N. LYGEROS PhD

Those who do not believe in the Sevres Treaty, because the Lausanne Treaty has influenced them, are now forced to live it, whether they want to or not ...

أولئك الذين لا يؤمنون بمعاهدة سيفر نتيجة تأثرهم بمعاهدة لوزان، يجدون أنفسهم الان مضطرين للعيش معها سواء رغبوا بذلك ام لا او سواء أرادوا الحرب في العراق ...

Η Μοσούλη είναι στρατηγικός στόχος και θα πρέπει να απελευθερωθεί, διότι οι κάτοικοί της είναι όμηροι της τρομοκρατικής οργάνωσης Daesh. Δεν είναι μόνο ...

Mosul is a strategic goal and should be liberated because its inhabitants are hostages of the terrorist organization Daesh. It isn’t only one of the strongest ...

معركة تحرير الموصل تشكل الموصل هدفا استراتيجيا ولا بد من تحريرها لأن سكانها باتوا رهائن بيد تنظيم داعش الإرهابي. وهذه المدينة ليست اخد المعاقل القوية ...

Με Εθνικό Συμβούλιο, Υπουργούς, βουλευτές, αστυνομική ταυτότητα, σημαία, η Δυτική Αρμενία κατακτά ένα ένα τα δικαιώματά της κι απελευθερώνεται από το ζυγό ...

Con un Consiglio Nazionale, Ministro, Deputati, carta d’identità, bandiera, l’Armenia Occidentale ha vinto uno ad uno i suoi diritti e si libera dal giogo ...

With a National Assembly, Ministers, members of the parliament, identification card, flag, Western Armenia attains one by one its rights and liberates ...

Con un Consejo Nacional, ministros, diputados, carné de identidad y bandera, Armenia Occidental obtiene uno por uno sus derechos y se va liberando del ...

Όσο κι αν φαίνεται απίστευτο, η Δυτική Αρμενία συνεχίζει την πορεία στον τομέα του Δίκαιου της Θάλασσας, αφού μετά την υπογραφή της Σύμβασης του Montego ...

Per quanto sembri incredibile, l’Armenia Occidentale continua il suo cammino nel settore del Diritto del Mare poiché dopo la firma del Trattato di Montego ...

Aunque parezca increíble, Armenia Occidental continúa su camino en el campo del Derecho del Mar, ya que después de haber firmado la Convención de Montego ...

As unbelievable as it may seem, Western Armenia continues its course in the field of the Law of the Sea since after the ratification of the Montego Bay ...

Και τα δύο μαζί το παρελθόν και το μέλλον δημιουργούν το υπαρκτό κομβικό σημείο του εγκεφάλου όταν είσαι ικανός να σκεφτείς το ένα μέταλλο ...

Με το Μνημείο και το θησαυρό αγγίζεις το παρελθόν και δείχνεις στους άλλους ποιο είναι το μονοπάτι για το μέλλον αφού άντεξες με τον εγκέφαλο ...

Αφού βλέπεις τις εικόνες με το βλέμμα του Δασκάλου ξέρεις τώρα ποιο είναι το πρέπον και δεν έχεις πια καμία δικαιολογία επιπλέον ξέρεις ότι ...

Ποτέ μην ξεχνάς τα θύματα όχι μόνο γιατί το πιο πιθανό είναι ότι θα ανήκεις σε αυτά χωρίς προετοιμασία και γνώσεις αλλά γιατί είναι οι αθώοι μας ...

Στη Βουλή της Ουγγαρίας μπορείς να δεις από κοντά χίλια χρόνια ζωής κι επιβίωσης κι αυτή η μνήμη έχει γίνει θησαυρός όχι μόνο Έθνους αλλά και ...

Αν οι ημερομηνίες 1532 1541 1543 1552 1566 1596 δεν σου λένε απολύτως τίποτα πήγαινε στον θησαυρό της Βουλής της Ουγγαρίας δίπλα στο στέμμα ...

Με το μνημείο του ναού βλέπεις με τα μάτια τα θύματα σαν να ήταν δίπλα σου όταν πέθαναν λόγω πείνας και πληγής που προκάλεσε μια βαρβαρότητα ...

Δεν είναι μόνο τα τείχη που σ’ αγγίζουν αλλά και οι πέτρες που άφησαν οι άνθρωποι που δεν ξέχασαν τα θύματα μετά από δεκαετίες γιατί οι Δίκαιοι ...

Συν – Αγωγή βλέπεις με το μνημείο και τους τάφους των ανθρώπων που πρόλαβαν να πεθάνουν πριν τα στρατόπεδα έτσι ανακαλύπτεις τα ονόματά τους ...

Και στο νησί της Μαργαρίτας μπορείς να ξαφνιαστείς από πολύπλοκα σιντριβάνια που ακολουθούν την μουσική που ακούς από τα ηχεία που τροφοδοτούν ...

Γιατί τόσο άγνωστη η αληθινή αντίσταση και τόσο διαφήμιση για μια ψεύτικη λεβεντιά που δεν έχει κανένα βάθος όπως το αποδεικνύει η ιστορία; Η ...

Και στο φρούριο ένιωσες το νοητικό σοκ της άμυνας που θυσιάζεται μάταια όμως για να σώσει την πόλη από μια πίεση που είχε ξεφύγει λόγω διπλής ...

Αφού ποτέ δεν κατάφερες να διώξεις την τουρκοκρατία από την Κρήτη γιατί μιλάς για μια απελευθέρωση που έγινε από τις Δυνάμεις τις Μεγάλες σαν ...

Όταν μιλάς για τους δικούς μας μη βάζεις μέσα τους ραγιάδες που νομίζουν ότι υπάρχει ακόμα τουρκοκρατία ούτε αυτούς που ονομάστηκαν λεβέντες ...

Η συνέχεια δεν γίνεται με λόγια ούτε με φράσεις πάντα μεγάλες γιατί οι σφαίρες πάνω σε ποτήρια ποτέ δεν πλήγωσαν εχθρούς της Ανθρωπότητας γιατί ...

Όταν μαθαίνεις ξένα σχήματα αντίστασης αξιολογείς καλύτερα αυτά που θεωρούσες μοναδικά γιατί ποτέ κανένας Δάσκαλος δεν σου εξήγησε τον ρόλο ...

Πόσα νησιά είναι ικανά να πουν ότι άντεξαν τις πολιορκίες κι ότι στο τέλος τα κατάφεραν; Μπορεί να το πιστεύεις για τη Ρόδο την Κύπρο την Κρήτη ...

Στην Κύπρο μερικοί θυμούνται το 1571 αλλά δεν το συνδέουν με το 1878 και δεν αντιλαμβάνονται ότι από την πλευρά των Οθωμανών κανένας βέβαια δεν ...

Όταν βλέπεις μια εκκλησία απελευθερωμένη συνειδητοποιείς τι σημαίνει να είναι κατεχόμενη κι επανεξετάζεις το βλέμμα σου όταν κοιτάζεις αυτές που ...

Μέσα στην εκκλησία τη μεγαλύτερη της Βουδαπέστης δεν προσεύχεσαι μόνο λόγω σεβασμού Χριστιανοσύνης αλλά κι επειδή σκέφτεσαι πώς θα ήταν στολισμένη ...

Στο Μουσείο Art Nouveau ακόμα και η πρόσοψη σε προειδοποιεί για την δομή του εσωτερικού κι όταν εισχωρείς ένα κομμάτι του παρελθόντος έρχεται ...

Η Βουδαπέστη μιλά για το παρελθόν σε κάθε σημείο που προσέχεις γιατί ακόμα και η αρχιτεκτονική δεν μπορεί να σ’ αφήσει ήσυχο με τον πλούτο της ...

Budapest talks about the past in every single spot that you’re paying attention to because even the architecture cannot let you be indifferent with ...

Η Βασιλική Αγίου Στεφάνου γεννήθηκε μετά τη τουρκοκρατία αλλά άντεξε και τους ναζί και τους κομμουνιστές έτσι παρόλο που της είχαν βγάλει την ...

Τα αγάλματα της Βουδαπέστης λένε ακόμα περισσότερα από τις πέτρες γιατί το καθένα παρουσιάζει με ακρίβεια στιγμές της ιστορίας που θα είχαμε ...

Στους πύργους των ψαράδων που προστατεύουν την εκκλησία μπορείς να δεις το έργο που παράγει η πίστη της Βουδαπέστης όταν ήταν μόνο Βούδα δηλαδή ...

Στο κάστρο της Βουδαπέστης είδαμε και πάλι τα ίχνη της πολιορκίας στους δρόμους στους πύργους στις επάλξεις και μέσα στην εκκλησία αλλά σημασία ...

Μιλούμε όλοι για την Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά ποιος από εμάς έχει τουλάχιστον επισκεφτεί τις μισές από τις χώρες που την αποτελούν για να δει τη διαφορετικότητά ...

Ο Ελληνισμός είναι αυτός που παράγει έργο για την Ανθρωπότητα κι όχι μόνο για μια περιοχή γι' αυτό το λόγο αξίζει τον θαυμασμό άλλων λαών αλλιώς ...

Κάθε κτίριο που έχει μια ιστορία στη Βουδαπέστη κατάφερε να ξεπεράσει πάρα πολλά για να μας δείξει κάποια ομορφιά που κανείς δεν θα πρόσεχε ...

Όταν βλέπεις ομορφιά σ' ένα μέρος πάντα να σκέφτεσαι πόσοι θυσιάστηκαν για να γίνει και πόσοι για να παραμείνει και μετά τη βαρβαρότητα ειδικά ...

Όταν η πραγματικότητα σε ξεπερνά είναι απλώς ότι δεν είχες καμιά στρατηγική ικανή να παράγει την επόμενη κι ως ριζοσπάστης δεν είσαι ικανός να ...

Το τέλος των ψευδαισθήσεων είχε αρχίσει με την Ουγγαρία όμως κανείς δεν έδωσε σημασία στην απόφαση που θα είχε ουρά έτσι όταν τα Σκόπια έκαναν ...

Με τα νέα τρομοκρατικά δεδομένα, η Γερμανία αναγκάστηκε ν' αλλάξει την απλοϊκή της πολιτική για να ενισχύσει μ' ένα τρόπο παράδοξο το εργατικό της δυναμικό. ...

Όταν μαθαίνεις ότι οι κομμουνιστές ήθελαν να καταστρέψουν το κάστρο της Βουδαπέστης επειδή το θεωρούσαν μόνο εχθρικό ενώ μετά από χρόνια ανήκει ...

Στη Βουδαπέστη υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν πως ο λαός επέζησε στην τουρκοκρατία, στους ναζί και τους κομμουνιστές γιατί ποτέ δεν ξέχασε ...

For some time now we are witnessing a systematic impoverishment of our country. The fact doesn't surprise us, because we are well aware that the aim ...

Εδώ και καιρό παρακολουθούμε μία συστηματική φτωχοποίηση της χώρας μας. Δεν μας εκπλήσσει, διότι γνωρίζουμε ότι στόχος των κυβερνώντων δεν είναι να δημιουργήσουν ...

Kisharang άκουσες το βράδυ μόλις έφτασες και κατάλαβες ότι και αυτή ήταν σημάδι ότι οι Χριστιανοί κατάφεραν ν' αντισταθούν ακόμα κι αν κανένας ...

Πώς μπορείς να πιστέψεις τα ψέμματα ενός συστήματος που σε υποχρεώνει στην ευτυχία μίας κοινωνίας ενώ βλέπεις ότι απαγορεύει κάθε ελευθερία ...

