N. LYGEROS PhD

Η έκφραση χρονοκτόνοι δεν χαρακτηρίζει μόνο και μόνο μια ποιοτική προσέγγιση της πραγματικότητας. Μπορούμε μάλιστα να την χρησιμοποιήσουμε για να αναδείξουμε ...

Πόσο αξιοθρήνητος είσαι όταν χτυπάς τα κεριά και τα λουλούδια τα αφιερωμένα στα θύματα των φονικών επιθέσεων με το πρόσχημα της διαμαρτυρίας ενώ ...

Combien tu es lamentable lorsque tu t'en prends aux bougies et aux fleurs dédiées aux victimes des attentats meurtriers sous prétexte de manifester ...

The humane politician is he who lays a flower only as a tribute to the victims of the terrorists and is not trying to hide his emotions because ...

L’homme politique humain est celui qui dépose une fleur seulement comme un prix d’honneur aux victimes des terroristes et n’essaie pas de cacher ...

Ο ανθρώπινος πολιτικός είναι αυτός που καταθέτει ένα λουλούδι μόνο ως φόρο τιμής στα θύματα των τρομοκρατών και δεν προσπαθεί να κρύψει τη συγκίνησή ...

Η Κύπρος έχει πέντε κοινότητες: τους Αρμένιους, τους Ελληνοκύπριους, τους Λατίνους, τους Μαρωνίτες και τους Τουρκοκύπριους. Έχουν όλοι τα ίδια δικαιώματα ...

Τα τέρατα της Ανθρωπότητας είναι οι άνθρωποι με ακραία νοημοσύνη που χαρακτηρίζονται ως τέτοιοι από την κοινωνία, γιατί δεν μπορεί να αποδεχτεί ότι πρόκειται ...

Η νοημοσύνη εντοπίζει τα εμπόδια και η σκέψη τα αποφεύγει. Πρέπει να διαχωρίσουμε όμως δύο κατηγορίες για τα εμπόδια. Την θετική όπου το εμπόδιο ξεπερνιέται ...

Αν θες να σε καθησυχάσω μπορώ να σου πω ότι μια κυβέρνηση όταν έχει μόνο προδότες βλάκες δεν τα καταφέρνει άρα μην περιμένεις και πάρα πολύ για ...

Μερικοί νομίζουν ότι με τη μπογιά πάνω σ’ ένα σκάφος κάνουν γεωπολιτική και στη συνέχεια νομίζουν ότι μπορούν να σε φοβίσουν με σεισμικό τρόπο ...

Όταν σε πολιορκούν μέσα σε κάστρο το πιο σημαντικό είναι να βρεις τρόπο για ανεφοδιασμό κι όταν έχεις μαζί σου το απέραντο γαλάζιο μπορείς να προστατευτείς ...

Ο παπάς δεν κάνει μόνο την προσευχή για τους άλλους αλλά τους βοηθά γιατί ξέρει ότι το έργο του είναι απαίτηση από τον Χριστό για τους αθώους ...

Η Κύπρος μας δεν είχε ποτέ τη θέση που έχει γεωπολιτικά τώρα μόνο που πρέπει να έχεις μαζί σου τους κατάλληλους ανθρώπους γιατί ακόμα κι αν τα ...

Salamine a eu besoin de préparation pour battre les Perses parce que les bois ne sont pas dès l’origine des navires de guerre et puisque le Temps ...

Η Σαλαμίνα χρειάστηκε προετοιμασία για να νικήσει τους Πέρσες γιατί τα ξύλα δεν είναι εξαρχής πολεμικά καράβια κι αφού ο Χρόνος ήταν απαραίτητος ...

Les hyperstructures inégalée sont des monstres de l' Humanité qui combattent contre les brutes de la société de l’indifférence et si tu te rends compte ...

Ασύγκριτες παγκοσμιότητες είναι τέρατα της Ανθρωπότητας που παλεύουν ενάντια στα κτήνη της κοινωνίας της αδιαφορίας κι αν αντιληφθείς το μεγαλείο ...

Όταν μερικοί χοροπηδούν στο αδιανόητο ενώ οι άλλοι παραμένουν στην πραγματικότητα πώς να ενωθούν αυτοί οι κόσμοι που είναι παράλληλοι δίχως ...

Αν διαλέξεις το λιοντάρι κι αφήσεις τον βάτραχο να ξέρεις ότι μόνο ο δεύτερος μπορεί να γίνει πρίγκιπας έτσι να δεις και το πιόνι που μπορεί ...

Όταν δεν υπάρχει καμία σύγκριση πώς θες ν' αξιολογήσεις μια νοημοσύνη που είναι ακραία αφού αναζητάς μόνο το μέτρο και τίποτα άλλο λες κι όλη η ...

Όταν βλέπεις πράγματα που δεν είναι ορατά δεν κάνεις μόνο αστρονομία αλλά λειτουργείς με δεδομένα που είναι εντελώς διαφορετικά από τα κλασικά ...

Μαζί με τον Σταύρο βλέπεις τη ζωή διαφορετικά γιατί το βλέμμα του το μηχανικό αντιλαμβάνεται ακόμα και τη ροή των πραγμάτων έτσι εμφανίζεται μια ...

Πρέπει να φανταστείτε ότι δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο μεγάλη είναι η διαφορά με άλλα λόγια είναι σαν να βλέπετε με το τηλεσκόπιο αντικείμενα ...

Δίπλα στον Δάσκαλο στεκόταν ο Χριστόφορος πάντα ακίνητος πάντα σιωπηλός έτοιμος να τον βοηθήσει ακόμα και με την παρουσία του αφού ήξερε κι αυτός ...

L'extrême intelligence existe bien sûr le seul problème est de le réaliser sinon tu penses qu’il s’agit seulement de grande intelligence et tu ne ...

Η ακραία νοημοσύνη υπάρχει βέβαια το μόνο πρόβλημα είναι να το αντιληφθείς αλλιώς νομίζεις ότι πρόκειται μόνο για μεγάλη και δεν βλέπεις την ασύγκριτη ...

Όταν διαβάζεις σταυρόλεξα και δεν το κάνεις με προσπάθεια ενώ άλλοι διαβάζουν μόνο κείμενα τότε δεν έχεις καμία ανάγκη να γράψεις τις λέξεις αφού ...

Για την πολιορκητική Κύπρο το πιο σημαντικό είναι η διαχείριση της ΑΟΖ διότι στην ουσία είναι η τάφρος της προστασίας με άλλα λόγια πρέπει να προσέχουμε ...

Κοίτα την Κύπρο πολιορκητικά και θα καταλάβεις ότι ως κάστρο λειτουργεί με τον πύργο ως Λευκωσία και με τα προπύργια ως λιμάνια για ν’ αμυνθεί ...

Τα λιμάνια της Κύπρου είναι όλα από τα πιο σημαντικά στοιχεία της πολιορκητικής κατά συνέπεια είναι καλό να το έχουμε στο νου μας αφού πριν ...

Γιατί από το 1571 έως το 1959 δεν υπάρχει καν το κοινοτικό πρόβλημα στο κυπριακό έδαφος κι εμφανίστηκε μόνο από τότε μήπως έχει σχέση με το τέλος ...

Για τους Οθωμανούς η Κύπρος είναι μια λεπτομέρεια κι αν δεν το ξέρεις μάθε τώρα ότι μετά από 3 αιώνες τουρκοκρατίας δηλαδή από το 1571 έως το ...

Το δωμάτιο ενός παιδιού είναι ο χώρος που κοιμάται ή που αναπτύσσεται αυτό πρέπει ν’ αναρωτηθείς πριν σου έρθει το πρόβλημα της εφηβείας από εκεί ...

Even at this point of time, Greek politicians continue to believe that we virtually have no hydrocarbon reserves, and furthermore they go on making unacceptable ...

Ακόμα και τώρα Έλληνες πολιτικοί συνεχίζουν να πιστεύουν ότι ουσιαστικά δεν έχουμε αποθέματα υδρογονανθράκων και κάνουν απαράδεκτες δηλώσεις με ξένα κράτη, ...

Mientras que Turquía, no resistiéndose a la organización terrorista Daesh y más aún, fortaleciéndola mediante armas y fondos del mercado ilegal petrolero, ...

Alors que nous voyons que la Turquie non seulement ne résiste pas à l'organisation terroriste Daesh, mais la renforce avec des armes et des fonds à travers ...

Ενώ βλέπουμε ότι η Τουρκία όχι μόνο δεν αντιστέκεται στην τρομοκρατική οργάνωση Daesh, αλλά την ενισχύει και με οπλισμό και οικονομικά μέσω της αγοράς ...

Cypriot is not about to kneel now, that we can strategically and rationally utilize the EEZ, via the tripartite with Greece and Egypt, but also through ...

Δεν είναι τώρα που μπορούμε να αξιοποιήσουμε στρατηγικά και ορθολογικά την κυπριακή ΑΟΖ μέσω της τριμερούς με την Ελλάδα και την Αίγυπτο, αλλά και της ...

Quand tu vois quand tu entends quand tu touches quand tu sens tu actives différentes zones du cerveau et sa plasticité devient supérieure et ...

Όταν βλέπεις όταν ακούς όταν αγγίζεις όταν μυρίζεις ενεργοποιείς διαφορετικές ζώνες του εγκεφάλου και η πλαστικότητα του γίνεται μεγαλύτερη και ...

