N. LYGEROS PhD

Κοιτούσαμε τα πρόσωπα του πόνου. Μόνο που δεν τα αγαπούσαμε για αυτό. Γνωρίζαμε ότι περίμεναν τη δικαιοσύνη. Μόνο που δεν ακούγαμε παρά αναμνήσεις. ...

The Library is the space of Humanity and if you do not have access to it you cannot learn the past and live the future a free-man therefore ...

Through livelihoods you maintain your slavery and you are proud that you are free of handcuffs while you forget of course the neck-leash because ...

Ήταν η πρώτη φορά που μας επέτρεπαν Να είμαστε πλάι-πλάι. Ήταν η πρώτη φορά που ένιωθα Τα αδέρφια μου. Ήταν η πρώτη φορά που κάποιος Έσκυβε πάνω ...

ROM Humanity RAM Intelligence Hardware Structure Software Openings Program Mission Update Phase-switching Upgrade Change of cycle Computation ...

ROM-free Society, you cannot strike at Humanity at a fatal level because it functions not only through the use of ROM but also PROM , EPROM and ...

Χωρίς τον Albert, τον ελεύθερο άνθρωπο, δεν θα ξέραμε ότι έχουμε το δικαίωμα όχι μόνο να υπάρχουμε αλλά και να δημιουργούμε για τους άλλους ανθρώπους ...

Dans un fragment de texte datant de mars- avril 1679 Leibniz parle de la caractéristique qui ne demande qu’une espèce d’Encyclopédie nouvelle qui ...

Pour exister maintenant il faut avoir existé avant tu apprends cela avec la Renaissance parce qu’ils ont sauvé les connaissances de Byzance et quand ...

Δεν ήταν απλά μια προσευχή αλλά ένα κάλεσμα σε εξέγερση εναντίον του καταπιεστή που δεν σταματούσε να συνθλίβει τις ψυχές χάρη στο σύστημα που ...

Μέσα σε αυτό το κρύο τοπίο, ήταν αδύνατο να μην σκεφτούμε τα δεινά των θυμάτων και των επιζώντων γιατί κάθε ένα από τα βήματά μας ήταν μια ανάμνηση ...

Το βαθύ κλαρινέτο δεν ασχολείται με την κοινωνία της λήθης αλλά μόνο με τον ήχο της Ανθρωπότητας και του Χρόνου για να αγγίξει τους ανθρώπους χωρίς ...

Τα νέα φτερά δεν ήταν μια ουτοπία ακόμη και αν ήταν αδιανόητα άλλοτε έτσι κοίτα στον ουρανό αυτό που δεν μπορούσες να φανταστείς πριν επειδή η πτητική ...

Η παλιά πατρίδα μας δεν είναι εντυπωσιακή για τους άλλους, αλλά για εμάς είναι η μητέρα μας και η γιαγιά μας έτσι δεν σκοπεύουμε να την εγκαταλείψουμε ...

Χωρίς ταυτότητα είμαι γιατί η γενοκτονία με μεταμόρφωσε σε άγνωστο που δεν μπορεί να εξαφανιστεί μαζί με τα θύματα της βαρβαρότητας και ακόμα κι ...

Γη της Αρμενίας μέσα στο πνεύμα μου κρατάω από σένα το κόκκινο χρώμα και τη δύναμη της πέτρας κοντά στο σπαθί μου ακριβώς κάτω τον ιερό vishap ...

Είναι χάρη στους ανθρώπους που μπορούμε να δούμε ακόμα ζωντανή την μνήμη του Πηλίου επειδή τα παραδοσιακά σπίτια παραμένουν σιωπηλά μετά τις τουρκικές ...

- Ήταν πραγματικά αδύνατο; - Για την εποχή; - Εάν θες ... - Οι ιμπρεσιονιστές δεν ήταν ακόμη έτοιμοι. - Ήταν επαναστατικό; - Η αθλιότητα δεν είναι ...

- Καλημέρα σας, ονομάζομαι Vincent van Gogh. - Λυπάμαι κύριε, δεν σας γνωρίζω. - Το φαντάστηκα. Παύση. Ο λόγος της επίσκεψής μου είναι άλλος. - Θα ...

La honte des sociétés a un nom : Génocide ! Jusqu'à maintenant elles n'avaient pas reconnu plusieurs Génocides et Crimes contre l'Humanité non ...

Si Constantinople était notre base alors la Renaissance serait le géniteur de prochains mouvements d'induction qui ont créé l’Humanisme et les ...

Pour la lumière l'autre ne nous est pas venu en même temps mais du passé et nous renversons la souveraineté de l’ego pour réveiller non pas l'unicité ...

Ce qui est utile à la société est inutile à l'Humanité pour cette raison, ne perds pas de temps pour la convaincre car c’est inutile en raison ...

L'injustice de la société en Mathématiques est qu’elle pose sans cesse la question de leur utilité tandis qu’elle est celle qui est nulle qui l’évalue ...

Combien de fois faisons nous des choses pour l'autre alors qu’en réalité c’est pour nous puisque nous n’avons pas réussi à ressentir ce qui devrait ...

La Bibliothèque est l'espace de l’Humanité et si tu n’y as pas accès tu ne peux apprendre le passé et vivre l’avenir libre donc apprends ...

Le Temps Créateur est un Maître de l'Humanité qui apprend grâce aux Caméléons parce que leurs sacrifices créent des piliers pour la continuité ...

Lucie: J’ai lu le Rhinocéros. Dominique: J’en suis heureuse. Lucie: Je ne savais pas que nous vivions l'Ombre. Dominique: Elle nous a montré le chemin. ...

Deux femmes blessées par la lumière du soleil. Lucie Qui t’a frappée? Dominique Les ombres. Lucie Moi aussi ... Dominique Elles sont partout maintenant. ...

L'obscurité est pleine d'ombres, ou plutôt les ombres créent l'obscurité. Lucie Au début j’ai pensé que nous étions seules ... Dominique Et nous ...

Dans l'obscurité ... Lucie Encore une fois la même chose ... Dominique C’était prévu. Lucie Pourquoi nous ne ont-ils pas prévenu? Dominique Et ...

La scène entière est devenue verte ... Lucie Les choses ont empiré. Dominique L’époque a changé. Lucie Ce n’est pas seulement l’époque. Dominique ...

Lumière sans musique ... La couleur est rougeâtre ... Dominique Tu te rappelles? Lucie De quoi? Dominique Cette couleur. Elle la montre des mains. ...

A la bataille de Gallipoli on dirait que les Turcs n’avaient aucune idée de la stratégie et ont suivi aveuglément les instructions allemandes sinon ...

A Gallipoli nous devons arrêter la propagande des ottomans et des fondations du kémalisme parce qu'elle est basée exclusivement sur les mensonges ...

Avec la légende de Gallipoli s’est fondée l’identité de la patrie qui n'était plus une colonie mais un pays d’hommes libres qui voulaient venir ...

Si tu vois des coquelicots dans les champs de Gallipoli ne regarde pas seulement les fleurs pense que ce sont là les blessures de la terre les ...

A Gallipoli tu peux voir ce que signifie pratiquement la honte humaine puisque l'horreur est fière des exécutions qu’elle a accomplies alors qu’elle ...

Silence absolu. Les deux femmes tombent dans les bras l’une de l’autre. Lucie Pourquoi fais-tu de même avec moi? Dominique Car la prière est tout ...

For all those who haven't yet understood that the terrorist organization Daesh is committing a crime against Humanity, and more precisely a genocide, they ...

Η αναγνώριση που αξίζεις οφείλεται μόνο στο έργο σου για τους άλλους έτσι σταμάτα τους εχθρούς πριν να είναι πολύ αργά και συνέχισε την αποστολή ...

Ένα μυστικιστικό ταξίδι είναι η Αυστραλία όπως αρχίζει η πραγματική ζωή έξω από το κουτί της κοινωνίας και το μάθημα με την γοητεία της Ανθρωπότητας ...

Ένα χρόνο μετά είμαστε πάντα κοντά στον Charlie γιατί βλέπουμε ότι ο αγώνας της ελευθερίας δεν έχει τελειώσει και ότι η βαρβαρότητα προσπαθεί ...

Το πνεύμα της Δικαιοσύνης αρχίζει με την ιστορία γιατί θα πρέπει να έχεις τη γραμμή χρόνου για να κατασκευάσεις το μέλλον του πολιτισμού χωρίς βαρβαρότητα ...

Εάν ξεχνάς την Καλλίπολη θα είσαι όπως οι άλλοι που ζουν στη λήθη για να αισθάνονται ελεύθεροι από οποιονδήποτε χρέος για το παρελθόν και το ...

Δεν ήταν απλά μια συμμετοχή στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο αλλά επίσης μια θυσία για τους νέους έτσι η θύμηση και ο προβληματισμός είναι αναγκαία ...

Ένα καθολικό θέμα είναι μια μάχη μακριά από τη χώρα σου κοντά στην καρδιά σου γιατί ανήκεις στην Ανθρωπότητα και δεν είσαι μόνο ένας ανώνυμος τύπος ...

Η Καλλίπολη δεν είναι μόνο μια μάχη μιλάει για τους Αυστραλούς την ταυτότητά τους και την υπερηφάνεια αλλά επίσης για την Ανθρωπότητα ενάντια στη ...

Une voix de femme chante ...   Lucie Tu entends maintenant ?   Dominique La chanson?   Lucie Oui, mais je ne comprends pas les mots ...   ...

La lumière est devenue plus jaune ...   Lucie Tu vois? Dominique Que voir? Lucie La couleur a changé! Dominique Le ... Lucie L’interrompant. ...

La scène en pleine lumière. Deux femmes vêtues de noir. Lucie D'où est venue cette lumière? Dominique Je ne sais pas ... Elle la regarde bizarrement. ...

Ένας υπέροχος κόσμος δεν μπορεί να είναι κανόνας έτσι μην προσπαθείς να τον προσεγγίσεις χωρίς το απαραίτητο υπόστρωμα μιας χρονικής σχέσης η οποία ...

Under the pretext of pseudo friendship, our diplomacy is not expressed freely, in regards to the genocide of the Kurds, because this is what is all about, ...

Το πραγματικό πρόβλημα δεν είναι η ζωή σου αλλά το νόημά της. Κανείς δεν σε χρειάζεται αν νομίζεις ότι είσαι σημαντικός. Σκέψου το πριν το τέλος. ...

Η ντροπή των κοινωνιών έχει ένα όνομα: Γενοκτονία! Μέχρι τώρα δεν έχουν αναγνωρίσει πολλές γενοκτονίες και Εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας όχι ...

The response of the Minister of Education to a parliamentary question re: the Panhellenic entrance examination carriculum, regarding the exclusion of the ...

Dans les tranchées de la nécessité ils voyaient l'image de la réalité tandis que le commandement demeurait au stade du dogmatisme sans se mettre ...

Au milieu des canonnades la voix de l’opéra se fit entendre comme si le son pouvait couvrir le bruit mais le rythme était différent et le temps ...

Parmi les croix tu as entendu toi aussi les mitraillettes sournoises qui dévoraient ceux qui avaient osé courir au front sans protection parce que ...

Des ruses de la tactique aux stratagèmes de la stratégie il y avait un saut que seuls quelques-uns pouvaient voir ainsi chacun avec ses moyens ...

Lorsque le signal arriva qui pouvait comprendre ce qui se passerait exactement après Alexandrie quand il n’existerait plus de retour qu’après ...

Près du Sphinx sous les pyramides chacun tentait de se préparer à sa manière pour les prochains pas seulement ceux-ci étaient des sauts de l’histoire ...