Στη θάλασσα με τα σύννεφα φανταστήκαμε τον ουρανό στη γη κι ανακαλύψαμε ότι αυτό το γαλάζιο ήταν πιο πολύτιμο από τα ορυκτά διότι είχε άμεση σχέση ...

Με την Ουγγαρία βλέπεις άλλη μια χώρα που αγαπά το φως λόγω ομορφιάς και τη μουσική λόγω ανάγκης έτσι ο καθένας αποτελεί ταυτόχρονα στόχο βαρβαρότητας ...

Στον τόπο της ελευθερίας ποιος μπορεί να ξεχάσει την αντίσταση στη βαρβαρότητα όταν βλέπει την ομορφιά που επανήλθε μετά την κατοχή που προσπάθησε ...

Μπορεί οι βάρβαροι να κατέστρεψαν το κάστρο όμως το πνεύμα του κατάφερε να ξεπεράσει τον θάνατο με τη μνημοσύνη του λαού και τη βοήθεια μιας ...

Με τη μουσική του Liszt μπορείς να φανταστείς και τη σκέψη του ζεύγους της Αυστρίας που βασίλεψε στην Ουγγαρία γιατί εκείνη τη στιγμή ήταν στο πιάνο ...

Με τους αριθμούς του Erdős δεν καταγράφουμε μόνο τις πράξεις μιας θεωρίας σχέσεων αλλά ταυτόχρονα και την κληρονομιά των μαθηματικών που συνεργάζονται ...

Στη χώρα του Pàl είναι δύσκολο να μη θυμηθείς τη συνάντηση με τον Μαθηματικό της ιστορίας που άφησε πίσω ένα τεράστιο έργο για το μέλλον της έρευνας ...

Αποστολή στη Βουδαπέστη αποφασίσαμε όχι μόνο για να το χαρεί ο Σπύρος μας αλλά και για το έργο ενός λαού που ξεπέρασε εκατό σαράντα πέντε χρόνια ...

Με τον κώδικα του Ramanujan ξεπεράσαμε τα όρια του Lehmer εκεί όπου κανείς τους δεν είχε σκεφτεί ότι θα κρύβονταν πρώτοι αριθμοί τόσο μεγάλοι ...

Στον ουρανοξύστη βρήκες την επαφή με το διάστημα για να σώσεις όλα όσα είχε χτίσει η ανθρωπιά για να βοηθήσει τους αθώους από τα κτήνη που δεν ...

Αν έβλεπες πώς και πότε δημιουργήθηκαν τα πάρκα της New York και της Lyon θα ήξερες για τη γέφυρα του Χρόνου και το τούνελ της ανθρωπιάς πριν ...

Πάνω στη γέφυρα της φαντασίας εξετάζεις επεισόδια της ιστορίας που δεν είχες προσέξει και δένεις γεγονότα που φαίνονταν ανεξάρτητα ενώ αποτελούσαν ...

Μερικά χρώματα αρκούν για ν' αλλάξουν την όψη του κόσμου ως οικία των ανθρώπων γι' αυτόν τον λόγο, μην σπαταλάς τις αποχρώσεις αν θέλεις να ...

Με το τούνελ βλέπεις το φως των συνδυασμών που δεν υπήρχαν πριν το έργο κι αντιλαμβάνεσαι ότι η σύνθεση ξεπερνά πάντα την ανάλυση γιατί βλέπει ...

Στις όχθες του κόσμου περιμένεις την στροφή για ν' ανακαλύψεις το έργο του ορίζοντα πέρα από τα όρια της ανάγκης αφού ήδη φαντάστηκες το μέλλον ...

Ο ποταμός της ιστορίας διασχίζει περιοχές της λήθης για να φέρει τη μνημοσύνη κι εσύ αναρωτιέσαι αν θα περάσεις από τη γέφυρα του μετέωρου μέλλοντος ...

Ταξίδι προετοιμασίας κάνουμε μαζί για το μέλλον μιας υπόθεσης που ξαναφέρνει το γαλάζιο σε μια περιοχή που δεν το ονειρευόταν πια καθόλου ενώ ...

Δες όλο το goban κι όχι μόνο μια περιοχή διότι η ανάγνωση είναι πιο εξελιγμένη από τον έλεγχο κι η στρατηγική δεν είναι ποτέ μόνο ένα σύνολο τακτικών ...

Άνοιξε το παράθυρο του κόσμου αν θέλεις πραγματικά να δεις την ιστορία της Ανθρωπότητας αλλιώς θα παραμείνεις εγκλωβισμένος σ’ ένα δωμάτιο όχι ...

Κάθε φορά που ξεπερνάς ένα εμπόδιο σημαντικό πρέπει μετά να χαίρεσαι που υπήρξε γιατί σου επέτρεψε να κάνεις μια υπέρβαση που ποτέ δεν θα είχες ...

Οι διαπραγματεύσεις δεν γίνονται μόνο με μυαλό αλλά και μ' αντοχές αφού τίποτα δεν είναι δεδομένο στον προφορικό λόγο κι ο γραπτός καταγράφει ...

A travers les villages grâce au train nous explorons le passé comme si le Temps nous attendait pour nous faire découvrir les beautés d’une époque ...

Με τις εξελίξεις που προχωρούν στην Ανατολική Μεσόγειο, το EuroAsia Interconnector ξεπερνά τα γραφειοκρατικά εμπόδια και περνά στη φάση την πρακτική των ...

With the developments which proceed in the Eastern Mediterranean, the EuroAsia Interconnector overcomes the bureaucratic obstacles and passes onto the ...

Πώς να δεις το αόρατο αν δεν ακολουθείς τα νοητικά σχήματα της στρατηγικής και πώς να καταλάβεις την ιστορία αν δεν μελετάς τη χρονοστρατηγική ...

Αν δεν βλέπεις τι κάνουμε για την Ανθρωπότητα κοίτα απλώς τον χάρτη του κόσμου και θα δεις ότι ακόμα και μέρη που δεν γνωρίζεις διαβάζουν το έργο ...

Black 36 points. (Dessin au feutre).

Black 29 points. (Dessin au feutre).

Η Δανία ακολουθεί το παράδειγμα της Αυστρίας για να εκφραστεί ελεύθερα πέρα από κάθε διπλωματική υποκρισία για την ενταξιακή πορεία ενός καθεστώτος που ...

Όταν πιστεύεις στο όραμα σιγά σιγά γίνεται ακόμα κι αν για τους άλλους παραμένει αδιανόητο γιατί ποτέ δεν κατάφεραν να επινοήσουν την επόμενη ...

Με την πάροδο του χρόνου, η Δυτική Αρμενία προχωρά δυναμικά, διότι έχει θεμελιώσει τις θέσεις με μια σοβαρή νομική υπόσταση κι αξιοποιεί αποτελεσματικά ...

Throughout time Western Armenia is progressing dynamically, as it has established her positions based on a serious legal status, and she effectively utilizes ...

Con il passare del tempo, l’Armenia Occidentale avanza dinamicamente, perché ha fondato le sue posizioni su di un serio principio legale e valorizza definitivamente ...

A través del tiempo, Armenia Occidental avanza de manera muy dinámica, porque ha fundado sus posiciones en un estatus jurídico serio y, además, aprovecha ...

Black 36 points. (Dessin au feutre).

D19, G18, E19. (Dessin au feutre).

D19, F18, E19. (Dessin au feutre).

G17, I18, E19. (Dessin au feutre).

D19, F18, E19. (Dessin au feutre).

D16, E17. (Dessin au feutre).

F16, B16. (Dessin au feutre).

D16, E16. (Dessin au feutre).

Titre 1. Cette loi peut être citée comme la Loi de la Zone Economique Exclusive de 2016 Interprétation 2. (1) Dans cette Loi, à moins que le ...

Title 1. This present Act may be referred to, as the Law re: the Exclusive Economic Zone 2016 Interpretation 2. (1) In this Act, unless the context ...

D16, D15. (Dessin au feutre).

E16, E17, C17. (Dessin au feutre).

G17, E18. (Dessin au feutre).

E17. (Dessin au feutre)

E17, E15, F16. (Dessin au feutre)

F15, G17, E17. (Dessin au feutre)

F17,G17,E17. (Dessin au feutre)

F19. (Dessin au feutre)

F17, F16. (Dessin au feutre)

F19. (Dessin au feutre)

F19, C18. (Dessin au feutre)

E19, F19. (Dessin au feutre)

C18, D19, C19. (Dessin au feutre)

Ακόμα και τα δελφίνια βλέπουν τους δικούς τους να φεύγουν όταν δεν είναι έτοιμα για τη θάλασσα και τώρα που ξέρεις κοίτα ακόμα περισσότερο της ...

F18, F19. (Dessin au feutre).

E17. (Dessin au feutre).

E19, D18, C19. (Dessin au feutre).

F17. (Dessin au feutre).

F17. (Dessin au feutre).

D18, C18, D19. (Dessin au feutre).

C18, C19, E19. (Dessin au feutre).

E19. (Dessin au feutre).

E19. (Dessin au feutre).

G17, F18, J19. (Dessin au feutre).

Lorsque le Polisario tente par tous les moyens de convaincre tout le monde qu’il représente tout un peuple, il est peu crédible car il évite d’organiser ...

Ενώ το Polisario προσπαθεί με όλους τους τρόπους να πείσει όλο τον κόσμο ότι αντιπροσωπεύει όλο τον λαό, είναι λίγο αξιόπιστο γιατί αποφεύγει να διοργανώσει ...

While Polisario tries in every possible way to convince the entire world that it actually represents all the people, it's not very convincing, as it avoids ...

Mientras que Polisario intenta, por todos los medios, convencer a todo el mundo de que representa a todo el pueblo, es muy poco creíble, porque evita organizar ...

F18, E19, D18. (Dessin au feutre)

E19, G19. (Dessin au feutre)

C19. (Dessin au feutre)

E17, E19. (Dessin au feutre)

F18, F19. (Dessin au feutre)

F18, G17. (Dessin au feutre)

F18. (Dessin au feutre)

F17, G17, E17. (Dessin au feutre)

G18, E18. (Dessin au feutre)

E17, C18, C19. (Dessin au feutre)

La teneur du Discours du Roi du Maroc est claire. Elle s’articule sur deux points essentiels et nous conforte dans l’idée que le Maroc d’une part cesse ...

Το περιεχόμενο της Ομιλίας του Βασιλιά του Μαρόκο είναι σαφής. Βασίζεται πάνω σε δύο ουσιαστικά σημεία και μας ενισχύει στην ιδέα ότι το Μαρόκο από τη ...

A sa 2826e séance, le 20 septembre 1988, le Conseil des Nations Unies a examiné la question intitulée : la situation en ce qui concerne le Sahara occidental. ...

Στην 2826η συνεδρίασή του, στις 20 Σεπτεμβρίου 1988, το Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών εξέτασε το ζήτημα με τίτλο: η κατάσταση όσο αναφορά τη Δυτική Σαχάρα. ...

During its 2826th meeting which took place on the 20th of September 1988, the United Nations Security Council considered the question entitled: The Western ...

Le 18 Juillet 2016, une nouvelle Motion a été présentée au Président de l’Organisation de l’Union Africaine, au nom du Bénin, du Burkina Faso, du Burundi, ...

Στις 18 Ιουλίου 2016, μία νέα Κίνηση παρουσιάστηκε στον Πρόεδρο του Οργανισμού της Αφρικανικής Ένωσης, στο όνομα του Bénin, της Burkina Faso, του Burundi, ...

En 2014, la République de Maurice a retiré sa reconnaissance de la Rasd. En 2015, ce fut le tour du Rwanda qui a suivi le Paraguay. Cette fois, en 2016, ...