Όσο δεν είχαμε πρόβλημα συμφωνούμε ότι τα πάμε καλά και δεν ασχολούμαστε με τις λεπτομέρειες που αποτελούν ενδείξεις για την επίλυση του μελλοντικού ...

Μπορεί να λέει πολλά η Τουρκία σε σχέση με την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά κάνει λίγα και αυτό φαίνεται όλο και καλύτερα με την ανικανότητά της να διαχειρίζεται ...

Les assassins du Temps essaient de tuer non seulement les innocents et les Justes mais aussi l'avenir même en frappant le passé de toutes leurs ...

Οι εγκληματίες του Χρόνου προσπαθούν να σκοτώσουν όχι μόνο τους αθώους και τους Δίκαιους αλλά το ίδιο το μέλλον χτυπώντας το παρελθόν με όλη τους ...

Les mécènes du terrorisme sont nos amis avec lesquels certains essaient à nouveau de nous faire signer et être d’accord sur l’inacceptable alors ...

Χορηγοί τρομοκρατίας είναι οι φίλοι μας με τους οποίους μερικοί προσπαθούν πάλι να μας βάλουν να υπογράψουμε και να συμφωνήσουμε για το απαράδεκτο ...

Идеальное преступление, не оставляющее следов - это идеология геноцида, потому что таким образом жертвы не могут доказать, что они - жертвы, поскольку ...

Le crime parfait qui ne laisse pas de trace c’est l'idéologie du génocide car de cette façon les victimes ne peuvent pas prouver qu’elles sont victimes ...

Το τέλειο έγκλημα που δεν αφήνει ίχνη είναι η ιδεολογία της γενοκτονίας γιατί μ’ αυτό τον τρόπο δεν μπορούν τα θύματα ν’ αποδείξουν ότι είναι θύματα ...

Et même si le pseudo-état en tant que concept est un compromis qui prépare une trahison là où il n'existe aucune raison de succomber puisque nous ...

Ακόμα και το ψευδοκράτος ως έννοια είναι ένας συμβιβασμός που προετοιμάζει μια προδοσία εκεί όπου δεν υπάρχει κανένας λόγος να υποκύψουμε αφού ...

Les choses n’ont pas commencé maintenant avec les terroristes simplement beaucoup d'entre nous ne se rendent compte que maintenant de la taille de ...

Τα πράγματα δεν άρχισαν τώρα με τους τρομοκράτες απλώς πολλοί από εμάς αντιλαμβάνονται μόνο τώρα το μέγεθος του λάθους σε επίπεδο στρατηγικής έπρεπε ...

Όταν μας εξόντωναν σε μία περιοχή εμφανιζόμασταν σε μία άλλη έτσι έγινε με την Κωνσταντινούπολη και την Κρήτη και συνεχίζουμε δίχως διακοπή λόγω ...

Ombre féminine . (Dessin au feutre)

Σκακιστικές Καταγραφές

Σκακιστικός Κώδικας

Strategic embankments had been created in the East in order to avoid the influence of the then Soviet Union. Over time, these short range local groups ...

Στρατηγικά αναχώματα δημιουργήθηκαν στην Ανατολή για να αποφευχθεί η επιρροή της τότε Σοβιετικής Ένωσης. Με την πάροδο του χρόνου αυτές οι τοπικές ομάδες ...

Le mythe existe avant l'histoire seulement son exploit est de vivre après de sorte que tu peux penser que même si mourait l’histoire comme le ...

Ο μύθος είναι πριν την ιστορία όμως το κατόρθωμά του είναι να ζει και μετά έτσι μπορείς να σκεφτείς ότι ακόμα κι αν πέθαινε η ιστορία όπως ήθελαν ...

Ακόμα κι αν δεν το πιστεύεις προετοιμάσου για την Αγία Σοφιά κι αν έχεις κεριά κοίτα ήδη για φωτιά κι αν δεν έχεις ψάξε τα για το φως διότι η ιστορία ...

N’aime pas l’autre seulement comme tu peux mais plutôt comme te l’a enseigné le Christ lui-même parce qu’il n’est pas question que ton amour qui ...

Μην αγαπάς μόνο όπως μπορείς τον άλλο αλλά όπως σου το έμαθε ο ίδιος ο Χριστός γιατί δεν πρόκειται να φτάσει η αγάπη σου που μοιάζει με τον εγωισμό ...

Λέμε ότι συζούμε αλλά ποιος όντως το διαπραγματεύεται για να σκεφτεί ότι η ουσία δεν είναι το ρήμα που δεν κάνουμε αλλά το ουσιαστικό που αποτελείται ...

Αν πιστεύεις μόνο στη μοναδικότητά σου σιγά σιγά θα δεις τη μοναχικότητα και τελικά τη μοναξιά ενώ αν ξέρεις ότι είμαστε μόνοι αλλά μαζί τότε ...

Αν θέλεις να βρεις θεραπεία κατάθλιψης ασχολήσου με τους άλλους γιατί η βοήθεια είναι τόσο αποτελεσματική όσο κι ανθεκτική για εσένα κι έτσι ...

Η χαρά και η αγάπη είναι της ανηφόρας και χρειάζεται έργο για να μην πέσεις έτσι σκέψου από τώρα τη μεταχαρά και την αμισεία για να βρεις τις ...

Возможно турецкий режим полагает, что Россия такая же, как и все остальные государства в регионе, но это явная стратегическая ошибка. Возможно также, что ...

The turkish regime might believe that Russia is like all the other states that are located in its periphery but this is a clear strategic mistake. Also ...

Le régime turc croit peut-être que la Russie est comme tous les autres Etats qui se trouvent à sa périphérie mais c’est clairement une erreur stratégique. ...

Μπορεί το τουρκικό καθεστώς να θεωρεί ότι η Ρωσία είναι σαν όλα τα άλλα κράτη που βρίσκονται στην περιφέρειά της όμως αυτό αποτελεί ένα καθαρό στρατηγικό ...

Do not name state a terrorist organization otherwise you are an accomplice of barbarity too which strikes Humanity because you're helping the ...

Μην ονομάζεις κράτος μια οργάνωση τρομοκρατική αλλιώς κι εσύ είσαι συνεργός της βαρβαρότητας που χτυπά την Ανθρωπότητα διότι βοηθάς στη διάδοση ...

Ένας παπάς πόσες φορές είναι χαρούμενος μόνος του; Αλλά πόσο χαρούμενος είναι όταν βλέπει ότι δίνει χαρά σε όλους τους άλλους; Αυτή είναι η μεταχαρά ...

If the others die the Humanity dies if the ego dies the Humanity lives for this reason leave the ego become the other other so that it lives and ...

Αν πεθάνουν οι άλλοι η Ανθρωπότητα πεθαίνει αν πεθάνει το εγώ η Ανθρωπότητα ζει γι’ αυτό το λόγο άσε το εγώ γίνε ο άλλος άλλος για να ζήσει και ...

The issue of the downing of the Sukhoi-24 is not over, because it wasn't the beginning but an enhancement of the friction which exists between the two ...

Το θέμα της κατάρριψης του Sukhoi-24 δεν έχει τελειώσει, γιατί δεν ήταν η αρχή αλλά μια ενίσχυση της τριβής που υπάρχει μεταξύ των δυο χωρών λόγω των εξελίξεων ...

Αν αναλογιστούμε τον κεντρικό ρόλο της Μεσογείου, είναι ενδιαφέρον να τον εξετάσουμε όχι μόνο με τρόπο οριζόντιο, όπως συνηθίζουμε να κάνουμε, λόγω της ...

Si nous pensons au rôle central de la Méditerranée, il est intéressant de le considérer non seulement de manière horizontale, comme nous avons l’habitude ...

This devious strike that was made against the russian aircraft, which was countering terrorists is indicative of the ottoman approaching to the problem. ...

Αυτό το ύπουλο χτύπημα που έγινε εναντίον του ρωσικού αεροσκάφους που καταπολεμούσε τρομοκράτες είναι ενδεικτικό της οθωμανικής προσέγγισης του προβλήματος. ...

Per rendere chiaro tutto il conteso e senza nasconderci dietro giustificazioni è sufficiente che ci domandiamo la cosa seguente. Se la traiettoria del ...

Для того, чтобы уточнить весь контекст и не скрываться за оправданиями достаточно задуматься о следующем. Если бы по траектории Су-24 следовал не русский ...

Afin de clarifier tout le contexte et ne pas se cacher derrière des excuses il suffit de se demander la chose suivante. Si la trajectoire du Su-24 n'avait ...

To clarify the whole context and not to hide behind excuses, it is enough to wonder about the following. If the course of Su-24 hadn't been followed from ...

Για να ξεκαθαρίσουμε το όλο πλαίσιο και να μην κρυβόμαστε πίσω από δικαιολογίες αρκεί να αναρωτηθούμε το εξής. Αν την πορεία του Su-24 την είχε ακολουθήσει ...

While the Aphrodite reserve is commercial, we are having the impression that the developments were moving slow especially from the part of Noble Energy. ...

Ενώ το κοίτασμα Αφροδίτη είναι εμπορεύσιμο, όλοι είχαμε την εντύπωση ότι οι εξελίξεις ήταν αργές και ειδικά από το μέρος της Noble Energy. Στην πραγματικότητα, ...

