) ...

9033 - Étude de Trokes 1962

Blancs : Rh3, Ce3, Ce6, d5, g2, h4 Noirs : Rh6, Tf5, Ce8, d7, g6, h7 Solution : 1) Cg4+ - Rh5 2) Cg7+ - Cxg7 3) Cf6+ - Txf6 4) g4+ - Rh6 5) ...

9022 - L’église d’Asclipio

Depuis le XIe siècle l'église de Asclipio résiste à tout et aux maux des sociétés qui se sont succédées pour laisser à l'humanité son message de joie ...

9022 - Η εκκλησία στο Ασκληπειό

Από τον ενδέκατο αιώνα η εκκλησία στο Ασκληπειό αντέχει τα πάντα και τα δεινά από τις κοινωνίες που πέρασαν για ν’αφήσει στην ανθρωπότητα το μήνυμα ...

9021 - Σκέψη πάνω σε σκέψη

- Έχουμε δουλειές… - Κι άλλες; - Μα τώρα αρχίζουμε! - Τώρα; - Ναι τώρα. - Και όλα τα προηγούμενα; - Μια πρόβα… - Τι; - Μια προετοιμασία… - Είναι ...

9020 - Τα σύννεφα της δύναμης

Τα σύννεφα μην τα πολεμάς μόνο το νέφος να προσέχεις γιατί τα πρώτα κανείς δεν μπορεί να τα χτυπήσει ενώ έχουν μέσα τους το κεραυνό της δράσης ...

9019 - Les figures célestes

Les figures célestes blessent notre mémoire pour que nous descendions du soleil et supportions à travers le temps le poids de la lumière qui nous ...

9019 - Ουράνια σχήματα

Ουράνια σχήματα πληγώνουν τη μνήμη μας για να κρατηθούμε από τον ήλιο και ν’ αντέξουμε μέσα στο χρόνο το βάρος του φωτός που μας βυθίζει μέσα ...

9018 - Quelques mots encore

Quelques mots seulement étaient suffisants pour que soit dit l’essentiel de l’hellénisme qui n’a pas cessé d’être un message pour l'humanité ...

9018 - Λίγα λόγια

Λίγα λόγια μόνο ήταν αρκετά για να ειπωθεί η μοναδική ουσία του ελληνισμού που δεν έπαψε να είναι μήνυμα για την Ανθρωπότητα διότι η προσφορά του ...

9017 - Mosaïques monochromes

Nous avons sur nous des mosaïques monochromes et nous ne changeons pas même si on nous frappe. Mais quand nous sommes ensemble même blessés nous ...

9017 - Μονόχρωμες ψηφίδες

Μονόχρωμες ψηφίδες έχουμε πάνω μας και δεν αλλάζουμε όσο και να μας χτυπούν. Όμως όταν είμαστε μαζί ακόμα και λαβωμένοι δημιουργούμε εικόνα αδιανόητη ...

9013 - Pourquoi mourir deux fois ?

Pourquoi mourir deux fois ? Telle est la question. Le suicide n’est qu’une étape qui ne permet pas l’aboutissement. Mais la seconde mort atteint l’essentiel. ...

9012 - Μαθηματικά και φιλοσοφία

- Πώς είναι δυνατόν να θεωρείς τα Μαθηματικά ως Τέχνη; - Διότι είναι η αλήθεια. - Και νομίζεις ότι αυτή η απάντηση είναι αφοπλιστική. - Δεν ήξερα ότι ...

9011 - La voix du maître

- As-tu entendu Albert Camus parler de sa terre du soleil ? - Je suis malheureusement né après sa mort. - Il existe pourtant des enregistrements de son ...

9011 - Η φωνή του δασκάλου

- Έχεις ακούσει τον Albert Camus να μιλά για τη γη του τού ήλιου; - Δυστυχώς γεννήθηκα μετά τον θάνατό του. - Υπάρχουν, ωστόσο, καταγραφές από την περίοδο ...

9010 - Μπορεί να κουράστηκες

Μπορεί να κουράστηκες μετά από τόσα χρόνια αλλά ξέρεις ότι πρέπει να συνεχίσεις να παλεύεις για τους δικούς σου και την γη σου όχι επειδή σου ανήκουν ...