Cada europeo que resistió entonces, dió su testimonio de horror que había visto. Nadie se había olvidado, excepto los serviles, de la brutalidad de ...

El campamento militar de los otomanos era siete veces más grande que lo de Viena, pero los europeos no cobardearon y se mantuvieron en los puestos de ...

Having a government of inaction and a nonexistent opposition, a legitimate question is, where are we heading? While we are within a democratic context ...

As much as Turkey is trying to hide the oil smuggling which she allows and distributes throughout her sovereignty, the Russian attacks against the terrorist ...

Luce senza musica… Il colore è rossastro… Domenica Ti ricordi? Lucia Di che cosa? Domenica Questo colore. Lo indica con le mani. Lucia Quando? ...

Αν συγχέεις τον Δάσκαλο με φίλο αυτό δεν οφείλεται στην ερμηνεία αλλά στη θέληση να επιβάλεις ένα νόμο χωρίς αληθινό θεμέλιο γιατί η ουσία όπως ...

Το αλάθητο δεν είναι μια αφαίρεση αλλά μία προστασία ενάντια στο κακό γιατί κρατά όπως μία χορδή κάθε άνθρωπο που μπορεί να πέσει χωρίς αυτή ...

Κορμί κομμένο στα δύο από ένα χτύπημα ξίφους πτώση αλόγου άγγιγμα από βέλος κλάμα παιδιού άγγιγμα στο αυτί δίψα στον Ευφράτη άγγιγμα στο στόμα ...

The resistance of the ANZAC's was proven on May the 19th when 42,000 Ottomans launched an attack aiming to throw overboard the Australians and the ...

Ese fue el año de 1529. Entonces el imperio de horror decidió sitiar la ciudad de Viena porque la caída de Constantinopla no era suficiente. El horror ...

Silenzio  assoluto. Due donne cadono nell’abbraccio di se stesse. Lucia Perché fai la stessa cosa che faccio io? Domenica Perché la preghiera è ...

A female voice singing... Φωτεινή Now do you here? Dominique The song? Lucy Yes, but I don't understand the words... Dominique It's ...

En el olvido y la indiferencia no quiero morir todavía, no antes de testificar para la Humanidad. Todavía no soy un sobreviviente, porque no hay ...

Una voce femminile canta… Lucia Adesso  senti? Domenica La canzone? Lucia Si, ma non capisco le parole… Domenica È un’altra lingua Lucia ...

The light became more yellow… Lucy Do you see? Dominique See what? Lucy It changed color! Dominique The... Lucy Interrupting her. Shut up! Dominique ...

La luce è diventata gialla… Lucia Vedi? Domenica Cosa  devo vedere? Lucia Ha cambiato colore! Domenica Il … Lucia Interrompendola. Taci! ...

At a time that everyone is trying to convince us with a bone-crushing naivety that it's quite normal for huge numbers of the male population to leave their ...

Η ομιλία της Zayneb δεν είναι μόνο μια διαδοχή από λέξεις αλλά η αφήγηση των κακών που εξηγεί στην αδικία, στην βαρβαρότητα ικανή να υποδουλώσει ...

Το τελετουργικό του Ta’ziye ως δραματική τέχνη ανήκει τώρα στην πολιτιστική κληρονομιά και άυλη της Ανθρωπότητας έτσι μάθε το περιεχόμενό του για ...

Μεταφράζοντας τον άνθρωπο που δεν υπήρχε καταλαβαίνεις επιτέλους δέκα χρόνια μετά τη γραφή του τη σημασία των χαρακτηριστικών της ιδιοφυΐας του ...

Η Galette des Rois δεν είναι μόνο ένα παραδοσιακό γλυκό αλλά επίσης μια μνήμη πάντα ζωντανή της χριστιανοσύνης που δεν θυμάται μόνο το Προσκύνημα ...

Αν ανατρέξεις στο Itinéraire de Paris à Jérusalem του Chateaubrian θα ανακαλύψεις αναφορές στα δεινά των Ελλήνων που βασανίστηκαν από τους Τούρκους ...

- Βλέπεις; - Τι πρέπει να δω; - Το μέλλον αυτής της γης. - Δεν βλέπω παρά μόνο βουνά. - Αυτό είναι το παρελθόν. - Είναι αυτά που μας προστάτευσαν. ...

- Δεν λες τίποτα; - Η ουσία έχει ειπωθεί. - Πότε; Πώς; - Μέσα στο μέλλον, μέσα στη σιωπή. - Και εσύ, ποιος είσαι; - Το ξεχασμένο παρελθόν. - Ωστόσο, ...

Πίνακας XIV Eric Πού βρισκόμαστε τώρα; Olivier Στην ίδια θέση πάντα. Roland Αλλά όχι στον ίδιο αιώνα. Danielle ...

Πίνακας XIII Roland Δεν βρήκα τίποτα. Χρόνος. Eric Ούτε εγώ! Lucien Ωστόσο, κάτι εκπέμπει ένα σήμα. Olivier Ίσως το σήμα είναι γενικό. ...

Πίνακας ΧΙΙ Agnès Αυτή η ιστορία κι αυτή η διαχρονική μάχη με έχουν συγκλονίσει. Danielle Είναι το ίδιο για μένα. Και γι' αυτόν τον λόγο έχω ...

Πίνακας ΧΙ Roland Νομίζω ότι είναι εντάξει! Κοιτάζει ξανά τον υπολογιστή. Agnès Το πιστεύεις ή είσαι σίγουρος; Roland Είμαι σίγουρος. Agnès ...

La scena in piena luce. Due donne vestite di nero.   Lucia Da dove viene questa luce? Domenica Non lo so… La guarda in maniera sospetta. Perché ...

Lucie Qu'est-ce que c’était? Dominique Je ne sais pas, je n’ai pas vu... Lucie Tu n’as pas entendu? Dominique J’ai entendu mais je n’ai pas vu. ...

Dominique: Pourquoi tu n’as pas lu Le Rhinocéros? Lucie: Ce n’était pas au programme. Dominique: Et tu penses que cela suffit à te justifier. Lucie: ...

Dominique: Why didn't you read Rhinoceros? Lucy: It wasn't in the program. Dominique: And you think that's enough of an excuse? Lucy: They only spoke ...

Если ты однажды прочитаешь книгу François Pouqueville Histoire de la régénération de la Grèce, ты обнаружишь там зверства османов, которые мстили ...

With the pretext of friendship, moves were made which placed at risk issues of national importance. And for this reason we must be careful when similar ...

The more we learn about Turkey's real action in relation to the terrorist organization Daesh, the better we understand how fake her role in the alliance ...

The UN General Assembly adopted the 70/235 resolution re: The Oceans and the Law of the Sea by 143 votes, a fact which is important in itself as per the ...

Ο πνευματικός πολεμιστής δεν είναι στρατιώτης αλλά επιδιώκει να αλλάξει τα πάντα και τους άλλους με το μυαλό του επειδή καθήκον του είναι να βοηθήσει ...

Μην περιμένεις τη νίκη της βαρβαρότητας αν θέλεις να βοηθήσεις την Ανθρωπότητα να θυμάσαι την ιπποτική Ευσέβεια και την Πίστη σου για να πολεμήσεις ...

Rey: El asedio hay que empezar. Ricardo: ¿Empezar? Pues, ha sido empezado hace años. Rey: Tenemos que pasar a la fase final. Ricardo: Entonces, diseñaremos ...

Entre dos aguas estás parado e inmóvil siempre listo a sumergirte sin vuelta porque antes quieres ver el final para continuar la misión que ...

Miss Margarida hasn't only elements of the Bald singer, and or, of Waiting for Godot, but it functions as an atonement of the slave of an authoritarian ...

Πίνακας Χ Eric Τώρα το σύμπαν μας έχει περιοριστεί σε αυτή την βιβλιοθήκη. Roland "Τα μικρά δωμάτια ή οι κατοικίες διατηρούν το πνεύμα στο σωστό ...

When we want the recognition of genocide it is to pay tribute to the past, it is a necessity for memory. When we want penalization of negation it is ...

Πίνακας ΙΧ Roland Τι ήταν αυτό; Olivier Ο θόρυβος; Roland Ναι, ο θόρυβος! Lucien Μια μετακίνηση ... Roland Το ξέρω καλά ... αλλά ποιού; ...

Πίνακας VIII Eric Οπότε τι κάνουμε τώρα; Olivier Η απειλή είναι πολύ μεγαλύτερη από ό, τι ... Danielle «Η απειλή δεν είναι παρά ...

Πίνακας VII Όλη η ομάδα είναι στη βιβλιοθήκη. Η καταιγίδα μαίνεται! Agnès Αυτή η νύχτα θα είναι τρομερή. Eric Μεταμορφώθηκε! Olivier ...

Поет женский голос... Фотиния Теперь слышишь? Кириаки Песню? Фотиния Да, но я не понимаю слова ... Кириаки Это другой язык. Фотиния ...

Свет стал более желтым… Фотиния Видишь? Кириаки Что? Фотиния Изменился цвет! Кириаки С ... Фотиния Прерывая ее. Заткнись! Кириаки Я не понимаю … ...

Сцена в абсолютном свете. Две женщины, одетые в черное. Фотиния Откуда этот свет? Кириаки Не знаю ...Смотрит на нее странно. Почему ты одета в черное? ...

Фотиния Что это было? Кириаки Я не знаю, я не видела ... Фотиния Ты не слышала? Кириаки Слышала, но не видела. Фотиния Что можно увидеть в этой тьме? ...

Lucia Cos’è? Domenica Non lo so, non ho visto… Lucia Non hai sentito? Domenica Ho sentito, ma non ho visto. Lucia Ma cosa vuoi vedere qui ...

Domenica: Perché non hai letto il Rinoceronte? Lucia: Non era in programma. Domenica: E credi che questo basta per giustificarti? Lucia: Ci hanno parlato ...

Αν διαβάσεις μια μέρα το βιβλίο του François Pouqueville Histoire de la régénération de la Grèce θα ανακαλύψεις εκεί τις οθωμανικές θηριωδίες που ...

Cyprus needs strategy and energy rather than pseudonegotiations which lead to nowhere. The Cypriot EEZ is the correct, the strategic and the rational ...

After all that we have heard from various experts, ie, that ENI is about to depart because there is no interest from the Italian oil company due to the ...

Когда ты чувствуешь, что с тобой только звезды, знай, что это правда, поскольку свет даже в чёрном не боится тьмы и если та принадлежит варварству ...

Mentre c’è la Corea del nord con il suo regime che sottomette gli uomini poiché non sono abbastanza rossi cercano persino di convincerci che dobbiamo ...

В то время как существует Северная Корея, которая своим режимом угнетает людей, потому что они недостаточно красные, нас пытаются все еще убедить ...

Η μουσική της λιβελλούλας Συνέχιζε να μας αγγίζει Μετά από αιώνες ύπαρξης Γιατί η γλυκύτητά της είχε ανάλογο Μόνο τη μνήμη του μέλλοντος Που ποτέ ...

- When you are able to see, even in the dark, the inertia of the public which has no sympathy towards the actor, who is torn apart on stage in order to ...

- So listen to what we are about to do now that we're on stage! We're going to write our name on the board, as Miss Margarida wished, in order for her ...

Не пытайся изменить другого любым способом, достаточно дать ему пример своей жизни, чтобы убедить его действовать вместе с тобой для развития ...

- Τurn off the lights, you used to say once upon a time when you were singing, but now the theater itself illuminates you, even if you're not bald, just ...

- So that's how we will end up ... but who will be able to see it? Neither we, since we will not have eyes, nor will the others, since we will all be buried ...