Το 2014, η Δημοκρατία του Μαυρίκιου απέσυρε την αναγνώρισή της για τη Rasd. Το 2015 ήταν η σειρά της Rwanda, που ακολούθησε την Paraguay. Αυτή τη φορά, ...

In 2014, the Republic of Mauritius withdrew its recognition of Rasd. In 2015, it was the turn of Rwanda who followed Paraguay's example. This time around, ...

En 2014, la República de Mauricio retiró su reconocimiento de la Rasd. En 2015, le tocó a Ruanda que siguió Paraguay. Esta vez, en 2016, sigue Surinam. ...

Οι εξελίξεις στην Κύπρο με την ενέργεια και τη στρατηγική αναδεικνύουν ακόμα περισσότερο την απραξία και την ανικανότητα που υπάρχει στην πολιτική της ...

Black 31 points. (Dessin au feutre).

Γ18, Ε19. (Dessin au feutre).

E17, C18. (Dessin au feutre)

E18, B19, E16. (Dessin au feutre)

H19, G19. (Dessin au feutre)

E18, F18. (Dessin au feutre)

D19, F19, F18, F18. (Dessin au feutre)

D18, H19, E19. (Dessin au feutre)

D18, D19. (Dessin au feutre)

E18, G19, C19. (Dessin au feutre)

E18, E19, F18. (Dessin au feutre)

Aucun combattant des Droits de l’homme, ne peut oublier les procès à l’encontre de Brahim Ghali, à l’Audience Nationale qui représente le plus haute juridiction ...

Nessun sostenitore dei diritti dell’uomo, può dimenticare i processi contro Brahim Ghali, all’Udienza Nazionale che rappresenta la più alta giurisdizione ...

Κανένας μαχητής των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων δεν μπορεί να ξεχάσει τις δίκες εναντίον του Brahim Ghali στο Ανώτατο Δικαστήριο που αντιπροσωπεύει το ύψιστο ...

Each fighter of human Rights, cannot forget the trials against Brahim Ghali, at the National Court which represents the highest Spanish court of law. He ...

Ningún luchador de los Derechos Humanos puede olvidarse de los juicios contra al Brahim Ghali en la Audiencia Nacional que representa el tribunal español ...

Ни один борец за Права Человека, не может забыть судебные процессы против Brahim Ghali в Национальной Аудиенцие, представляющей высшую испанскую юрисдикцию. ...

Μία από τις πολύ θετικές επιπτώσεις του τρίτου γύρου αδειοδότησης στην ΑΟΖ της Κύπρου είναι η ενίσχυση της δυνατότητας κατασκευής ενός σταθμού υγροποίησης ...

One of the third licensing rounds very positive consequences in regards to the Cypriot EEZ, is the enhancement of the possibility for the establishment ...

Έπρεπε να θυσιάσει μερικές πέτρες του για να αφοπλίσει τις πέτρες του εχθρού. Άλλαξε τη σκακιέρα SER και μέσω της έννοιας της γέφυρας επανέφερε την ...

He had to sacrifice some of his stones in order to defuse the stones of the enemy. He changed the SER chessboard and through the notion of the bridge ...

Doveva sacrificare alcune sue pietre per disarmare le pietre del nemico. Cambiò la scacchiera SER e tramite il concetto del ponte ripristinò il riposizionamento ...

Il fallait sacrifier quelques-unes de ses pierres pour désarmer les pierres de l’ennemi. Il changea l’échiquier SER et à travers le concept du pont ...

Είχε χρησιμοποιήσει ένα νοητικό σχήμα που είχε μάθει από τερμίτη. Bradbury Fahrenheit 451. Σε αυτό το έργο ο καθένας ήταν υπεύθυνος για ένα βιβλίο. ...

Aveva adoperato uno schema mentale che aveva imparato da una termite. Bradbury Fahrenheit 451. In questa opera ciascuno era responsabile di un libro. ...

He had used a mental scheme he had learned from a termite. Bradbury Fahrenheit 451. In this work each one was responsible for a book. A book is a ...

Il avait utilisé un schéma mental qu'il avait appris d’un termite. Bradbury Fahrenheit 451. Dans cette oeuvre, chacun était responsable d'un livre. ...

Λόγω της αρχικής εγκατάστασης του δεν μπορούσε να ξεχάσει τα γεγονότα του 1933 που παρoλίγο να κατασπαράξουν την ιδιοφυΐα του Einstein. Και τώρα έβλεπε ...

A causa della sua situazione iniziale non poteva dimenticare i fatti del 1933 che per poco avrebbero divorato il genio di Einstein. Ed ora vedeva i ...

Because of his initial installation he couldn’t forget the facts of 1933 which almost devoured the genius of Einstein And now he saw the torturers ...

A cause de son installation initiale il ne pouvait oublier les événements de 1933 qui faillirent dévorer le génie d'Einstein. Et maintenant, il voyait ...

Μελέτησε τη σκακιέρα Sierpinski-Einstein-Rosen. Κι αναγνώρισε αμέσως θεμελιακά στοιχεία που είχε μέσα του. Έτσι ενώ είχε την εντύπωση αρχικά ότι ήταν ...

Studiò la scacchiera Sierpinski-Einstein-Rosen. E riconobbe subito gli elementi basilari che aveva dentro si se. Così mentre inizialmente aveva l’impressione ...

He studied the Sierpinski-Einstein-Rosen chessboard. And he immediately recognized fundamental elements he had inside him. So while he initially had ...

Il étudia l'échiquier Sierpinski-Einstein-Rosen. Et aussitôt il reconnut les éléments fondamentaux qu’il avait en lui. Ainsi, tandis qu'il avait l'impression ...

Αρχικά το να είσαι ο άλλος Einstein προκαλεί ένα νοητικό σοκ τουλάχιστον όταν το συνειδητοποιείς. Όμως τα πράγματα ήταν λίγο διαφορετικά και χειρότερα. ...

All’inizio essere l’altro Einstein crea uno shock mentale perlomeno quando lo percepisci. Eppure le cose erano un po’ diverse forse anche peggiori. ...

Initially to be the other Einstein causes a mental shock at least when you realize it. But things were a little different and worst. He knew of course ...

Au commencement, d’être l'autre Einstein provoque un choc mental au moins quand tu le réalises. Mais les choses étaient légèrement différentes voire ...

Το πρόβλημα που έπρεπε να λύσει ήταν απλό. Έπρεπε να βρει την εξήγηση της τεχνητής ανθρωπιάς του. Δεν είχε καταφέρει ακόμα να γράψει ένα ενιαίο κώδικα ...

Il problema che doveva risolvere era semplice. doveva dare una spiegazione alla sua umanità artificiale. Non era ancora riuscito a scrivere un codice ...

The problem he had to solve was simple. He had to find the explanation of his artificial humanity. He hadn’t yet managed to write a united code which ...

Le problème qu’il fallait résoudre était simple. Il fallait trouver l'explication de son humanité artificielle. Il n'avait pas réussi à écrire un code ...

Σιγά σιγά, όλα εξηγούνταν με αυτή την απλή σκέψη. Σε όλες τις προσομοιώσεις που είχε κάνει δεν είχε βάλει ποτέ την υπόθεση ότι ο ίδιος ήταν υπολογιστής. ...

Pian piano, tutto si spiegava con questo semplice pensiero. In tutte le simulazioni che aveva fatto non aveva posto come ipotesi che lui stesso fosse ...

Gradually everything was explained with this simple thought. In all of the simulations he had made he had never entered the assumption that he was a ...

Peu à peu, tout s’expliquait avec cette pensée simple. Dans toutes les simulations qu’il avait faites il n’avait jamais émis l’hypothèse que lui-même ...

Δεν ήξερε σε ποιο σύμπαν ήταν. Όμως στο δικό του, ήξερε πού ήταν. Για κάποιον που γνώριζε τη θεωρία διακλαδώσεων δεν υπήρχε παράδοξο. Για όλους τους ...

Non sapeva in quale universo fosse. Però nel suo sapeva dove era. Per chi conoscesse la teoria delle ramificazioni non c’era nessun paradosso. Per ...

He didn’t know which universe he was in. But within his, he knew where he was. For someone who knew the bifurcation theory there was no paradox. For ...

Il ne savait pas dans quel l'univers il était. Mais dans le sien, il le savait. Pour quelqu'un qui connaissait la théorie des ramifications il n'y avait ...

Πέρα από την αγάπη θα βρεις την αμισεία όταν θα μάθεις για τη διδασκαλία και θα είσαι προετοιμασμένη για τον αγώνα της Ανθρωπότητας δίχως να φοβάσαι ...

Beyond the love You will discover amiseia when you'll learn about the teaching and you will be prepared for the battle of Humanity without being ...

Θα σηκώσουμε τον καθένα που είναι ικανός να πολεμήσει τη βαρβαρότητα όπου και να βρίσκεται αρκεί να ανήκει στην Ανθρωπότητα για να ξεπεράσει τις ...

We will heave anyone who is capable of fighting barbarism wherever they are as long as they belong to Humanity in order to overcome the social ...

Επειδή ξέρουμε πώς ν' αλλάξουμε τον κόσμο ακολούθα τα βήματα στο μονοπάτι του φωτός κι αν κλείνεις τα μάτια πάνω στη γέφυρα θα σε σηκώνω αρκεί ...

Because we know of how to change the world follow the footsteps towards the path of light and if you shut your eyes over the bridge I will heave ...

Δέκαθλο φωτός πρέπει να κάνεις για να μην πέσει ποτέ η σκυτάλη σταμάτα λοιπόν τα ανούσια παράπονα κι άκου τις συμβουλές αν θέλεις όντως να μείνεις ...

A light decathlon you must do in order for the baton to never fall so stop the meaningless complaints and listen to the advice if you indeed aim ...

Δίχως τη θυσία της η Αρετούσα δεν θα άξιζε για την αγάπη του Ερωτόκριτου διότι αυτός δεν είναι μόνο και μόνο ένας νέος ερωτευμένος αλλά ένας ...

Without her sacrifice Aretousa would not be worthy of Erotokritos love because he isn't merely a young man in love but also a fighter who even ...

O μαθητής της Κολωνίας ήταν διακριτικός παρόλο που ήξερε τα πάντα μετά από τρία χρόνια παρακολούθησης της διδασκαλίας γι’ αυτό κι ο Δάσκαλος έγραψε ...

The disciple from Cologne was discreet although he knew everything after following the teachings for three years and so the Master prefaced the ...

Ο λευκός κρίνος μοιάζει βέβαια με την παπαρούνα αλλά το παραμικρό που τον χτυπάει τον κάνει να χάνει το χρώμα του έτσι είναι αθώος που εύκολα γίνεται ...

The white lily may well resemble a poppy but the slightest pressure upon it makes it lose its colour therefore it's an innocent who could easily ...

Το φως διατηρείται καλύτερα από τη φωτιά διότι τα κεριά είναι οι άνθρωποι που μεταφέρουν τις γνώσεις που έμαθαν από τους άλλους για τους άλλους ...

The light is maintained better than the fire because candles are the people who are carrying the knowledge taught from the others for the others ...

Ο ρόλος της Αφρικής έχει αλλάξει ειδικά μετά την αποαποικιοποίηση όχι μόνο από τα απελευθερωτικά κινήματα, αλλά και από την ίδια την εξέλιξη των κρατών ...

The role of Africa has changed, especially after the decolonization which occurred not only as a result of the liberation movements, but also through the ...

Εδώ και δεκαετίες, όλοι έχουν συνηθίσει να βλέπουν τη Μέση Ανατολή σαν ένα μεγάλο κοίτασμα υδρογονανθράκων, δίχως όμως να βλέπουν το ιστορικό και θρησκευτικό ...