Thanks to the new agreement between Noble and BG Group, Cyprus achieves a determinant outcome even if it is presented at first as implicit. Because the ...

Χάρη στη νέα συμφωνία της Noble με την BG Group, η Κύπρος πετυχαίνει ένα αποτέλεσμα καθοριστικό ακόμα κι αν παρουσιάζεται ως έμμεσο αρχικά. Διότι η συμφωνία, ...

Πολλοί από εμάς δεν μπορούν να φανταστούν συμμαχίες που αφορούν διαφορετικά άκρα, ενώ βέβαια θεωρούμε ξεκάθαρο το πλαίσιο του ναζισμού ή του κομμουνισμού. ...

Если мы вспомним одно из предложений Солженицина, то мы поймем его глубину и его многократные применения. Он написал, что десятком трупов обрывалась ...

If we were to bring to mind one of Soljenitsyne's proposals, we would then realize its depth and also its multiple applications. He wrote therefore, ...

Αν θυμηθούμε μια πρόταση του Soljenitsyne, θα αντιληφθούμε το βάθος της αλλά και τις πολλαπλές εφαρμογές της. Έγραψε λοιπόν ότι η φαντασία και η εσωτερική ...

Un genocidio si prepara a priori non si costruisce all’istante di conseguenza esistono segni premonitori che permettono agli specialisti di ...

A genocide is prepared in advance, it is not constructed in an instant, as such, there are warning signs which allow the experts to warn people ...

Один геноцид готовится заранее, он не строится мгновенно, следовательно, существуют предупреждающие признаки, которые позволяют специалистам ...

Μια γενοκτονία προετοιμάζεται εκ των προτέρων δεν χτίζεται στη στιγμή ως εκ τούτου υπάρχουν σημάδια προειδοποιητικά που επιτρέπουν στους ειδικούς ...

Un génocide se prépare à l'avance il ne se construit pas dans l'instant par conséquent il existe des signes avant coureurs qui permettent aux ...

To have a shock of civilisations requires at least two of them but if there are none-but-one only because the other is barbarity the configuration ...

Για να έχουμε ένα σοκ πολιτισμών χρειάζονται τουλάχιστον δύο από αυτούς αλλά αν δεν υπάρχει παρά μόνο ένας γιατί ο άλλος είναι η βαρβαρότητα η ...

Pour avoir un choc de civilisations il faut au moins deux d'entre elles mais s'il n'en existe qu'une seule car l'autre est la barbarie la configuration ...

Αν εξετάσουμε τη γενοκτονία μέσω του νοητικού σχήματος των Δικαιωμάτων της Ανθρωπότητας τότε θα αντιληφθούμε ότι πρόκειται για την αρχή. Ενώ παραδοσιακά ...

Notre histoire n’est pas seulement une construction de notre mémoire c’est aussi une préparation pour notre avenir aussi autant que tu lises ne ...

Our history is not merely a construction of our memory it is also a preparation for our future, therefore whatever you have read do not forget ...

Η ιστορία μας δεν είναι μόνο μία κατασκευή της μνήμης μας είναι και προετοιμασία για το μέλλον μας έτσι όσα διάβασες μην τα ξεχνάς γιατί κι εσύ ...

Puisque tu en as beaucoup appris sur les génocides pourquoi ne pas analyser les données actuelles en Anatolie pour percevoir de manière claire ...

Since you have learnt so much about genocides why do you not analyse the current circumstances in the Levant in order to clearly perceive that ...

Αφού έχεις μάθει τόσα πολλά για τις γενοκτονίες γιατί δεν αναλύεις τα τωρινά δεδομένα στην Ανατολή για ν' αντιληφθείς με ξεκάθαρο τρόπο ότι πρόκειται ...

Uno dei punti chiave che dobbiamo precisare nell’ambito dello studio del comportamento wahhabite, è la trasformazione di un dato considerato come religioso ...

Ένα από τα βασικά σημεία που πρέπει να συνειδητοποιήσουμε στο πλαίσιο της μελέτης της ουαχαμπιστικής συμπεριφοράς, είναι η μετατροπή ενός δεδομένου όπως ...

Un des points clefs que nous devons réaliser dans le cadre de l’étude du comportement wahhabite, c’est la transformation d’une donnée considérée comme ...

Contrary to what some believe, a literal interpretation cannot constitute a traditional movement. In reality, this phrase presents an oxymoron and for ...

Contrariamente a ciò che pensano alcuni un’ interpretazione letterale non può costituire un movimento tradizionalista. In realtà, abbiamo un ossimoro in ...

Αντίθετα με ό,τι σκέφτονται κάποιοι μία κυριολεκτική ερμηνεία δεν μπορεί να συνιστά κίνημα παραδοσιακό. Στην πραγματικότητα, έχουμε ένα οξύμωρο σε αυτή ...

Contrairement à ce que pensent certains une interprétation littéraliste ne peut constituer une mouvance traditionnaliste. En réalité, nous avons un oxymore ...

Si tu n’as pas lu le passé tu ne sais pas pratiquement comment te comporter dans l'avenir car le présent constitue un obstacle pour l'existence ...

If you do not study the past you do not actually know how to conduct yourself for the future since the present constitutes an obstacle for existence ...

Αν δεν διαβάσεις το παρελθόν δεν ξέρεις πρακτικά πώς να συμπεριφερθείς για το μέλλον επειδή το παρόν αποτελεί εμπόδιο για την ύπαρξη έτσι χωρίς ...

Puisque le travail de Lemkin n’est pas encore bien connu il faut que les Arméniens le traduisent dans leur langue pour réaliser que leur génocide ...

Since it is not yet very well known, the work of Lemkin must also be translated by the Armenians in their own tongue, so that they might comprehend ...

Αφού δεν είναι ακόμα τόσο γνωστό το έργο του Lemkin πρέπει και οι Αρμένιοι να το μεταφράσουν στην γλώσσα τους για να αντιληφθούν ότι η γενοκτονία ...

Même quand tu parles sur le thème du génocide tu peux rire avec les combattants parce que tu t’occupes de questions de stratégie où tu analyses ...

Даже когда ты говоришь на тему геноцида, ты можешь смеяться с борцами, потому что ты занимаешься и вопросами стратегии, в результате чего ты анализируешь ...

Even when you speak about the subject of genocide you can laugh with the fighters because you also involve yourself with matters of strategy whereby ...

Ακόμα κι όταν μιλάς για το θέμα της γενοκτονίας μπορείς να γελάσεις με τους μαχητές γιατί ασχολείσαι και με θέματα της στρατηγικής όπου αναλύεις ...

Une conférence derrière une autre est donnée uniquement à ceux qui comprennent non seulement les mots mais aussi les pensées puisque celles-ci concernent ...

One lecture after another is presented only to those who understand not only the words but also the thought processes since they concern the essence ...

Η μία διάλεξη πίσω από την άλλη δίνεται μόνο σε όσους καταλαβαίνουν όχι μόνο τις λέξεις αλλά και τις σκέψεις αφού αυτές αφορούν την ουσία της Ανθρωπότητας ...

Όταν μιλάς για τη γενοκτονία λέγοντας ότι είναι μια μεγάλη δυστυχία δεν κατηγορείς κανέναν και ο θύτης δεν έχει ανάγκη ν’ απολογηθεί πρέπει λοιπόν ...

La liberté est difficile comme concept et beaucoup d'entre nous ont besoin d’un emprisonnement pour la percevoir donc, paradoxalement, le concept ...

Η ελευθερία είναι δύσκολη ως έννοια και πολλοί από εμάς χρειάζονται τη φυλάκιση για να την αντιληφθούν έτσι κατά παράδοξο τρόπο η έννοια της απελευθέρωσης ...

Θάνατος ναού στην Παλμύρα. (Dessin au feutre)

As long as you are not pained in the same manner by all that is occurring in Europe, know that the barbarians will continue because indifference ...

Όσο δεν πονάς με τον ίδιο τρόπο για όσα γίνονται στην Ευρώπη να ξέρεις ότι οι βάρβαροι θα συνεχίσουν γιατί η αδιαφορία και η λήθη είναι όπλα ...

Если бы кто-то разрушил храм, который ты любишь особенно, памятник, который ты ценишь особенно, жизнь, которая является всем для тебя, была ...

If someone were to destroy a temple which you especially love a monument which you especially revere, a life which means everything to you, ...

Αν κάποιος κατέστρεφε έναν ναό που αγαπάς ιδιαίτερα, ένα μνημείο που εκτιμάς ιδιαίτερα, μια ζωή που είναι το παν για σένα, θα είχες την ίδια ...

Non è solo una questione belga, il terrorismo. Ci riguarda tutti e soprattutto l’Europa. Ma in sostanza riguarda tutti coloro che amano l’Umanità e vogliono ...

Δεν είναι μόνο βελγική υπόθεση, η τρομοκρατία. Μας αφορά όλους και ειδικά στην Ευρώπη. Αλλά επί της ουσίας αφορά όλους όσους αγαπούν την Ανθρωπότητα και ...

The Blueblood continues to fight with us for a millennium, ceaselessly, because right from the onset he looked the necessity of the work straight ...

