324 results found.

78005 - Podcast #78: Η θέση του διανοούμενου κατά Albert Camus

Σε αυτό το Podcast θέλουμε να μιλήσουμε για τον λόγο που έβγαλε ο Camus την ημέρα της απονομής του βραβείου Νόμπελ το 1957. Λέγεται ο λόγος της Σουηδίας. Έκανε βέβαια…
Continue Reading 78005 - Podcast #78: Η θέση του διανοούμενου κατά Albert Camus
Article

Article #78005 - November 2, 2022

Category : Articles

Source : Original

Perfection 23 10 11/2022

172 - Directing Albert Camus’ play “The Just”

Albert Camus was not made to write about an ephemeral winter. He was the writer of eternal summer. He whose writing is as bright as dawn, as beautiful ...
Continue Reading 172 - Directing Albert Camus’ play “The Just”
Article

Article #172 - December 30, 2016

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 10 11/2016.

32 - Analysis of Albert Camus’ The Myth of Sisyphus

The myth of Sisyphus is an even more extraordinary book than Persuasion and Rhetoric - but it is true that initially the second was not meant to be published ...
Continue Reading 32 - Analysis of Albert Camus’ The Myth of Sisyphus
Article

Article #32 - December 21, 2016

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 10 11/2016.

9824 - Camus’s voice

After so many years after so many rehearsals when we hear Camus’s voice again we finally understand why these sacrifices were so important for, ...
Continue Reading 9824 - Camus’s voice
Article

Article #9824 - December 11, 2014

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 15 10 11/2014.

6499 - Camus, the atopic one

He wasn’t atypical because he was aware of the nature of the communist party and its capacity to tell lies. He wasn’t utopian because he bore the ...
Continue Reading 6499 - Camus, the atopic one
Article

Article #6499 - December 6, 2014

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 15 10 11/2014.

17800 - Αν ο Camus είναι ατοπικός

Αν ο Camus είναι ατοπικός δεν είναι μόνο λόγω κοινωνίας που δεν τον ήθελε πουθενά όσο δεν είχε το βραβείο Νόμπελ γιατί θεωρούσε ότι ήταν εκτός όπου ...
Continue Reading 17800 - Αν ο Camus είναι ατοπικός
Article

Article #17800 - November 27, 2014

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 15 10 11/2014.

17795 - Αν ο ξένος του Camus

Αν ο ξένος του Camus μεταφράζεται τόσο πολύ δεν είναι γιατί όλοι έχουν αναγνωρίσει το βάθος του αλλά απλώς γιατί η γραφή χρησιμοποιεί εύκολες δομές ...
Continue Reading 17795 - Αν ο ξένος του Camus
Article

Article #17795 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 15 10 11/2014.

Διάλεξη: Από τον Dostoievski στον Camus μέσω θεάτρου

Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Από τον Dostoievski στον Camus μέσω θεάτρου. Πολυχώρος Αίτιον, Τζιραίων 10 - Μετρό Ακρόπολη. Αθήνα. Τρίτη 25 Νοεμβρίου 2014, ώρα: 18.30 - -
Continue Reading Διάλεξη: Από τον Dostoievski στον Camus μέσω θεάτρου
Article

November 25, 2014

Category : Talks, Videos

Source : Original

32 - Ανάλυση του: Ο μύθος του Σισύφου του Αlbert Camus

Ο μύθος του Σισύφου είναι ένα βιβλίο ακόμη εξαιρετικότερο και από το Η πειθώς και η ρητορική – μα η αλήθεια είναι πως αρχικά το δεύτερο  δεν προοριζόταν ...
Continue Reading 32 - Ανάλυση του: Ο μύθος του Σισύφου του Αlbert Camus
Article

Article #32 - August 15, 2014

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 15 7 7/2014.

13808 - Ο Camus του άτοπου

Ο Camus του άτοπου είναι ελεύθερος γιατί αναζητάει το εξωπραγματικό αφού μόνο αυτό μπορεί να παράγει την πραγματικότητα αλλιώς δεν υπάρχει πια ...
Continue Reading 13808 - Ο Camus του άτοπου
Article

Article #13808 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 10 11/2013.

13807 - Το άτοπο του Camus

Το άτοπο του Camus δεν έχει να κάνει με το παράλογο είναι η αρχή ενός στοχασμού σε τρία επίπεδα που συνεχίζει με την επανάσταση και καταλήγει ...
Continue Reading 13807 - Το άτοπο του Camus
Article

Article #13807 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 10 11/2013.

13784 - Η ανθρωπιά του Camus

Η ανθρωπιά του Camus είναι ένας φάρος μέσα στη νύχτα ακόμα και την πιο σκληρή που επιτρέπει σε κάθε άνθρωπο να ακολουθήσει το σωστό δρόμο όταν ...
Continue Reading 13784 - Η ανθρωπιά του Camus
Article

Article #13784 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 10 11/2013.

Διάλεξη: Από το θεατρικό έργο στη σκηνοθεσία: Το παράδειγμα του Albert Camus

Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Από το θεατρικό έργο στη σκηνοθεσία: Το παράδειγμα του Albert Camus. Αίθουσα Λήδας Τασοπούλου, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου - Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Οδός Βασιλέως Γεωργίου και…
Continue Reading Διάλεξη: Από το θεατρικό έργο στη σκηνοθεσία: Το παράδειγμα του Albert Camus
Article

May 13, 2013

Category : Talks, Videos

Source : Original

11552 - Το αίνιγμα του Camus

Το αίνιγμα του Camus δεν είναι το παράλογο ούτε το άτοπο αλλά το αδιανόητο που παράγει την ουτοπία για να καταλάβει το λόγο της αυτοκτονίας όπου ...
Continue Reading 11552 - Το αίνιγμα του Camus
Article

Article #11552 - February 28, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 2 2/2013.

Διάλεξη: Οι Δίκαιοι του Camus

Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Οι Δίκαιοι του Camus. Takadum, Αγίου Μηνά 1, Θεσσαλονίκη. Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2013, ώρα: 19.00. - -
Continue Reading Διάλεξη: Οι Δίκαιοι του Camus
Article

January 27, 2013

Category : Talks, Videos

Source : Original

9828 - La tendresse de Camus

La tendresse de Camus aussi étrange que cela paraisse reste visible dans sa voix car même s'il n'est plus là avec ses lectures intimes il demeure ...
Continue Reading 9828 - La tendresse de Camus
Article

Article #9828 - August 2, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 13 7 7/2012.

9824 - Η φωνή του Camus

Όταν ακούμε και πάλι μετά από τόσα χρόνια μετά από τόσες πρόβες τη φωνή του Camus καταλαβαίνουμε επιτέλους γιατί αυτές οι θυσίες ήταν τόσο σημαντικές ...
Continue Reading 9824 - Η φωνή του Camus
Article

Article #9824 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 13 7 7/2012.

8640 - Η ηχογράφηση του Camus

Αν δεν άκουσες ποτέ την ηχογράφηση του Camus να διαβάζει το έργο του τότε δεν μπορείς να φανταστείς την εντύπωση που σου κάνει. Κάθε λέξη του έχει το ύφος ...
Continue Reading 8640 - Η ηχογράφηση του Camus
Article

Article #8640 - June 13, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 13 2 2/2012.

6851 - L’esprit camusien

En regardant Tipasa tu penses nécessairement à l’esprit camusien comme s’il continuait malgré ...
Continue Reading 6851 - L’esprit camusien
Article

Article #6851 - June 10, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 12 2 2/2011.

6851 - Το πνεύμα του Camus

Κοιτώντας το Τipazaαναγκαστικά σκέφτεσαι το πνεύμα του Camusως εάν εξακολουθείεις πείσμα του χρόνουνα αιωρείται μέσα στο γαλάζιοστο χείλος του ωχρού ορίζονταπρος ...
Continue Reading 6851 - Το πνεύμα του Camus
Article

Article #6851 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 12 2 2/2011.

6500 - The sun of Camus

The sun of Camus was not only in the French Algeria, it crossed the Mediterranean in order to bathe in its color all the men of necessity through the black…
Continue Reading 6500 - The sun of Camus
Article

Article #6500 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6500 - Le soleil de Camus

Le soleil de Camus n’était pas seulement dans l’Algérie française, il a traversé la Méditerranée pour baigner de sa couleur tous les hommes de la nécessité ...
Continue Reading 6500 - Le soleil de Camus
Article

Article #6500 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6499 - Camus, l’atopique

Il n’était pas atypique car il connaissait la nature du parti communiste et sa capacité à mentir. Il n’était pas utopique car il avait sur lui la ...
Continue Reading 6499 - Camus, l’atopique
Article

Article #6499 - June 9, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6475 - The confession of Camus

“There are beings who justify the world, who help out living by their sole presence - Yes, and they die”. There was a silence as if too many words ...
Continue Reading 6475 - The confession of Camus
Article

Article #6475 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6475 - L’aveu de Camus

« Il y a des êtres qui justifient le monde, qui aident à vivre par leur seule présence - Oui, et ils meurent ». Il y eut un silence comme…
Continue Reading 6475 - L’aveu de Camus
Article

Article #6475 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6475 - Η ομολογία του Camus

"Υπάρχουν όντα που δικαιολογούν τον κόσμο που βοηθούν να ζούμε μόνο με την παρουσία τους. -Ναι, και πεθαίνουν". Σιωπή έγινε λες και λόγοι πολλοί είχαν ...
Continue Reading 6475 - Η ομολογία του Camus
Article

Article #6475 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

5448 - La révolte philosophique d’Albert Camus

Tenter de justifier le statut de philosophe d’Albert Camus, c’est admettre qu’il existe une critique à laquelle il faut répondre. Sur le plan stratégique, ...
Continue Reading 5448 - La révolte philosophique d’Albert Camus
Article

Article #5448 - June 3, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 1 1/2010.

5448 - Η φιλοσοφική επανάσταση του Albert Camus

Το να επιχειρήσει κανείς να υπερασπιστεί την ιδιότητα του φιλοσόφου του Albert Camus, σημαίνει ότι αποδέχεται πως υπάρχει μια κριτική στην οποία πρέπει ...
Continue Reading 5448 - Η φιλοσοφική επανάσταση του Albert Camus
Article

Article #5448 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 11 1 1/2010.