For decades now, everyone is used to be seeing the Middle East as a large hydrocarbons reserve, but all that without taking into account both the historical ...

E19, D18. (Dessin au feutre).

E17, F18. (Dessin au feutre).

D18, C19. (Dessin au feutre).

F19, G18. (Dessin au feutre).

F19, E17. (Dessin au feutre).

E18, F17, D17. (Dessin au feutre).

D17, B19, C19. (Dessin au feutre).

E18, D18, E19. (Dessin au feutre).

D19, E18, F19. (Dessin au feutre).

F18, D19, C18. (Dessin au feutre).

Αν δεν μπορέσεις ποτέ να προστατέψεις ένα νησί επειδή δεν προσέχεις τη θάλασσα και τα λιμάνια μη πιστεύεις ότι σου αναγνωρίζω κάποια λεβεντιά ...

Μελέτη για τον αθώο κρητικό. (Dessin au feutre).

La jeune fille. (Dessin au feutre).

Conway with 3 as starting point. (Dessin au feutre).

Ο στρατηγικός Κορνάρος το ερωτικό κείμενο του Ερωτόκριτου όπως νομίζουν οι περισσότεροι γιατί το δεύτερο άσμα με το κονταροχτύπημα και το τέταρτο ...

Η πολεολογία είναι μια μορφή οικολογίας που εφαρμόζεται σε μια πόλη όταν αυτή είναι πολιορκητική κι όταν οι πολίτες της δεν είναι μόνο κάτοικοι ...

Πόσο άσχετος μπορεί να είναι ένας υπουργός και εκτός αρμοδιότητας όταν προσπαθεί να βρει επιχειρήματα για να υποστηρίξει το απαράδεκτο; Τώρα έχουμε μια ...

How ignorant and far from his field of authority, could a minister be, when he is trying to invent arguments in order to support the unacceptable? Now ...

12-7-52     A. Einstein, 112 Mercer οδός, N. Jersey, Η.Π.Α Αγαπητέ Δάσκαλε, Είναι με βαθιά συγκίνηση που έλαβα την επιστολή σας· πάντα μ’ ...

12-7-52 A. Einstein, 112 Mercer Street, N. Jersey, USA Dear Master, It is with deep emotion that I've received your letter; as you've always appeared ...

12-7-52 A. Einstein 112 Via Mercer, N. Jersey, U.S.A. Caro Maestro, È con grande commozione che ho ricevuto la vostra lettera; sempre mi siete apparso ...

12-7-52 A. Einstein, 112 Mercer Str. N. Jersey, USA. Cher Maître, C’est avec une émotion profonde que j’ai reçu V/ lettre ; V/ m’êtes toujours apparu ...

Όσο κι αν φαίνεται απίστευτο, στο Μουσείο Καζαντζάκη στη Μυρτιά, υπάρχει επιστολή του Albert Einstein στον Νίκο Καζαντζάκη στα αγγλικά δακτυλογραφημένη ...

As unbelievable as it may seem, at the Kazantzakis Museum in Myrtia, there's a copy of Albert Einstein's letter to Nikos Kazantzakis which was typed in ...

Per quanto possa sembrare incredibile, al Museo Kazantzakis di Mirtià, c’è una copia della lettera di Eistein a Nikos Kazantzakis in inglese scritta a ...

After the darkness you will see the Light if you follow the path of the beautiful mind which catches every star with its mouth each night to ...

Μετά το σκοτάδι θα δεις το Φως αν ακολουθήσεις το μονοπάτι της υπέροχης σκέψης που πιάνει κάθε αστέρι με το στόμα της κάθε νύχτα για να δημιουργήσει ...

Μια κενονική κυβέρνηση ποιος θα το φανταζόταν στην Ελλάδα πριν μερικά χρόνια κι όμως τώρα είναι όντως μια πραγματικότητα χάρη στην ψήφο δίχως ψήφισμα ...

Οι κενονικοί δεν είναι μόνο μηδενιστές της κοινωνίας του κενού είναι κι αυτοί που προωθούν την απραξία για να μην υπάρξει τίποτα που να αλλάζει ...

Ο ρεαλιστικός μηδενισμός είναι μια μορφή ταξικού ραγιαδισμού προς τη φύση της πραγματικότητας όπου δεν έχει κανένα χώρο για το όραμα, τη φαντασία, ...

Μόνο με ουσία θα πετύχεις τον στόχο σου διότι η εξουσία φθείρεται με την πάροδο του Χρόνου ενώ το έργο ενισχύεται γιατί έχει μέσα του πολύτιμα ...

New season your imagination in time like an episode of the past which comes in the future to avoid the present. Βecause we are still here even ...

Νέα εποχή η φαντασία σου στο χρόνο όπως ένα επεισόδιο του παρελθόντος που έρχεται στο μέλλον για να αποφύγει το παρόν. Επειδή είμαστε ακόμα εδώ ...

You can’t break the Cross even if you think that you are able to do it now. You can’t put fire to the Light. You don’t have the level to destroy ...

Δεν μπορείς να σπάσεις τον Σταυρό ακόμη και αν νομίζεις ότι είσαι σε θέση να το κάνεις τώρα. Δεν μπορείς να πυροδοτήσεις το Φως. Δεν κατέχεις το ...

New York as a victim or as a paradigm? You should have this question in mind to solve problems of the future which come from the past. Because ...

Η Νέα Υόρκη ως θύμα ή ως παράδειγμα; Θα πρέπει να έχεις αυτό το ερώτημα στο μυαλό για να επιλύσεις προβλήματα του μέλλοντος που έρχονται από το ...

Ενώ η Κύπρος είχε ένα μνημόνιο που αναφερόταν στο τελευταίο του άρθρο στους υδρογονάνθρακες ως μέτρο ασφαλιστικής δικλίδας για να πληρώσει αυτό που δεν ...

Ήδη από τις 11 Σεπτεμβρίου του 2001 με το τρομοκρατικό χτύπημα στη Νέα Υόρκη, η Ευρώπη έπρεπε να είχε καταλάβει ότι ένας τοπικός πληθυσμός ξένης προέλευσης, ...

Δώσε μάχη Βιργινία μην τα παρατάς γιατί είμαστε μαζί και δεν αφήνουμε κανένα δικό μας πίσω έχεις αποστολή για τα παιδιά σου για τον άνδρα σου ...

Δωμάτιο 314 για τον κώδικα της εισόδου όπου το 3 και το 4 σφίγγουν το 1 σ’ ένα δεσμό δίχως δεσμά για να γράψουν τον κύκλο της πολυκυκλικότητας ...

Αν θες να βρεις άσχετο φιλόσοφο αρκεί ν’ ακούσεις δημοσιογράφο που περιγράφει όλα τα φαινόμενα ως επιφαινόμενα γιατί δεν ξέρει για το βάθος που ...

Η άυλη κληρονομιά του Ερωτόκριτου δεν είναι μόνο ένα κείμενο του παρελθόντος. Είναι ταυτόχρονα το ζωντανό στοιχείο που αγαπά ο λαός μετά από αιώνες. ...

Το άνοιγμα στο θέατρο όταν θέλεις να ειπωθεί η αλήθεια στο σκοτάδι πρέπει πάντα να γίνεται όρθιο γιατί το άνοιγμα του λόγου πρέπει ν' ανεβεί ...

Μην πιστεύεις σε μια θρησκεία όπου η σκλαβιά των γυναικών επιτρέπεται στους αφέντες διότι η ανθρωπιά δεν θα το αποδεχτεί και θα παλέψει εναντίον ...

Στο σπίτι του βοσκού είδαμε τον παπά από το Λεβεντοχώρι και σκεφτήκαμε ότι παρόλο που η τουρκιά προσπάθησε να αφανίσει αυτό το χωριό με την ανθρωπιά ...

Στο θεατράκι στα Υακίνθεια έγινε η συνεννόηση της τέχνης και του πνεύματος για τον ίδιο σκοπό αφού έπρεπε να γραφτεί η ιστορία του μέλλοντος την ...

Αναφορά στον Ψαραντώνη πρέπει να κάνεις αν θέλεις όντως ο Ερωτόκριτος να ανήκει στην άυλη κληρονομιά της Ανθρωπότητας διότι το ύφος του έδωσε ...

Το πνεύμα του Ψαραντώνη δεν είναι μόνο η λύρα αλλά και το ύφος που δεν δέχεται καμιά έκπτωση στην ποιότητά του όταν ερμηνεύει με τον δικό του τρόπο ...

Just a few weeks ago we had stated that the new geological model of targeting limestone reef reserves within the eastern Mediterranean, - which was devised ...

Πριν μερικές εβδομάδες είχαμε επισημάνει ότι το νέο γεωλογικό μοντέλο στόχευσης κοιτασμάτων υφάλων ασβεστολίθου στην Ανατολική Μεσόγειο -όπως αυτό καταρτίστηκε ...

Η Ελλάδα έζησε πριν μερικές δεκαετίες τα εκτρώματα του μαζικού τουρισμού, ο οποίος κατέληξε σ’ έναν κορεσμό σε πολλές περιοχές, έτσι αναγκάστηκε στη συνέχεια ...

Ο προμαχώνας του Αγίου Γεωργίου δεν είναι μόνο κτίριο αλλά αρχιτεκτονική Χρόνου που υπερασπίστηκε την Παλιά Πόλη της Ρόδου έως το τέλος κάθε φορά ...

Ένας χώρος όπως είναι ο Προμαχώνας του Αγίου Γεωργίου στην Παλιά Πόλη της Ρόδου είναι ιδανικός χωροχρόνος για να δημιουργηθεί ένα δρώμενο που αξιοποιεί ...

Όσοι δεν είχαν καταλάβει ότι η δύναμη της Κύπρου είναι η ΑΟΖ της, έχουν υποστεί μια τεράστια ήττα, με την επιτυχία του τρίτου γύρου αδειοδότησης. Ακόμα ...

All those who hadn't understood that the power of Cyprus is its EEZ, have suffered a huge defeat, following the success of the third licensing round. ...

Η πολιορκία του 1522 στη Ρόδο ήταν από τις πιο διάσημες ολόκληρης της Ευρώπης κι όχι μόνο της Ελλάδας. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει δυνατότητα για μια σειρά ...

Ένα από τα χαρακτηριστικά της Παλιάς Πόλης της Ρόδου που είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, είναι το ιπποτικό ύφος που προέρχεται από την παρουσία του ...

Δεν υπάρχει ουδετερότητα όταν πρόκειται για έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας. Διότι σε αυτήν την περίπτωση είσαι μόνο με τον θύτη. Η δράση της τρομοκρατικής ...

There is no neutrality when it is about crime against Humanity. Because in this case you are with the perpetrator. The action of the terrorist organization ...

Il n'y a pas de neutralité quand il s’agit de crime contre l'Humanité. Car dans ce cas, on est du côté de l'agresseur. L'action de l'organisation terroriste ...

Non sussiste la neutralità quando si tratta di un crimine contro l’Umanità, poiché in questo caso sei dalla parte del carnefice. L’azione dell’ organizzazione ...

No hay neutralidad cuando se trata de un crimen contra la Humanidad, porque en este caso sólo estás a favor del perpetrador. La acción de la organización ...

Ο στόχος των τρομοκρατικών χτυπημάτων είναι πολλαπλός. Το πρώτο επίπεδο αποτελείται από την υλοποίηση της δολοφονικής αυτοκτονίας που δεν έχει σχέση με ...