Ο γαλαζοαίματος μαζί μας παλεύει χίλια χρόνια αδιάκοπα γιατί από την αρχή είδε κατάματα την ανάγκη του έργου κι άρχισε τη δράση μέσω αποστολών ...

Словно дерево жизни под голубым над красным проходишь через века чтобы помочь людям потому что ты видишь атаки варварства и безразличие обществ ...

Σαν το δέντρο της ζωής κάτω από το γαλάζιο πάνω στο κόκκινο διασχίζεις αιώνες για να βοηθήσεις τους ανθρώπους διότι βλέπεις τις επιθέσεις της ...

Держи свою веру, ибо ты прочитал слово Его и не бойся тех, кто бьет по свету, борись вместе с Ним, чтобы спасти людей, которые не имеют ...

Κράτα την πίστη σου επειδή διάβασες τον λόγο Του και μη φοβάσαι όσους χτυπούν το φως πάλεψε μαζί Του για να σώσεις τους ανθρώπους που δεν ...

Drink the wine in order to continue the work of Christ since he showed to everyone that His blood is fount for the human's faith and leave those ...

Πιες τον οίνο για να συνεχίσεις το έργο του Χριστού αφού έδειξε σε όλους ότι το αίμα Του είναι πηγή για την πίστη του ανθρώπου κι άσε όσους ...

Με την ουσία θ’ αντισταθείς στην εξουσία γιατί ποτέ τίποτα άλλο δεν κατάφερε να σπάσει τις αλυσίδες του κενού που δεν θέλει ελευθερία για τους ...

Όσα έμαθες από την ιστορία να τα εφαρμόσεις στο μέλλον αν θέλεις πραγματικά να δεις τη νίκη των Δίκαιων που βοηθούν τους αθώους αφού είναι ...

Один шаг далее, на пути сопротивления, потому что недостаточно издавать крик, чтобы быть услышанным и сказать, что ты изменил что-то, ведь действие ...

One step further along the road of resistance because it does not suffice to let out a cry in order to be heard and for you to say that you changed ...

Ένα βήμα πιο πέρα στο δρόμο της αντίστασης γιατί δεν αρκεί να βγάζεις κραυγή για ν’ ακουστείς και να λες ότι άλλαξες κάτι αφού η δράση είναι ...

Μην ξεχνάς όταν βλέπεις παλιά τραίνα όλα τα θύματα που μετέφεραν στα στρατόπεδα αφανισμού γιατί έτσι καταλαβαίνεις καλύτερα την αντίσταση των ...

Πάρε θέση δίχως καθυστέρηση σε αυτόν τον αγώνα γιατί είναι θέμα τιμής για τη συνανθρωπιά αφού οι βάρβαροι προσπαθούν όσο πιο γρήγορα γίνεται ...

Μέσα στα βράχια πάνω από τον ποταμό εκεί όπου τα δέντρα θέλουν την αλήθεια γράψαμε τη συνέχεια μιας αόρατης πορείας που ακολουθούσαμε εδώ και αιώνες ...

Στον πρώτο σταθμό της Βιέννης όπου τα αρχαία είναι ακόμα ζωντανά συναντήσαμε τον παλιό ήλιο που αναζητούσε πηγή ενέργειας για να ζήσει και πάλι ...

Με τον ήλιο της δικαιοσύνης αντικρίζουμε μία νέα φορά τα ρωμαϊκά αρχαία όπου κάναμε τις πρώτες ανασκαφές για να βγάλουμε από τη λήθη κομμάτια ...

Μέσα στο τραίνο για μια νέα αποστολή διασχίζουμε μαζί τους παλιούς σταθμούς των αναμνήσεων για να βρούμε τη μνημοσύνη της δικαιοσύνης δίπλα στον ...

It should not be allowed for barbarity to carry on and it is fitting to protect all victims wherever they may be in every place inhabited by ...

Δεν πρέπει να περάσει η βαρβαρότητα κι είναι το πρέπον να προστατεύσουμε όλα τα θύματα όπου κι αν βρίσκονται σε όλα τα μέρη όπου ζει η Ανθρωπότητα ...

Решение принято, мы больше не одни и жертвы будут защищены самим Человечеством, поскольку общий враг установлен и мы знаем, что он хочет уничтожить ...

The decision has been made, we are no longer alone and the victims will be protected by Humanity herself since the common enemy has been identified ...

Η απόφαση πάρθηκε δεν είμαστε πια μόνοι και τα θύματα θα προστατευτούν από την ίδια την Ανθρωπότητα αφού ο κοινός εχθρός έχει ταυτοποιηθεί και ...

Η ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας είναι ένα ξεκάθαρο πολιτικό μήνυμα για την αντιμετώπιση των τρομοκρατικών επιθέσεων της οργάνωσης Daesh. Δεν ...

Φαντάσου. (Dessin au feutre)

Άρχισε η επιστροφή. (Dessin au feutre)

Υπενθύμιση. (Dessin au feutre)

We are not afraid of barbarity because its level due to ignorance of culture is always extremely low for it struggles to even read a single ...

Δεν φοβόμαστε τη βαρβαρότητα γιατί το επίπεδό της λόγω άγνοιας πολιτισμού είναι πάντα πολύ χαμηλό διότι κι ένα βιβλίο δυσκολεύεται να το διαβάσει ...

Όταν ξέρεις εξ αρχής ότι κανείς δεν θα κάνει κάτι για σένα και δεν το περιμένεις τότε είσαι πιο αποτελεσματικός στη δράση σου γιατί δεν έχεις ...

Μια γενοκτονία χρησιμοποιεί πάντα την τρομοκρατία για να επιβάλει τις απόψεις της με τη βία, αλλά και για να ακυρώσει οποιοδήποτε τάση αντίστασης. Και ...

Геноцид всегда использует терроризм, чтобы навязать свою точку зрения силой, но и чтобы отменить любую тенденцию сопротивления. Террористическая организация, ...

If we do not fight terrorism collectively, we will continue to have victims throughout the world because the innocent remain the principle targets ...

Αν δεν αντιμετωπίσουμε συλλογικά την τρομοκρατία θα συνεχίσουμε να έχουμε θύματα ανά τον κόσμο γιατί οι αθώοι παραμένουν οι κυρίαρχοι στόχοι ...

Каждый народ, страдающий в результате варварства, является нашим, потому что мы принадлежим Человечеству и заботимся о людях, которые подвергаются ...

Each People which suffers as a consequence of barbarity is ours because we belong to Humanity and care for people who are suffering and being ...

Κάθε λαός που υποφέρει λόγω βαρβαρότητας είναι δικός μας γιατί είμαστε της Ανθρωπότητας και προσέχουμε τους ανθρώπους που βασανίζονται και εκτελούνται ...

Coraggio Bamako i soccorsi arrivano bisogna resistere al colpo non lasciarti cadere perché siamo là insieme a voi contro la barbarie degli estremisti ...

Κουράγιο Bamako η βοήθεια φτάνει πρέπει να αντέξεις το χτύπημα να μην πέσεις γιατί είμαστε εδώ μαζί σας ενάντια στη βαρβαρότητα των ακραίων γιατί ...

Courage Bamako les secours arrivent il faut tenir le coup ne pas laisser tomber car nous sommes là avec vous contre la barbarie des extrémistes ...

The hostages in Mali are also victims of barbarity which attempts to seize by force every free space terrorising the innocent since it is incapable ...

Οι όμηροι στο Mali είναι επίσης θύματα της βαρβαρότητας που προσπαθεί να πάρει με τη βία κάθε χώρο ελευθερίας τρομοκρατώντας τους αθώους επειδή ...

Les otages au Mali sont aussi des victimes de la barbarie qui tente de s’emparer de tout espace de liberté en terrorisant les innocents car elle ...

Masterclass. (Dessin au feutre)

Και τα σπαθιά πάνω στο τζάκι δεν είναι μόνο διακόσμηση όπως πίστευες τόσα χρόνια αλλά μνήμη του μέλλοντος αφού διασχίζουν τους αιώνες για τον ...

Αν δεν είδες την πανοπλία μην ξαφνιάζεσαι γιατί λειτουργεί με άλλο τρόπο πρόσεχε όμως τα βιβλία που κρατούν οι μαθητές αφού η ένωσή τους θ' αλλάξει ...

Tramite la policiclicità non vedi più il Tempo allo stesso modo ma comprendi anche il tuo prossimo in maniera diversa. Non hanno più importanza le cose ...

Μέσω της πολυκυκλικότητας δεν βλέπεις πια τον Χρόνο με τον ίδιο τρόπο αλλά και τον πλησίον σου τον αντιλαμβάνεσαι με διαφορετικό τρόπο. Δεν έχει πια νόημα ...

Get ready now for things take on new dimensions that you couldn't imagine and follow the spirit of the thousandmen to be on time at the change ...

Ετοιμάσου τώρα γιατί τα πράγματα παίρνουν άλλες διαστάσεις που δεν μπορούσες να φανταστείς κι ακολούθα το πνεύμα των χιλιάνθρωπων για να είσαι ...

Αν δεν μπορούσες καν να φανταστείς τι σημαίνει μάχη ενάντια στη βαρβαρότητα τώρα θα δεις με τα μάτια σου τις πράξεις της δικαιοσύνης ακόμα κι εκεί ...