9009 - Κουράγιο πατριώτη

Ακόμα και άφραγκος να είσαι μην ξεχάσεις ποτέ την αξία σου. Δεν υπάρχει μαχητής με χρήματα αλλά μόνο με οράματα. Κι αν δεν είναι πια κανένας πίσω ...

9008 - Ο κίνδυνος της ουδετερότητας

Σε μια κατάσταση διένεξης, υπάρχει ο κίνδυνος της ουδετερότητας διότι αυτή πάει πάντοτε προς την κατεύθυνση του επιτιθεμένου, εάν δεν έχεις συνείδηση ...

9007 - Création de faits

Même si nous créons des faits, tous, les uns plus incontestables que les autres cela ne change rien pour ceux qui vivent dans la société car ce sont ...

9007 - Δημιουργία γεγονότων

Ακόμη και αν εμείς δημιουργούμε τα γεγονότα, όλα, τα μεν πιο αδιαμφισβήτητα από τα δε, δεν αλλάζει τίποτε γι’ αυτούς που ζουν μέσα στην κοινωνία διότι ...

9005 - Les minutes du procès

Nous étions à nouveau dans une chambre pour enregistrer les minutes du procès qui avait eu lieu l’an de grâce 1921, et nous nous demandions si nous ...

9005 - Τα πρακτικά της δίκης

Βρισκόμασταν και πάλι σ’ ένα δωμάτιο για να καταγράψουμε τα πρακτικά της δίκης που είχε διεξαχθεί το σωτήριον έτος 1921, και αναρωτιόμασταν αν θα μπορούσαμε ...

9004 - Ανάγκη στρατηγικής ανάπτυξης

Το θέμα της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης δεν είναι σημαντικό από μόνο του, αλλά ως μέσο μιας στρατηγικής ανάπτυξης. Η ΑΟΖ δίχως στρατηγική είναι απλώς ...

9003 - Τα μελάνια και τα χαρτιά

Τα μελάνια και τα χαρτιά έλεγαν τα ίδια πράγματα αναζητούσαν την ελευθερία για τους ανθρώπους μας δίχως να διστάσουν στιγμή να κατηγορήσουν το σύστημα ...

9002 - Τα θύματα και οι δίκαιοι

Όταν πεθαίνουν τα θύματα και οι δίκαιοι κανείς δεν προσέχει τις επιπτώσεις ενώ με αυτόν τον τρόπο εξαφανίζονται όλες οι ενδείξεις της γενοκτονίας και ...

9001 - The EEZ as a national issue

In the nation of democracy it is inevitable for conflicting opinions on all matters to occur, because everyone is free to express themselves even they ...

9001 - Η ΑΟΖ ως εθνικό θέμα

Στη χώρα της δημοκρατίας είναι αναπόφευκτο να έχουμε αντιφατικές απόψεις για όλα τα θέματα, διότι ο καθένας είναι ελεύθερος να εκφραστεί ακόμα κι αν δεν ...

9000 - The second death

Thanks to you I learnt first death and now I am fighting with knowledge for the second because even now here I'm near you for you to live free and ...

9000 - Ο δεύτερος θάνατος

Χάρη σε σένα έμαθα τον πρώτο θάνατο και παλεύω με γνώσεις για τον δεύτερο διότι ακόμα και τώρα εδώ θα είμαι κοντά σου για να ζήσεις ελεύθερη και ...

8999 - Only after death

Only after death you might be vindicated otherwise no one can understand the opus. And if you write for the future know that the present doesn’t ...

8999 - Μόνο μετά το θάνατο

Μόνο μετά το θάνατο μπορεί να δικαιωθείς αλλιώς κανένας δεν μπορεί να καταλάβει το έργο. Κι αν γράφεις για το μέλλον να ξέρεις ότι το παρόν δεν ...

8998 - Every step a battle

Every step a battle for the fighter who continues his work even when the others have abandoned everything because he knows that no one else except ...

8998 - Cada paso es una lucha

Cada paso es una lucha para el luchador que sigue su obra incluso cuando todos lo han abandonado todo porque sabe que nadie más sino él mismo lo ...