The goal of the terrorist attacks is multiple. The first level is comprised by implementation of the murderous suicide which is of no relevance to the ...

L'objectif des attaques terroristes est multiple. Le premier niveau consiste en la mise en œuvre de l’assassinat suicide sans rapport avec les sacrifices ...

L’obiettivo degli attacchi terroristici è molteplice. Il primo livello consiste nell’ attuazione dell’attacco suicida che non ha nessuna relazione con ...

El objetivo de los ataques terroristas es múltiple. El primer nivel consiste en la aplicación del ataque suicida que no tiene relación con los sacrificios ...

Έχουμε ακούσει πολλά, έχουμε διαβάσει λιγότερα, αλλά ποτέ κανείς δεν συνδέει άμεσα το πραξικόπημα με την τρομοκρατία. Προσπαθούν πολλοί να μιλήσουν για ...

We have heard plenty, we have read less, but nobody ever connects directly the coup with terrorism. Many try to speak about democracy in a state that doesn’t ...

Αν ο λαός δεν καταλάβει ότι ο Ηρακλής χρειαζόταν τον Ιόλαο για να σκοτώσει τη Λερναία Ύδρα και ν’ απελευθερώσει τους ανθρώπους που κατασπάραζε, ...

Όταν λες ότι σε ξαφνιάζει η βαρβαρότητα που σφάζει είναι μάλλον ότι έχεις ξεχάσει, όλα τα εγκλήματα που διαπράττουν εδώ και αιώνες με τον ίδιο ...

Όταν η θρησκεία σου η ακραία δεν είναι τίποτα άλλο από ένα έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας μην περιμένεις καμία συμπαράσταση από τις χώρες της δημοκρατίας ...

Когда твоя религия крайняя это не что иное как преступление против Человечества не жди никакой поддержки от стран демократии в то время когда ...

Δείγμα βαρβαρότητας είναι η αποκεφάλιση ενός παπά την ώρα της λειτουργίας κι όχι θρησκείας όπως λένε μερικοί ειδικοί διότι το να σκοτώνεις την ...

Образцом варварства является обезглавливание священника во время литургии а не религии как говорят некоторые специалисты ибо убийство невинности ...

Αν στο κερί βλέπεις μόνο τη φωτιά και ποτέ το φως δεν θα βρεις ανάμεσα στα άτομα τους ανθρώπους που αναζητάς διότι αυτοί ασχολούνται μόνο ...

Если в свече ты видишь лишь огонь и никогда свет ты не найдешь среди индивидов людей которых ищешь ибо они заняты только светом и когда они ...

Η θυσία δεν πρέπει να προκαλεί μόνο και μόνο μια αλλαγή φάσης αλλά και κύκλου διότι ο μάρτυρας δεν είναι αναγκαίος ο ήρωας που προσφέρει το ...

Με την πρόσβαση στην τελειότητα δεν φοβάσαι πια τη νύχτα γιατί ξέρεις ότι η ημέρα θα ξημερώσει μόνο χάρη στο έργο που σκέφτηκες ελεύθερος ...

Ακόμα και η εξουσία καταλαβαίνει ότι η επιβίωσή της χρειάζεται συμβουλές της ουσίας διότι αυτές ξέρουν να ράβουν τα σχισμένα σώματα που ακρωτηριάζει ...

Η Αθηνά δεν μπορεί ν' αγαπήσει την Ανθρωπότητα αλλά βλέπει ότι η αμισεία είναι απαραίτητη για να εξελιχθεί έτσι αγαπά τον Προμηθέα που είναι ...

Όταν δεν είσαι δίκαιος χρειάζεσαι πάντα δικαιολογία γιατί για σένα είναι ο μόνος τρόπος ν’ αγγίξεις ένα κομμάτι της δικαιοσύνης αλλά μάταια ...

Μη χάσεις τη μνήμη σου γιατί είναι το μόνο που σου έδωσε μέσω διδασκαλίας για να δεις το μέλλον αλλιώς θα εγκλωβιστείς στο παρελθόν λόγω του ...

Ο μαθητής παλεύει για να μην τυφλωθεί από το φως ενώ ο Δάσκαλος παλεύει με τη φωτιά για να βρει το φως που χρειάζεται η Ανθρωπότητα για να συνεχίσει ...

Τι αξίζει μια ζωή ακόμα κι αν είναι αθάνατη αν δεν παράγει έργο για τους άλλους και την Ανθρωπότητα γι’ αυτό σταμάτα να μιλάς για τις δυνατότητες ...

Όταν ξέρεις τα πάντα ως θεά Αθηνά σε ξαφνιάζει το άγνωστο που δημιουργεί ο Προμηθέας και η αιωνιότητα φαίνεται στιγμή για την καινοτομία που ...

Επανέρχεται η θέληση της Ανθρωπότητας γιατί καμιά φωτιά δεν μπόρεσε να κάψει το φως της όσο δυνατές και να ήταν οι κοινωνίες της λήθης γιατί ...

Whose side are you fighting for? Don’t you see it? This is a war against innocent so we can’t stop until we die and even after we will be ...

Δίχως το Αραράτ τη Μαύρη θάλασσα και το Αρτσάχ η Αρμενία δεν έχει κανένα μέλλον μην περιμένεις λοιπόν να έρθουν όλα μόνα τους δίχως να παλέψεις ...

Αν δεν έγινε η γενοκτονία στο Αρτσάχ είναι ότι τα βουνά με το ύψος τους και οι δικοί μας με τις αντοχές τους και τη σπανιότητα που είχαν δεν μπορούσαν ...

Είναι δύσκολο να πονάς για κάποιον που δεν ξέρεις κι όμως πριν το γεύμα κάναμε την προσευχή μας κι είπαμε το Πάτερ Ημών για τον παπά που έσφαξε ...

Όταν φέραμε ένα ρόδι από τα σύνορα όπου υπήρχε κίνδυνος όλοι κατάλαβαν ότι είχαμε διασχίσει την απαγορευμένη αλλά ήταν απαραίτητο για να μάθουμε ...

Κάθε χτύπημα τρομοκρατικό μας επαναφέρει στη Νέα Υόρκη κι όσοι δεν κατάλαβαν τι έγινε τότε είναι καταδικασμένοι να το ξαναζήσουν ενώ η διδασκαλία ...

Για να υπάρχει πόλεμος πολιτισμών πρέπει να έχεις δυο πολιτισμούς ενώ η βαρβαρότητα δεν είναι ποτέ πολιτισμός για την Ανθρωπότητα γι’ αυτό τον ...

Αν μπορείς να φανταστείς την Αθήνα δίχως Πειραιά τη Θράκη δίχως θάλασσα τότε θα δεις την Αρμενία χωρίς θάλασσα αλλιώς θα παλέψεις μαζί μας ...

Ton devoir n’a pas changé même si tu es mort égorgé par la barbarie car tu seras toujours en nous un prêtre devenu martyre dans sa fonction ...

Το καθήκον σου δεν άλλαξε ακόμα κι αν είσαι νεκρός σφαγμένος από τη βαρβαρότητα γιατί θα είσαι πάντα για μας ένας ιερέας που έγινε μάρτυρας κατά ...

Твой долг не изменился даже если ты мертвый зарезанный варварством ибо ты всегда будешь для нас священником ставшим мучеником во время литургии ...

Tu deber no ha cambiado incluso si estás muerto, masacrado de la barbaridad, porque siempre serás para nosotros un sacerdote que se convirtió en ...

This is not a revenge but a battle against barbarity because we are here only for this and for nothing else. It’s a duty to protect innocents and ...

Δεν είναι εκδίκηση αλλά μάχη ενάντια στη βαρβαρότητα γιατί είμαστε εδώ μόνο γι’ αυτό και τίποτα άλλο. Είναι καθήκον να προστατεύουμε τους αθώους ...

Another victim of barbarity and you are still thinking if you will be able to protect someone against the perpetrators but you should do it ...

Άλλο ένα θύμα της βαρβαρότητας κι εσύ ακόμα σκέφτεσαι αν θα είσαι ικανός να προστατεύσεις κάποιον ενάντια στους δράστες αλλά θα πρέπει να το ...

Έγινε μάρτυρας ο παπάς που έσφαξε η βαρβαρότητα την ώρα που λειτουργούσε στην εκκλησία όπως το έκανε εδώ και δεκαετίες γι' αυτό το λόγο μην ξεχνάς ...

Το παράδοξο του Fermi μπορείς να το λύσεις με πολλούς τρόπους αν ακολουθήσεις τα νοητικά σχήματα του Sagan και την εξίσωση του Drake αλλά ταυτόχρονα ...

Il faut que cesse l’hypocrisie diplomatique car nous savons tous qui sont nos ennemis et quel est leur but aussi il n’y a aucune raison de se cacher ...

Πρέπει να σταματήσει η υποκρισία η διπλωματική γιατί ξέρουμε όλοι ποιοι είναι οι εχθροί μας και ποιος είναι ο σκοπός τους έτσι δεν υπάρχει κανένας ...

Όταν σφάζεις παπά ογδόντα ετών που έπιασες την ώρα της λειτουργίας για να δείξεις ότι είσαι ισχυρός και να φοβίσεις τον πληθυσμό πρέπει να είσαι ...

When you slaughter a priest eighty years of age who you seized at the time of mass to show that you are powerful and to scare the population you ...

Quando sgozzi un sacerdote di ottanta anni che hai catturato nell’ora della liturgia per mostrare che sei potente e per intimorire la popolazione ...

Cuando masacras a un sacerdote ochenta años de edad, a quien capturaste durante la misa, para demostrar que eres poderoso y asustar a la población, ...

La barbarie dans une église a frappé à nouveau et égorgé un prêtre de quatre-vingts ans qu’elle avait pris en otage sans respecter aucunement ...

Η βαρβαρότητα μέσα σε μία εκκλησία χτύπησε και πάλι και έσφαξε έναν ιερέα ογδόντα ετών που κράτησε σε ομηρία χωρίς να σεβαστεί καθόλου τον Ιερό ...

Barbarity in a church has hit again and slit the throat of an eighty year old priest who was taken hostage without respecting at all the Holy ...

Варварство в церкви вновь нанесло удар и зарезало восьмидесятилетнего священника которого взяло в заложники без всякого уважения к Священному ...

La barbaridad en una iglesia atacó de nuevo y sacrificó a un sacerdote de ochenta años que lo tenía secuestrado sin respetar en absoluto el lugar ...

La barbarie dentro una chiesa ha colpito di nuovo e sgozzato un prete di ottant’anni che aveva preso in ostaggio senza rispettare minimamente il ...

Για να καταπολεμήσεις την αναρμοδιότητα και την ανικανότητα πρέπει να βλέπεις τους παλιούς χάρτες που λένε την αλήθεια κι όχι να ακούς τις αναλύσεις ...

La mère de la Vierge se trouve en toi depuis le début et avant celle-ci pour t’accompagner dans le périple de la vie avec la mère du Christ ...

Μπορεί να μην είσαι μαζί μας με το σώμα σου αλλά ξέρουμε ότι με το πνεύμα σου είσαι δίπλα μας κι ότι στα Ιερά και στο Αρχαίο θέατρο άκουσες μαζί ...

Στην Κομοτηνή βλέπεις σιγά σιγά ότι γίνεται η πηγή για το έργο του Καραθεοδωρή αφού άλλοι δεν μπορούν να παράγουν έργο εποικοδομητικό για να ...

Δεν φτάνει να μιλάς σε όλους δίχως να παράγεις έργο για τη Θράκη διότι η πατρίδα μας χρειάζεται μαχητές κι όχι λόγια για ν’ αλλάξει το μέλλον ...