Κανένας από εμάς δεν θα κάνει πίσω γιατί πιστεύουμε στις αξίες του Έθνους μας και οι λέξεις που χρησιμοποιούμε δεν τις αλλάζουμε λόγω διπλωματίας ...

Πιάσε το φως και βάλε το στο κερί της εκκλησίας για να δει και ο βάρβαρος ότι δεν φοβάσαι τους εχθρούς γιατί ξέρεις ότι στο τέλος πάντα το φως ...

Come forth boys we are not all dead and we must battle against barbarity even within Paris because we have lost time in the East, so let us ...

Εμπρός παιδιά δεν είμαστε όλοι νεκροί και πρέπει να αγωνιστούμε ενάντια στη βαρβαρότητα ακόμα και μέσα στο Παρίσι γιατί έχουμε χάσει χρόνο στην ...

Allons enfants nous ne sommes pas tous morts et nous devons tous lutter contre la barbarie même dans Paris car nous avons perdu du temps en Orient ...

Είμαστε ζωντανοί γιατί ξέρουμε ν’ αντιστεκόμαστε στο θάνατο ιδιαίτερα αν δίνεται από τη βαρβαρότητα γιατί αγαπάμε υπερβολικά την ελευθερία για ...

Nous sommes vivants car nous savons résister à la mort surtout si celle-ci est donnée par la barbarie car nous aimons bien trop la liberté pour ...

Genocide is not only ethnic cleansing nor mass atrocity. Genocide has legal status, just like the crimes against Humanity. So the government body cannot ...

Η γενοκτονία δεν είναι μόνο εθνοκάθαρση ούτε μαζική θηριωδία. Η γενοκτονία έχει νομική υπόσταση, όπως και τα εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας. Δεν μπορεί ...

Αν σου έλειπε η δέκατη για να ολοκληρώσεις τον κύκλο να ξέρεις ότι τώρα προετοιμάζεται για τον απλό λόγο ότι δεν μπορούμε να καθυστερούμε άλλο ...

Η ανθρωπιά σου είναι απαραίτητη για την Ανθρωπότητα γιατί βοηθά τους Δασκάλους να παράγουν το έργο της για τους αιώνες μη νομίζεις λοιπόν ότι ...

Το θέμα της ελληνικής ΑΟΖ αποκτά όλο και περισσότερη στρατηγική σημασία με τα νέα δεδομένα όχι μόνο για τώρα αλλά και σε βάθος χρόνου. Διότι όλοι καταλαβαίνουν ...

Μην περιμένεις τίποτα αν δεν ασκήσεις πιέσεις κατά τον κρατικό φορέα για το θέμα της άρνησης της γενοκτονίας. Και μην κρύβεσαι πίσω από τη δικαιολογία ...

Μη σταματάς να παλεύεις γιατί οι βάρβαροι συνεχίζουν την εξολόθρευση των πολιτισμών αν δεν δώσεις κι εσύ μάχη εναντίον τους γιατί η ομάδα ...

Si tu ne crois pas à la justice regarde les innocents frappés par la barbarie et dis nous ce que tu veux que nous fassions pour les protéger ...

Si no crees en la justicia mira a los inocentes que han sido heridos por la barbarie y dinos qué quieres que hagamos para protegerlos, para que ...

Αν δεν πιστεύεις στη δικαιοσύνη κοίτα τους αθώους που χτύπησε η βαρβαρότητα και πες μας τι θέλεις να κάνουμε για να τους προστατέψουμε για να ...

Μια εβδομάδα μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι και μετά από την ανάγκη επίθεσης που διεξάγεται κατά του τρομοκρατικού πυρήνα, όπου βρισκόταν ο εντολοδόχος, ...

Une semaine après les attentats à Paris et après la nécessité de l’assaut mené contre la cellule terroriste où se trouvait le commanditaire, la rencontre ...

7758337633. (Dessin au feutre)

Magic square with consecutives primes. (Dessin au feutre)

Through a person without dreams you can show the visions of Mankind which span across societies by means of Quantum Tunnelling to save those ...

Με τον άνθρωπο χωρίς όνειρα μπορείς να δείξεις τα οράματα της Ανθρωπότητας που διασχίζουν τις κοινωνίες με το φαινόμενο σήραγγας για να σώσουν ...

Επέλεξε το θέατρο για την αντίσταση των μικρών ανθρώπων αφού μ’ αυτό το έργο μπορούν να παίξουν σημαντικούς ρόλους για τη συνέχεια της πορείας ...

История Человечества это наши цивилизации и каждый враг цивилизации, пытающийся уничтожить ее совершает преступление против Человечества, ничего ...

Η ιστορία της Ανθρωπότητας είναι οι πολιτισμοί μας και κάθε εχθρός ενός πολιτισμού που προσπαθεί να τον αφανίσει διαπράττει έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας ...

Paris, you have experienced the attacks, but do not forget the liberation after the occupation so that we do not fall into the trap set by propaganda ...

Παρίσι γνώρισες τις επιθέσεις αλλά να μην ξεχνάς την απελευθέρωση μετά την κατοχή για να μην πέσουμε στην παγίδα της προπαγάνδας και του φόβου ...

Paris, tu as connu les attentats mais n’oublie pas la libération après l’occupation pour ne pas tomber dans le piège de la propagande et la peur ...

Τώρα που βλέπεις τι σημαίνει να σκοτώνουν τους αθώους σου θα ήταν καλό να διαβάσεις από την αρχή βιβλία ιστορίας για να καταλάβεις τι έγινε στους ...

Τετράδια έργου που χάρισαν οι μαθητές για να καταγραφεί η ιστορία του μέλλοντος μέσα από το βλέμμα κρατούσε προσεχτικά εδώ και δεκαετίες γιατί ...

Con gli attacchi terroristici a Parigi, tutti si rendono conto ormai che c’è bisogno di una lotta contro la barbarie. Forse non volevano ammetterlo fin ...

Με τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι, όλοι συνειδητοποιούν πλέον ότι υπάρχει ανάγκη ενός αγώνα κατά της βαρβαρότητας. Μπορεί να μην ήθελαν να το αποδεχτούν ...

Αθωότητα πληγωμένη αλλά πάντα όρθια έτοιμη να αγωνιστεί ενάντια στη βαρβαρότητα γιατί η Δικαιοσύνη πρέπει να το κάνει για να αποφύγει κι άλλα εγκλήματα ...

Innocence blessée mais toujours debout prête à se battre contre la barbarie car la Justice doit se faire pour éviter d’autres meurtres car les ...

Gavroche- символ, уже не только прошлого из Парижа, но также жертв варварства, потому что невинность была ранена и мы должны противостоять, ...

Gavroche non è più soltanto un simbolo del passato di Parigi ma anche delle vittime della barbarie perché l’innocenza è stata ferita e deve ...

Ο Gavroche δεν είναι πια μόνο σύμβολο του παρελθόντος του Παρισιού αλλά επίσης των θυμάτων της βαρβαρότητας γιατί η αθωότητα πληγώθηκε και πρέπει ...

Gavroche n’est plus seulement un symbole du passé de Paris mais aussi des victimes de la barbarie car l’innocence a été blessée et doit résister ...

Gavroche ou l'innocence résistante. (Huile sur toile de lin, grain moyen, 30F, 92x73)

The International Alliance is changing pace and aim for combating terrorism in the East. After the official announcements of the terrorist organization ...

Международния алианс промения скоростта и посоката за борба с тероризма на изток. След официални съобщения на терористичната организация за доходите си ...

Η Διεθνής Συμμαχία αλλάζει ταχύτητα και στόχευση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στην Ανατολή. Μετά από επίσημες ανακοινώσεις της τρομοκρατικής οργάνωσης ...

Όσο και να θέλουν μερικοί την καθυστέρηση της διαδικασίας της αντεπίθεσης, οι πράξεις αρχίζουν, γιατί η Ανθρωπότητα δεν πρόκειται να περιμένει απλώς να ...

Οι κενές πολιτικές κινήσεις, όπως είναι οι επίσημες ουδέτερες επισκέψεις, έχουν κι αυτές κόστος, γιατί δίνουν την εντύπωση σε άλλους και σε στιγματίζουν, ...

Ты не один в этой борьбе, поэтому не позволяй никому напугать тебя, мы противостоим варварству, как мы делали всегда, потому что мы народ свободы, ...

Δεν είσαι μόνος σε αυτόν τον αγώνα έτσι μην αφήνεις κανένα να σε φοβίζει θα αντισταθούμε ενάντια στη βαρβαρότητα όπως κάναμε πάντα γιατί είμαστε ...

Tu n'es pas seul dans ce combat aussi ne laisse personne te faire peur nous résisterons contre la barbarie comme nous l'avons toujours fait car ...

You are not alone in this struggle so don't let anybody scare you we will resist against barbarity like we always have done because we are a ...

Quando coloro che chiami continuamente vicini a causa di una amicizia ipotetica, lasciano che la barbarie passi per colpirti dentro la tua patria senza ...

Όταν αυτοί που ονομάζεις συνεχώς γείτονες λόγω μίας υποτιθέμενης φιλίας, αφήνουν να περάσει η βαρβαρότητα να σε χτυπήσει μέσα στην πατρίδα σου δίχως καν ...