5277 - Albert Camus au Panthéon de l’Humanité

Albert Camus n’est pas seulement un écrivain ou un philosophe mais un penseur et c’est en tant que tel qu’il faut le juger non pour le condamner ou l’absoudre ...
Continue Reading 5277 - Albert Camus au Panthéon de l’Humanité
Article

Article #5277 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 10 10 11/2009.

5277 - O Albert Camus στο Πάνθεον της Ανθρωπότητας

Ο Albert Camus δεν είναι μόνον συγγραφέας ή φιλόσοφος, αλλά ένας στοχαστής και ως τέτοιον πρέπει να τον κρίνουμε όχι για να τον καταδικάσουμε ή να τον ...
Continue Reading 5277 - O Albert Camus στο Πάνθεον της Ανθρωπότητας
Article

Article #5277 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 10 10 11/2009.

4019 - Σκέψεις περί αντίληψης για τον Albert Camus

Η μελέτη του έργου του Albert Camus δεν μας επιτρέπει να το εκλάβουμε με τον τρόπο που το αντιλαμβάνεται η σύγχρονη κοινωνία. Μία από τις παρεμβάσεις μας ...
Continue Reading 4019 - Σκέψεις περί αντίληψης για τον Albert Camus
Article

Article #4019 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 9 6 6/2008.

4014 - Albert Camus, le premier homme

Albert Camus n’était pas seulement un écrivain. C’était un juste. Il n’était pas seulement un intellectuel engagé. C’était un homme. Il aurait pu être ...
Continue Reading 4014 - Albert Camus, le premier homme
Article

Article #4014 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 9 6 6/2008.

4014 - Albert Camus, ο πρώτος άνθρωπος

Ο Albert Camus δεν ήταν μόνο ένας συγγραφέας. Ήταν ένας δίκαιος. Δεν ήταν μόνο ένας ταγμένος διανοούμενος. Ήταν ένας άνθρωπος. Μπορούσε να ήταν ένας ήρωας. ...
Continue Reading 4014 - Albert Camus, ο πρώτος άνθρωπος
Article

Article #4014 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 9 6 6/2008.

8175 - Master Class: Οι Δίκαιοι του Camus

Εκατό χρόνια μετά τα γεγονότα, πενήντα χρόνια μετά την πρώτη παράσταση γιατί να μελετάμε ακόμα τους Δίκαιους του Camus. Δέκα χρόνια μετά το έργο που ανεβάσαμε ...
Continue Reading 8175 - Master Class: Οι Δίκαιοι του Camus
Article

Article #8175 - May 8, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 12 10 11/2011.

767 - La vision de Camus

« Je voulais d'abord exprimer la négation. Sous trois formes. Romanesque : ce fut L'Etranger (42). Dramatique : Caligula (45), Le malentendu (44). Idéologique ...
Continue Reading 767 - La vision de Camus
Article

Article #767 - March 15, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 5 3 3/2004.

Διάλεξη: Οι Δίκαιοι του Albert Camus

Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Οι Δίκαιοι του Albert Camus. 06/03/2012. Βοτανοπωλείο - Τεϊοποιείο Παιώνια, Αμφικτύονος 12 & Πουλοπούλου, Θησείο, Αθήνα. -
Continue Reading Διάλεξη: Οι Δίκαιοι του Albert Camus
Article

March 6, 2012

Category : Talks, Videos

Source : Original

172 - Mise en scène des Justes d’Albert Camus

Albert Camus n'était pas fait pour écrire sur un éphémère hiver. Il était l'écrivain de l'éternel été. Celui dont l'écriture est claire comme l'aube, belle ...
Continue Reading 172 - Mise en scène des Justes d’Albert Camus
Article

Article #172 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 1 6 6/2000.

172 - Σκηνοθεσία του έργου Οι Δίκαιοι του Albert Camus

O Albert Camus δεν ήταν φτιαγμένος να γράφει για έναν εφήμερο χειμώνα. Ήταν ο συγγραφέας του αιωνίου θέρους. Εκείνος του οποίου το συγγραφικό έργο είναι ...
Continue Reading 172 - Σκηνοθεσία του έργου Οι Δίκαιοι του Albert Camus
Article

Article #172 -

Category : Articles

Source : Translation

32 - Analyse de : Le mythe de Sisyphe d’Albert Camus

Le mythe de Sisyphe est un livre encore plus extraordinaire que La persuasion et la rhétorique - mais il est vrai qu'initialement le deuxième n'était pas ...
Continue Reading 32 - Analyse de : Le mythe de Sisyphe d’Albert Camus
Article

Article #32 - March 4, 2012

Category : Articles

Source : Original

Singularité, vol.2 n7 p.3, 8/91. Eng. Analysis of Albert Camus' The Myth of Sisyphus.

Ο εφιάλτης του Σπάρτακου – Η ηχογράφηση του Camus – Άλλη μια δοκιμασία – Επιστρέφοντας στην πατρίδα. newsalamina.net, 13/02/2012.

Ο εφιάλτης του Σπάρτακου - Η ηχογράφηση του Camus - Άλλη μια δοκιμασία - Επιστρέφοντας στην πατρίδα. newsalamina.net, 13/02/2012.
Continue Reading Ο εφιάλτης του Σπάρτακου – Η ηχογράφηση του Camus – Άλλη μια δοκιμασία – Επιστρέφοντας στην πατρίδα. newsalamina.net, 13/02/2012.
Article

February 13, 2012

Category : Publications

Source :

Η ηχογραφηση του Camus – Ο Εφιαλτης του Σπαρτακου – Άλλη μια δοκιμασία – Το ηθικό των Ελλήνων – Επιστρέφοντας στην πατρίδα. santeos, 12/02/2012.

Η ηχογραφηση του Camus - Ο Εφιαλτης του Σπαρτακου - Άλλη μια δοκιμασία - Το ηθικό των Ελλήνων - Επιστρέφοντας στην πατρίδα. santeos, 12/02/2012.
Continue Reading Η ηχογραφηση του Camus – Ο Εφιαλτης του Σπαρτακου – Άλλη μια δοκιμασία – Το ηθικό των Ελλήνων – Επιστρέφοντας στην πατρίδα. santeos, 12/02/2012.
Article

February 12, 2012

Category : Publications

Source :

YouTube – Ν.Λυγερός “Νοημοσύνη και Άνθρωπος” Κρύας Βρύση 18/1/12. – YouTube – “Les Justes” – “Οι Δίκαιοι” (Albert Camus). Gataros1, 29/01/2012.

YouTube - Ν.Λυγερός "Νοημοσύνη και Άνθρωπος" Κρύας Βρύση 18/1/12. - YouTube - "Les Justes" - "Οι Δίκαιοι" (Albert Camus). Gataros1, 29/01/2012.
Continue Reading YouTube – Ν.Λυγερός “Νοημοσύνη και Άνθρωπος” Κρύας Βρύση 18/1/12. – YouTube – “Les Justes” – “Οι Δίκαιοι” (Albert Camus). Gataros1, 29/01/2012.
Article

January 29, 2012

Category : Publications

Source :

Συνέχεια στις καλλιτεχνικές τάσεις και ανησυχίες του Λαμπρού Έλληνα επιστήμονος καθηγητού Νίκου Λυγερού με τρία Βίντεο από τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες του: – Μελέτες και σκίτσα με παστέλ και κάρβουνο του Νίκου Λυγερού πάνω στο έργο του Vincent Van Gogh. – Poèmes par N. Lygeros sur les Possédes de Camus, pièce adaptée du roman de Dostoïevski. – Μονόλογος του Νίκου Λυγερού, εμπνευσμένος από πίνακα του Vincent van Gogh. Nationalpride.wordpress.com, 30/05/2011.

Συνέχεια στις καλλιτεχνικές τάσεις και ανησυχίες του Λαμπρού Έλληνα επιστήμονος καθηγητού Νίκου Λυγερού με τρία Βίντεο από τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες του: - Μελέτες και σκίτσα με παστέλ και κάρβουνο του…
Continue Reading Συνέχεια στις καλλιτεχνικές τάσεις και ανησυχίες του Λαμπρού Έλληνα επιστήμονος καθηγητού Νίκου Λυγερού με τρία Βίντεο από τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες του: – Μελέτες και σκίτσα με παστέλ και κάρβουνο του Νίκου Λυγερού πάνω στο έργο του Vincent Van Gogh. – Poèmes par N. Lygeros sur les Possédes de Camus, pièce adaptée du roman de Dostoïevski. – Μονόλογος του Νίκου Λυγερού, εμπνευσμένος από πίνακα του Vincent van Gogh. Nationalpride.wordpress.com, 30/05/2011.
Article

May 30, 2011

Category : Publications

Source :

Μεγάλο το κοινό στην ομιλία του Ν. Λυγερού, “Η φιλοσοφική σκέψη του Albert Camus”, Palso N.Serron, 25/02/2010 – Publication

Μεγάλο το κοινό στην ομιλία του Ν. Λυγερού, "Η φιλοσοφική σκέψη του Albert Camus", Palso N.Serron, 25/02/2010 - Publication
Continue Reading Μεγάλο το κοινό στην ομιλία του Ν. Λυγερού, “Η φιλοσοφική σκέψη του Albert Camus”, Palso N.Serron, 25/02/2010 – Publication
Article

February 25, 2010

Category : Publications

Source :

74840 - Το μαύρο φως

Το μαύρο φως άρχισε να απλώνεται πάνω στο λευκό του τετραδίου για να ενωθεί με τον υγρό κρύσταλλο. Λειτουργούσε σαν τον πρώτο άνθρωπο που είχε περιγράψει...
Continue Reading 74840 - Το μαύρο φως
Article

Article #74840 - June 30, 2022

Category : Articles, Plays

Source : Original

Perfection 23 6 6/2022

74836 - Το κρυστάλλινο κύπελο

Το φως της ημέρας άλλαξε σαν να ετοιμαζόταν για μία νέα αποστολή, κρυφή και αυτή. Τα ποιήματα του Verlaine είχαν μία βαθύτητα που προετοίμαζε την άλλη... την άβυσσο της σκέψης…
Continue Reading 74836 - Το κρυστάλλινο κύπελο
Article

Article #74836 - June 29, 2022

Category : Articles, Plays

Source : Original

Perfection 23 6 6/2022

43673 - Ήρθε η ώρα της αντίστασης

Μετά τις ευρωεκλογές ήρθε η ώρα της αντίστασης στις απαράδεκτες κινήσεις του κυβερνώντος κόμματος. Είναι απίστευτη ακόμα και η προσέγγιση που έχει κατά ...
Continue Reading 43673 - Ήρθε η ώρα της αντίστασης
Article

Article #43673 - June 1, 2019

Category : Articles

Source : Original

Perfection 20 6 6/2019.