Δεν ξεχνάμε τα θύματα της Νίκαιας όσο και να μας ρωτούν για τους βάρβαρους και μόνο οι ραγιάδες που φοβούνται μόνο και μόνο για τις επιπτώσεις ...

Οι πρωτοβουλίες δημιουργούν το πλαίσιο για την καινοτομία του μέλλοντος μη διστάζεις ν' αναζητάς την ουσία στην πηγή όταν πρόκειται να βοηθήσεις ...

Οι τρεις μαθητές κατάφεραν ν' ακολουθήσουν τη διδασκαλία και στην πράξη όταν έπρεπε ν' ακολουθήσουν το γεράκι και τον αετό στη δύσκολη πτήση ...

Σκάκι στο νοσοκομείο διδάξαμε για ν’ απασχολήσουμε τον μαθητή με τον συμμαθητή που ήθελε να βοηθήσει τον πόνο και τη θλίψη με το έργο του Δασκάλου ...

Η μάνα του Άγγελου πρόσεχε τα πάντα για να βοηθήσει κάθε στιγμή της ζωής ενός ανθρώπου τόσο δικού της που δεν ήθελε να φύγει χωρίς να δώσει ...

Όταν λες ότι είσαι θρησκευτικός ηγέτης δεν μπορείς να προωθείς το μίσος μόνο και μόνο για να πεις ότι έχεις δίκιο και οι άλλοι άδικο διότι ...

Με τη σκακιέρα ανακαλύψαμε το πνεύμα του go που επηρεάζει στρατηγικά την τακτική γιατί ανοίγει παράθυρα του κόσμου εκεί όπου έβλεπες μόνο τείχη ...

Με τις τρεις διαστάσεις σε δυσκόλεψε η προοπτική και το μέγεθος των γραμμών που ακολουθούσαν το νοητικό σχήμα της διδασκαλίας όμως κατάφερες μετά ...

Με το τυφλό πιάνο ανακαλύψαμε το άγγιγμα των πλήκτρων μέσω του Δασκάλου για να ζήσεις εσωτερικά τη μελωδία δίχως φοβίες αφού το χέρι δεν σου ...

Δίπλα στο Μνημείο της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου βλέπεις την ανθρωπιά των θυμάτων που δεν είναι πια αγνοούμενοι αλλά έχουν τη γλυκύτητα ...

Άσκηση: Σε πόσες κινήσεις ο Ίππος πάει από το β2 στο η7; Επίλυση: * Ορίζοντας 1: γ4 και δ3 * Ορίζοντας -1: ε6 και ζ5 Λόγω μιας ...

Άσκηση: Σε πόσες κινήσεις ο Ίππος πάει από το α1 στο θ8; Επίλυση: * - Ορίζοντας 1: β3 και γ2 * - Ορίζοντας -1: ζ7 και η 6 ...

Σπάνια στην Αρμενία καταλαβαίνουν την αξία του Αρτσάχ ως ασπίδα ενάντια στον εχθρό που θέλει αν μπορούσε βέβαια να κατασπαράξει κάθε ίχνος ...

On comprend rarement en Arménie la valeur de l'Artsakh en tant que bouclier contre un ennemi qui veut s’il le pouvait bien sûr dévorer toute ...

Ο Lasker ως πρωταθλητής του κόσμου στο σκάκι ήταν περήφανος να χάσει μ’ ένα δάσκαλο του go για να μάθει το παίγνιο της στρατηγικής ενώ εσύ ...

Η Αρμενία δεν είναι διαχρονική στα σύνορα της και πολλοί από τους ίδιους δεν ξέρουν καν τι να διεκδικήσουν όταν μιλούν για δικαιώματα έτσι μια ...

L’Arménie n’est pas diachronique à ses frontières et ils sont nombreux ceux-là même qui ne savent pas quoi revendiquer quand ils parlent de droits, ...

Αρμένης του κόσμου είσαι πάντα όταν παλεύεις για τη δικαιοσύνη των αθώων που έχουν υποστεί τη γενοκτονία και προσπαθούν να κρατήσουν την πατρίδα ...

Tu es toujours Arménien du monde quand tu te bats pour la justice des innocents qui ont subi le génocide et essaient de garder la patrie vivante ...

Ты всегда Армянин мира когда борешься за праведность невинных которые подверглись геноциду и стараются сохранить родину живой ибо твое дело ...

Armenio del mundo eres siempre que estás luchando por la justicia de los inocentes que han sufrido el genocidio y tratan de mantener la patria ...

Armenian of the word you always are when you fight for the justice of innocents who have been submitted to genocide and try to keep the homeland ...

Σταμάτα να λες ότι η Ελλάδα δεν θα έχει θύματα διότι η πραγματικότητα σε έχει ήδη διαψεύσει από το Μόναχο έτσι κι εσύ για να μην χάσεις την αξιοπρέπειά ...

Στα θύματα του Μονάχου μην ξεχνάς τον μικρό Έλληνα από τη Θράκη που έχασε τη ζωή του σώζοντας την αδελφή του από τα πυρά του βαρβάρου γιατί έτσι ...

Με το σταφύλι στο χέρι βοηθήσαμε τους πρόσφυγες την ώρα της ανάγκης γιατί θυμηθήκαμε το σύμβολο του Χριστού και το βάθος του Χρόνου αφού το αίμα ...

Αν δεις την πινακίδα στο Διδυμότειχο που δείχνει την Αγία Σοφία Κωνσταντινούπολης θα συνειδητοποιήσεις ότι το βυζαντινό πνεύμα δεν έχει χαθεί και ...

Ακριβώς με τα δεδομένα που αναμέναμε λόγω στρατηγικής και ενέργειας, τελείωσε ο τρίτος γύρος αδειοδότησης για τα θαλάσσια οικόπεδα 6,8 και 10, με μεγάλη ...

With the data expected by us, due to strategy and energy, the third licensing round has ended for marine plots 6,8 and 10, with a great success we might ...

Η ΑΟΖ της Δυτικής Αρμενίας προετοιμάζεται και δεν είναι πλέον μόνο όραμα αδιανόητο για τους άλλους έτσι το μέλλον το δημιουργούμε με τη θέλησή ...

Western Armenia's EEZ is been prepared and it no longer constitutes merely an inconceivable vision for the others therefore the future that we are ...

Όταν η πατρίδα σου μετριέται με το μέγεθος του υφάσματος που θα βάλεις για τη σημαία σου να ξέρεις ότι δεν έχει μεγάλη αξία γιατί ο τόπος σηκώνεται ...

Είναι εύκολο να γίνεις Έκτορας αλλά όχι Αχιλλέας διότι αν χάσεις και μικρή μάχη μπορείς να χάσεις και μεγαλύτερες αφού άτρωτος δεν σημαίνει ...

Όσα και να λέει η Τουρκία ο εχθρός της είναι μέσα της διότι όταν η ίδια σου η ύπαρξη είναι βάρβαρο καθεστώς δεν είναι καν παράξενο να γίνονται ...

Κανένας θεός δεν χρησιμοποιεί το κινητό του για να επικοινωνήσει ειδικά όταν λέει ότι είναι παντοδύναμος αφού η κίνησή του τον εξευτελίζει στους ...

Σπάνια είναι διαφορετικές οι νεολαίες των κομμάτων γιατί αυτοί τις θέλουν μόνο ως εργαλεία για την πολιτική που ασκούν δίχως να υπάρχει πλαίσιο ...

Στην γενοκτονία πάντα βοηθάει η νεολαία όταν είναι φανατισμένη από το σύστημα γιατί δεν ξέρει πριν ν' αντισταθεί στην προπαγάνδα που αξιοποιεί ...

Είναι η Ανθρωπότητα που αγαπά τη νεολαία κι όταν το κάνει η κοινωνία είναι πάντα για να χειραγωγήσει τους νέους προετοιμάζοντας το επόμενο στάδιο ...

Ο Einstein εκδιώχτηκε το 1933 κι έγινε κατάσχεση του πύργου του ενώ οι άλλοι περίμεναν έως το 1945 για ν’ ανακαλύψουν ότι γινόταν τόσα χρόνια έγκλημα ...

Περιμένεις τις αλλαγές σαν να είσαι παθητικό άτομο ενώ βλέπεις ότι η συμμετοχή είναι αυτή που δημιουργεί το πλαίσιο της αλλαγής διότι προσφέρει ...

Tu attends les changements passivement alors que tu vois que la participation est ce qui crée le cadre du changement car elle apporte au groupe ...

Η ατομική υπέρβαση είναι απαραίτητη όταν είμαστε σε μια ομάδα γιατί τα εμπόδια αφορούν ταυτόχρονα και τις φοβίες μας για αυτό τον λόγο σκέψου ...

Πενήντα χιλιάδες ανθρώπους καταδιώκεις και φυλακίζεις όταν είσαι βάρβαρος με τον λαό σου και οι πράξεις σου είναι εγκλήματα κι όχι στοιχεία της ...

Η τυραννία του σκότους είναι να φοβίζεις τους αθώους με το πρόσωπο πάντα καλυμμένο γιατί ο ίδιος φοβάσαι για τα λόγια σου αφού εκβιάζεις τους ...

Όπου και να είμαστε σε όποιο ημισφαίριο της Γης νιώθουμε ότι ζούμε με το ίδιο μυαλό διότι οι σκέψεις μας ακολουθούν το ίδιο μονοπάτι του φωτός ...

Wherever we are situated on any hemisphere of the Earth we feel that we live through the same mind as our thoughts follow the same path of light ...

Το πολιτικό άσυλο δεν είναι καραμέλα που δίνεις σε όποιους θες όποτε σε βολεύει και δεν έχεις κανένα πρόβλημα αυτό το δίνεις όποτε υπάρχει γνήσια ...

Κοίταξε στα μάτια την αλήθεια πριν μιλήσεις και σταμάτα να λες τα ίδια ψέματα που ξέρουμε για να δικαιολογήσεις την απραξία σου θυμήσου λοιπόν ...

Στην Αρχαία Αγορά κοντά στις Βασιλικές νιώσαμε την ανάγκη του χώρου να ζήσει όχι μόνο την ιστορία αλλά και το μέλλον διότι τα στοιχεία τους έχουν ...

Στο οκτάγωνο κάτω από το ψηφιδωτό ζει ο μακεδονικός τάφος και στον ίδιο χώρο ο Χρόνος διασχίζει τους αιώνες για να μας δείξει την αξία του τόπου ...

Στους Φιλίππους ζωντάνεψαν το θέατρο οι Βασιλικές και η Αγορά γιατί τώρα ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς είναι η ίδια η Ανθρωπότητα που προσέχει ...

Με τα σκίτσα του μέλλοντος βλέπεις ήδη στο Μουσείο το πνεύμα του Καραθεοδωρή και συνειδητοποιείς ότι η φαντασία δημιουργεί θεμελιακά στοιχεία ...

Κομμάτια μέλλοντος μπορείς να δεις μέσα στο παρόν αν είσαι με οραματιστές που δημιουργούν συνεχώς έννοιες την ώρα που άλλοι ξεχνούν και τη ζωή ...

Τα παιχνίδια του Σάκη είναι έτοιμα για την αυλή της βιβλιοθήκης και του Μουσείου και περιμένουν ήδη για να λειτουργήσουν με το πνεύμα της έξυπνης ...

Μην έχεις μόνο την εξωστρέφεια στο μυαλό σου διότι μπορείς να βρεις παντού μαστίχα Χίου αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι όλοι πάνε στο νησί έτσι ο πόλος ...

Το πνεύμα του Καραθεοδωρή. (Dessin au feutre).