Ученица: Что такое террористическая организация? Учитель: Для кого? Ученица: Для Человечества. Учитель: Рак. Ученица: А другие? Учитель: Просто заболевания. ...

Avant qu’ils ne te noircissent tu ne savais pas que la lumière était interdite parce qu'ils ne croyaient pas au Christ seulement maintenant avec ...

Πίνακας VI Nestor Δεν πίστευα ότι ο θάνατος του Δασκάλου θα με επηρεάζει τόσο πολύ. Lucien Έχει επηρεάσει το σύνολο της ομάδας. Nestor ...

Πίνακας V Danielle "Έχουμε χάσει το σημείο των συστημάτων ή των τρόπων για να διαιρέσουμε και να μετρήσουμε τις άθλιες ημέρες μας. Θα πρέπει να είμαστε ...

Πίνακας IV Στην κουζίνα του αρχοντικού. O Lucien κι ο Olivier και στέκονται δίπλα στο τζάκι. Κοιτούν τη φωτιά που σβήνει. Lucien Ο Δάσκαλος ...

Кириаки: Почему ты не прочитала Носорога? Фотиния: Его не было в программе. Кириаки: И ты думаешь, что этого оправдания достаточно. Фотиния: Они говорили ...

Nonostante la Campagna di Gallipoli che aveva come bersaglio strategico Costantinopoli, non fu condotta dalla Grecia, la quale nonostante vedesse l’apparizione ...

Even though we know that the negotiations are important at a national level, we rarely find specialists on the issue who know how to deal with a crisis ...

Нас было трое на краю мира, но у нас были наши камни. Один, под солнцем, я держал свою землю. Тюрьмы, только за нами. Вечность ...

Αρκετά συχνά σκεφτόμαστε ότι οι μεγεθυντικοί φακοί είναι απαραίτητοι για να δούμε τις λεπτομέρειες. Αλλά ξεχνάμε το έργο της σκιάς η οποία χάρη ...

Бесчеловечно похищать маленьких школьниц, чтобы терроризировать государство и давить на его руководство, только и только для того, чтобы навязать ...

Every European who resisted then gave his testimony for the horror he saw. No one forgot except for the serviles the meaning of the brutality of the ...

The military camp of the Ottomans was seven times that of Vienna's but the Europeans didn't yield and remained at the battle stations. The turkish cannons ...

That year was the 1529. Then the empire of horror decided to besiege the city of Vienna. Because the Fall of Constantinople wasn't enough. The horror ...

Тот год был 1529. Тогда империя ужаса решила осадить город Вену. Поскольку Падения Константинополя было недостаточно. Ужас прошел через Белград в 1521, ...

Российские позиции о кипрском вопросе гораздо более ясны в данный период и об этом свидетельствуют даже заявления. Потому что они считают, что во-первых, ...

Террористическая организация, совершающая преступление против Человечества или геноцид является не только мерой давления для смены режима но и варварством ...

Πίνακας ΙΙΙ Στην πρώτη αίθουσα του αρχοντικού, ο Lucien, ηAgnès και ο Olivier λογοφέρνουν  γύρω από ένα χειρόγραφο. Μιλούν σιγά. Ο Roland τους συναντά ...

Послушай музыку молчания, чтобы видеть будущее со светом пути, и пока ты чувствуешь одиночество это просто потому, что звук не превысил шум ...

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла проект резолюции 70/235 по Океанам и Морскому Праву 143 голосами, что, вследствие развития ...

Маленькие люди мыслят как люди, а не как маленькие, поэтому не трать и ты своё время на бесцельные объяснения о принципах и говори только о ...

Peut-être que tu n’écris plus parce que tu ne connaissais pas l'étranger mais lui qui voyait les lettres étranges qu’il a appris à lire n’a pas oublié ...

- Почему Вы один? - Потому что у меня больше никого нет. - Они все ушли. - Все умерли и покинули меня в жизни. - В последний раз. - Первый последний. ...

Жертвы в Чаде - это не просто деталь текущих событий, как считают многие, кто не имеет отношения к Африке, но результат продолжения варварства на еще одном ...

Подвергшиеся геноциду не умерли, потому что каждый из них живет в нас благодаря нашей памяти, ведь мы живем для того, чтобы они не были забыты, несмотря ...

Свечи Человечества - это те, что мы зажгли 9 декабря, о достоинстве жертв геноцида, чтобы доказать варварам, что мы никого не забыли и что после ...

Las velas de la Humanidad son aquellas que encendimos en el 9 de diciembre por la dignidad de las víctimas de genocidio demostrando a los bárbaros ...

...

Когда мы увидели три пальца веры на руке малышки мы ощутили страсть жеста и остались неподвижны. Нам уже не было больно.

Свободный - вот единственная цель, которую ты должен иметь, без надежды на остальное. Смотри только и только на то, что зависит от тебя и измени ...

Никто не слышал его взгляда, все смотрели на слова его пальцев. Они видели не только шпагу, но и странную рукоять. На протяжении веков, ждет рыцарь ...

Мы должны продолжить после конца, несмотря на смерть, так как наша роль не закончена, Человечество все еще нуждается в нашем присутствии, ...

Κοιτάμε τα μνημεία χωρίς να βλέπουμε τις γέφυρες Κατασκευάζουμε γέφυρες χωρίς να κατανοούμε την μνήμη. Ωστόσο κάθε μνημείο είναι μία γέφυρα Μόνο που ...

Παγώνοντας οι φωνές τις χαράσσουμε μέσα στη σιωπή γιατί είναι ο μοναδικός τρόπος να μην τις ξεχάσουμε. Η σιωπή δεν είναι ουδέτερη. είναι ικανή να ...

Θυμάμαι ακόμα μία φορά το πρόσωπο καλυμμένο με δάκρυα πόσο δύσκολο ήταν να διαβάσεις τις σκέψεις μίας επιζήσασας της μνήμης μέσα στη λήθη. Μόνο οι ...

Я снова вспоминаю лицо, покрытое слезами, как трудно было прочитать мысли выжившей, памяти в забвении. Только друзья могут разделить в радости ...

Η κοινωνία της λήθης θεωρεί ότι τα πράγματα όπως είναι αυτό της αναγνώρισης της γενοκτονίας δεν έχουν λόγο να υπάρχουν γιατί διαταράσσουν τις κοινωνικές ...

Όταν χτυπούν την πέτρα βασανίζουν την μνήμη μας. Όταν επιτίθενται στους νεκρούς μας Δολοφονούν το παρελθόν. Ξέρουν πόσο δειλοί είναι Και γνωρίζουν ...

Когда они бьют по камню, они мучают нашу память. Когда они нападают на наших мертвых, Они убивают прошлое. Они знают, насколько они трусы И знают ...

Общото събрание на Организацията на Обединените Нации прие Резолюция 70/235 за Океаните и Морското право със 143 гласа, което е важно само по себе си заради ...

Ποιος μπορεί να κατανοήσει την δικαιοσύνη των αθώων αν δεν έχει βιώσει τη γενοκτονία; Ποιος θέλει να κατανοήσει την αθωότητα των Δικαίων αν δεν πέθανε ...

Μέσα σε αυτό το σπίτι το γεμάτο από πίνακες βασίλευε μία παράξενη ατμόσφαιρα. Ήταν ένα μείγμα ξεπερασμένου αέρα και μιας γλυκόπικρης νοσταλγίας. Λες ...

Le cahier caché était comme un coffre-fort et chacun de ses détails était un monde dans un univers et l'ensemble composé des parties sans qu'il ...

Bernard Freyberg1 may not be known to you but his action at Gallipoli marked the memory of the Anzacs since he managed swimming to reach the ...

Una organización terrorista que comete un crimen contra la Humanidad o incluso un genocidio no es sólo una medición de presión para cambiar el régimen ...

Con el castillo del mar nos preparamos juntos para el futuro próximo que no se olvida del pasado porque no se trata de una representación sino del ...

Έπρεπε να αποδεχθούν την πραγματικότητα, σε όλο το πανεπιστήμιο, δεν υπήρχε καμία διαθέσιμη αίθουσα. Το μάθημα δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί. To είχαν ...

Η μητέρα της την κοιτούσε με περιέργεια. Γνώριζε κάθε σπιθαμή αυτού του κορμιού που η ζωή της είχε προσφέρει. Μόνο που εκείνη δεν το είχε αγγίξει με ...

Αν εξετάσουμε τη θεμελιώδη έννοια για την Ισπανία της Reconquista θα μπορούσαμε να επικαλεστούμε αυτή του αποικισμού; Σίγουρα όχι. Εφόσον πρόκειται για ...

- Regarde le feu pour voir la lumière. Silence Il ne faut pas que la nuit t’effraie, car c’est alors seulement que tu vois les étoiles. Tu sais que nous ...

-Mira el fuego para ver la luz. Silencio. Que no te asuste la noche, que sólo entonces verás las estrellas. Sabes, estamos acostumbrados a su oscuridad. ...

-Guarda il fuoco per vedere la luce. Silenzio Non devi aver paura della notte, perché solo allora vedi le stelle. Lo sai che ci siamo abituati alla sua ...

If you cannot imagine what it means to bear the Cross of Christ, remember Simon of Cyrene since Matthew, Mark and Luke recorded it in ...

HMS E14 commanded by Edward Boyle1 managed to enter the sea of Marmara and to fire torpedoes against four vessels of the Ottoman Navy 2 which ...

The Gallipoli Campaign – which had Constantinople as its strategic target – was not utilised by Hellas, even though it saw the emergence of a greater problem ...

The delay in the Union of Krete with Hellas did not have local impacts alone. The whole process played a negative role in the organisation and the involvement ...

Когда ты не знаешь, как обвинить своего преступника, тогда знай, что ты становишься его сообщником, поскольку ты помогаешь ему в сущности стереть ...

Если бы лето не было дождливым османы принесли бы тяжелые пушки и стены эпохи не выдержали бы их ударов так Вена пала бы но дороги были полны ...

Чтобы не забыть геноцид и варварство не надо много знать. Одной картины достаточно. Помни ту мать которую распотрошили чтобы отнять и обезглавить ...

Там, где все видели только стекающее масло маленькая спартанка чувствовала слезы оливы. И когда она выросла уже она научила свою дочь о ценности ...

« For real, if Prometheus would come back, humans of this era would do the same as the gods of other times: they would nail him to the rock, specifically ...

Атака дракона произошла на оккупированных территориях Армении, чтобы освободить нашу историю от варварства, которое попыталось уничтожить наши ...

Смелость истины это не обязательно только слова, потому они часто приводят к недоразумениям, в то время как наши деяния абсолютно ясны для тех, ...

С мечом в руке ты родился, чтобы защитить голубой и алый дуба и если ты преодолеешь столетие, это потому, что Человечество все еще нуждается ...

Тысячу лет жизни ты не можешь себе представить, даже если ты веришь, потому что ты не знаешь о традиции хамелеонов, которые пересекают века, чтобы ...

Το λάθος της απόφασης του Βενιζέλου το 1934 αφορά την πρότασή του για την απονομή του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στον Μουσταφά Κεμάλ. Ευτυχώς, η Επιτροπή ...

На крыле орла своего, будь осторожен, поскольку в бою мы отдаем всё, не считая личной цены, так что приготовься и ты, если ты действительно ученик, ...

The fact that the Treaty of Karlowitz dates from 1699 could lead to believe that it doesn't represent strategic interest for the analysis we make of the ...

Μόνο τα ταξίδια μέσα στον Χρόνο έχουν νόημα. Τα άλλα δεν είναι παρά κινήσεις. Είναι μετακινήσεις που δεν αλλάζουν τίποτα. Η εξέλιξη δεν μπορεί να υπάρξει ...