43135 - Δεν είναι μόνο

Δεν είναι μόνο το μεσογειακό βλέμμα που ανακαλύπτεις μέσω του έργου του Albert Camus αλλά και μια σπάνια μορφή ανθρωπιάς που αλλάζει θεμελιακά ...
Continue Reading 43135 - Δεν είναι μόνο
Article

Article #43135 - April 28, 2019

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 20 4 4/2019.

41508 - Αν προσφέρεις

Αν προσφέρεις τα πάντα στο παρόν τότε είσαι γενναιόδωρος για το μέλλον έλεγε ο Camus αλλά πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι η προσφορά σου προέρχεται ...
Continue Reading 41508 - Αν προσφέρεις
Article

Article #41508 - December 29, 2018

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 19 10 11/2018.

41093 - Η νέα φωτογραφία

- Έβγαλα μια φωτογραφία στο σαλόνι. Αυτό μου ζήτησε, χωρίς να καταλάβω βέβαια. Και είδα πως μας έβλεπε. Το είδα με το φόρεμα που κρέμασα πάνω στο φωτιστικό. ...
Continue Reading 41093 - Η νέα φωτογραφία
Article

Article #41093 - November 17, 2018

Category : Articles

Source : Original

Perfection 19 10 11/2018.

3152 - Mankind and Time XX

Access to Mankind is not possible but through work, because only incessant activity justifies the human existence. It is for this reason that society controls ...
Continue Reading 3152 - Mankind and Time XX
Article

Article #3152 - May 28, 2018

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 19 5 5/2018.

3148 - Mankind and Time XVII

The Just by Albert Camus are not only insurgents nor rebellious. Above anything else they are humans experiencing the sense of justice. To grasp the depth ...
Continue Reading 3148 - Mankind and Time XVII
Article

Article #3148 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 19 5 5/2018.

3103 - Mankind and Time V

We do not choose the society which we are born in. This truism forms the basis of many problems for humans. These problems are sometimes so important that ...
Continue Reading 3103 - Mankind and Time V
Article

Article #3103 - April 29, 2018

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 19 4 4/2018.

3098 - Mankind1 and Τime I

Examining the notion of Mankind within a strictly ontological framework is reducing the notion itself. Without Mankind's diachronic nature and temporal ...
Continue Reading 3098 - Mankind1 and Τime I
Article

Article #3098 - April 21, 2018

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 19 4 4/2018.

36363 - Petit dialogue

Le petit Camus: Je n'ai rien oublié. Monsieur Germain: Je le vois bien, mon petit Camus. Le petit Camus: Ç'est mon cœur qui vous parle. Monsieur Germain: Ç'est ...
Continue Reading 36363 - Petit dialogue
Article

Article #36363 - December 25, 2017

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 18 10 11/2017.

34822 - Παράξενος Συνδυασμός

Αν υπάρχει το κριτήριο της διαψευσιμότητας είσαι πιο πειστικός στις επιστήμες. Αν είσαι πειστικός για την αλήθεια κι είσαι διαψεύσιμος τότε θα ...
Continue Reading 34822 - Παράξενος Συνδυασμός
Article

Article #34822 - September 19, 2017

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 18 8 9/2017.

15869 - Why are the graves imprisoned ?

The imprisoned graves of the fighters of the liberation front are amongst the most famous in Cyprus and from the most symbolic ones. But yet again, after ...
Continue Reading 15869 - Why are the graves imprisoned ?
Article

Article #15869 - March 19, 2017

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 18 3 3/2017.

30646 - Με την Παρεξήγηση

Με την Παρεξήγηση ο Albert Camus μας δείχνει τα όρια της κοινωνίας που δεν θέλει το ανθρώπινο και κρύβεται πίσω από το παράλογο για να μη φανεί ...
Continue Reading 30646 - Με την Παρεξήγηση
Article

Article #30646 - February 4, 2017

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 18 2 2/2017.

30575 - Ομάδα κρούσης

Δημιούργησε μία ομάδα κρούσης με άλλους απαγορευμένους για να υλοποιήσουν το έργο. Αυτή λειτουργούσε με το βαθύ νευρωνικό δίκτυο κι επικοινωνούσε ταυτόχρονα ...
Continue Reading 30575 - Ομάδα κρούσης
Article

Article #30575 - January 26, 2017

Category : Articles

Source : Original

Perfection 18 1 1/2017.

814 - Όταν το παρελθόν εξηγεί το μέλλον

Όταν ο Albert Camus έγραφε το άρθρο του με τίτλο “Το ελληνικό παιδί” το 1955, ήταν για να υπερασπιστεί τον αγώνα του νέου Κύπριου φοιτητή Μιχάλη Καραολή ...
Continue Reading 814 - Όταν το παρελθόν εξηγεί το μέλλον
Article

Article #814 - January 10, 2017

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 18 1 1/2017.

110 - On the myth or the intelligence of History

The study of the culture, and the erudition of an author such as Kornaros, through his unique work Erotokritos, and ultimately that of his intelligence ...
Continue Reading 110 - On the myth or the intelligence of History
Article

Article #110 - December 21, 2016

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 10 11/2016.

29443 - Le livre de l’avenir

Ce n’était pas seulement un carnet. C’était la forme originale d'un livre du futur. Le manuscrit de l'auteur qui n’oubliait pas les sources parce qu'il ...
Continue Reading 29443 - Le livre de l’avenir
Article

Article #29443 - December 5, 2016

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 10 11/2016.

29443 - Το βιβλίο του μέλλοντος

Δεν ήταν μόνο ένα τετράδιο. Ήταν η αρχική μορφή ενός βιβλίου του μέλλοντος. Το χειρόγραφο του συγγραφέα που δεν ξεχνούσε τις πηγές γιατί δεν ήθελε πληγές ...
Continue Reading 29443 - Το βιβλίο του μέλλοντος
Article

Article #29443 - December 2, 2016

Category : Articles

Source : Original

Perfection 17 10 11/2016.

29172 - La nuit qui ne finissait pas

Paradoxalement le froid la réveilla. Les bûches dans la cheminée étaient presque consumées. Elle se leva pour en ajouter plus. La nuit ne finissait pas. ...
Continue Reading 29172 - La nuit qui ne finissait pas
Article

Article #29172 - December 1, 2016

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 10 11/2016.

1062 - Είναι εύκολο να γίνει κάποιος παγκόσμιος

Για να είναι κανείς παγκόσμιος, αρκεί να θέλει το αδύνατο θα σκεφτούν κάποιοι, αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητο. Χρειάζεται πολύ περισσότερο από αυτό. Πρέπει ...
Continue Reading 1062 - Είναι εύκολο να γίνει κάποιος παγκόσμιος
Article

Article #1062 - November 29, 2016

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 10 11/2016.

29172 - Η νύχτα που δεν τελειώνει

Παραδόξως το κρύο την ξύπνησε. Τα ξύλα στο τζάκι είχαν σχεδόν τελειώσει. Σηκώθηκε για να προσθέσει κι άλλα. Η νύχτα δεν έλεγε να τελειώσει. Η φωτιά ξαναπήρε ...
Continue Reading 29172 - Η νύχτα που δεν τελειώνει
Article

Article #29172 - November 24, 2016

Category : Articles

Source : Original

Perfection 17 10 11/2016.

27305 - Η πέτρα και το μονοπάτι

Όταν κατέβηκαν στη θάλασσα για ν’ ανέβουν στο λόφο εκεί όπου ήταν ο πύργος συνάντησαν στο μονοπάτι μια πέτρα. Τότε πάρθηκε η απόφαση από τον Δάσκαλο ...
Continue Reading 27305 - Η πέτρα και το μονοπάτι
Article

Article #27305 - August 29, 2016

Category : Articles

Source : Original

Perfection 17 7 7/2016.

26801 - La lettera di Einstein a Kazantzakis

Per quanto possa sembrare incredibile, al Museo Kazantzakis di Mirtià, c’è una copia della lettera di Eistein a Nikos Kazantzakis in inglese scritta a ...
Continue Reading 26801 - La lettera di Einstein a Kazantzakis
Article

Article #26801 - August 5, 2016

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 7 7/2016.

26801 - Η επιστολή του Einstein στον Καζαντζάκη

Όσο κι αν φαίνεται απίστευτο, στο Μουσείο Καζαντζάκη στη Μυρτιά, υπάρχει επιστολή του Albert Einstein στον Νίκο Καζαντζάκη στα αγγλικά δακτυλογραφημένη ...
Continue Reading 26801 - Η επιστολή του Einstein στον Καζαντζάκη
Article

Article #26801 - August 3, 2016

Category : Articles

Source : Original

Perfection 17 7 7/2016.

26801 - Einstein’s letter to Kazantzakis

As unbelievable as it may seem, at the Kazantzakis Museum in Myrtia, there's a copy of Albert Einstein's letter to Nikos Kazantzakis which was typed in ...
Continue Reading 26801 - Einstein’s letter to Kazantzakis
Article

Article #26801 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 17 7 7/2016.

3700 - Crime without punishment

When we look at three genocides who sees the strategy? When we look at three victims who sees the culprit? And yet even if genocides went by, even if the…
Continue Reading 3700 - Crime without punishment
Article

Article #3700 - December 26, 2015

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 16 10 11/2015.

6577 - Life in fear

"Everything disappears before fear. The fear, huh Cesonia; this beautiful feeling, without alloy, pure and uninterested; one of the rare that takes ...
Continue Reading 6577 - Life in fear
Article

Article #6577 - November 4, 2015

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 16 10 11/2015.

20200 - Ο ποιητής υπήρξε

Ο ποιητής υπήρξε κι είναι αυτός που έριξε και την βόμβα πάνω στην άμαξα την ώρα της απόπειρας έτσι μπορείς ν’ αντιληφθείς κι εσύ επιτέλους πόσο ...
Continue Reading 20200 - Ο ποιητής υπήρξε
Article

Article #20200 - June 24, 2015

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 16 6 6/2015.