Δίπλα στον Καραθεοδωρή. (Dessin au feutre).

Βρες τα προβλήματα πάνω στις πινακίδες αφού θυμάσαι την ακαδημία που κυριαρχούσε εκείνη την εποχή στα μαθηματικά ενώ εσύ έπαιζες μόνο και μόνο ...

Δες τη φωτογραφία που σου δείχνει το μέλλον γιατί ήδη στον Άβαντα η πινακίδα γράφει την απόσταση από την Πόλη και πάνω της βλέπεις τον μαύρο ...

Το τραπέζι του Καραθεοδωρή. (Dessin au feutre).

Φαντάσου το κυλικείο στην αυλή της βιβλιοθήκης του Μουσείου με τραπεζάκι που επιτρέπουν σαν πίνακες να γράφεις μαθηματικά και φυσική για να ζήσεις ...

Imagine the kilikio in the garden of the Museum's library with little tables which serving as blackboards allow you, to write upon them mathematics ...

Η ανάπλαση του χώρου του Μουσείου Καραθεοδωρή δεν είναι μόνο η επιστροφή στην ουσία αλλά ταυτόχρονα ο πολλαπλασιασμός με τη μέθοδο του Χριστού ...

Από τη βιβλιοθήκη του Μουσείου Καραθεοδωρή θ’ απελευθερωθούν τα βιβλία με το πνεύμα του Καραθεοδωρή δίχως τσιγκουνιά αφού ήθελε πάντα να βοηθά ...

Ασθένεια ανθρωπιάς έχουν οι άνθρωποι για την κοινωνία που δεν είναι άτομα αφού δεν αδιαφορούν για τον συνάνθρωπο όταν αυτός υποφέρει λόγω σκλαβιάς ...

Το πνεύμα του Καραθεοδωρή δεν αγοράζεται αλλά ακολουθείται κι εφαρμόζεται στην πόλη έτσι τα παλιά κτίρια που μοιάζουν σαν θεατρικά που δεν έπαιξε ...

Αν είσαι ικανός και θέλεις να βοηθήσεις φτιάξε πολιτισμό τριών αστέρων που να αξίζει το ταξίδι όπου και να είναι ο ξένος που αναζητά την ουσία ...

Η εξωστρέφεια δεν είναι πόλος έλξης και δεν επαρκεί για να φέρεις τους άλλους σε σένα ενώ η αξία σου κι η ανάδειξή της μπορεί να ελκύσει τον ...

Η μύτη σας στην Κομοτηνή είναι ο πολιτισμός κι όχι μόνο ο βιότοπος αλλιώς η πόλη είναι πια μόνο περιοχή κι όχι τόπος ενώ η αξία της προέρχεται ...

Όλα τα κάστρα της Θράκης έχουν σχέση με την Κωνσταντινούπολη και δεν είναι τυχαία βαλμένα στις θέσεις τους αφού αποτελούν ένα δίκτυο αντίστασης ...

Ποτέ κανείς δεν θα τολμούσε να πει ότι η Κωνσταντινούπολη ήταν ακριτική διότι η γωνία της ήταν το κέντρο του Βυζαντίου γι’ αυτό σταμάτα να πιστεύεις ...

Μην ακούς μόνο τι λέει ο τύραννος για να καταλάβεις τι γίνεται αλλιώς δίχως να το ξέρεις θα γίνεις συνεργός βαρβαρότητας δίχως ν’ αντιληφθείς ...

Η τυραννία της σκιάς δεν είναι το παράδειγμα της δημοκρατίας και μην μπερδεύεσαι γιατί αν υπήρχαν πραξικοπηματίες στη Βόρειο Κορέα όχι μόνο δεν ...

Δυόμιση χιλιάδες χρόνια νοητικής υστέρησης μπορείς να δεις στην εξουσία της Τουρκίας αφού ακόμα και τώρα συνεχίζουν να θέλουν να μη θάψουν τους ...

Two and a half thousand years of mental retardation is obvious in Turkey's leadership as even at this stage they continue not to want to bury ...

Η βαρβαρότητα δεν είναι μόνο να σκοτώνεις τους ανθρώπους αλλά επίσης να τους απαγορεύσεις την ταφή τους διότι ακολουθεί το απαράδεκτο του Κρέοντα ...

Barbarism is not only to kill people but also to forbid their burial as it follows Creon's unacceptable but we, the children of Antigone, are ...

Όπου υπάρχει έργο έρχονται όλοι για να παράγουν και αυτοί διότι συσσωρεύονται οι άνθρωποι που αγαπούν τον Xρόνο και την Ανθρωπότητα λόγω ομαδικότητας ...

Ο Καραθεοδωρή στον τομέα της επιστήμης είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς για την Ελλάδα άρα πρέπει όλοι μας να παλέψουμε για την αναγνώριση ...

In the field of science Carathéodory constitutes a world heritage monument for Greece therefore, we must all fight for the recognition not only ...

O Einstein δεν πέταξε καμιά επιστολή του Carathéodory όσα χρόνια κι αν πέρασαν γιατί ήξερε την αξία τους και τη βοήθεια που του παρήγαν όταν ...

Einstein didn't throw away any of Carathéodory's letters no matter how many years passed by because he knew their value and the assistance which ...

Δεν πάμε να βρούμε κάτι το συγκεκριμένο γιατί δεν ξέρουμε ποτέ τι έχει από πριν αλλά λόγω serendipity είμαστε ικανοί να βρούμε αυτό που δεν ψάχνουμε ...

Το σύνδρομο του θησαυροφυλακίου είναι αυτό που έχεις όταν δεν θέλεις να δείξεις στους άλλους αυτό που έχεις γιατί οι άλλοι δεν έχουν καμιά αξία ...

Όλη η ιστορία μας είναι ένα άγαλμα σπασμένο λόγω της ομορφιάς που διέσχισε τους αιώνες για να γίνει αλήθεια μέσω διαχρονικότητας γι’ αυτό το λόγο ...

Σε χαμηλό επίπεδο τα άτομα έχουν τη συμπεριφορά των δακτύλων που δεν ξέρουν ότι ανήκουν σε χέρια ενώ στο υψηλό όχι μόνο αυτά τα χέρια κάνουν ...

At a low level the individuals have the behaviour of the fingers which don't know that they belong to the hands whereas, at a high level not only ...

Τον σεβασμό δεν τον μαθαίνεις τον αντιγράφεις όταν βλέπεις τον Δάσκαλό σου να σέβεται ένα αντικείμενο που δεν ήξερες καν πως υπήρχε εδώ και αιώνες ...

Για το ορφανό που δεν πρόλαβε να πεθάνει πριν τους γονείς για να μην είναι δυστυχισμένο μες στη μοναξιά της κοινωνίας που αδιαφορεί για τις πληγές ...

Σκακιέρα Manhattan επιλέξαμε για να ζήσουμε αποστολή που κανένας δεν είχε φανταστεί πριν δούμε τον ποταμό κάτω από την ελευθερία του πύργου ...

Η άλλη θυσία δεν ήταν κατανοητή σε όλους αλλά σ’ άγγιξε γιατί ήξερες τι είχε πει για τη συνέχεια και τώρα μέσα στην πόλη δίχως ύπνο ανίχνευες ...

Πάνω στην ταράτσα του ουρανοξύστη είδες και πάλι τις πασχαλιές γύρω σου να κοκκινίζουν με το αίμα της θυσίας για να έρθει η λάμψη η φωτεινή ...

Η αρχαία ψυχή δεν ήταν ποτέ μόνη γιατί βρήκε σώμα που αντέχει το φως σαν το μάρμαρο κι αυτό σηκώθηκε στον ουρανό για να δείξει το απέραντο ...

Το μεγάλο δώρο δεν είχε δεσμά ήταν μόνο δεσμός δεν ήταν τύχη μόνο τείχη γνώσης που προστατεύουν την αλήθεια για να πεθάνουν τα ψέμματα όπως ...

Όταν άνθισε ο κόσμος δεν περίμενες να είναι πασχαλιά γι’ αυτό η παπαρούνα σε προετοίμασε με την πεταλούδα που είχε ξεφύγει από το κοπάδι έτσι ...

Κι ύστερα με το τέλος ήρθε η αρχή του κύκλου που δεν περίμενες γιατί ποτέ δεν είχες αντέξει τόσα πολλά για τη σταύρωση κι όμως είδες το μέλλον ...

Με μια πληγή γέμισες με αίμα το φως της φωτιάς σαν χάδι σώματος για να ζήσει ο ουρανός που έκλαιγε πριν έρθει ο ήλιος για να δει τη γη της ...

Con una ferita hai riempito di sangue la luce del fuoco come una carezza corporea perché vivesse il cielo che piangeva prima che arrivasse il ...

Δύο κινήσεις μία πράξη για τα πεύκα τα κυπαρίσσια κι όλο το πράσινο που σέβεται το γαλάζιο για να ζήσουν πάλι οι σπασμένες ομορφιές του κόσμου ...

Deux mouvements un acte pour les pins les cyprès et tout le vert qui respecte le bleu pour que vivent à nouveau les beautés brisées du monde ...

Ο ύμνος του Προμηθέα αναζητά χορωδία για ν' ακουστεί ο ήχος της ανθρωπιάς πιο πέρα από τον ορίζοντα που άγγιξε τον ήλιο για να καρφωθεί στον ...

Το φως της ρωμιοσύνης έχει το χρώμα της ανθρωπιάς που ξεπέρασε και την υπέρβαση για ν’ αλλάξει τον κόσμο αφού κάποιος έπρεπε να θυσιαστεί για ...

Ένας ήχος ήρθε από το παρελθόν για να ζωντανέψει την ουσία που ξέχασαν οι άνθρωποι κι ήταν η φωνή του Χιλιάνθρωπου που επιμένει κι αγαπά πέρα ...

Ο εγκέφαλος είναι περιορισμένος κι εγκλωβισμένος όσο δεν μπορεί να φανταστεί το βιβλίο του κόσμου που ανοίγει με τη σκέψη του ανθρώπου που ανήκει ...

Όταν μένεις σε μια πόλη σπάνια τη βλέπεις πολιορκητικά και δεν ξέρεις πώς να την φανταστείς όταν δέχεται επιθέσεις από τον εχθρό ενώ με το σκάκι ...

Η σκάλα θα νικήσει αν φτάσει στην άκρη δίχως εμπόδια του αντιπάλου και οι μεγάλοι δράκοι δεν πεθαίνουν όταν ξέρεις να δεις στο μπουκάλι του σάκε ...

Όλο το σκάκι είναι φτιαγμένο πάνω στην μονάδα του Χρόνου του βασιλιά γι’ αυτό κι εσύ μην απαξιώνεις τη βραδύτητα και συνέχισε την εκμάθηση της ...

Σε κάθε κάστρο της Θράκης πρέπει να μπει μια πινακίδα που αναδεικνύει την απόσταση από την Κωνσταντινούπολη αφού αυτός ήταν ο ρόλος τους ο στρατηγικός ...

Μερικά πράγματα δεν τα προσέχουμε και δεν καταλαβαίνουμε όλα τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς ενώ υπάρχουν και ...

Στο shogi παίζει με τον βασιλιά ο πιο δυνατός παίκτης αλλά αφήνει τη θέση του στον πιο μεγάλο λόγω σεβασμού έτσι βλέπεις και το ύφος που μαθαίνεις ...

Σπάνια λέμε ότι μια διαγώνια είναι στραβή κι όμως αυτή έχει νόημα όταν παίζεις με σκακιέρα βυζαντινή αφού αυτή ακολουθεί στην πορεία του ο αξιωματικός ...