Είναι μόνο μέσω των ακίνητων ταξιδιών Που μπορούμε να γράψουμε την ιστορία του μέλλοντος. Οι άλλοι χάνονται μέσα στον χρόνο Όπως η κίνηση Brown. Είναι ...

Γιατί να μελετήσεις την πτήση των πουλιών Αν δεν είναι για να πετύχεις το απαγορευμένο; Γιατί να παρατηρείς το αόρατο Αν δεν είναι για να καταλάβεις ...

Μέσα σε αυτό το δωμάτιο το ίδιο σκοτεινό με τους αιώνες του παρελθόντος Ανακάλυψα το κείμενο της Αναγέννησης. Ζούσε χάρη στην ανθρώπινη επτάδα Χωρίς ...

«Οι σκαλισμένοι άγιοι έχουν μεγαλύτερη επίδραση στον κόσμο από τους άγιους εν ζωή» Αυτό ειπώθηκε από τον άνδρα που άκουγε στο όνομα Lichtenberg. Παρά ...

Μέσα στο άδειο δωμάτιο, ακουγόταν μόνο το κονσέρτο για βιολί. Ο ήχος ήταν παράξενος. Ήταν η συνάντηση δύο εποχών. Το μικρό γραφείο μόλις άντεχε τις σκέψεις ...

Αν οι εχθροί μας δεν μας φοβούνται είναι επειδή ποτέ δεν ένιωσαν στα σώματά τους το κάψιμο του δράκου. Αλλά εμείς που γνωρίζουμε την πληγή του ξέρουμε ...

Η αντίσταση των ANZAC αποδείχτηκε στις 19 Μαΐου όταν 42.000 Οθωμανοί εξαπολύουν επίθεση για να ρίξουν στη θάλασσα τους Αυστραλούς και τους Νεοζηλανδούς ...

Η εναέρια αναγνώριση δεν ήταν αποτελεσματική και τα οθωμανικά πολυβόλα δεν είχαν εντοπιστεί έτσι παρά τον βομβαρδισμό που διήρκησε μισή ώρα τίποτα ...

Если ты не можешь представить себе, что значит нести Крест Христа, вспомни Симона Киринеянина, ведь Матфей Марк и Лука писали об этом в Евангелиях, ...

Si tu ne peux pas imaginer ce que signifie soulever la Croix du Christ souviens-toi de Simon de Cyrène puisque Matthieu Marc et Luc l’ont écrit ...

Si no puedes imaginar que significa llevar la Cruz del Cristo acuérdate de Simón de Cirene porque Mateo, Marcos y Lucas lo han escrito en ...

L’errore del giudizio di Venizelos nel 1934 riguarda la  proposta dell’assegnazione del premio Nobel per la Pace a Mustafà  Kemal. Fortunatamente il ...

The Australians and New Zealanders were in Egypt, preparing for a mission to France, when suddenly they joined the French and English in participating ...

Lorsque tu n’as pas accès au cerveau lui-même il faut que tu sois encore plus intelligent pour rechercher ses capacités et chaque mouvement délicat ...

Cuando no tienes acceso al propio cerebro debes ser aún más inteligente para investigar sus capacidades y cada movimiento delicado o grande te ...

Если ты не знаешь о девяти крестовых походах, принадлежащих нашей истории, как ты хочешь участвовать в десятой, времени, принадлежащей будущему? ...

Взгляни на шахматную доску и посмотри сначала находишься ли ты на ней, потому что иначе для нее ты абсолютно неважен, затем посмотри если ты всего ...

Many epistemologists begin their historical introduction presenting it as the first significant idea, the birth of this abstract conception, the black ...

Почему под голубым были красные крыши? Все говорили, что это традиция. Но никто не объяснял ее. И когда я увидел твою картину я почувствовал, что ...

When we look at three genocides who sees the strategy? When we look at three victims who sees the culprit? And yet even if genocides went by, even if the ...

Почему я не имею права танцевать? Потому что общество считает что это неправильно для детей? Столетия танец был памятью движения первыми шагами человечности. ...

Le multilocal est la généralisation du local à savoir l'influence dans de nombreux points mais seulement localement c’est bien sûr pire que du ...

Si todavía hay inocentes que no pueden ver lo extremo de la organización terrorista Daesh, pueden despabilarse tras su nueva decisión sobre la cosecha ...

Я родился маленьким я никогда много не весил и мое здоровье было болезнью. Мне сказали, что я должен благодарить бога, сотворившего меня и мать, ...

Anyone who has not read the Treaty of Berlin of 1878, do not comprehend the context of the Pact of Halepa1 and grant great significance to the Revolutionary ...

...

Когда-то, давным-давно, жил-был хамелеон. Весь мир думал, что он был молод. Но он жил уже тысячу лет. Однако никто бы ему не поверил. Даже если бы ...

Когда ты ничего не видишь, не думай только о черном, но о том, что тебе нужна лишь одна свеча, чтобы изменить мир, чтобы осветить мрак, не дожидаясь ...

Здесь нет свободных только руководители и рабы. Здесь нет воли только команды и выполнения. Здесь не нужны люди, это общество индивидов.

В прошлом мы сжигали бумагу, чтобы помнить. Мы родились после геноцида И мы не знали, что делать, чтобы почтить своих предков. Так, каждая сожженная ...

Индивид настоящего социальный. У него нет прошлого, он не нуждается в истории. У него нет будущего, ему достаточно настоящего. По этой причине этот ...

На этом столе, похожем на наш, он писал Письма, статьи, памфлеты Пером и чернилами своей жизни Однако люди не переставали умирать. Никто не понимал, ...

Сколькие из нас хотели бы жить в ту эпоху Чтобы увидеть вблизи рождение свободы Чтобы созерцать дерево, которое было бы посажено Чтобы бороться против ...

В молчании одиноких, никто не слышит крика камня. Родившиеся, защищать людей, Хачкары не могут защитить себя Когда именно руки ударяют. Тем не ...

Твой единственный выбор - стать человечной, потому что, если ты останешься социальной, то исчезнешь, как мода и журналы, которые ты смотришь, ...

Никто не знал, почему монстр был таким уродливым. Никто не знал, почему гигант был таким голубым. Только маленькая ведьма знала тайну его уродства. ...

Каждый миг, который мы живем, мы могли бы быть мертвы, этому учит нас Василис, и потому он так радуется, когда делится своей радостью, не забывай ...

- Чего ты хотел? - Чтобы он жил. - Но он живет! - Раб! - Почему ты так говоришь? - Умерли наши ценности. - Но у нас есть принципы. - Вот почему ...

Все умирали в поисках смысла жизни. Мы жили с понятием смерти. Все оплакивали потерянных друзей. Мы не забывали их историю. Общество осудило нас, потому ...

Недавнее осуждение лидера рабочей партии Турции судом Швейцарии, проголосовавшим за привлечение к уголовной ответственности за непризнание геноцида армян, ...

Для того, чтобы не беспокоить тишь эгоизма общество заставило человечность предать дружбу. Оно не знало, что эта мысль - есть пошлость, не принадлежащая ...

Социальное оскорбление не пользуется пошлыми словами, только пошлыми мыслями. Социальное оскорбление выражается не перед друзьями, а всегда за ними. ...

Никто не не считался с ними. Для общества, у них не было возможностей. И они были лишены человечности. Нельзя было утомлять их вопросами, Они хотели ...

В тот вечер, который никогда не стал ночью мы прожили вместе осуждение общества. Мы считали наших по одному, мы не хотели никого потерять. И когда ...

- Что вы будете пить? - Мы пока не решили ... - Тогда я вернусь ... - Спасибо! - Выбрал что-то? - Я жду твоего выбора ... - Поняла ... - Что ты ...

В огромной библиотеке, учитель и его ученица изучают папирусы. Учитель читает и его ученица делает записи. - Учитель? - Да, ученица... - Это и есть ...

В замке рыцарей мы увидели древнегреческий с гербами, и надписи и осознали, бои, которые произошли, чтобы не пала вся область в руки варваров ...

Постепенно, со временем река меняла свое направление. Она знал, что каждый день был другим и забывала предыдущий, чтобы прожить следующий. Но мост ...

Я посмотрел на святых церкви, но они не говорили больше. Они забыли наше существование. Их стихи стали стенами, которые защищали пустоту. Но когда ...

Я родился на родине камня, на пути забвения. Я думал, что мир принадлежал мне, но я был сыном несуществующего народа. Мосты больше никуда не вели, ...

Почему скамьи такие большие, если сидеть в полном одиночестве? Зачем деревьям жертвовать собой только ради одного человека? Почему горизонтальное дерево ...

Сцена I Один: Сегодня я принял окончательное решение! [Решительным тоном] Другой: Рассказывай ... Один: Сегодня я решил больше ничего не забывать. ...

С землей и морем они создали твое тело И с твоих губ струились божественные стихии . Афродита позаботилась о твоих нежных холмах, Афина научила тебя ...

Το γεγονός ότι η Συνθήκη του Κάρλοβιτς χρονολογείται από το 1699 θα μπορούσε να οδηγήσει στο συμπέρασμα ότι δεν αντιπροσωπεύει κανένα στρατηγικό συμφέρον ...

Περπατούμε στα σοκάκια της γειτονιάς όταν θέλουμε να περάσει ο χρόνος. Αλλά όταν πρόκειται να τον διασχίσουμε για να αφουγκραστούμε τις εποχές του παρελθόντος ...

Как описать былое сражение Не говоря о грохоте вооружения Не вкусив темной пыли Не показывая черной крови Не выпуская криков страха Не проливая слез? ...

Η γριά κυρία ήταν πολύ φτωχή Αλλά τίποτα δεν μπορούσε να της αντισταθεί Ούτε η ίδια η ατυχία. Έτσι έψηνε για πολύ ώρα Τον πολύτιμο μούστο του σταφυλιού ...

Εδώ και αιώνες οι δήμιοι μας μαθαίνουν με ποια ευκολία τα εγκλήματα μπορούν να διαπραχθούν. Εδώ και δεκαετίες οι αρνητές μας μαθαίνουν πόσο εύκολο είναι ...

Στο παρελθόν καίγαμε το χαρτί για να θυμόμαστε. Είχαμε γεννηθεί μετά τη γενοκτονία Και δεν ξέραμε τι να κάνουμε για να τιμήσουμε τους προγόνους. Έτσι ...

Μέσα σε αυτές τις ουγγρικές μελωδίες Βρίσκεται ένας ολόκληρος λαός Αυτός της πεδιάδας και του ποταμού Αυτός του αγώνα και της υπερηφάνειας Αλλά υπάρχει ...

Когда я на тебя смотрю Я вижу только их. Когда я на тебя смотрю Я вижу не только твою раздробленную землю Но каждого из одного с половиной миллиона ...

Теперь, когда ты знаешь, почему ты ничего не говоришь? Может общество равнодушия пугает тебя? Ты не можешь вынести несправедливость или варварство? ...

Только Западная Армения имеет доступ к морю и именно поэтому мы тоже должны бороться за освобождение, поскольку это будущее Армении и Понта, ...

Подписи EuroAsia Interconnector, сделанные сегодня, являются историческим шагом в развитии проекта, поскольку это заключительный этап перед его реализацией. ...

We walked in the forest Alone But with in our way. We loved this smell Because we were From elsewhere. Only there lost We discovered our ...

Апельсин сладкий, когда тебе семь месяцев и ты узнаешь, уже тогда, что значит удовольствие, что такое вкус и жажда, таким образом ты видишь ...

Because it seems that some experts want to promote their own interests for economic reasons, it's wise to bring to mind, the positive response of the Minister ...