Όσο και να λες ότι σ’ αγγίζει ο πόνος των θυμάτων τα πράγματα αλλάζουν ριζικά όταν χτυπούν τον ίδιο σου τον λαό γιατί εκεί βλέπεις και το αίμα ...

Όταν άρχισε η επανάσταση το κατάλαβαν μόνο οι αρχηγοί όλοι οι άλλοι πίστεψαν ότι ήταν μόνο και μόνο άλλη μία μάχη ενώ ο πόλεμος ήρθε με τον ...

Όταν ακούς το μικρό θύμα που ακόμα μπορεί να μιλήσει μετά τη φρίκη πρέπει να σκεφτείς ότι ο γενοκτόνος δεν ήθελε καν να έχει γεννηθεί για να ...

Παλεύει με τα κύματα αλλά δεν βουλιάζει έγραφε το πιστεύω του Παρισιού του παρελθόντος μόνο που τώρα η έννοια του έγινε ακόμα βαθύτερη λόγω της ...

Fluctuat nec mergitur écrivait la devise du Paris d’antan seulement maintenant son sens est devenu encore plus profond en raison de la blessure infligée ...

Δεν αρκεί να τραγουδάς ας βαδίσουμε για να βαδίσουμε πρέπει να βαδίσουμε ακόμα και πληγωμένοι για να δείξουμε στους άλλους πώς να συνεχίσουμε ...

Il ne suffit pas de chanter marchons pour marcher, il faut marcher même blessé pour montrer aux autres comment continuer en chantant car le combat montre ...

Μην περιμένεις πάντα να γίνει πραγματικότητα η έννοια που επινόησε ο Δάσκαλος για να την κατανοήσεις αλλιώς δεν είσαι μαθητής αλλά απλώς ακόλουθος ...

Син Бял Червен три цвята на една нация която никога не забравя своите хора дори когато са наранени от варварите.

Blue White Red three colors for one Nation which never forgets its people mostly when it is wounded by the barbarians.

...

Синий Белый Красный три цвета для одной Нации которая не забывает никогда свой народ даже если он ранен варварами.

Μπλε Λευκό Κόκκινο τρία χρώματα για ένα Έθνος που δεν ξεχνά ποτέ τον λαό του ακόμα κι όταν είναι πληγωμένος από τους βάρβαρους.

Bleu Blanc Rouge trois couleurs pour une Nation qui n'oublie jamais son peuple surtout quand il est blessé par des barbares.

There's no need to learn neither in what the barbarians believe nor to care about their actions you see everything and there is nothing to add ...

Δεν χρειάζεται να μάθεις σε τι πιστεύουν οι βάρβαροι ούτε να σ’ απασχολεί από τις πράξεις τους βλέπεις τα πάντα και δεν έχει τίποτα να προσθέσεις ...

When you are of humanism and you don't implement only humanistic missions then your acceptance doesn't remain in local level but touches the ...

Όταν είσαι του ανθρωπισμού και δεν εκτελείς μόνο και μόνο ανθρωπιστικές αποστολές τότε η αποδοχή σου δεν παραμένει στο τοπικό επίπεδο αλλά αγγίζει ...

If you aren't prepared at the time of need you will belong to the innocent and not only but we will prepare you just learn from now that it is ...

Αν δεν είσαι προετοιμασμένος την ώρα της ανάγκης θα ανήκεις στους αθώους κι όχι μόνο αλλά θα σε προετοιμάσουμε απλώς μάθε από τώρα ότι δεν είναι ...

Με την αμισεία μπορείς να δεις κατάματα και τον εχθρό χωρίς να λυγίσεις γιατί μ’ αυτή ξεπερνάς ένα όριο και η υπέρβαση αυτή σου επιτρέπει να ...

The innocent without the help of Just can't remain in his position and abandons everything because he is afraid of the barbarian that will ...

Ο αθώος χωρίς τη βοήθεια του δίκαιου δεν μπορεί να μείνει στη θέση του κι εγκαταλείπει τα πάντα γιατί φοβάται τον βάρβαρο που θα έρθει να ...

Στον αγώνα εναντίον της τρομοκρατίας και κυρίως μετά τις επιθέσεις του Παρισιού, βλέπουμε με τρόπο αποτελεσματικό μια υποστήριξη μαροκινή στο επίπεδο ...

Dans la lutte contre le terrorisme et spécialement à la suite des attentats de Paris, nous voyons de manière effective un soutien marocain au niveau de ...

Το τρομοκρατικό λάθος είναι να πιστεύουμε ότι πρόκειται για ένα κράτος απλά επειδή αποφασίστηκε. Συγχέει την κατάσταση τρόμου και τo κράτος. Κανείς δεν ...

L’erreur terroriste consiste à penser qu’il constitue un état simplement parce qu’il l’a décidé. Il confond état de terreur et état. Personne n’accepte ...

Our resistance against barbarism is not only for us, but also for the small humans who are afraid because they saw from up close individuals coming to ...

Non opponiamo la nostra resistenza contro la barbarie solo per noi, ma anche per i piccoli uomini che hanno paura, perché hanno visto da vicino gli individui ...

Η αντίστασή μας έναντι στη βαρβαρότητα δεν γίνεται μόνο για μας, αλλά και για τους μικρούς ανθρώπους που φοβούνται, επειδή είδαν από κοντά άτομα να έρχονται ...

Les fleurs et les bougies, mon petit bonhomme, sont là pour nous protéger et pour nous rappeler les nôtres aussi ne crains rien tu n’as pas besoin ...

Τα λουλούδια και τα κεριά, μικρέ μου άνθρωπε, είναι εδώ για να μας προστατεύουν και να μας θυμίζουν τους δικούς μας γι’ αυτό μην φοβάσαι τίποτα δεν ...

Цветы и свечи, мой маленький человек, здесь, чтобы защищать нас и чтобы напомнить нам о наших родных, поэтому не бойся ничего, не нужно менять ...

Las flores y las velas, mi pequeño hombre, están aquí para protegernos y recordarnos a los nuestros, así que no temas nada; no hace falta cambiar ...

I fiori e le candele, mio piccolo uomo sono lì per proteggerci e per ricordarci dei nostri così non temere nulla non hai bisogno di cambiare casa ...

A fact which has not yet been understood in regards to Greek EEZ, is that some continue to see it merely as an economic issue, which does not yet obtain ...

Ένα πράγμα δεν έχει γίνει ακόμα κατανοητό όσον αφορά στην ελληνική ΑΟΖ που μερικοί συνεχίζουν να την βλέπουν αποκλειστικά ως ένα οικονομικό αντικείμενο ...

When we see barbaric attacks right before our eyes, when we hear about destruction of ancient temples and simultaneously we have individuals contesting ...

Όταν βλέπουμε μπροστά στα μάτια μας βάρβαρες επιθέσεις, όταν ακούμε για την καταστροφή των αρχαίων ναών και ταυτόχρονα έχουμε άτομα που αμφισβητούν την ...

Hellenism of Pontus is an integral part of Hellenism and no one can devalue it through contestation of genocide of the Greeks of Pontus. Pontus is not ...

Ο Ελληνισμός του Πόντου είναι αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού και δεν μπορεί κανείς να το υποβαθμίσει μέσω της αμφισβήτησης της γενοκτονίας των Ελλήνων ...

La penalizzazione della negazione del genocidio non è un dettaglio legislativo che possiamo superare molto facilmente, perché abbiamo un’altra opinione. ...

Η ποινικοποίηση της άρνησης της γενοκτονίας δεν είναι μία νομοθετική λεπτομέρεια που μπορούμε να προσπεράσουμε τόσο εύκολα, επειδή έχουμε άλλη άποψη. Για ...

Η στιγμή στη φωτογράφηση είναι κομμάτι αιωνιότητας γιατί το έργο μετατρέπει το εφήμερο σε διαχρονικό έτσι η επιλογή έχει μεγάλη σημασία για ...

Δίνουμε μεγάλη σημασία στη φώτο κι όχι στη γραφία όταν ακούμε τη λέξη φωτογραφία γιατί ξεχνάμε ότι η μνήμη δεν βλέπει μόνο αλλά γράφει για ...

Είναι η ασπίδα των πιονιών που προστατεύει τα κομμάτια κι αν το ξεχάσεις τότε θα δεις ότι κινδυνεύεις ενώ νομίζεις ότι το σημαντικό είναι μόνο ...

Κάνει ένα δώρο ο φωτογράφος κάθε φορά που βγάζει φωτογραφία γιατί επιτρέπει στους ανθρώπους να μην ξεχάσουν μία εικόνα διαφορετική και σπάνια ...

Το βλέμμα ως νοημοσύνη της επιλογής κρίνει δίχως λόγια κάθε κίνηση και πράξη που εξετάζει και το τοπίο ενός πίνακα που δεν υπάρχει λόγω ανάγκης ...

Αν σκεφτείς πόσο δύσκολο είναι να ζωγραφίσεις ένα όμορφο πίνακα μ’ ένα άσχημο μοντέλο θα συνειδητοποιήσεις ότι πρόκειται για ταλέντο που μετασχηματίζει ...

Κράτα ως κριτήριο αξιολόγησης ό,τι θέλεις να δεις για δεύτερη φορά αυτό που ανακάλυψες την πρώτη με τη φωτογραφία έτσι θα δεις ότι λίγες είναι ...