20092 - Theatre, directing and human relations

Because the theater is a difficulty in itself, it teachers you endurance and effectiveness in difficult periods. Because the theater is direction, you ...
Continue Reading 20092 - Theatre, directing and human relations
Article

Article #20092 - June 21, 2015

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 16 6 6/2015.

20092 - Θέατρο, σκηνοθεσία και ανθρώπινες σχέσεις

Επειδή το θέατρο είναι δυσκολία από μόνο του, σου μαθαίνει την ανθεκτικότητα και την αποτελεσματικότητα σε δύσκολους καιρούς. Επειδή το θέατρο είναι σκηνοθεσία, ...
Continue Reading 20092 - Θέατρο, σκηνοθεσία και ανθρώπινες σχέσεις
Article

Article #20092 - June 16, 2015

Category : Articles

Source : Original

Perfection 16 6 6/2015.

18942 - The essential stages of communication

In the classical field of knowledge, communication is considered fundamental, while neuroscience and mathematics indicate that it is simply basic and inadequate ...
Continue Reading 18942 - The essential stages of communication
Article

Article #18942 - March 9, 2015

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 16 3 3/2015.

18942 - Τα απαραίτητα στάδια της συνεννόησης

Στο κλασικό πεδίο γνώσεων, η επικοινωνία θεωρείται θεμελιακή, ενώ οι νευροεπιστήμες και τα μαθηματικά δείχνουν ότι είναι απλώς βασική και δεν επαρκεί από ...
Continue Reading 18942 - Τα απαραίτητα στάδια της συνεννόησης
Article

Article #18942 - March 8, 2015

Category : Articles

Source : Original

Perfection 16 3 3/2015.

110 - Περί του μύθου ή της νοημοσύνης της Ιστορίας

Η μελέτη της καλλιέργειας, καθώς και της ευρυμάθειας ενός συγγραφέα όπως ο Κορνάρος, δια του μοναδικού έργου του ο Ερωτόκριτος, και εν τέλει αυτή της νοημοσύνης ...
Continue Reading 110 - Περί του μύθου ή της νοημοσύνης της Ιστορίας
Article

Article #110 - February 26, 2015

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 16 2 2/2015.

18549 - Οι φιλόσοφοι πολεμιστές

- Μην νομίζεις ότι ο Ludwig Wittgenstein αποτελεί εξαίρεση. - Τι θες να πεις; - Δεν ήταν ο μόνος πολεμιστής. - Υπήρχαν και άλλοι; - Ναι και σε άλλες ...
Continue Reading 18549 - Οι φιλόσοφοι πολεμιστές
Article

Article #18549 - January 19, 2015

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 16 1 1/2015.

17990 - Όταν διαβάζεις τις επιστολές

Όταν διαβάζεις τις επιστολές που έγραψε ο Camus μη ξεγελάς τον εαυτό σου και δες την προετοιμασία όπου εξηγεί ο ίδιος ότι μιλά για τους ελεύθερους ...
Continue Reading 17990 - Όταν διαβάζεις τις επιστολές
Article

Article #17990 - December 16, 2014

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 15 10 11/2014.

1925 - Illegal gestures

When Camus was writing about the Mediterranean sea, when he was talking about the hands of the humans no one understood what he meant. We had to experience ...
Continue Reading 1925 - Illegal gestures
Article

Article #1925 - December 11, 2014

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 15 10 11/2014.

17807 - Για να μην ψοφήσεις πριν πεθάνεις

Για να μην ψοφήσεις πριν πεθάνεις είναι καλό ν’ ακούς και να διαβάζεις Δασκάλους σαν τον Camus, τον Dostoevsky γιατί ασχολήθηκαν πολύ μαζί μας και ...
Continue Reading 17807 - Για να μην ψοφήσεις πριν πεθάνεις
Article

Article #17807 - November 27, 2014

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 15 10 11/2014.

17780 - Για να πλησιάσεις την αμισεία

Για να πλησιάσεις την αμισεία μπορείς ν’ ακολουθήσεις το παράδειγμα του Camus αν δεν μπορείς να καταλάβεις άμεσα το φωτεινό μονοπάτι γιατί αυτό εξηγεί ...
Continue Reading 17780 - Για να πλησιάσεις την αμισεία
Article

Article #17780 - November 26, 2014

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 15 10 11/2014.

3932 - Appearances are not deceptive

"We believe that we are endlessly following the flow of nature, while we do nothing more, than just standing by and studying the forms through which we ...
Continue Reading 3932 - Appearances are not deceptive
Article

Article #3932 - October 19, 2014

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 15 9 10/2014.

15869 - Γιατί να είναι φυλακισμένα τα μνήματα;

Τα φυλακισμένα μνήματα των αγωνιστών του απελευθερωτικού αγώνα είναι από τα πιο διάσημα της Κύπρου και από τα πιο συμβολικά. Κι όμως μετά από τόσες δεκαετίες ...
Continue Reading 15869 - Γιατί να είναι φυλακισμένα τα μνήματα;
Article

Article #15869 - July 20, 2014

Category : Articles

Source : Original

Perfection 15 7 7/2014.

15687 - Δώρο για την Ανθρωπότητα

Η επανάσταση, όπως θα δείτε και στο έργο του Camus ‘Ο επαναστατημένος άνθρωπος’ είναι η εξής: η νοημοσύνη σέβεται, όχι τις αρχές, σέβεται τις αξίες. Γι' ...
Continue Reading 15687 - Δώρο για την Ανθρωπότητα
Article

Article #15687 - June 24, 2014

Category : Articles

Source : Original

Perfection 15 6 6/2014.

15323 - Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και στρατηγικές αναγνώρισης

Δεν συνηθίζω να λέω ευχαριστώ σε διαλέξεις που αφορούν το θέμα της γενοκτονίας, θεωρώ ότι είναι το πρέπον να γίνεται από οποιονδήποτε. Άρα αρχίζουμε με ...
Continue Reading 15323 - Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και στρατηγικές αναγνώρισης
Article

Article #15323 - May 22, 2014

Category : Articles

Source : Original

Perfection 15 5 5/2014.

15013 - Ανύπαρκτος Διάλογος

Camus: Ήθελα την άδεια σας. Достое́вский: Για ποιο πράγμα; Camus: Θα ήθελα ν’ ανεβάσω τους Δαιμονισμένους. Достое́вский: Αν είναι χρήσιμο για την εποχή ...
Continue Reading 15013 - Ανύπαρκτος Διάλογος
Article

Article #15013 - April 20, 2014

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 15 4 4/2014.

13749 - L’Umanità è fuori programma didattico

Quando la società esamina continuamente i libri scolastici, non sa che solo una parte dei loro contenuti sarà nel programma didattico dei ragazzi, perché ...
Continue Reading 13749 - L’Umanità è fuori programma didattico
Article

Article #13749 - December 20, 2013

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 14 10 11/2013.

3618 - Unjust ingratitude

I don't know if you have noticed it but some notions are strange and even more so when you combine them. It may not be important but I wanted to…
Continue Reading 3618 - Unjust ingratitude
Article

Article #3618 - November 26, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 14 10 11/2013.

13818 - La magnificenza di Caligola

- Ma che bello il testo di Caligola. - Di Camus? - Si - Camus è affascinante. - Perché? - Perché ha interpretato la realtà. - A modo suo. ...
Continue Reading 13818 - La magnificenza di Caligola
Article

Article #13818 - November 19, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 14 10 11/2013.

13818 - Η ομορφιά του Καλιγούλα

- Τι ωραίο κείμενο ο Καλιγούλας. - Του Camus; - Ναι. - Ωραίος είναι ο Camus. - Γιατί; - Γιατί ερμήνεψε μια πραγματικότητα. - Με τον δικό του τρόπο. ...
Continue Reading 13818 - Η ομορφιά του Καλιγούλα
Article

Article #13818 - November 8, 2013

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 14 10 11/2013.

13793 - L’adaptation théâtrale de L’étranger

L'adaptation théâtrale de l'étranger d'Albert est véritablement humaine, presque trop humaine sans doute pour la société. L'interprétation de Benjamin ...
Continue Reading 13793 - L’adaptation théâtrale de L’étranger
Article

Article #13793 - November 6, 2013

Category : Articles

Source : Original

Perfection 14 10 11/2013.

13749 - Η Ανθρωπότητα είναι εκτός ύλης

Όταν όλη η κοινωνία εξετάζει συνεχώς τα σχολικά βιβλία, δεν ξέρει ότι μόνο ένα μέρος τους θα είναι στην ύλη του προγράμματος των παιδιών, γιατί πάντα υπάρχει ...
Continue Reading 13749 - Η Ανθρωπότητα είναι εκτός ύλης
Article

Article #13749 - November 2, 2013

Category : Articles

Source : Original

Perfection 14 10 11/2013.

13391 - Είμαι μόνος

Είμαι μόνος απάντησε ο Camus στην ερώτηση της κόρης του περί της θλίψης του όμως αυτό το συναίσθημα χωρίς την εξήγηση μπορεί να αντιπροσωπεύσει ...
Continue Reading 13391 - Είμαι μόνος
Article

Article #13391 - September 19, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 14 8 9/2013.

13391 - Je suis seul

Je suis seul répondit Camus à l’interrogation de sa fille sur sa tristesse or ce sentiment sans explication peut représenter un malentendu qui ...
Continue Reading 13391 - Je suis seul
Article

Article #13391 - September 9, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 8 9/2013.

110 - Sul mito o l’intelligenza della storia

Lo studio della cultura, e dell’erudizione d’un autore come Cornaro attraverso la sua unica opera l’Erotocritos, ed infine quello della sua intelligenza ...
Continue Reading 110 - Sul mito o l’intelligenza della storia
Article

Article #110 - June 17, 2013

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 14 6 6/2013.

11917 - Genocide as suicide

The notion of genocide does not constitute a mere word for us; it represents an unacceptable crime against Humanity and therefore it has to be studied ...
Continue Reading 11917 - Genocide as suicide
Article

Article #11917 - May 14, 2013

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 14 5 5/2013.

11917 - El genocidio como suicidio

El concepto de genocidio no es sólo una palabra para nosotros, sino que representa un inaceptable crimen contra la Humanidad, y como tal debe ser estudiado ...
Continue Reading 11917 - El genocidio como suicidio
Article

Article #11917 - May 8, 2013

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 14 5 5/2013.