Une organisation terroriste qui commet un crime contre l'Humanité ou un génocide n’est pas seulement une mesure de pression pour un changement de ...

Κανείς άλλος εκτός από σένα δεν ήξερε Πόσο δεμένος ήταν με τη ζωή. Κανείς άλλος εκτός από σένα δεν γνώριζε Πόσο αγαπούσε τον νεκρό. Γιατί κανείς ...

Σε αυτό το τραπέζι που μοιάζει με το δικό μας έγραφε Επιστολές, άρθρα, παμφλέκτους Με την πένα, με το μελάνι της ζωής του Ενώ οι άνθρωποι δεν σταματούσαν ...

Πόσοι θα θέλαμε να ζούμε σε εκείνη την εποχή Για να δούμε από κοντά τη γέννηση της ελευθερίας Για να δούμε το δέντρο που θα φυτευόταν Για να αγωνιστούμε ...

Since the birth of the word genocide by Raphael Lemkin, as per the United Nations Charter, and the Rights of the Indigenous Peoples thereon, there are ...

Les lignes de défense sont toujours nombreuses car aucune ne peut résister seule à la barbarie alors prends la structure de ton château préféré ...

Avec le château de la mer nous avons préparé ensemble le proche avenir qui n’oublie pas le passé parce qu'il ne s’agissait pas de faire une représentation ...

Ενώ οι άλλοι έψαχναν το φως μέσα στη διαύγεια Η ευφυΐα σου το βρήκε μέσα στο μαύρο του σκοταδιού. Γιατί απέσπασες από το σχισμένο φως τις σκιές του ...

Όπως ορισμένοι παρατηρητές και ιδιαίτερα όσοι δρουν στην σύγκρουση της Δυτικής Σαχάρας, προσπαθούν απεγνωσμένα να βρουν επιχειρήματα που άπτονται στην ...

Είχαμε χαράξει πάνω σε αυτές τις μοναχικές πέτρες Τη μνήμη του λαού μας Για καθέναν από εμάς, Ακόμη και μετά τον θάνατό του, Μπορούσε να θυμηθεί. ...

Μέσα στη σιωπή των μοναχικών, κανείς δεν ακούει την κραυγή της πέτρας. Γεννημένα για να προστατεύουν τους ανθρώπους, Τα khachkars δεν μπορούν να αμυνθούν ...

Δοκιμάζαμε τσάι με ρώσικη γεύση Και το καπνιστό του άρωμα μάς θύμιζε την ζέστη του σαμοβάρι Αλλά έτσι όλοι οι δικοί μας ζωντανοί και νεκροί μέσα σε αυτόν ...

Δεν ξέραμε ότι το πάρκο εμπεριείχε μία όαση. Την όαση των ονείρων μας. Την όαση των παιδικών μας χρόνων. Όλα δίπλα στην παιδική χαρά. Το διασχίζαμε ...

Όταν σε κοιτάζω Δεν βλέπω παρά αυτούς. Όταν σε κοιτάζω Δεν βλέπω μόνο την διαμελισμένη γη σου Αλλά κάθε έναν από τους ενάμισι εκατομμύριο ανθρώπους ...

Δίπλα στη λίμνη Θέλω και πάλι Να χαράξω τα γράμματά μας. Είναι τα μόνα που μπορούν να αντέξουν Την ιστορία από τα βασανιστήριά μας Την ιστορία του ...

Значение EuroAsia Interconnector исходит не только от технологических особенностей проекта, но, конечно же, от его геополитического аспекта, так как три ...

Antoine, Γιατί δεν μου γράφεις πια; Γιατί δεν ζωγραφίζεις πια; Είσαι θυμωμένος; Μου λείπεις. Ο Μικρός σου Πρίγκιπας. Υ.Γ: Δεν σε κατηγορώ ...

Antoine, Почему ты мне больше не пишешь? Почему ты не рисуешь больше? Ты рассержен? Я скучаю по тебе. Твой Маленький Принц P.S. Я не виню ...

Κάθε φορά που πάμε στο Trévoux Ο Jean είναι μαζί μας. Η σκιά του μας προστατεύει Από την κοινωνία και την καθημερινότητα Της λήθης. Ξέρω ότι υποφέρει ...

Περπατούσαμε στο δάσος Μόνοι Αλλά με τον τρόπο μας. Αγαπούσαμε αυτή τη μυρωδιά Γιατί ήμασταν Από αλλού. Μόνο εκεί Χαμένοι Ανακαλύψαμε την πατρίδα ...

Από το 1915, η σιωπή είναι ένοχη, οι δήμιοι έχουν έθνος και τα θύματα, μια μοναδική γη τον τάφο της λήθης. Μόνο ο δράκος καίει ακόμα.

Не бывает музыки без молчаний. И если ты не можешь их увидеть, то услышишь только шум. Также и Человечество. Люди - есть их молчания. И теряются ...

...

Κρυμμένος ανάμεσα στους αθώους μέσα στο σώμα του κάθε θύματος ο πληγωμένος δράκος παρέμεινε βουβός. Κοίταζε το λαό του να υποφέρει αλλά ήδη σκεφτόταν ...

Ο μικρός πρίγκιπας δεν είναι πλέον μόνος. Μέσα στη έρημο, υπήρχαν κι άλλοι μικροί πρίγκιπες. Τους είχαμε εγκαταλείψει για να ζήσουμε καλύτερα, χωρίς ...

The apostles weren't the only martyrs. They didn't know what is the meaning of suffering yet. They didn't live free. They didn't know the passion. ...

She wanted to tell them something and they thought that she couldn't. But he couldn't. They only listened to the words and they didn't comprehend the ...

The presence of the Region of Crete, regarding the information, the workshop, but also the signing re: the EuroAsia Interconnector, is not merely symbolic. ...

En stratégie, à partir des observations précises de Clausewitz sur la guerre, et surtout pour son caractère caméléonien, nous pensons que le plus naturel ...

Η δύναμη της αγάπης στην έρημο είναι να πολεμά ενάντια στους βαρβάρους από πολύ παλιότερα αλλά τώρα το ανακαλύπτεις κι έχεις την επιλογή να κάνεις ...

Ο πόνος πρέπει να περιγράφεται να γίνει κατανοητός και υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι για να το κάνουμε. Για το κυπριακό πρόβλημα, πολλοί ήταν εκείνοι που ...

Το μικρό Τριαντάφυλλο είχε μόλις φτάσει στον πλανήτης μας εις μνήμη του μικρού πρίγκιπα εκείνη την ημέρα του Δεκεμβρίου σαν φως σαν χιονονιφάδα ...

The little Rose had just arrived to our planet in remembrance of little prince that day in December as a light as a snowflake on the desert an ...

The value of the EuroAsia Interconnector does not originate from the technological characteristics of the project alone, but naturally also from its geopolitical ...

The signatures signed today pro the EuroAsia Interconnector, constitute an historic step towards the development of the project, because this is the final ...

Les signatures d’EuroAsia Interconnector qui ont été apposées aujourd'hui sont un pas historique pour l'évolution de l’ouvrage parce que c’est la dernière ...

При рассмотрении трех геноцидов, кто видит стратегию? При рассмотрении трех жертв, кто видет виновника? Однако, даже если геноциды остались позади, даже ...

...

...

Ты была столь печальна, зажигая свечи, что я не смог успокоить тебя утешительными словами, так, я выпил твое светлое молчание, будто мы слышим ...

В молчании смерти, люди становились шумными, чтобы услышать свое существование, не осознавая значимости миссии, которая их ожидала. Однако, некоторые ...

Люди без теней были все жертвами, умершими на земле и как ни старалось всемогущее солнце, ничего не могло сделать для всех тех, кто пал, у них ...

- Учитель, почему Вам так сильно нравится музыка? - Потому что она умирает в момент ее исполнения. - Это вас не печалит. - Почему? - Она едва успевает ...

- Тень пожалуйста. Они подумают, что я идиотка. Какое это имеет значение? Тень пожалуйста. Никто не отвечает. Но куда они делись? Опустел весь город. И ...

- А что, если это был тот же случай. Были услышаны и более странные вещи... Это возможно или нет? Нет другого выбора. Он был странником? Да, безусловно, ...

Та картина родилась в красках. Она была не для продажи. У нее не было цены. Только ценность. Человеческая. Однако все хотели узнать тайну. Они ...

- Теперь, я вспоминала о молоке и финиках. Да, да, я это прочитала. Он был учителем, которого они убили, потому что они думали. Что они думали? Они были ...

- Думаешь, это было ложью? Но это казалось столь реальным. Я ничего не нашла, когда я вернулась на то же место. Ни капли крови. Я была уверена... Cкорее ...

- Почему жертва умерла. Была какая-то причина или это было абсурдно. Как только пуля тронула его он упал на колени. Ничего не было слышно. И затем он обрушился ...

When you admit as a parent that you are unjust to your children then you will be able to help the wronged and this is what we call child of second ...

В стратегии, после удачных замечаний Клаузевица о войне, и особенно ее хамелеонском характере, мы считаем, что более естественной является война, паузы ...

На железном стуле общество распяло ребенка. Его четыре конечности неподвижны, мертвы, как гвозди боли держали его инвалидом. Только его сердце ...

If the little human wants to live only free why you invade him with your principles and the society since the only sure thing is that he wants ...

We have no idea about the capabilities that the little human has and we continue talking to him about the details which don't have significance ...

The reality of the tripartites between, Israel-Greece-Cyprus and Egypt-Greece-Cyprus, doesn't merely appear at high strategic level, but at tactical and ...

Nessuno sapeva ove fossi. Nessuno mi cercava li dove si doveva cercare, eppure il colore dell’invisibile era in pericolo. Avevano incominciato la loro ...

В моей невиновности юной девушки я ласкала мою молодую мать, не зная как она была хороша. Я должна была прожить период круглых животов, чтобы понять ...

...

Во всём мире как и в толпе люди редки. Но их достаточно.

На снегу, кто, кроме цыган может выдержать боль? Когда у тебя нет своей земли, ты учишься страдать с другими. Так как посторонний всегда ...

In strategy, after the precise observations of Clausewitz about war, and especially about its chameleon character, we consider that the most normal is ...

Никто не придет, чтобы увидеть почву ночи, только отверженные и идиот посадят свет человечности. Береги наши цветы.

Everyone of us was a braid even if we were only skulls. Everyone of us was a human even if we were not only victims. Everyone of us was a soul even ...

Каждый из нас был косой даже если мы были только черепа. Каждый из нас был человеком даже если мы были только жертвами. Каждый из нас был душой даже ...

Πλέον: Έχετε διαβάσει το κείμενο του Ευρωπαϊκού Συντάγματος; Μείον: Φυσικά και όχι! Πλέον: Λοιπόν, πώς μπορείτε να είστε εναντίον ενός κειμένου που ...

Все искали способ предсказать будущее, поддержать настоящее, и забыть прошлое. Но были и люди, которые не жили без прошлого, не принадлежали настоящему, ...

Когда они смотрели на человека, видели монстра. Общество не научило их, что ее монстр был человеком. Поэтому они хотели уничтожить его. И только, ...

Кто видел океан огня? Черные древесины не ответили. Они ждали неизвестного, родившегося в геноциде. Он помнил все. Он был памятью мира. Так огонь ...

Κανείς δεν τολμούσε να θέσει την ερώτηση ωστόσο όλος ο κόσμος γνώριζε την απάντηση. Η αυτοκρατορία της βαρβαρότητας είχε σφραγίσει την πορεία για περισσότερους ...