Με τη φωτογραφία δείχνουμε αυτό που δεν φαίνεται γιατί ο φωτογράφος είναι αυτός που βλέπει το αόρατο που θα γίνει ορατό έτσι μας θυμίζει τον van ...

Στο πλαίσιο της στρατηγικής ανάπτυξης με τίτλο πράσινο Μαρόκο που αφορά τη γεωργία είναι ενδιαφέρον να εξετάσουμε τη συμβολή της χρήσης του ζεόλιθου και ...

Dans le cadre de la stratégie de développement intitulé Maroc vert qui concerne l’agriculture il est intéressant de considérer l’apport de l’utilisation ...

Όλη η δουλειά που κάναμε με τις σκιές είναι απλώς η διαχείριση του ψέματος αφού αυτό λειτουργεί ως πολλαπλότητα γύρω από την αλήθεια και μόνο ...

Истината е една а лъжата многократна τака че вземи красивото което е подплатено с времето и вкарай в употреба сянката обаче винаги за ...

Η αλήθεια είναι μία και το ψέμα πολλαπλό πάρε λοιπόν το όμορφο που έχει πάχος χρόνου και κάνε χρήση της σκιάς αλλά πάντα για να δείξεις το ...

Правда - одна, а ложь многообразна, поэтому возьми красивое, имеющее толщину Времени и используй тень, но всегда для того, чтобы показать свет, ...

La lumière comme non ombre comporte en elle de nombreux éléments qui restent invisibles tandis que le visible apparaît seulement avec des ombres ...

Το φως ως μη σκιά έχει μέσα του πολλά στοιχεία που παραμένουν αόρατα ενώ το ορατό φαίνεται μόνο με σκιές σκέψου λοιπόν τον πύργο για να δεις ...

Свет как не тень имеет в себе многочисленные элементы, которые остаются невидимыми, в то время как видимое появляется только с тенями, следовательно, ...

Για τις παράξενες ερωτήσεις μπορείς να συνεχίσεις αφού μαθαίνεις καλύτερα με τον αινιγματικό τρόπο την ουσία της πληροφορίας που μετατρέπεται σε γνώσεις ...

Η τέχνη του δεύτερου έχει σβήσει την τεχνική γιατί κανείς δεν σκέφτεται τις ρίζες όταν βλέπει τα φύλλα κι είναι το ίδιο για κάποια βιβλία που ...

Αν δεν μπορείς να δεις το μέλλον υπό αυτές τις συνθήκες θεώρησε ότι αλλάζουν και ότι είναι η βούλησή σου που είναι ικανή να προκαλέσει την ελευθερία ...

Si tu ne peux pas voir l’avenir dans ces conditions pense que celles-ci changent et que ta volonté est elle aussi capable d’engendrer la liberté ...

Φωτογραφία προετοιμασίας έχεις κάνει με πίνακα την ώρα που οι άλλοι βλέπουν μόνο το σχέδιο ενώ ο κώδικας υπάρχει και κάτω από χρώματα αρκεί να είσαι ...

Πέρα του οπορτουνισμού που δεν ξέρει ακριβώς τι περιμένει και έχει κατά συνέπεια ελάχιστο πάχος χρόνου υπάρχει η έννοια της Serendipity που χρειάζεται ...

Морето винаги помага на интелигентноста, заедно са намерили начина да защитават хората от варварските атаки защото само този който знае може ...

Sea always helps intelligence that has found a way with the sea to protect the humans from barbaric attacks because only the one who knows ...

Η θάλασσα βοηθά πάντα τη νοημοσύνη που έχει βρει μαζί της ένα τρόπο να προστατεύει ανθρώπους από βάρβαρες επιθέσεις γιατί μόνο αυτός που ξέρει ...

When the chessboard of East broke and the colors of heraldic appeared then you saw the three pieces which upheld the organization and you realized ...

Όταν έσπασε η σκακιέρα της Ανατολής και φάνηκαν τα χρώματα της εραλδικής τότε είδες τα τρία κομμάτια που σήκωναν την οργάνωση κι αντιλήφθηκες ...

En raison de la polycyclicité ne considère pas pour autant que tout est oublié des autres ils n’ont plus aucune importance puisque l'idée est que ...

Due to polycyclicity don't consider that everything is forgotten from the others they are no longer of any meaning since the idea is that the ...

Λόγω πολυκυκλικότητας μη θεωρείς ότι όλα όσα είναι ξεχασμένα από τους άλλους δεν έχουν πια καμιά σημασία αφού η ιδέα είναι ότι το παρελθόν και ...

Κανέναν δεν αφήνει γιατί κρατά τους πάντες δεν ξεχνά τίποτα γιατί θυμάται τα πάντα δεν μισεί τα άτομα γιατί αγαπά τους ανθρώπους όχι επειδή πρέπει ...

Он никого не оставляет, ибо держит всех, он ничего не забывает ибо помнит всё, он не испытывает ненависть к индивидам, ибо любит людей, не потому, ...

Or, Sable et Sinople. (Huile sur toile de lin, grain moyen, 30F, 92x73)

С книгата в ръка устои варварството и покажи на децата това което се опитаха да направят да изтрият от паметта им заради забвение и догматизъм ...

Avec le livre à la main résiste à la barbarie et montre aux enfants ce qu’ils ont essayé d’effacer de leur mémoire en raison de l'oubli et du ...

Με το βιβλίο στο χέρι αντιστάσου στη βαρβαρότητα και δείξε στα παιδιά τι προσπάθησαν να σβήσουν από τη μνήμη τους λόγω λήθης και δογματισμού ...

Не е достатъчно да казваш никога повече, трябва и ти да бъдеш готов да действаш, да устоиш когато виждаш варварски акт срещу невинните в ...

Il ne suffit pas de dire plus jamais il faut que toi aussi tu sois prêt à agir et à résister quand tu vois un acte de barbarie contre des ...

Δεν αρκεί να λες ποτέ πια πρέπει κι εσύ να είσαι έτοιμος να πράξεις ν’ αντισταθείς όταν βλέπεις πράξη βαρβαρότητας ενάντια στους αθώους ...

Οι μαχητές της ελευθερίας της ισότητας της αδελφότητας δεν φοβούνται να αντιμετωπίσουν την βαρβαρότητα το κάνουν εδώ και αιώνες έτσι ώστε η Ανθρωπότητα ...

Les combattants de la liberté de l’égalité de la fraternité ne craignent pas d’affronter la barbarie ils le font depuis des siècles afin que l’Humanité ...

Η βαρβαρότητα δεν θα νικήσει ακόμα κι αν είναι ισχυρή γιατί είναι καθήκον μας να υπερασπιστούμε όχι μόνο το Παρίσι, τη Γαλλία αλλά την Ανθρωπότητα ...

La barbarie ne vaincra pas aussi puissante soit-elle car c’est notre devoir de défendre non seulement Paris, la France mais l’Humanité tout entière ...

Without fear and without reproach we continue our march still standing after the attacks because we know that our duty does not summate in existing ...

Senza paura e senza rimprovero continuiamo il nostro cammino sempre in piedi dopo gli attentati perché sappiamo che il nostro dovere non è solo ...

Χωρίς φόβο και χωρίς όνειδος συνεχίζουμε την πορεία μας πάντα όρθιοι μετά τις επιθέσεις γιατί ξέρουμε ότι το καθήκον μας δεν είναι μόνο να υπάρχουμε ...

Sans peur et sans reproche nous poursuivons notre marche toujours debouts après les attentats car nous savons que notre devoir ne se résume pas ...

Ακόμα όρθιοι ανάμεσα από τους νεκρούς μας χαιρετίζουμε την ελευθερία, την ισότητα την αδελφότητα για να μην ξεχάσουμε τίποτα από τις αξίες μας ...

Toujours debout au milieu de nos morts nous saluons la liberté, l' égalité le fraternité pour ne rien oublier de nos valeurs face à la barbarie ...

Quand l’Hellénisme a besoin de toi et que tu ne te présentes pas à sa lutte contre la barbarie alors toutes ces grandes paroles que tu dis ne sont ...

Όταν σ’ έχει ανάγκη ο Ελληνισμός και δεν παρουσιάζεσαι στον αγώνα του ενάντια στη βαρβαρότητα τότε τι τα λες τα μεγάλα λόγια αφού δεν είναι ανάγκη ...

Όταν είσαι προπονητής που έχει δει τον Πόντο και καταντάς να το βουλώνεις γιατί είσαι απασχολημένος με τα ψώνια που κάνεις στις κενές περιοχές όπου ...

Το αξίωμα του Πρωθυπουργού στην πατρίδα μας, δεν είναι μόνο για την καρέκλα και τις επισκέψεις στο εξωτερικό. Το σύνταγμα μας του έχει δώσει αυτές τις ...

The denial of genocide is not only illegal and unconstitutional due to the legislation of our homeland it is also, first of all, an act of barbarity and ...

Η άρνηση της γενοκτονίας δεν είναι μόνο παράνομη και αντισυνταγματική λόγω της νομοθεσίας της πατρίδας μας είναι επίσης και πρώτα από όλα μία πράξη βαρβαρότητας ...

Η πολιτική αξία αρχίζει με τα λόγια και στην συνέχεια με τις πράξεις. Έτσι όταν κάποιος πολιτικός μάς εξηγεί ότι βρίσκει τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο ...