8998 - Κάθε βήμα και μια μάχη

Κάθε βήμα και μια μάχη για τον αγωνιστή που συνεχίζει το έργο του ακόμα και όταν οι άλλοι έχουν εγκαταλείψει τα πάντα διότι ξέρει ότι κανένας άλλος ...

8997 - Time of justice

Time of justice doesn’t end with genocide it continues the struggle not only for recognition but for penalization as well because the barbarity also ...

8997 - Le temps de la justice

Le temps de la justice ne s’arrête pas au génocide la lutte continue non seulement pour la reconnaissance mais aussi pour la pénalisation car depuis, ...

8997 - Ο χρόνος της δικαιοσύνης

Ο χρόνος της δικαιοσύνης δεν σταματά με τη γενοκτονία συνεχίζει τον αγώνα όχι μόνο για την αναγνώριση αλλά και την ποινικοποίηση διότι και η βαρβαρότητα ...

8997 - Время Праведности

Время Праведности не заканчивается геноцидом продолжает борьбу не только за признание но и криминализацию так как и варварство продолжает ужас ...

8996 - Αφού θες την ανθρωπότητα

Αφού θες την ανθρωπότητα μπορώ να σε αφήσω εδώ πάνω στον βράχο για να δεις ότι κανένας μα κανένας άνθρωπος δεν θα έρθει να σε δει και ακόμα λιγότερο ...

8995 - Στην κουζίνα του Ηράκλειτου

Ψάχνουμε λέξεις σκοτεινές για να διαβάσουμε τη νύχτα όταν δεν υπήρχαν άστρα και σκεφτόμασταν το παρελθόν ως μια απλή συνέχεια του άγνωστου μέλλοντος ...

8985 - Leonida’s eagles

We flew over the spears at Thermopylae and the warships’ sails in Salamis to become the blue wings to protect our sky no matter the cost with the ...

8985 - Οι αετοί του Λεωνίδα

Πετάξαμε πάνω από τα δόρατα στις Θερμοπύλες και τα πολεμικά πανιά στη Σαλαμίνα για να γίνουμε τα γαλάζια φτερά και να προστατεύουμε τον ουρανό μας ...

8984 - 341

When you bear inside you the depth of history you can fly higher. And when you receive blows and are under siege you become stronger to achieve ...

8984 - 341

Όταν έχεις μέσα σου το βάθος της ιστορίας μπορείς να πετάξεις πιο ψηλά. Κι όταν δέχεσαι επιθέσεις και σε πολιορκούν γίνεσαι πιο δυνατός για να ...

8980 - Κι αν είχες την επιλογή

Κι αν είχες την επιλογή λες στον εαυτό σου ότι θα άλλαζες ζωή ενώ στην πραγματικότητα την είχες από την αρχή ακόμα κι αν η κοινωνία δεν σου το έμαθε ...

8979 - The depth of the work

In the beginning you see the weight and the size only because you cannot conceive anything else but then by the time you realize that you stand ...

8979 - Το βάθος του έργου

Στην αρχή βλέπεις μόνο το βάρος και το μέγεθος γιατί δεν μπορείς να πιάσεις τίποτα άλλο αλλά μετά με το χρόνο αντιλαμβάνεσαι ότι στέκεσαι δίπλα σ’ ...

8978 - The phases of the Justs

When you are Just, in the beginning you think that your role has been determined and that’s all. However, Humanity wants more sacrifices to live and then ...

8978 - Οι φάσεις των Δικαίων

Όταν είσαι Δίκαιος στην αρχή νομίζεις ότι έχει καθορισθεί ο ρόλος σου και αυτό είναι όλο. Όμως η Ανθρωπότητα θέλει περισσότερες θυσίες για να ζήσει και ...

8977 - Θα είναι πιο δύσκολα μετά

Αν νομίζεις ότι τα κατάφερες πρέπει να μάθεις ότι θα είναι πιο δύσκολα μετά. Είναι εύκολο να γίνεις στην αρχή μαθητής αλλά είναι κατόρθωμα να παραμείνεις ...

8977 - В дальнейшем будет сложнее

Если ты думаешь, что тебе все удалось, ты должен знать, что в дальнейшем будет сложнее. Легко стать учеником в начале, но достижение - оставаться ...