Περνούσαμε το πράσινο και το μαύρο και κάποιες φορές ακόμα και το μπλε. Ωστόσο στα μονοπάτια χωρίς ελπίδα ήμασταν παρόλα αυτά ευτυχισμένοι. Ήταν η ...

Μέσα στα φθαρμένα κτήρια τους οι άνθρωποι ατένιζαν τα τραίνα που περνούσαν. Τίποτα δεν θα διατάρασσε την μνήμη τους ούτε ακόμα και η σκιά αυτών των ...

Θυμάμαι τώρα τις κινήσεις του παππού μου. Έτρεμε κρατώντας αυτά τα παλιά χαρτιά. Ήθελε να μου πει κάτι που δεν καταλάβαινα. Ήταν συγκινημένος από τις ...

Я помню жесты моего дедушки. Он дрожал, держа эти старые документы. Он хотел сказать мне о чем-то, чего я не понимал. Он был тронут воспоминаниями прошлых ...

Πόσο καιρό χρειάζεται ακόμα ο αρμενικός λαός για να συνειδητοποιήσει ότι δεν είναι μόνο δικαίωμα αλλά και καθήκον να διεκδικήσει εκ νέου το παρελθόν ...

Сколько еще времени понадобится армянскому народу, чтобы убедиться, что он имеет не только право, но и долг востребовать вновь свое прошлое. Ибо, если ...

Αν τόσοι αθώοι έχασαν την ζωή τους μέσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία είναι γιατί κανένας δεν έδωσε προσοχή στις αμέτρητες γραφειοκρατικές λεπτομέρειες ...

Πιστεύαμε ότι τα άτομα ήταν άνθρωποι από την γέννηση. Αλλά ήταν λάθος. Πιστεύαμε ότι τα άτομα γίνονταν άνθρωποι με τον χρόνο. Αλλά κι αυτό επίσης ...

Στο γωνιακό καφέ δεν είχαμε πάει για να ακούσουμε τον θόρυβο των ατόμων μόνο την μουσική των ανθρώπων. Η ορχήστρα δεν έπαιζε ευχαριστιόταν να συμφωνεί ...

Нас было мало. По крайней мере, нам так казалось до прихода многих. Никто не показал нам праведников и мы были неправедны по привычке. Поэтому, когда ...

Bergen-Belsen, Buchenwald, Dachau, Mathausen και Ravensbrück, αυτοί οι τόποι διαγραφής της μνήμης τώρα πρέπει να αγωνιστούν ενάντια σε ένα νέο μνημείο. ...

Уже много лет мы боремся с варварами и до сих пор не смеем увидеть прошлое. Но там, в черном саду, они ждут малейшего, чтобы растерзать настоящее. ...

Я слушал твои слова и видел твои пределы. Ты был ни в чем неповинен и чист, но ты не знал, что был мертв. Мне пришлось причинить тебе боль, чтобы ...

Я читал текст старика, который потерял сына, но я не плакал, как тогда, я улыбался, как он хотел, тот, кто не знал больше смеха и рабства. Я снова ...

На маленьком столе башня книг ждала с нетерпением признания. Через память учителя книги бы не умирали больше в забвении. Только времени было совсем ...

Чего ты хочешь, партию или родину? Чего ты хочешь, мнение или знание? Чего ты хочешь, предательство или жертву? Я хочу свою тишину, свой ...

Он не решил родиться, лишь умереть ради других. Кроме того, не было никаких причин, не покончить жизнь самоубийством. Когда его мать смотрела на него, ...

- Ты не слышишь шум общества? - Почему? - Тебя не беспокоит бессмысленное? - Почему? - Ты не отвечаешь? - Нет. - Но почему? - Нет смысла. - Мы ...

Κρυμμένα στο βάθος της μνήμης τα χειρόγραφα του Αλέξανδρου Κ. περίμεναν υπομονετικά τους αναγνώστες του μέλλοντος. Ήταν για περισσότερο από έναν αιώνα ...

...

У нас осталось так мало света, что мы начали любить тьму, не понимая, что живем в могиле без креста. Ящик, который мы носили столько лет, был ...

The European Parliament through its office in Cyprus is preparing for the ceremony which signifies a historical landmark for the project EuroAsia Interconnector ...

Европейский Парламент, через свое отделение на Кипре, готовится к церемонии, которая знаменует собой исторический этап реализации проекта EuroAsia Interconnector, ...

Our homeland was like they knew it. It continued giving to the indifferent and the traitors, its memory. It didn't cry. It didn't hurt. It was only ...

Недостаточно плакать, чтобы страдать. Недостаточно страдать, чтобы умереть. Недостаточно умереть, чтобы быть правым. Нужно показать варварство ...

Если коляска неплавучая, это для того, чтобы скорее коснуться дна океана. Только так, люди понимают ценность жертвы и силу любви.

Каждый день, когда маленькая муза отсутствовала, огромный монстр, у которого не было ни ног, ни рук, но только лоб, думал всю ночь, как обнять ее, не причиняя ...

When we placed together all the icons which we created then we really understood the value of works that are giving to humans, not only the hope, ...

Through the storm, through the noise we had only one thing on our mind: a few moments of peace, a few moments of joy. Only that how could those moments ...

L’organe le plus parfait est le cerveau mais si tu ne lui accordes aucune importance et que tu gaspilles sa matière grise par des mouvements inutiles ...

Ακόμα κι αν είναι δύσκολο να γίνουν διαχρονικές συγκρίσεις, είναι κατανοητό ότι υπάρχουν ακόμη ομοιότητες ή αναλογίες μεταξύ των εικονοκλαστών που προσπάθησαν ...

Si tu veux qu’il reste quelque chose de toi dans un peu plus d’une centaine d'années pense bien à ton esprit car lui et seulement lui peut effectuer ...

Le volontaire a choisi la profession d’humanitaire puisqu’il propose tout aux autres sans rien compter dans son addition comme la seule chose ...

La mort n’est pas la fin il y a aussi la mémoire qui a en elle le concept de la continuité puisque l'humanité ne s’arrête pas au local ainsi ...

Αν τα βήματά μας είναι βαριά Είναι επειδή είναι φορτωμένα από την ιστορία Όχι αυτή των σχολικών βιβλίων Αλλά αυτή που προσέχουμε Χαραγμένη στην μνήμη ...

The refugees of Thrace stayed in this land because they saw its value thus if you can not see this talk with them and enquire them where they came ...

Ποιος θυμάται τώρα το βλέμμα των επιζώντων; Οι πρόσφυγες ... Ποιος θυμάται σήμερα τον πόνο των περαστικών; Οι ξεχασμένοι ... Ήμασταν Αρμένιοι, Έλληνες ...

There's no need to learn neither in what the barbarians believe nor to care about their actions you see everything and there is nothing to add ...

When you are of humanism and you don't implement only humanistic missions then your acceptance doesn't remain in local level but touches the ...

If you aren't prepared at the time of need you will belong to the innocent and not only but we will prepare you just learn from now that it is ...

The innocent without the help of Just can't remain in his position and abandons everything because he is afraid of the barbarian that will ...

Το βράδυ, όταν δεν υπήρχε πια φως, είχαμε τα μικρά βιβλία μας. Περιείχαν όλα τα μυστικά μας όπως τα παλιά έπιπλα. Ήταν κι αυτά επίσης ξύλινα αλλά ...

Κάθε ένας από εμάς ήταν μια πλεξούδα ακόμη και αν δεν ήμασταν παρά μόνο κρανία. Κάθε ένας από εμάς ήταν ένας άνθρωπος ακόμα κι αν δεν ήμασταν παρά ...

Γιατί το μάρμαρο είναι τόσο λευκό; Γιατί το μίσος είναι τόσο μεγάλο; Γιατί οι άνθρωποι είναι τόσο σπάνιοι; Γιατί η ελευθερία είναι τόσο ακριβή; Γιατί ...

У огромного монстра были закрыты глаза и маленькая муза думала, что он спал. Она обняла его нежно, чтобы не разбудить. Она не знала о том, что он никогда ...

Когда-то, давным-давно, жил-был маленький мальчик, которому не нужно было открывать глаза, чтобы увидеть людей. Природа, чтобы ему не завидовали члены ...

La lumière comme non ombre comporte en elle de nombreux éléments qui restent invisibles tandis que le visible apparaît seulement avec des ombres ...

Άκουγα ακούραστα αυτήν την μουσική που προερχόταν από την χώρα της πέτρας Και αντιλαμβανόμουν ότι πέρα από τη δυστυχία ενός λαού, υπήρχε ομορφιά Που ...

Πώς να περιγράψεις μία μάχη του παρελθόντος; Χωρίς να μιλήσεις για τον θόρυβο των όπλων Χωρίς να δαγκώσεις την σκοτεινή σκόνη Χωρίς να δείξεις το μαύρο ...

En raison de la polycyclicité ne considère pas pour autant que tout est oublié des autres ils n’ont plus aucune importance puisque l'idée est que ...

Οι αθώοι φωνάζουν υπερβολικά δυνατά. Ενοχλούν την ιδανική κοινωνία. Οι κραυγές τους διαταράσσουν τον ύπνο τους. Έτσι η κοινωνία εξοργισμένη Αποφασίζει ...

Για να μπεις σ’ αυτό το χωριό, Στα κατεχόμενα, Θα έπρεπε να είσαι Μαρωνίτης. Αλλά δεν ήμασταν. Έτσι γίναμε για τους φίλους μας. Για να μπούμε στο ...

Ребенок любил теряться в этом мире сложных имен. Он едва мог читать, но любил их, несмотря ни на что. В этом мире, где царило воображение, реальность ...

- Ο χρυσός αιώνας της Κρήτης είναι λοιπόν τόσο σημαντικός στην ιστορία της Ευρώπης; - Ίσως όχι στην ιστορία, αλλά η τέχνη είναι βέβαιο. - Γιατί τέτοια ...

Πρέπει να γεννηθείς γέρος για να αγαπήσεις τα ελαιόδεντρα στη γέννησή σου. Τα κλαδιά τους άφηναν να περνάει το φως όπως άφηναν να περνάει ο χρόνος. ...

Διαμέσου των αιώνων Οι Δάσκαλοι επικοινωνούσαν την επιστήμη τους Στους μαθητές, με αινίγματα. Δεν επρόκειτο να τους λύσουν Όπως πίστευαν οι άνθρωποι, ...

Μέσα στην αίθουσα, τα βιβλία δεν περίμεναν πλέον κανέναν. Τα χειρόγραφα σιωπούσαν. Η απουσία βασίλευε. Ωστόσο στην άκρη του τραπεζιού Ο παππούς της ...

Μέσα στη θύελλα, μέσα στο θόρυβο Δεν είχαμε παρά μόνο ένα πράγμα στο μυαλό μας: Μερικές στιγμές ειρήνης, μερικές στιγμές χαράς. Μόνο πώς αυτές οι στιγμές ...

Если мы вспомним одно из предложений Солженицина, то мы поймем его глубину и его многократные применения. Он написал, что десятком трупов обрывалась ...

Το κείμενο σου διέσχισε τους αιώνες για να ταπεινωθεί, προσβληθεί και κατακριθεί από σχολαστικούς ανίκανους να δημιουργήσουν το πνεύμα ανίσχυρους μπροστά ...

Si le peuple n’existait pas il n'y aurait aucun dialogue non seulement pour l’information des questions nationales mais de l’essence de l’humanité ...

Когда-то, давным-давно, жила-была малышка, которая играла на виолончели. Ее никто не слышал. Она умела играть только молчание. Сломанные струны не беспокоили ...

Avant ton problème il n’existe pas de problème mais cela ne signifie pas qu’il n’y a pas déjà des signes pour le résoudre avant qu’il ne devienne ...