11993 - Για τις δύσκολες ώρες

Για τις δύσκολες ώρες πρέπει να θυμάσαι και την παρεξήγηση του Albert Camus όταν θα είσαι σ' εκείνο το παράξενο ξενοδοχείο όπου οι σχέσεις οι ...
Continue Reading 11993 - Για τις δύσκολες ώρες
Article

Article #11993 - April 30, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 4 4/2013.

11918 - Η συνάντηση με τον Henrique

Η συνάντηση με τον Henrique στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης μας υπενθύμισε όχι μόνο την αγάπη μας για τα μαθηματικά και τη διδακτική αλλά επίσης και για ...
Continue Reading 11918 - Η συνάντηση με τον Henrique
Article

Article #11918 - April 25, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 14 4 4/2013.

11919 - Derrière le rideau

Derrière le rideau Henrique attendait de voir la venue toujours surprenante d'un public intéressé il avait cette angoisse du jeune artiste qui veut ...
Continue Reading 11919 - Derrière le rideau
Article

Article #11919 - April 21, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 4 4/2013.

11918 - La rencontre avec Henrique

La rencontre avec Henrique dans l'aéroport de Zurich nous rappela non seulement notre amour des mathématiques et de la didactique mais aussi du théâtre ...
Continue Reading 11918 - La rencontre avec Henrique
Article

Article #11918 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 4 4/2013.

11917 - Η γενοκτονία ως αυτοκτονία

Η έννοια της γενοκτονίας δεν είναι απλώς μία λέξη για μας, αντιπροσωπεύει ένα απαράδεκτο έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας και ως εκ τούτου πρέπει να μελετηθεί ...
Continue Reading 11917 - Η γενοκτονία ως αυτοκτονία
Article

Article #11917 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 14 4 4/2013.

11876 - En dessous de l’honneur

« - Je suis au-dessus de toutes choses, ne désirant plus rien. - Personne n’est au-dessus de l’honneur - Qu’est-ce que l’honneur, fils ? ...
Continue Reading 11876 - En dessous de l’honneur
Article

Article #11876 - April 14, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 4 4/2013.

11865 - Cadix est toujours Cadix

« Du bruit pour rien, voilà tout. Beaucoup de bruit et rien au bout. À la fin, Cadix est toujours Cadix. » Sans avoir lu la Peste, il est difficile…
Continue Reading 11865 - Cadix est toujours Cadix
Article

Article #11865 - April 13, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 4 4/2013.

11724 - Ritrovando i Giusti

Ritrovando i Giusti nel testo originale abbiamo ritrovato Camus ed il suo pensiero umanistico poiché al di là dell’assurdo è riuscito a mostrare ...
Continue Reading 11724 - Ritrovando i Giusti
Article

Article #11724 - March 21, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 14 3 3/2013.

11724 - En retrouvant les Justes

En retrouvant les Justes dans le texte original nous avons retrouvé Camus et sa pensée humaniste car au-delà de l’absurde il a réussi à montrer la ...
Continue Reading 11724 - En retrouvant les Justes
Article

Article #11724 - March 20, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 3 3/2013.

11724 - Ξαναβρίσκοντας τους Δίκαιους

Ξαναβρίσκοντας τους Δίκαιους στο αρχικό κείμενο βρήκαμε ξανά τον Camus και την ουμανιστική σκέψη του επειδή πέρα από το παράλογο κατάφερε να δείξει ...
Continue Reading 11724 - Ξαναβρίσκοντας τους Δίκαιους
Article

Article #11724 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 14 3 3/2013.

11660 - Du lait et des dattes

Du lait et des dattes, il ne fallait rien de plus pour imaginer la scène d’Albert Camus et réaliser que cent ans après il continuait à nous toucher ...
Continue Reading 11660 - Du lait et des dattes
Article

Article #11660 - March 6, 2013

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 14 3 3/2013.

10712 - Το βάρος του κεφαλιού

- Πρόσεξε το κεφάλι μου. - Γιατί; - Αν δεν το κρατήσεις θα πέσει. - Το πιστεύεις; - Θέλεις να σου δείξω; - Όχι, προς θεού. - Τότε, πρόσεχε το.…
Continue Reading 10712 - Το βάρος του κεφαλιού
Article

Article #10712 - November 28, 2012

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 13 10 11/2012.

10618 - L’Algérie chrétienne

L'Algérie chrétienne n'était pas seulement la Vierge Noire ou Camus mais aussi les disparus que personne ne veut voir de peur de réaliser les atrocités ...
Continue Reading 10618 - L’Algérie chrétienne
Article

Article #10618 - November 17, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 13 10 11/2012.

10566 - Μέσα στο κρύο

Μέσα στο κρύο ανάψαμε το τζάκι και φάγαμε τα κάστανα δίχως συμβιβασμούς ακόμα και με το πάθος ενός καλοκαιριού που δεν λέει να πεθάνει μέσα στο ...
Continue Reading 10566 - Μέσα στο κρύο
Article

Article #10566 - November 5, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 13 10 11/2012.

10399 - Ελληνική φιλοξενία και γερμανική επίσκεψη

Η ελληνική φιλοξενία είναι ένα από τα βασικά μας χαρακτηριστικά και δεν έχει αλλάξει εδώ και αιώνες. Δεχόμαστε στη γη μας ακόμα και εχθρούς, αρκεί να καταλαβαίνουν ...
Continue Reading 10399 - Ελληνική φιλοξενία και γερμανική επίσκεψη
Article

Article #10399 - October 9, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 13 9 10/2012.

9830 - Le refus de l’injustice

Le refus de l'injustice dans la pensée camusienne représente un fondement et celui qui n'en tient pas compte est condamné à commettre des erreurs ...
Continue Reading 9830 - Le refus de l’injustice
Article

Article #9830 - August 2, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 13 7 7/2012.

9829 - Des paroles de courage

Des paroles de courage nous entendons tous à travers les textes que Camus a écrit il y a des décennies et pourtant toujours capables de nous surprendre ...
Continue Reading 9829 - Des paroles de courage
Article

Article #9829 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 13 7 7/2012.

1192 - Περί λογοτεχνικού εγκιβωτισμού

Με τη σκηνοθεσία των Δικαίων τού Albert Camus, δοκιμάσαμε την τεχνική τού λογοτεχνικού εγκιβωτισμού. Δεν αφορά στην αναπλήρωση ενός θεατρικού έργου, μα ...
Continue Reading 1192 - Περί λογοτεχνικού εγκιβωτισμού
Article

Article #1192 - June 14, 2012

Category : Articles

Source : Translation

8625 - Turkey and the Misunderstanding

Since certain people have a difficulty in realizing what is going on at this moment as regards the issue of penalizing the negation of the genocides recognized ...
Continue Reading 8625 - Turkey and the Misunderstanding
Article

Article #8625 - June 13, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 13 2 2/2012.

8625 - La Turquie et le Malentendu

Puisque certains ont du mal à réaliser ce qui se passe en ce moment au sujet de la pénalisation de la négation des génocides reconnus par la France, nous ...
Continue Reading 8625 - La Turquie et le Malentendu
Article

Article #8625 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 13 2 2/2012.

8625 - Η Τουρκία και η Παρεξήγηση

Εφόσον κάποιοι έχουν δυσκολία να αντιληφθούν αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή για την ποινικοποίηση της άρνησης των αναγνωρισμένων από τη Γαλλία γενοκτονιών, ...
Continue Reading 8625 - Η Τουρκία και η Παρεξήγηση
Article

Article #8625 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 13 2 2/2012.

8594 - Η απόφαση της Γερουσίας

Η απόφαση της Γερουσίας δεν ήτανε μία ανώδυνη απόφαση. Αποτελεί τη νίκη τής δικαιοσύνης έναντι μιας άρνησης, την οποία δεν δίστασε ν’ αποκαλύψει μέσα ...
Continue Reading 8594 - Η απόφαση της Γερουσίας
Article

Article #8594 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 13 1 1/2012.

8531 - Ο αγώνας συνεχίζεται

Ο αγώνας συνεχίζεται! Ιδού ποιο θα ήταν το σύνθημα ενός ανθρώπου όπως ο Albert Camus, εάν μπορούσε να είναι μάρτυρας της διαμάχης στη Γαλλία για το σχέδιο ...
Continue Reading 8531 - Ο αγώνας συνεχίζεται
Article

Article #8531 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 13 1 1/2012.

8531 - Le combat continue

Le combat continue ! Tel aurait été le mot d'ordre d'un homme comme Albert Camus, s'il avait pu être témoin du débat en France de la proposition de loi ...
Continue Reading 8531 - Le combat continue
Article

Article #8531 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 13 1 1/2012.

8594 - La décision du Sénat

La décision du Sénat n’est pas une décision anodine. Elle représente la victoire de la justice face à un négationnisme qui n'a pas hésité à manifester ...
Continue Reading 8594 - La décision du Sénat
Article

Article #8594 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 13 1 1/2012.

6869 - Tragédie antique

L’ange ne regardait pas l’angle de la maison pour ne pas blesser son cœur brisé par le souvenir de la chute comme s’il relisait un texte de Camus en ayant…
Continue Reading 6869 - Tragédie antique
Article

Article #6869 - June 10, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 12 2 2/2011.

6734 - Les voix des amis

En écoutant les voix des amisrendre vivant le passéécrit au XIXème sièclecomment ne pas nous émouvoirde leur capacitéà créer les penséestranscrites par ...
Continue Reading 6734 - Les voix des amis
Article

Article #6734 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 12 1 1/2011.

6734 - Οι φωνές των φίλων

Ακούγοντας τις φωνές των φίλων να φέρνουν ζωντανό το παρελθόν γραμμένο τον δέκατο ένατο αιώνα πώς να μη μας συγκινούν με την ικανότητά τους να δημιουργούν ...
Continue Reading 6734 - Οι φωνές των φίλων
Article

Article #6734 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 12 1 1/2011.

6733 - Juste en dessous du ciel

Juste en dessous du ciel nous comprenons mieux le sentiment de Camus sur sa terre d’ocre dans la ville blanche quant à la pensée solaire aussi nous pouvons ...
Continue Reading 6733 - Juste en dessous du ciel
Article

Article #6733 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 12 1 1/2011.