8976 - Even disciples die

Even disciples die and yet before death when they are miserable and social to ensure nothing which everyone wants to have so they may say that they ...

8976 - Даже ученики умирают

Даже ученики умирают и даже перед смертью, когда они мизерны и социальны, чтобы обеспечить себе ничто, которое хотят иметь все, чтобы иметь возможность ...

8975 - Δεν ξέρω αν θα καταλάβεις

Δεν ξέρω αν θα καταλάβεις μπορεί και να μην έχει σημασία εσύ θα μου πεις στο τέλος αλλά το να βοηθάς τους άλλους και όλη την Ανθρωπότητα δεν σημαίνει ...

8974 - One more identity

You will need one more identity to enter here because this is not a company but a task force which lives with the time only just to produce a work ...

8974 - Άλλη μια ταυτότητα

Άλλη μια ταυτότητα θα χρειαστείς για να εισχωρήσεις εδώ γιατί δεν είναι μια παρέα αλλά μια ομάδα κρούσης που ζει με τον χρόνο μόνο και μόνο για να ...

8973 - Η ιπποσύνη δεν μαθαίνεται

Η ιπποσύνη δεν μαθαίνεται όσο και να προσπαθείς έχει σχέση με το αίμα σου και με τις θυσίες εκείνες που έκανες παλιά που δεν ξέχασαν οι νεκροί αθώοι ...

8971 - Don’t be miserable

Look at the children, those you help to make their steps not within society but with humanity so that the other will live thanks to their evolution ...

8971 - Μην είσαι μίζερη

Κοίτα τα παιδιά, εκείνα που βοηθάς να κάνουν τα βήματά τους όχι μέσα στην κοινωνία αλλά με ανθρωπιά για να ζήσουν και τα άλλα χάρη στην εξέλιξή τους ...

8970 - The people of the sun

The people of the sun is not afraid of the shadows not even in the battle because it bears within the justice and the humanity without any need ...

8970 - Ο λαός του ήλιου

Ο λαός του ήλιου δεν φοβάται τις σκιές ακόμα και στη μάχη διότι έχει μέσα του τη δικαιοσύνη και την ανθρωπιά δίχως να έχει ανάγκη να το αποδείξει ...

8969 - Ακούσαμε και πάλι τον δίσκο

Ακούσαμε και πάλι τον δίσκο με την φωνή που μιλά μόνη της για τον ήλιο της δικαιοσύνης που παλεύει ενάντια στη βαρβαρότητα διότι είναι το μόνο πρέπον ...

8968 - Altruism and Humanism

Altruism even though it functions within the framework of humanism is not absolutely necessary to exist in every point for only through singularities ...

8968 - Αλτρουισμός και Ουμανισμός

Ο αλτρουισμός αν και λειτουργεί μέσα στο πλαίσιο του ουμανισμού δεν είναι απόλυτα απαραίτητος να υπάρχει σε κάθε σημείο διότι μόνο με τις ιδιομορφίες ...

8966 - Through chess

You see through chess parts of life you don’t expect because the combination with their sacrifices lead you beyond must to touch that proper ...

8966 - Μέσα από το σκάκι

Μέσα από το σκάκι βλέπεις κομμάτια της ζωής που δεν περιμένεις διότι οι συνδυασμοί με τις θυσίες τους σε οδηγούν πέρα από το πρέπει για ν’ αγγίξεις ...

8961 - Etude de Pogosiants 1964

Blancs: Rf7, Dd7, Ta8, h6. Noirs : Rh7, De3, Ce6, g7. Solution : 1) Th8+ - Rxh8                  2) Dc8+ - Cd8+                  3) Dxd8+ - Rh7 ...

8955 - Etude de Jelinek 1949

Blancs: Ra8, Da5, Tf2, Fb8, c7. Noirs : Rh1, Dc8, Te6, Fh2, cb4. Solution : 1) Da1 + - Fg1                  2) Th2 + - Rxh2                  3) ...

8952 - Étude de Kaminer 1926

Blancs: Rg2, Da4, Fb4, Cc5, d3, f2, h2. Noirs: Rh4, Dd8, Td6, Ce5, a7, c7, e6, f5, h5. Solution: 1) Fe1+ - Rg5                  2) Cxe6 + - Txe6 ...