Lorsque tu as un ministre qui stoppe l’effort national pour le retour de nos sculptures alors que l'Humanité réclame gain de cause sur l’injustice ...

Si tu ne crois pas à la justice regarde les innocents frappés par la barbarie et dis nous ce que tu veux que nous fassions pour les protéger ...

Όταν η γυμνότητα δεν είναι παρά καμπυλότητα κι όταν η στρογγυλάδα γίνεται φύση το στήθος, οι γλουτοί αποκτούν νόημα γιατί η αισθητική συναντά την ουσία, ...

Για τη διάπραξη της γενοκτονίας των Αρμενίων, το τουρκικό καθεστώς προσπάθησε να τους απανθρωπίσει, όπως έκαναν αργότερα οι Ναζί ενάντια των Εβραίων, προκειμένου ...

Per commettere il genocidio degli Armeni, il regime turco ha tentato di disumanizzarli come fece in seguito il regime nazista contro gli Ebrei con lo scopo ...

- Почему у тебя нет рук? - Потому что я ничего не беру. - Почему у тебя нет ног? - Потому что я не ухожу. - Тогда как ты принесешь мне цветы? - Я ...

Δεχόμαστε την ύπαρξη των γενοκτονιών αλλά είμαστε το ίδιο ρατσιστές με τους ίδιους τους λαούς με το ίδιο μίσος επειδή η κοινωνία της λήθης μας διδάσκει ...

Мы принимаем существование геноцидов, но мы такие же расисты по отношению к тем же народам с той же ненавистью , так как общество забвения учит нас ...

Anche se avessi voluto dimenticare quanto è difficile essere umano nel deserto della folla la morte di un amico mi avrebbe salvato. Mi avrebbe detto ...

Возможно турецкий режим полагает, что Россия такая же, как и все остальные государства в регионе, но это явная стратегическая ошибка. Возможно также, что ...

Открытые двери не говорят. Они ждут неизвестного прохожего. Однако мы не обращаем на них внимания. И мы осознаем, что они существуют только, когда ...

Почему мы не ищем сути? Кто знает? Наши друзья не живут больше. Цель наших врагов эфемерная жизнь. По какой причине? Для безопасности общества? Для безопасности ...

Táncodat csodálom, Zagorában láttam ily hetykén, tűzlő örömöd lelkemig áthat, tudom, úgy érzed magad is, minden kivívott diadal, térdrebukás, sorsunk ...

Они ждали того, кого они ждали, Но прибыл другой, человек. Он не говорил таким же образом, он не касался тех же тем. Он смотрел только на детей ...

Ogni secolo per Creta una nuova lezione ma non solo però per il prossimo ma per i prossimi perché influenza nuovi schemi fondati per rinforzare ...

Chaque siècle pour la Crète une nouvelle leçon non seulement pour le prochain mais les prochains parce qu'il influence des nouveaux schémas fondés ...

The victims of Chad do not merely constitute a current affairs detail, as many who have no connection with Africa tend to assume, but the the result of ...

Είναι σπάνιο να βλέπουμε την άρνηση κατά πρόσωπο. Ύπουλα, λοξοδρομεί ανάμεσα στα πνεύματα χωρίς να φαίνεται. Έτσι όταν την βλέπουμε πρέπει να επωφελούμαστε ...

È raro vedere la negazione frontale. Subdolamente, si raggira attraverso gli spiriti senza apparire. Così quando abbiamo la fortuna di vederla occorre ...

Μέσα στην αίθουσα του συνεδρίου βασίλευε μια παράξενη σιωπή βουβοί άνθρωποι περίμεναν μία χειρονομία από το παρελθόν για να αγωνιστούν ενάντια στη ...

Nell'aula del congresso regnava un silenzio strano muti gli uomini attendevano un gesto dal passato per lottare contro l’infamia, il tradimento e ...

Ποτέ δεν είχε στρογγυλή κοιλιά. Γεννήθηκε πάρα πολύ αργά για κάτι τέτοιο. Ωστόσο οι αναμνήσεις της ήταν πληγωμένες. Γεννημένη μετά το θάνατο, όφειλε ...

У нее никогда не было круглого живота. Она родилась слишком поздно для этого. Однако ее воспоминания были ранены. Родившаяся после смерти, она должна ...

C’era la guerra nel nostro paese ma quando ho sentito la tua voce dal profondo di un’epoca passata, mi son detto che tutto era possibile anche adesso, ...

Ακόμα κι αν ήθελα να ξεχάσω πόσο δύσκολο είναι να είσαι άνθρωπος μέσα σε αυτή την έρημο της μάζας ο θάνατος ενός φίλου θα με είχε σώσει. Θα μου έλεγε ...

Οι ανοιχτές πόρτες δεν μιλούν. Περιμένουν τον άγνωστο διαβάτη. Ωστόσο δεν τους δίνουμε προσοχή. Κι αντιλαμβανόμαστε ότι υπάρχουν μόνο εφόσον κλείσουν. ...

Le porte aperte non parlano. Attendono il passante sconosciuto. Eppure non gli diamo per nulla importanza. E ce ne rendiamo conto che esistono solo ...

Что значит падение без возрождения? И воскресение без распятия? Люди в обществе? Сопротивление в предательстве? Смысл жертвенности? Человечность.

Ανήκουμε στον ίδιο λαό αλλά ψάχνουμε εχθρούς. Εξετάζουμε με προσοχή τους γείτονες Χωρίς να συνειδητοποιούμε ότι είναι ξαδέλφια μας. Έχουμε την ίδια ...

Apparteniamo allo stesso popolo ma cerchiamo i nemici. Esaminiamo con attenzione i vicini senza renderci conto che sono nostri cugini. Abbiamo le stesse ...

Η μνήμη ήταν στα θεμέλια. Τα χαμαιλεοντικά αρχεία ήταν η απόδειξη. Αόρατα για κάποιους, άχρηστα για άλλους, συγκέντρωναν την ουσία της γνώσης για να ...

La memoria era nelle basi. Gli archivi camaleontici ne erano la dimostrazione. Invisibili per alcuni, inutili per altri, riunivano l’essenziale del ...

Память была в основах. Хамелеонские архивы были доказательством. Невидимые для некоторых, бесполезные для других они объединяли сущность знаний чтобы ...

Каждая дружба и одно предательство. Каждый человек и одна смерть. Значение начала, конец. И любовь, результат пределов. С ошибкой, страсть. С ...

Все говорили, что его не существует скорее они не хотели, чтобы он существовал. Между забвением и равнодушием хамелеон и гиппокамп писали историю ...

Если ты хочешь узнать как тяжела слеза, попытайся смахнуть ее с глаз. Если ты хочешь выпить боль другого, не смотри на жалобы, только на молчания. ...

В белой тюрьме кривой нежная тень боли склонила голову чтобы принять последний удар любви и человечность страсти не изнемогая. © Sini ...

Chaque son va faire référence à l’époque du siège pour que chacun puisse écouter la musique qui a résisté aux attaques parce qu'elle savait ...

Un tempo quando la Madonna era bambina volle morire ma non poté. Non voleva vedere i chiodi e la croce lignea ma doveva. Guardò le piccole margherite ...

Однажды, когда Панагия была маленькой она захотела умереть, но не смогла. Она не хотела видеть гвоздей и деревянного креста, но должна была. Она ...

Ήταν ο πόλεμος στη χώρα μας αλλά όταν άκουσα τη φωνή σου στο βάθος μιας άλλης εποχής, νόμιζα ότι όλα ήταν πιθανά ακόμα και τώρα, ακόμα και μετά από ...

Мы ничего не говорили так как надо было молчать. Они не должны были нас услышать. Наше существование было запрещено. Мы были свечами которые ...

ДЕН СРЕЩУ ГЕНОЦИДА

Идеальное преступление, не оставляющее следов - это идеология геноцида, потому что таким образом жертвы не могут доказать, что они - жертвы, поскольку ...

Μια συμβατική προσέγγιση της Κίνας σε σχέση με την Ευρωπαϊκή Ένωση συνίσταται στην σύγκριση με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η σύγκριση αυτή που έχει ένα νόημα ...

- Πότε θα σταματήσεις να ακούς αυτά τα τραγούδια; - Όταν ο κόσμος θα γίνει πραγματικός. - Δεν θα αλλάξει. - Θα συνεχίσουμε ωστόσο να δημιουργούμε. ...

Παλαιότερα η ώρα για το τσάι δεν κρατούσε μόνο μια στιγμή. Είχε ένα άλλο νόημα πιο βαθύ και αναμφίβολα πιο οικείο. Χωρίς σύννεφα, χωρίς ζάχαρη η καπνιστή ...

Δεν είπαμε τίποτα γιατί έπρεπε να σωπάσουμε. Δεν έπρεπε να μας ακούσουν. Η ύπαρξή μας ήταν απαγορευμένη. Ήμασταν κεριά που δεν μπορούσαν ν’ ανάψουν. ...

Avec chaque lumière que tu apportes avec toi tu protèges l’Humanité de l’obscurité de la barbarie qui ne veut pas de l’humanité puisque celle-ci ...

С каждым светом, что ты несешь с собой, ты защищаешь Человечество от тьмы варварства, которое не желает человечности, поскольку она противостоит ...

Con ogni luce che porti con te proteggi l’Umanità dal buio della barbarie che non vuole l’umanità poiché essa resiste ai regimi autarchici ...

Sur les lettres nous avons mis la lumière pour graver l’obscurité de l’oubli avec la mémoire de nos hommes puisque nous n’avons pas oublié les ...

Над буквами мы поместили свет, чтобы выгравировать тьму забвения с памятью наших людей, поскольку мы не забываем жертв геноцида, как бы не хотели ...

- Έχουμε την πρόθεση να μιλάμε για να επικοινωνήσουμε. - Έτσι δεν είναι; - Επικοινωνούμε το κενό μας. - Επειδή δεν έχουμε τίποτα να πούμε; - Τι σημασία ...

Sopra le lettere abbiamo messo la luce per scalfire il buio dell’oblio con la memoria dei nostri uomini poiché non dimentichiamo le vittime del ...

Les premières bougies de l’Humanité prennent leur place pour créer des paroles humaines ne pas oublier le passé et modeler l’avenir parce qu'elles ...

Первые свечи Человечества занимают свое место, чтобы создать человеческие слова, которые не забывают прошлое и создают будущее, потому что они ...

Le prime luci dell’ Umanità si posizionano per creare le parole umane che non dimenticano il passato e plasmano il futuro perché costituiscono ...

Ученик - Я ничего не понимаю в музыке. Учитель - Ты должен слышать, а не понимать. Ученик - Я думаю, что у меня ухо нечувствительно. Учитель - Сначала ...

Event Proposal re: the 2nd fortnight of July 2016 In the context of the preparation for the celebration to be held in 2019 for the 350 years of ...

Pamphlet: Jour contre les génocides

Les bougies de l'Humanité sont celles que nous avons allumées le 9 Décembre pour la dignité des victimes du génocide et prouver aux barbares que ...

День против геноцидов

Свещите на Човечеството. Човешки Светлини, Светлина на Човечеството. Правата на Човечеството. Всяка свещ е светлина за Човечеството. Една свещ ...

Le choix du 9 Décembre pour anniversaire de tous les génocides est une décision de l’Humanité. Bien sûr sur le plan pratique, la décision a été prise à ...

Изборът на 09 декември за годишнина от всички Геноциди е решение на Човечеството. Разбира се, практически, решението е взето по инициатива на Армения и ...

Выбор 9 декабря для годовщины всех геноцидов является решением Человечества. Конечно, на практике, решение было принято по инициативе Армении, что доказывает, ...