6617 - La caste du bonheur 

Dans la société de consommation la plus extrême, le but ultime contrairement à ce que l’on pense souvent, ce n’est pas la recherce de la paix. En réalité, ...
Continue Reading 6617 - La caste du bonheur 
Article

Article #6617 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6577 - La vie dans la peur

« Tout disparaît devant la peur. La peur, hein, Caesonia, ce beau sentiment, sans alliage, pur et désintéressé, un des rares qui tire sa noblesse ...
Continue Reading 6577 - La vie dans la peur
Article

Article #6577 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6559 - The necessity of donjuanism

Casanova is not Dom Juan. This is a fact but it has to be said and written. It is the only way to understand the necessity of donjuanism. Casanova lived…
Continue Reading 6559 - The necessity of donjuanism
Article

Article #6559 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6559 - La nécessité du donjuanisme

Casanova n’est pas Dom Juan. Ceci est un fait mais cela doit être dit et écrit. C’est le seul moyen de comprendre la nécessité du donjuanisme. Casanova ...
Continue Reading 6559 - La nécessité du donjuanisme
Article

Article #6559 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6559 - Η ανάγκη του δονχουανισμού

Ο Cazanova δεν είναι ο Dom Juan.  Eίναι τούτο ένα γεγονός, μα πρέπει να ειπωθεί και να γραφεί.  Είναι το μόνο μέσο για ν’ αντιληφθούμε την ανάγκη του ...
Continue Reading 6559 - Η ανάγκη του δονχουανισμού
Article

Article #6559 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6479 - Favorite game

“We placed a pit over three others in a tripod fashion. And, in a given distance, we tried to knock down this construction by throwing another pit. ...
Continue Reading 6479 - Favorite game
Article

Article #6479 - June 9, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6479 - Jeu favori

« On plaçait un noyau sur trois autres en trépied. Et, à une distance donnée, on essayait d’abattre cette construction en lançant un autre noyau. Celui ...
Continue Reading 6479 - Jeu favori
Article

Article #6479 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6465 - Revolt, freedom and passion

Freedom, equality, brotherhood. The French motto departure or arrival? Humanistic lighthouse or utopic renunciation. The attempt of Camus, a necessary ...
Continue Reading 6465 - Revolt, freedom and passion
Article

Article #6465 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6465 - Révolte, liberté et passion

Liberté, égalité, fraternité. La devise française départ ou arrivée ? Phare humaniste ou renoncement utopique. La tentative de Camus, une réinterprétation ...
Continue Reading 6465 - Révolte, liberté et passion
Article

Article #6465 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6465 - Επανάσταση, ελευθερία και πάθος

Ελευθερία, ισότητα, αδελφοσύνη. Το γαλλικό σύνθημα αναχώρηση ή μήπως άφιξη; Φάρος ανθρωπιστής ή ουτοπική αυταπάρνηση. Η προσπάθεια του Camus, ...
Continue Reading 6465 - Επανάσταση, ελευθερία και πάθος
Article

Article #6465 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6458 - «Ο μόνος Χριστός που μας άξιζε»

«Ο μόνος Χριστός που μας άξιζε» είναι απλώς τόσο απλό. Μέσα σε τούτη τη φράση υπάρχει κάτι το ηλίθιο μα διατυπωμένο διαφορετικά. Γιατί να μη μιλάει για ...
Continue Reading 6458 - «Ο μόνος Χριστός που μας άξιζε»
Article

Article #6458 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6451 - The time of a gaze

Right under the palm tree we crossed the time of a gaze in order to tell us that we were not alone inside the desert of men but that we…
Continue Reading 6451 - The time of a gaze
Article

Article #6451 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6451 - Le temps d’un regard

Juste sous le palmiernous nous sommes croisésle temps d'un regardpour nous direque nous n'étions pas seulsdans le désert des hommesmais que nous partagionssans ...
Continue Reading 6451 - Le temps d’un regard
Article

Article #6451 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6449 - The palm tree in our garden

Have you read the stranger of Camus? Have you noticed the first man? Have you looked at the sun up close? When I see the palm tree in our garden…
Continue Reading 6449 - The palm tree in our garden
Article

Article #6449 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6449 - Le palmier de notre jardin

Tu as lu l'étranger de Camus ? Tu as fait attention au premier homme ? Tu as regardé le soleil de près ? Quand je vois le palmier dans notre…
Continue Reading 6449 - Le palmier de notre jardin
Article

Article #6449 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 10 11/2010.

6449 - Η φοινικιά στον κήπο μας

Διάβασες τον ξένο του Camus; Πρόσεξες τον πρώτο άνθρωπο; Κοίταξες τον ήλιο από κοντά; Όταν βλέπω τη φοινικιά στον κήπο μας θυμάμαι το λαό της ώχρας και ...
Continue Reading 6449 - Η φοινικιά στον κήπο μας
Article

Article #6449 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 11 10 11/2010.

6315 - Το παράλογο, η επανάσταση και η Ανθρωπότητα

Αν δεν λάβουμε υπ’ όψιν το προγραμματικό όραμα του Albert Camus και μειώσουμε  το έργο του στο παράλογο και την επανάσταση, δεν αντιλαμβανόμαστε το σχέδιό ...
Continue Reading 6315 - Το παράλογο, η επανάσταση και η Ανθρωπότητα
Article

Article #6315 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 8 9/2010.

6303 - La résistance de Prométhée

« Le héros enchaîné maintient dans la foudre et le tonnerre divin sa foi tranquille en l’homme. C'est ainsi qu'il est plus dur que son rocher et plus patient ...
Continue Reading 6303 - La résistance de Prométhée
Article

Article #6303 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 8 9/2010.

6303 - Η αντίσταση του Προμηθέα

«Ο ήρωας κρατάει αλυσοδεμένος μέσα στην αστραπή και τον θείο κεραυνό, ήσυχη την πίστη του στον άνθρωπο. Έτσι είναι πιο σκληρός από τον βράχο του και ...
Continue Reading 6303 - Η αντίσταση του Προμηθέα
Article

Article #6303 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 8 9/2010.

6292 - Les nuits de Kirilov

« - Vous vous couchez au petit jour ? - Toujours. Depuis longtemps. La nuit, je réfléchis. - Toute la nuit ? - Oui, il le faut. Voyez-vous, je m’intéresse ...
Continue Reading 6292 - Les nuits de Kirilov
Article

Article #6292 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 8 9/2010.

6292 - Οι νύχτες του Kirilov

«- Πάτε για ύπνο τα ξημερώματα; - Πάντοτε.  Εδώ και καιρό.  Τη νύχτα, στοχάζομαι. - Όλη τη νύχτα; - Ναι, πρέπει.  Βλέπετε, ασχολούμαι με τις αιτίες για ...
Continue Reading 6292 - Οι νύχτες του Kirilov
Article

Article #6292 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 11 8 9/2010.

6070 - Πρόλογος του βιβλίου του Erol Özkoray

O Erol Özkoray δεν είναι μόνον δημοσιογράφος ή διανοούμενος, είναι ένας αληθινός αγωνιστής της ειρήνης κατά Albert Camus.  Το βιβλίο του δεν είναι μόνον ...
Continue Reading 6070 - Πρόλογος του βιβλίου του Erol Özkoray
Article

Article #6070 - June 8, 2012

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 11 7 7/2010.

6070 - Préface du livre d’Erol Özkoray

Erol Özkoray n’est pas seulement un journaliste ou un intellectuel, c’est un véritable combattant de la paix au sens d’Albert Camus. Son livre Turquie ...
Continue Reading 6070 - Préface du livre d’Erol Özkoray
Article

Article #6070 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 7 7/2010.

5845 - Sur la justice arménienne

Dans le cadre d’un processus de réparation, il est nécessaire de se poser la question de la justice, non pas pour les bourreaux mais pour les victimes. ...
Continue Reading 5845 - Sur la justice arménienne
Article

Article #5845 - June 7, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 6 6/2010.

5921 - Περί της ανθρώπινης αντίστασης

Τα ολοκληρωτικά καθεστώτα ποτέ δεν στηρίζονται στους ανθρώπους. Ολόκληρη η στρατηγική τους είναι βασισμένη στην έννοια του ατόμου και με τρόπο αποκλειστικό. ...
Continue Reading 5921 - Περί της ανθρώπινης αντίστασης
Article

Article #5921 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 11 6 6/2010.

5921 - Sur la résistance humaine

Les régimes totalitaires ne misent jamais sur les hommes. Toute leur stratégie est basée sur la notion d’individu et ce de manière exclusive. Seule la ...
Continue Reading 5921 - Sur la résistance humaine
Article

Article #5921 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 6 6/2010.

5641 - Περί του θάρρους των Αρμενίων

Οι Αρμένιοι υπήρξαν θύματα μίας γενοκτονίας. Τούτο είν’ αλήθεια και πρέπει να το πούμε. Μα δεν αρκεί. Οι Αρμένιοι δεν είναι μόνον θύματα. Ειδεμή θα σήμαινε ...
Continue Reading 5641 - Περί του θάρρους των Αρμενίων
Article

Article #5641 - June 5, 2012

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 11 4 4/2010.

5641 - Sur le courage des Arméniens

Les Arméniens ont été victimes d'un génocide. C'est vrai et il faut le dire. Seulement cela ne suffit pas. Les Arméniens ne sont pas seulement des victimes. ...
Continue Reading 5641 - Sur le courage des Arméniens
Article

Article #5641 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 11 4 4/2010.

5158 - Δελτίο Τύπου: To χρώμα του Vincent

Οι κοινωνίες της μιζέριας δεν αντέχουν το χρώμα των αθλίων. Αυτό το φαινόμενο δεν είναι πρόσφατο. Το απέδειξε ο Victor Hugo και το έζησε ο Vincent van ...
Continue Reading 5158 - Δελτίο Τύπου: To χρώμα του Vincent
Article

Article #5158 - June 3, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 10 8 9/2009.

5155 - Aπό μια εποχή προς την κόλαση στις χαμένες ψευδαισθήσεις

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου Στη χώρα των δικαιωμάτων των Ανθρώπων και του Φωτός δεν φοβόμαστε ούτε τα παράδοξα, ούτε τους παραλογισμούς και ...
Continue Reading 5155 - Aπό μια εποχή προς την κόλαση στις χαμένες ψευδαισθήσεις
Article

Article #5155 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 10 8 9/2009.