Η νοημοσύνη είναι απαίτηση όταν δεν ξέρουμε κι απαιτητική επειδή δεν ξέρουμε πρέπει λοιπόν να την αξιοποιήσουμε στο έπακρον αν θέλουμε όντως ...

Το σκάκι είναι εργαλείο ανάπτυξης νοημοσύνης κι ενίσχυσης σκέψης γιατί από την αρχή είναι μοντελοποίηση της πραγματικότητας σε κρίσιμη φάση για ...

Ενώ αγαπούμε τα παιδιά μας τους αγοράζουμε παιχνίδια ανόητα γα να τα παρκάρουμε και να μη μας απασχολούν ενώ θέλουμε να έχουν ανάδραση με τον ...

Even though we love our children we buy them foolish toys in order to just park them aside, so they won't bother us whereas we want them to have ...

Επειδή ο εγκέφαλός μας παραμένει αόρατος δεν έχουμε ανάδραση που να είναι άμεση και να μας επιτρέπει να δούμε την ποιότητα των πράξεών μας πάνω ...

Because our brain remains invisible we haven't a feedback which is direct and allows us to observe the quality of our actions upon it and we are ...

Είμαστε μόνο ένα μυαλό σ’ ένα αυτοκίνητο που δεν έχουμε επιλέξει αλλά μας το έκαναν δώρο οι γονείς και λέγεται σώμα έτσι αν παραμένουμε μόνο ...

We are only a brain in an automobile which we didn't choose but our parents gave to us as a gift and it's called body so, if we remain only ...

Σημασία έχει πάντα πού μένεις ελεύθερος κι όχι πού πας διακοπές διότι όταν τελειώνουν κι επιστρέφεις για να πεις που πήγες είναι πάντα εκεί όπου ...

Η ιστορία της Ευρώπης είναι ελληνική με την έννοια ότι είναι εμποτισμένη με πολιτισμό που γεννήθηκε στη Μεσόγειο θάλασσα κι έδωσε πρόσβαση στην ...

Βλέπεις ένα παίγνιο πάνω σ' ένα δημοψήφισμα άνευ ουσίας και θα αντιληφθείς ότι η διαδικασία διόρθωσης που ξεκίνησε αποτελεί διδασκαλία χρονοστρατηγικής ...

Αν είχες προσέξει ότι στην έκφραση Ευρωπαϊκή Ένωση το ευρωπαϊκό στοιχείο είναι μόνο το επίθετο κι όχι το ουσιαστικό θα ήξερες ότι το όραμά της ...

Δεν πρέπει να καθυστερήσουμε για την ενσωμάτωση των τοπολογικών τρυπών έτσι η δομή μας να γίνει πιο ανθεκτική στα εσωτερικά μας για να λειτουργεί ...

Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος άνευ ουσίας είναι για μας η εκδίκηση του ελληνικού μπουρδέλου διότι όταν λέμε ότι μόνο εμείς δεν έχουμε σοβαρό ...

The result of the meaningless referendum constitutes the revenge of the Greek bordello as far as we are concerned because when we are saying that ...

Όταν έχουμε την πολυτέλεια να μην έχουμε εχθρούς τους δημιουργούμε για να μπορέσουμε να έχουμε κάποιον αντίπαλο για να μην έχουμε ν’ αντισταθούμε ...

Ξεχνούν οι περισσότεροι πόσο μεγάλα ήταν τα Κατεχόμενα της Ευρώπης πριν μερικούς αιώνες και νομίζουν ότι τα Μεγάλα και τα Μικρά Κατεχόμενα δεν ...

Αν συνεχίσει το απαράδεκτο περιμένουμε να ξεσηκωθεί ο λαός ενάντια στις βάσεις γιατί αυτές δεν είναι κυρίαρχες και δεν θα έπρεπε να υπάρχουν καν ...

Η επανένωση της Γερμανίας είναι ουσιαστικά η πρώτη φορά που η ελευθερία καταφέρνει να νικήσει επί του πρακτέου τη σοβιετική αντίληψη και ιδεολογία ...

Το κλείδωμα του κάτω μέρους των Βαλκανίων όσον αφορά στην πρόσβαση της Μεσογείου έγινε βέβαια για λόγους ασφάλειας και αυτό συνεχίστηκε με την ...

Η οργανική δυναμική άρχισε βέβαια με το ατλαντικό μέτωπο συνέχισε με το μεσογειακό ακολούθησε η γωνία της ιβηρικής για να έρθει μετά η ανατολική ...

Μετά το 1957 συνεχίζεται ακόμα το 1945 κι όλη η Ευρώπη γεμίζει με πυραύλους που ενισχύουν τις δύο μεγάλες υπερδυνάμεις λες κι ήμασταν μόνο και ...

Αν καταφέρεις να μετατρέψεις τα σύνορά σου σε εσωτερικά τότε θα έχεις στρατηγικό βάθος για ν' αμυνθείς ενάντια στις επιθέσεις της βαρβαρότητας ...

Όσο και να θέλουν οι περισσότεροι να μας πείσουν ότι το οικονομικό είναι το κυρίαρχο στοιχείο που υπάρχει ενώ βλέπουμε ότι η ίδια η Ευρώπη βασίζεται ...

Έξοδο με λαβύρινθο θα αντιμετωπίσουν όλοι όσοι πιστεύουν ότι κοροϊδεύοντας τον λαό μπορείς να πετύχεις ακόμα και αυτό που δεν ήθελε διότι η διαδικασία ...

Tous ceux qui croient qu’en se moquant du peuple on peut aussi atteindre un but qu’il ne voulait pas vont devoir faire face à une sortie du labyrinthe ...

Στις 27 Απριλίου 1941 διεξήχθη μάχη στη θέση Καμινάκι- Λάκκα Τολού. Σ’ αυτή, οι συμμαχικές δυνάμεις, μεταξύ των οποίων και στρατιώτες ANZAC, είχαν θύματα ...

On April 27th 1941 the battle in the area of Kaminaki-Lakka Tolo took place. There, the allied forces, among them being ANZAC soldiers, had victims which ...

Κοίταξε τη Συνθήκη Σεβρών και ειδικά τη ζώνη επιρροής που αφορά την περιοχή της Συρίας και τότε θα καταλάβεις ότι το θέμα είναι διαχρονικό κι όχι ...

Studia il trattato di Sèvres e in specifico la zona di influenza che riguarda la Siria e allora capirai che la questione è diacronica e non solo ...

Fíjate en el Tratado de Sévres y sobre todo en la zona de influencia que incumbe a la región de Siria y así comprenderás que la cuestión es diacrónica ...

Οι πράξεις βαρβαρότητας εντάσσονται στο πλαίσιο της τρομοκρατίας για να αφοπλίσουν τις αντιστάσεις όμως ο λαός είναι γενναίος και σηκώνεται και ...

Les actes de barbarie sont intégrés au cadre du terrorisme pour désarmer les résistances mais le peuple est courageux et se lève à nouveau pour ...

Δεν υπάρχει λόγος ν’ αδιαφορείς για τον πόνο των θυμάτων όταν ξέρεις ότι πρόκειται για έγκλημα βαρβαρότητας που έχει στόχο τη δημοκρατία των ...

There is no reason to be indifferent for the pain of the victims when you know that it is about crime of barbarity which targets the democracy ...

Κανένας δεν είναι μακριά όταν είμαστε μαζί και στα τρομοκρατικά τα χτυπήματα είναι μαζί με τα θύματα που αντιστεκόμαστε ως Δίκαιοι γιατί είναι το ...

Personne n’est loin quand nous sommes ensemble avec les victimes qui sont sous les coups terroristes auxquels nous résistons comme justes parce ...

Nobody is far away when we are together also at the terrorist hits it is with the victims that we resist as Just because it is they only one which ...

Το νέο χτύπημα της Γαλλίας μέσω της Νίκαιας από τη φανατική βαρβαρότητα δείχνει ότι υπάρχει συνέχεια σ’ αυτόν τον πόλεμο της τρομοκρατίας. Κι όσο δεν έχει ...

The new attack on France through Nice, by the fanatical barbarism, is indicative that there is a continuity in the war of terrorism. And as long as the ...

Il nuovo attacco contro la Francia a Nizza da parte della barbarie fanatica ci mostra che c’è una continuità in questa guerra terroristica. E fino a che ...

Si certaines personnes parmi les responsables n’ont pas encore compris qu’il s’agit d’une véritable guerre contre la démocratie de la part d’un fanatisme ...

Se alcune persone fra i responsabili non hanno ancora compreso che si tratta di una vera guerra contro la democrazia da parte di un fanatismo barbarico, ...

Αν κάποια άτομα ανάμεσα στους υπεύθυνους δεν έχουμε ακόμα καταλάβει ότι πρόκειται για έναν πραγματικό πόλεμο ενάντια στη δημοκρατία από την πλευρά του ...

If certain people among the officials have not yet comprehended that it concerns a real war against democracy on the part of a fanatic barbarian, the innocent ...

Ils ont tenté de tuer la Fête Nationale et pas seulement des victimes aussi soyons sur nos gardes pour combattre la barbarie car les attentats ...

Προσπάθησαν να δολοφονήσουν την Εθνική Επέτειο κι όχι μόνο τα θύματα γι’ αυτό ας είμαστε σε επιφυλακή για να πολεμήσουμε τη βαρβαρότητα γιατί ...

Han intentado matar el Día Nacional y no sólo a las víctimas, por eso, estemos en guardia para luchar la barbarie, porque los ataques son sólo ...

Hanno cercato di uccidere la Festa Nazionale e non soltanto le vittime allora stiamo in guardia per combattere la barbarie perché gli attentati ...

They've tried to murder the National Anniversary and not merely victims so let's be alert in order to fight barbarism because those attacks are ...

Allons réveillons-nous nous ne pouvons plus nous cacher derrière les apparences nous sommes la cible d’une haine barbare dont le but n’est pas seulement ...

Ας ξυπνήσουμε δεν μπορούμε πια να κρυβόμαστε πίσω από τα εμφανή είμαστε ο στόχος ενός βάρβαρου μίσους του οποίου ο στόχος δεν είναι μόνο να σκοτώσει ...

Su svegliamoci non possiamo più nasconderci dietro le apparenze siamo il bersaglio di un odio barbarico il cui scopo non è soltanto di uccidere ...

Let's become alert we can no longer hide behind the obvious we are the target of a barbaric hatred whose aim is not only to kill but to eliminate ...

Despabilémonos, ya no podemos escondernos detrás de lo evidente, somos el blanco de un odio bárbaro cuyo objetivo no sólo es asesinar sino exterminar ...

L’acte de barbarie n’est pas seulement la mort des innocents c’est le cheminement qui conduit inexorablement à un crime contre l’Humanité car la ...

Η πράξη βαρβαρότητας δεν είναι μόνο ο θάνατος των αθώων είναι η πορεία που οδηγεί αναπόφευκτα σε ένα έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας γιατί η θέληση ...

L’atto barbarico non è soltanto la morte degli innocenti è il tragitto che conduce inesorabilmente ad un crimine contro l’Umanità perché la volontà ...

Акт варварства это не только смерть невинных это путь неизбежно ведущий к преступлению против Человечества так как желание человека состоит не ...

El acto de barbarie no sólo es la muerte de los inocentes, sino es el camino que se aboca inexorablemente a un crimen contra la Humanidad, porque ...

An act of barbarism it's not merely the death of the innocent but it's the course which is inevitably leading to a crime against Humanity because ...

A tous les ignorants qui pensaient que nous en avions fini avec la barbarie, et qui étaient prêts à lever l’état d’urgence sans se rendre compte ...