When we think even objectively of a peoples that has been subjected to genocide due to barbarity, we don't realize at that moment that they beat the genociders. ...

Μας ζητούν να ξεχάσουμε. Μας ζητούν να σωπάσουμε. Μας ζητούν να μην καταδικάζουμε. Μας ζητούν να δώσουμε την μεγάλη συγχώρεση. Όμως εμείς που δεν ...

Μερικοί πίστευαν στην επανάσταση του Freud ενώ ήταν μόνο ένα όνειρο. Άλλοι πίστευαν στην ανάλυση του Marx μόνο που ήταν απλά μια ουτοπία. Τέλος όλος ...

Η μουσική δεν σταματά να πεθαίνει για εμάς. Μόνο που οι άνθρωποι δεν ακούν παρά το θόρυβο. Σπάνιοι είναι οι άνθρωποι που δεν ξεχνούν το θάνατο. Χάρη ...

- Δάσκαλε, γιατί σας αρέσει τόσο πολύ η μουσική; - Γιατί πεθαίνει την στιγμή που ζει. - Αυτό δεν σας κάνει να λυπάστε. - Για ποιο λόγο; - Έχει μόλις ...

-Η Εκκλησία αναστηλώθηκε. -Ποια Εκκλησία; -Η Εκκλησία της Αγίας Τριάδας. -Στα κατεχόμενα; Χρόνος. Είναι αδύνατο. -Κι όμως είναι η πραγματικότητα. ...

And what's to happen after all we've heard? As we can already see most of them are just floatting due to status, and will not do absolutely anything. ...

Victor - Ήταν απαραίτητο να πάτε στη Lyon; Piotr - Πώς θα μπορούσα να είμαι καταδικασμένος διαφορετικά; Victor - Αλλά ξέρετε ότι η μυστική αστυνομία ...

Turkish Occupation in Crete 1669 - 1913 ie 267 years, 7 months and 7 days of agony. But, as far as that period was concerned, that was the future. In ...

Μαθητής - Δεν αντιλαμβάνομαι τίποτα από μουσική. Δάσκαλος - Θα πρέπει να ακούς, όχι ν’ αντιλαμβάνεσαι. Μαθητής - Νομίζω ότι το αυτί μου είναι αναίσθητο. ...

Μαθητής - Δεν καταλαβαίνω την τέχνη. Δάσκαλος - Επειδή δεν εξηγείται. Μαθητής – Τότε γιατί μου αρέσουν κάποιοι πίνακες; Δάσκαλος – Γιατί η κοινωνία ...

Initially in strategy, during the first steps of course, the concept of neighbourhood because of proximity and borders seem to be dominant, even though ...

Μέσα στην τάξη, η μικρή αρμένισσα δεν ήταν στη θέση της. Κοίταζε όχι τον δάσκαλο που μιλούσε μία άλλη γλώσσα αλλά έναν μικρό χάρτη που έμοιαζε με ...

- Ποιος είναι ο λόγος της σιωπής σας; - Δεν θέλετε να σας εξηγήσουμε; - Τουλάχιστον πείτε μας το νόημα της δράσης σας; - Χωρίς να ...

- Για να γίνει μια γενοκτονία, χρειάζονται θύματα. - Τα έχουμε. - Για να γίνει μια γενοκτονία, χρειάζονται επιζώντες. - Έχουμε πάρα πολλούς. - Για ...

Κατά τη διάρκεια της πολιορκίας της Ρόδου το 1522, στον προμαχώνα της Auvergne. Ιπποκόμος Δάσκαλε, οι προμαχώνες της Aragon, της Αγγλίας, της ...

- Come mai siete solo? - Perché non ho più nessuno. - Sono partiti tutti. - Sono morti tutti e mi hanno abbandonato nel mezzo della vita. - Un’ultima ...

Folleto - Día contra los genocidios

Opuscolo- Giornata contro i genocidi

Hé assassins laissez l’humanité seule Coupables, en prison Nous ne sommes pas seulement des victimes, mais aussi des génocidés. Nous n’oublions ...

Les bougies de l'humanité. Lumières humaines, Lumière de l'humanité. Les Droits de l’Humanité. Chaque bougie est une lumière pour l’Humanité. ...

Cypriot is not about to kneel now, that we can strategically and rationally utilize the EEZ, via the tripartite with Greece and Egypt, but also through ...

Les choses n’ont pas commencé maintenant avec les terroristes simplement beaucoup d'entre nous ne se rendent compte que maintenant de la taille de ...

If we were to bring to mind one of Soljenitsyne's proposals, we would then realize its depth and also its multiple applications. He wrote therefore, ...

Τώρα που κρατώ στα χέρια μου, το χειρόγραφο του Alphonse πώς να μην το σκεφτώ τον Vincent και το θαμπωμένο βλέμμα του από τη χαρά; Γιατί μέσα στο ...

Γιατί μέσα στη νύχτα δεν έφαγες το μοναδικό φρούτο που είναι ικανό να αντέξει το φως; Δεν ζωγράφισες μόνο νεκρά ηλιοτρόπια. Τα ζωγράφισες με τα δόντια ...

- Είναι εδώ λοιπόν. - Ναι. - Θα πρέπει να πάμε κάπου συγκεκριμένα; - Ας κάνουμε πρώτα τον γύρο, στη συνέχεια, θα με ρωτήσεις το μονοπάτι. - Καλώς, ...

Asesinos, dejad la Humanidad en paz. Perpetradores, id a la cárcel. No somos sólo víctimas, sino también genocidiados. No nos olvidamos de los ...

Assassini, lasciate l’Umanità da sola! Carnefici andate in galera! Non siamo solo vittime, ma anche genocidiati. Non dimentichiamo i genocidiati. ...

The natural gas market opening, is nothing more than the application of the EU law, and therefore it can not be presented as an unexpected function, nor ...

Las velas de la Humanidad. Luces de hombres, Luz de la Humanidad. Los derechos de la Humanidad. Cada vela es luz para la Humanidad. Una vela ...

Le candele dell’Umanità. Luci degli uomini, Luci dell’Umanità. I diritti dell’Umanità. Ogni candela è luce per l’Umanità. Una candela arresta ...

Свечи Человечества. Человеческие огни, Свет Человечества. Права Человечества. Каждая свеча - свет для Человечества. Одна свеча останавливает ...

If the Byzantium chose Constantinople as its capital it is because it constitutes a strategic gateway. When the gate remains always open, it constitutes ...

È decisione dell’Umanità la scelta del 9 Dicembre per la commemorazione di tutti i Genocidi. La decisione fu presa in effetti, dopo iniziativa dell’Armenia ...

The Russian positions in regards to the Cypriot issue are much more straightforward at this point of time, and their statements are indicative of it. ...

While we had heard from various "experts" of servility, that Total feared the Turkish acts of harassment, and as a result they were about to depart from ...

Ever since Raphael Lemkin managed to provide as a gift the term genocide to Humanity in order to protect legally its entity against barbarism, we continue ...

Concentrate on the purpose because are many of those who will try to convince you to change and if you listen to them you will miss the target while ...

Είναι από λάθος που είμαστε ακόμα όρθιοι; Ή από ανάγκη να δημιουργήσουμε το αδύνατο; Έτσι γιατί τόσος πόνος μέσα σ’ αυτή την μιζέρια που οι πληγωμένοι ...

The unborn did not acquire the right of dying and under obligation they live in oblivion because of nonexistence since the genociders didn’t let ...

Par décision du parlement, l'Angleterre s’est activée dans la lutte contre l'organisation terroriste Daesh et ont débuté les premières frappes en Syrie ...

The Master spoke but who heard him except from the silence of Humanity. And you who weren’t careful now you have remorses because he kept silence ...

With the sword in hand we make the sign of the cross because this is our double role for the dignity of the free human that if he kneels is always ...

With the sword in hand started the teaching of Time so that the team's disciples learn how they transform into death fighters in order to live ...

Even if you don't know something despite the signing of a knight you can already see underneath the pen's weight and the black ink embedded in parchment ...

In every major decision it is always the same love that is leading your hand to the victims who were not allowed to live as if they were born victims ...

The required doesn't exist only proper. To live the others you have to help the work of Mankind for the future to be written and the history of time ...

With the sword in the hand we started a new battle for the innocent that nobody protected while the barbarity striked them beyond the humaneness ...

You're asking about humane freedom to express yourself but you're forgetting to protect the one of the others who need so much help that you can't ...

For the liberty grab the sword and if it is too late because the extra is necessary for the continuity that is aready waiting from the future ...

Whichever line you place in Cyprus with the structures that it has is not going to to stand in the depth of Time so, for this reason what is ...

L’expression tueurs du Temps ne caractérise pas uniquement une approche qualitative de la réalité. Nous pouvons même l'utiliser pour mettre en évidence ...

The humane politician is he who lays a flower only as a tribute to the victims of the terrorists and is not trying to hide his emotions because ...

With the sword in hand you continue the work because you know that shouldn't be lost not even one element of Hellenism so you should know, too ...

- Do not forget... - What not to forget, my son? - That it is just the beginning. - All these. - Yes all these are just the beginning. - After so ...

Πόσο αξιοθρήνητος είσαι όταν χτυπάς τα κεριά και τα λουλούδια τα αφιερωμένα στα θύματα των φονικών επιθέσεων με το πρόσχημα της διαμαρτυρίας ενώ ...

The islands of edge determine the land of our sea and when you' re walking on their traces then you are feeling free in order to give battle of ...

L’homme politique humain est celui qui dépose une fleur seulement comme un prix d’honneur aux victimes des terroristes et n’essaie pas de cacher ...

Salamine a eu besoin de préparation pour battre les Perses parce que les bois ne sont pas dès l’origine des navires de guerre et puisque le Temps ...

Les hyperstructures inégalée sont des monstres de l' Humanité qui combattent contre les brutes de la société de l’indifférence et si tu te rends compte ...

Even at this point of time, Greek politicians continue to believe that we virtually have no hydrocarbon reserves, and furthermore they go on making unacceptable ...

Mientras que Turquía, no resistiéndose a la organización terrorista Daesh y más aún, fortaleciéndola mediante armas y fondos del mercado ilegal petrolero, ...

Alors que nous voyons que la Turquie non seulement ne résiste pas à l'organisation terroriste Daesh, mais la renforce avec des armes et des fonds à travers ...

Quand tu vois quand tu entends quand tu touches quand tu sens tu actives différentes zones du cerveau et sa plasticité devient supérieure et ...

Καθώς τα προβλήματα στα σύνορα του Αρτσάχ φαίνεται να εξακολουθούν, προκειμένου να αποφευχθεί η κλιμάκωση, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου ...

Genocide is not only ethnic cleansing nor mass atrocity. Genocide has legal status, just like the crimes against Humanity. So the government body cannot ...

Για να αντιμετωπίσουμε με τρόπο πιο στρατηγικό το πρόβλημα της προαπαιτούμενης συνθήκης όσο αναφορά στην ένταξη του Μαρόκου, είναι καλύτερο να μελετήσουμε ...

Our resistance against barbarism is not only for us, but also for the small humans who are afraid because they saw from up close individuals coming to ...

L'extrême intelligence existe bien sûr le seul problème est de le réaliser sinon tu penses qu’il s’agit seulement de grande intelligence et tu ne ...

Les assassins du Temps essaient de tuer non seulement les innocents et les Justes mais aussi l'avenir même en frappant le passé de toutes leurs ...

Les mécènes du terrorisme sont nos amis avec lesquels certains essaient à nouveau de nous faire signer et être d’accord sur l’inacceptable alors ...