5096 - Pour Eugène Boch

« Dans un tableau, je voulais dire quelque chose de consolant, comme de la musique. Je voudrais peindre des hommes et des femmes avec un certain degré ...
Continue Reading 5096 - Pour Eugène Boch
Article

Article #5096 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 10 7 7/2009.

5096 - Για τον Eugène Boch

«Σ’ έναν πίνακα, ήθελα να πω κάτι το παρηγορητικό, όπως η μουσική. Θα ήθελα να ζωγραφίσω άντρες και γυναίκες μ’ έναν κάποιο βαθμό αιωνιότητας, της ...
Continue Reading 5096 - Για τον Eugène Boch
Article

Article #5096 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 10 7 7/2009.

4641 - Περί προσώπου Σιωπής

Σιωπή είναι τ’ όνομα του βωβού προσώπου στο θεατρικό έργο: Πέντε κινήσεις για μια σιωπή. Δεν εμφανίζεται παρά μόνον στην πέμπτη κίνηση ως το alter ego ...
Continue Reading 4641 - Περί προσώπου Σιωπής
Article

Article #4641 - June 2, 2012

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 10 4 4/2009.

4641 - Sur le visage de Silence

Silence est le nom du personnage muet de la pièce de théâtre : Cinq mouvements pour un silence. Il n'apparaît que dans le cinquième mouvement en tant qu'alter ...
Continue Reading 4641 - Sur le visage de Silence
Article

Article #4641 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 10 4 4/2009.

4380 - Περί ενός δίκαιου

Πώς καταλαβαίνουμε έναν δίκαιο; Πρέπει να διαβάσουμε το βιβλίο του Albert Camus; Πρέπει να κατανοήσουμε την πολυπλοκότητα της συμμετοχής όταν δεν υπάρχει ...
Continue Reading 4380 - Περί ενός δίκαιου
Article

Article #4380 - May 30, 2012

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 10 1 1/2009.

4380 - Sur un juste

Comment comprendre un juste? Faut-il lire le livre d'Albert Camus? Faut-il saisir la complexité de l'implication lorsqu'il n'existe aucune autre raison ...
Continue Reading 4380 - Sur un juste
Article

Article #4380 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 10 1 1/2009.

4380 - Reflections on a Just

How do we understand a Just? Should we read the book of Albert Camus? Should we comprehend the complexity of the involvement when there is no other reason ...
Continue Reading 4380 - Reflections on a Just
Article

Article #4380 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 10 1 1/2009.

4218 - Ο άνθρωπος χωρίς όνειρα. Δελτίο τύπου

Το νέο θεατρικό του Νίκου Λυγερού, Ο άνθρωπος χωρίς όνειρα δεν είναι απλώς ένα κοινωνικό δράμα. Ήδη από το εξώφυλλο του βιβλίου με το πορτραίτο του Ιταλού ...
Continue Reading 4218 - Ο άνθρωπος χωρίς όνειρα. Δελτίο τύπου
Article

Article #4218 - May 29, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 9 9 10/2008.

4033 - Qui se sent coupable se justifie

- Pourquoi avoir monté Les Justes d’Albert Camus ? - Car le contraire aurait été injuste… - Est-ce une manière efficace de montrer la notion d’absurde ...
Continue Reading 4033 - Qui se sent coupable se justifie
Article

Article #4033 - May 27, 2012

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 9 7 7/2008.

4033 - Όποιος νιώθει ένοχος, δικαιώνεται

- Γιατί ανεβάσατε Τους Δίκαιους του Albert Camus; - Γιατί το αντίθετο θα ήταν άδικο. - Είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να δείξετε την ιδέα του παράλογου; ...
Continue Reading 4033 - Όποιος νιώθει ένοχος, δικαιώνεται
Article

Article #4033 -

Category : Articles, Dialogs

Source : Translation

Perfection 9 7 7/2008.

4001 - Όταν το εφήμερο χάραξε την αιωνιότητα

Δεν ήταν μόνο στο Σούνιο που σε περίμενε η πέτρα, εκείνη με τα γράμματα του Byron. Υπήρχαν κι άλλες στον κόσμο. όπως εκείνη που είδα στη Tipasa με το ...
Continue Reading 4001 - Όταν το εφήμερο χάραξε την αιωνιότητα
Article

Article #4001 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 9 6 6/2008.

3980 - Οι κακόμοιροι μολυσμένοι

Μετέφεραν σπασμένους κώδικες που δεν μπορούσαν να διαβάσουν γιατί δεν πρόσεχαν την ουσία. Οι κακόμοιροι μολυσμένοι ήθελαν να πείσουν τον κόσμο αλλά η ...
Continue Reading 3980 - Οι κακόμοιροι μολυσμένοι
Article

Article #3980 - May 20, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 9 6 6/2008.

3932 - Τα φαινόμενα δεν απατούν

«Πιστεύουμε ότι ακολουθούμε ασταμάτητα τη ροή της φύσης, ενώ δεν κάνουμε τίποτε παραπάνω από το να στεκόμαστε και να μελετάμε τις μορφές μέσα από τις οποίες ...
Continue Reading 3932 - Τα φαινόμενα δεν απατούν
Article

Article #3932 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 9 6 6/2008.

3700 - Έγκλημα δίχως τιμωρία

Όταν κοιτάζουμε τρεις γενοκτονίες, ποιος βλέπει τη στρατηγική; Όταν κοιτάζουμε τρία θύματα, ποιος βλέπει τον ένοχο; Κι όμως ακόμα κι αν οι γενοκτονίες ...
Continue Reading 3700 - Έγκλημα δίχως τιμωρία
Article

Article #3700 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 9 4 4/2008.

3675 - Η πράξη κατά Προμηθέα

Η ομάδα δίχως πράξη παραμένει σύνολο. Γι’ αυτό το λόγο η κοινωνία δεν θέλει πράξεις. Έτσι ελέγχει το σύνολο. Και κανείς δεν βλέπει το ουδέτερο στοιχείο. ...
Continue Reading 3675 - Η πράξη κατά Προμηθέα
Article

Article #3675 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 9 4 4/2008.

3625 - Εξήγηση παρεξήγησης

Κάθε απλοϊκή προσέγγιση της απλότητας του έργου του Albert Camus καταρρέει εξ ορισμού, διότι δεν μπορεί ν’ αγγίξει το πρόγραμμά του, δηλαδή τη μελέτη του ...
Continue Reading 3625 - Εξήγηση παρεξήγησης
Article

Article #3625 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 9 3 3/2008.

3604 - Περί ουσίας του Достоевский

Το έργο του Достоевский δεν αποτελεί μόνο ένα δείγμα ηθικής τάξης, όπως νομίζουν οι περισσότεροι αναγνώστες. O Достоевский αναλύει πιο βαθιά την ανθρώπινη ...
Continue Reading 3604 - Περί ουσίας του Достоевский
Article

Article #3604 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 9 3 3/2008.

3400 - L’interdit X

Grâce au chemin du vieux sage, l’interdit pénétra dans la citadelle. Tel était le paradoxe pour lutter contre l’absurde. Le vieux sage était mort pour ...
Continue Reading 3400 - L’interdit X
Article

Article #3400 - May 17, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 9 10/2007.

3294 - Le livre qui n’existait pas

                                                                       Dans une librairie, deux femmes Myrsini : Il n’existe pas de version ...
Continue Reading 3294 - Le livre qui n’existait pas
Article

Article #3294 - May 16, 2012

Category : Articles, Dialogs

Source : Translation

Perfection 8 8 9/2007.

3292 - Sonate grecque

Dans une pièce avec un piano. Agathe : Qu’est-ce que tu as ? Ange : Je pense. Agathe : Je le vois. Un temps. ...
Continue Reading 3292 - Sonate grecque
Article

Article #3292 -

Category : Articles, Dialogs

Source : Translation

Perfection 8 8 9/2007.

3152 - Humanitas et Tempus XX

L’accès à l’humanité n’est possible qu’avec l’œuvre car seule l’activité incessante justifie l’existence humaine. C’est pour cette raison que la société ...
Continue Reading 3152 - Humanitas et Tempus XX
Article

Article #3152 - May 15, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 7 7/2007.

3152 - Ανθρωπότητα και Χρόνος XX

Η πρόσβαση στην ανθρωπότητα είναι εφικτή μόνο μέσω του έργου, διότι μόνο η αδιάκοπη δραστηριότητα δικαιώνει την ανθρώπινη ύπαρξη. Είναι γι’ αυτόν το λόγο ...
Continue Reading 3152 - Ανθρωπότητα και Χρόνος XX
Article

Article #3152 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 8 7 7/2007.

3148 - Humanitas et Tempus XVII

Les Justes d’Albert Camus ne sont pas seulement des insurgés ou des insoumis. Ce sont avant tout des hommes qui éprouvent le sentiment de justice. Pour ...
Continue Reading 3148 - Humanitas et Tempus XVII
Article

Article #3148 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 7 7/2007.

3148 - Ανθρωπότητα και Χρόνος XVII

Οι Δίκαιοι του Albert Camus δεν είναι μόνο επαναστατημένοι ή ανυπότακτοι. Είναι προπαντός άνθρωποι οι οποίοι βιώνουν το αίσθημα της δικαιοσύνης. Για να ...
Continue Reading 3148 - Ανθρωπότητα και Χρόνος XVII
Article

Article #3148 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 8 7 7/2007.

3103 - Humanitas et Tempus V

Nous ne choisissons pas la société dans laquelle nous naissons. Ce truisme est à la base de bien des problèmes pour les hommes. Ces problèmes sont parfois ...
Continue Reading 3103 - Humanitas et Tempus V
Article

Article #3103 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 7 7/2007.

3103 - Ανθρωπότητα και Χρόνος V

Δεν επιλέγουμε την κοινωνία στην οποία γεννιόμαστε. Αυτή η κοινοτυπία βρίσκεται στη βάση πολλών προβλημάτων για τους ανθρώπους. Αυτά τα προβλήματα είναι ...
Continue Reading 3103 - Ανθρωπότητα και Χρόνος V
Article

Article #3103 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 8 7 7/2007.

3098 - Humanitas et Tempus I

L’examen de la notion d’humanité dans un cadre strictement ontologique est réducteur. Sans sa nature diachronique et sa fixation temporelle, elle semble ...
Continue Reading 3098 - Humanitas et Tempus I
Article

Article #3098 - May 14, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 7 7/2007.

3098 - Ανθρωπότητα και Χρόνος Ι

Η εξέταση της έννοιας της Ανθρωπότητας σ’ ένα αυστηρά οντολογικό πλαίσιο την υποβαθμίζει. Χωρίς τη διαχρονική της φύση και το χρονικό της προσδιορισμό, ...
Continue Reading 3098 - Ανθρωπότητα και Χρόνος Ι
Article

Article #3098 -

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 8 7 7/2007.

2521 - Juste avant le Traité de Rome

Juste avant la naissance de l’Europe avec le Traité de Rome, Albert Camus écrivit un émouvant remerciement à Wolfgang Amadeus Mozart. Le ton de ce texte ...
Continue Reading 2521 - Juste avant le Traité de Rome
Article

Article #2521 - May 13, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 2 2/2007.

2495 - Διάλεξη Καθηγητή Νίκου Λυγερού στην εκδήλωση με γενικό θέμα: Η γυναικεία εκπαίδευση στην Κωνσταντινούπολη: Συμβολή και Προοπτικές 29/01/2007

Η γυναίκα ως Πολίτικη Στρατηγική Προσωπικά έχω βαρεθεί να μπαίνω σε μία αντιπαράθεση με ανθρώπους που δεν διαβάζουν τις πηγές. Το μήνυμα είναι για τους ...
Continue Reading 2495 - Διάλεξη Καθηγητή Νίκου Λυγερού στην εκδήλωση με γενικό θέμα: Η γυναικεία εκπαίδευση στην Κωνσταντινούπολη: Συμβολή και Προοπτικές 29/01/2007
Article

Article #2495 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 2 2/2007.

2438 - Χάσιμο χρόνου

Εξετάζουμε την αποτελεσματικότητα των στρατηγικών μάθησης δίχως να δίνουμε έμφαση στο χάσιμο χρόνου. Ενώ στην ουσία, είναι από τις πιο σημαντικές έννοιες ...
Continue Reading 2438 - Χάσιμο χρόνου
Article

Article #2438 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 8 1 1/2007.

2373 - Les premiers hommes

A Albert Camus Au commencement, nous écrivons pour nos proches puis nous comprenons que nous n’en avons pas. Ensuite, nous écrivons pour nos amis puis ...
Continue Reading 2373 - Les premiers hommes
Article

Article #2373 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 7 10 11/2006.

2290 - Δελτίο Τύπου της Νοητικής Στρατηγικής

Η Νοητική Στρατηγική είναι μία πανοραμική μελέτη που παρουσιάζει τη θεωρία των νοητικών σχημάτων και τις εφαρμογές τους σε διάφορα γνωστικά αντικείμενα. ...
Continue Reading 2290 - Δελτίο Τύπου της Νοητικής Στρατηγικής
Article

Article #2290 - May 12, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 7 10 11/2006.

2052 - Notre petit soleil

Même loin de chez nous, Nous ne pouvions l’oublier Car le moindre détail suffisait Pour nous rappeler notre origine solaire. Nous qui n’avions que les ...
Continue Reading 2052 - Notre petit soleil
Article

Article #2052 -

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 7 7 7/2006.

8068 - Le dessous de la couverture

Si le lecteur ne s'est pas assis sur notre banc il ne peut comprendre le dessous de la couverture surtout s'il ne connait ni lui ni l'autre ...
Continue Reading 8068 - Le dessous de la couverture
Article

Article #8068 - May 6, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Original

Perfection 12 10 11/2011.

8068 - Το κάτωθεν του εξωφύλλου

Εάν ο αναγνώστης δεν έχει καθίσει στο παγκάκι μας δεν μπορεί ν' αντιληφθεί το από κάτω του εξωφύλλου ειδικά εάν δεν γνωρίζει ούτε εκείνον ούτε ...
Continue Reading 8068 - Το κάτωθεν του εξωφύλλου
Article

Article #8068 -

Category : Articles, Poems

Source : Translation

1925 - Gestes illégaux

Lorsque Camus écrivait pour la Méditerranée, Lorsqu’il parlait des mains des hommes Nul ne comprenait à quoi il faisait allusion. Il nous fallait vivre ...
Continue Reading 1925 - Gestes illégaux
Article

Article #1925 - May 5, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Translation

191 - Epilogue : L’ombre et la lumière.

EPILOGUE L'OMBRE ET LA LUMIERE Le Choeur est déjà présent sur la scène. Le Coryphée arrive à pas lents et se place devant le Choeur. Les autres ...
Continue Reading 191 - Epilogue : L’ombre et la lumière.
Article

Article #191 - April 29, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 1 10 11/2000.

1608 - Le temps des dattes

Il existe certains souvenirs qui nous viennent d'un temps à venir. Et il en est ainsi de celui qui appartient au temps des dattes. Trouvé dans un ouvrage ...
Continue Reading 1608 - Le temps des dattes
Article

Article #1608 - April 24, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 6 10 11/2005.

1508 - Από την αυτοχειρία στην ευθανασία: μια βιοηθική οπτική

Όταν ο Albert Camus παρέβη τα φιλοσοφικά ταμπού ισχυριζόμενος πως η αυτοχειρία είναι το κύριο πρόβλημα που ο άνθρωπος οφείλει να διευθετήσει, η βιοηθική ...
Continue Reading 1508 - Από την αυτοχειρία στην ευθανασία: μια βιοηθική οπτική
Article

Article #1508 -

Category : Articles

Source : Translation

1499 - La simplicité de la langue

La langue doit être simple. Tel est le principe d'Albert Camus et d'Antoine de Saint-Exupéry. Car la langue est source de malentendus. Et ces derniers ...
Continue Reading 1499 - La simplicité de la langue
Article

Article #1499 - April 15, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 6 9 10/2005.

1489 - Ποσοτικά δεδομένα και κοινωνιολογία

Ένα από τα μεγαλύτερα γενικά προβλήματα της κοινωνιολογίας προέρχεται από την ερμηνεία ποσοτικών δεδομένων. Αν και η ποιότητα αντιμετωπίζεται διαφορετικά ...
Continue Reading 1489 - Ποσοτικά δεδομένα και κοινωνιολογία
Article

Article #1489 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 6 9 10/2005.

1192 - De l’incrustation littéraire

Avec la mise en scène des Justes d’Albert Camus, nous avons testé la technique de l’incrustation littéraire. Il ne s’agit pas de remplacer une œuvre théâtrale ...
Continue Reading 1192 - De l’incrustation littéraire
Article

Article #1192 - April 7, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 6 5 5/2005.

1088 - Εν αρχή ο θάνατος

Σ' ένα πολυκυκλικό σύστημα αλλά και σ' ένα κυκλικό σύστημα, το θέμα της αρχής εφόσον δεν είναι αυτονόητο, είναι πρωταρχικό διότι αποτελεί μια καθοριστική ...
Continue Reading 1088 - Εν αρχή ο θάνατος
Article

Article #1088 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 6 2 2/2005.

1069 - Sur le second degré de l’absurde

Depuis l'exploitation systématique de l'absurde par des auteurs aussi divers que Kafka, Ionesco ou Camus, celui-ci a désormais des lettres de noblesse ...
Continue Reading 1069 - Sur le second degré de l’absurde
Article

Article #1069 - April 6, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 6 1 1/2005.

1062 - Facil cosa è farsi universale

Pour être universel, il suffit de vouloir l'impossible penseront certains, mais ce n'est que nécessaire. Il faut bien plus que cela. Il faut réaliser l'impossible ...
Continue Reading 1062 - Facil cosa è farsi universale
Article

Article #1062 -

Category : Articles

Source : Original

Perfection 5 10 11/2004.

9011 - Η φωνή του δασκάλου

- Έχεις ακούσει τον Albert Camus να μιλά για τη γη του τού ήλιου; - Δυστυχώς γεννήθηκα μετά τον θάνατό του. - Υπάρχουν, ωστόσο, καταγραφές από την περίοδο ...
Continue Reading 9011 - Η φωνή του δασκάλου
Article

Article #9011 - March 30, 2012

Category : Articles, Poems

Source : Translation

Perfection 13 3 3/2012.

9011 - La voix du maître

- As-tu entendu Albert Camus parler de sa terre du soleil ? - Je suis malheureusement né après sa mort. - Il existe pourtant des enregistrements de son ...
Continue Reading 9011 - La voix du maître
Article

Article #9011 - March 26, 2012

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 13 3 3/2012.

8978 - The phases of the Justs

When you are Just, in the beginning you think that your role has been determined and that’s all. However, Humanity wants more sacrifices to live and then ...
Continue Reading 8978 - The phases of the Justs
Article

Article #8978 - March 24, 2012

Category : Articles

Source : Translation

Perfection 13 3 3/2012.

8978 - Οι φάσεις των Δικαίων

Όταν είσαι Δίκαιος στην αρχή νομίζεις ότι έχει καθορισθεί ο ρόλος σου και αυτό είναι όλο. Όμως η Ανθρωπότητα θέλει περισσότερες θυσίες για να ζήσει και ...
Continue Reading 8978 - Οι φάσεις των Δικαίων
Article

Article #8978 - March 22, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 13 3 3/2012.

8923 - Διπλή πρόβα

Σβέτα: Διάβασα το θεατρικό που γράψατε με τον Δάσκαλο. Βαγγέλης: Σου άρεσε; Σβέτα: Όχι βέβαια! Βαγγέλης: Όχι; Μα γιατί; Σβέτα: Περιμένω να ...
Continue Reading 8923 - Διπλή πρόβα
Article

Article #8923 - March 17, 2012

Category : Articles, Dialogs

Source : Original

Perfection 13 3 3/2012.

814 - Quand le passé explique le futur

Lorsque Albert Camus écrivait son article intitulé L'enfant grec en 1955, c'était pour défendre la cause du jeune étudiant chypriote Michel Karaolis peu ...
Continue Reading 814 - Quand le passé explique le futur
Article

Article #814 - March 15, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 5 4 4/2004.

250 - Apologie d’un théâtre engagé

Avant de défendre l'idée d'un théâtre engagé, il est sans doute nécessaire d'expliquer ce que nous entendons par cette expression car nous ne la considérons ...
Continue Reading 250 - Apologie d’un théâtre engagé
Article

Article #250 - March 10, 2012

Category : Articles

Source : Original

Perfection 3 7 7/2002.