Οne of the foundations of the EEZ, when that contains hydrocarbons, is that of the energean security. Of course we've all heard about energean security, ...

Από τα θεμέλια της ΑΟΖ όταν αυτή εμπεριέχει υδρογονάνθρακες, είναι και αυτό της ενεργειακής ασφάλειας. Βέβαια όλοι έχουμε ακούσει για αυτή, αλλά σπάνια ...

Είμαστε όρθιοι επειδή οι νεκροί μας ξέρουν ότι παλεύουμε για τη δικαιοσύνη κι ότι ως Δίκαιοι δεν ξεχνούμε τους αθώους που γενοκτόνησαν οι βάρβαροι ...

Θρησκεία θανάτου βλέπεις έμπρακτα με τις επιθέσεις της τρομοκρατίας έτσι μη μπερδεύεσαι η βαρβαρότητα δεν είναι πολιτισμός γιατί θέλει να καταστρέψει ...

Πάρε το κεφάλαιο της γενοκτονίας που έχουν απαγορεύσει λόγω άρνησης της γενοκτονίας και μάθε το στους μαθητές σου αφού ως άνθρωπος πρέπει να ...

Когато виждаш наранен народ пред очите си от варварство и не правиш апсолютно нищо за да се противопоставиш на една политика която нарушава законите ...

Όταν βλέπεις ένα λαβωμένο λαό μπροστά στα μάτια λόγω βαρβαρότητας και δεν κάνεις απολύτως τίποτα για ν’ αντισταθείς σε μια πολιτική που παραβιάζει ...

Κάθε νέα αναγνώριση της γενοκτονίας σου αποδεικνύει ότι άλλοι ξένοι είναι ικανοί να κάνουν αυτό που εσύ δεν κάνεις επειδή το κόμμα σου δεν θέλει ...

Δεν μπορείς να ξεχάσεις την έννοια της γενοκτονίας και ταυτόχρονα να λες ότι σε αγγίζουν οι τρομοκρατικές επιθέσεις που έγιναν στο Παρίσι γιατί πρόκειται ...

In the context of the advisory opinion of the International Court of Justice, at the request of the United Nations General Assembly, it was unanimously ...

Στο πλαίσιο της συμβουλευτικής γνώμης, το Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης κατόπιν αιτήματος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών διακήρυξε ομόφωνα ...

Dans le cadre d’un avis consultatif, la Cour internationale de justice, à la demande de l’Assemblée générale de l’ONU a déclaré à l’unanimité que le Sahara ...

Il est intéressant de constater que de nombreuses personnes qui se prétendent spécialistes de la cause du Sahara occidental n’exploitent même pas le paradigme ...

Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι είναι ειδικοί στο θέμα της Δυτικής Σαχάρας δεν εκμεταλλεύονται ακόμα και το παράδειγμα ...

If you forget about the victims and leave your dead without protection in the end they will explain to you that it is their fault that they were ...

Αν ξεχνάς τα θύματα και αφήνεις τους νεκρούς σου χωρίς προστασία στο τέλος θα σου εξηγήσουν ότι έφταιγαν που ήταν εκεί κι ότι ζούσαν σ' ένα κράτος ...

The struggle of Greek Pontians never stops because we can see in other countries too what it means making allowance for barbarity to strike democracy ...

La lotta dei Greci del Ponto non si ferma perché vediamo anche in altri paesi cosa voglia dire lasciare la possibilità alla barbarie di colpire ...

Ο αγώνας των Ποντίων δεν σταματά γιατί βλέπουμε και σε άλλες χώρες τι σημαίνει να αφήνεις περιθώριο στη βαρβαρότητα να χτυπήσει τη δημοκρατία ...

Un minuto de silencio francés por las víctimas para la evidencia de la unión de los sobrevivientes que se reúnen incluso si es prohibido porque ...

Французская минута молчания для жертв, для доказательства единства выживших, которые собираются, несмотря на запрет, поскольку ценность человечности ...

French moment of silence for the victims for the evidence of the survivors' unity that are gathered even if it is forbidden because the value ...

Γαλλικό λεπτό σιγής για τα θύματα για την απόδειξη της ενότητας των επιζώντων που συγκεντρώνονται ακόμα κι αν είναι απαγορευμένο γιατί η αξία ...

We don't forget the victims because we know that they are innocent who were executed unjustly from barbarians that did not feel sorry about any ...

Δεν ξεχνάμε τα θύματα γιατί ξέρουμε ότι είναι αθώοι που εκτελέστηκαν άδικα από βάρβαρους που δεν λυπήθηκαν κανένα άνθρωπο όποιος και να ήταν ...

La Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux qui constitue la Résolution 1514 de l’Assemblée générale de l’ONU date de 1960 ...

Η Ανακήρυξη της χορήγησης ανεξαρτησίας στα αποικιακά κράτη και πληθυσμούς, η οποία βρίσκεται στο Ψήφισμα 1514 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών ...

Η γαλλική αντεπίθεση στο προπύργιο της Daesh μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι, λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της κατάστασης, δεν άργησε. Είχε για κύριο στόχο ...

La contre-attaque française sur le fief de Daesh suite aux attentats de Paris, en raison de l’urgence de la situation, n’a pas tardé. Elle avait pour cible ...

Η βαριά εκπαίδευση ενός λαού είναι η παιδεία του γιατί μόνο και μόνο αυτή μπορεί να βοηθήσει την Ανθρωπότητα αφού δεν ασχολείται με τα διπλώματα ...

Il fenomeno tunnel è quello che permette ai geni di attraversare la barriera delle società per produrre l’opera che è necessaria per la continuazione ...

The quantum tunelling is this that allows to the geniuses to cross the floodgate of societies in order to produce work that is necessary for ...

Το φαινόμενο σήραγγας είναι αυτό που επιτρέπει στις ιδιοφυΐες να διασχίσουν το φράγμα των κοινωνιών για να παράγουν το έργο που είναι απαραίτητο ...

Los museos son obras de resistencia para la religión de la muerte, entonces piénsalo cada vez que los visitas o todavía mejor cuando produces ...

Museums are works of resistance for the religion of death so think about it each time that you pay a visit or even better when you produce ...

Τα μουσεία είναι έργα αντίστασης για τη θρησκεία του θανάτου σκέψου το λοιπόν κάθε φορά που κάνεις μια επίσκεψη ή ακόμα καλύτερα όταν παράγεις ...

Diachronic diseases are the geniuses for societies because they continue their work no matter what happens since they want the good of Humanity ...

Διαχρονικές ασθένειες είναι οι ιδιοφυΐες για τις κοινωνίες γιατί συνεχίζουν το έργο τους ό,τι και να γίνεται αφού θέλουν το καλό της Ανθρωπότητας ...

Humanity to cross the centuries set viruses to societies that can't heal from the socializing and they are the same geniuses that continue their ...

Για να διασχίσει τους αιώνες η Ανθρωπότητα βάζει ιούς στις κοινωνίες που δεν γιατρεύονται από την κοινωνικοποίηση κι είναι οι ιδιοφυΐες που συνεχίζουν ...

Человечество веками страстно ищет людей, способных мыслить вне реальности, чтобы создать следующую реальность, ибо они творят дело - данный ...

Humanity for centuries is searching with passion for humans who are capable to think unrealistically in order to create the next reality because ...

Η Ανθρωπότητα εδώ και αιώνες αναζητά με πάθος τους ανθρώπους που είναι ικανοί να σκεφτούν εξωπραγματικά για να δημιουργήσουν την επόμενη πραγματικότητα ...

Because we are only few we were forced to become rare we are having no problem to resist to an entity which is statewide and extreme because ...

Επειδή είμαστε μόνο μερικοί αναγκαστήκαμε να γίνουμε σπάνιοι δεν έχουμε κανένα πρόβλημα ν' αντισταθούμε σε μια οντότητα που είναι κρατική και ...

Hellenism as a bridge is of extroversion and the wounds of Humanity touching it as far as they are so don't be surprised if it discusses even the ...

Ο Ελληνισμός ως γέφυρα είναι της εξωστρέφειας και τον αγγίζουν οι πληγές της Ανθρωπότητας όσο μακριά κι αν είναι γι' αυτό μην ξαφνιάζεσαι αν μελετά ...

Δεν πρέπει να μας εξαπατούν οι εμφανίσεις, όταν μιλάμε για τρομοκρατία, και ειδικά όταν διεκδικεί το καθεστώς κράτους, ιδίως αν το τελευταίο είναι ήδη ...

Il ne faut pas se tromper sur les apparences lorsque nous parlons de terrorisme et surtout lorsque celui-ci revendique un statut étatique, en particulier ...

The destruction of temples and of archeological sites is often associated with acts of blind barbarity, however it is not so. There is no blindness in ...

Η καταστροφή των ναών και των αρχαιολογικών χώρων, συχνά συνδέεται με πράξεις τυφλής βαρβαρότητας, όμως δεν είναι. Δεν υπάρχει τίποτα το τυφλό σε αυτήν ...

La destruction de temples et de sites archéologiques, a été souvent associée à des actes de barbarie aveugle, cependant il n’en est rien. Il n’y a rien ...

Пока мы скорбим по погибшим в этой варварской атаке, важно понять, что проблема терроризма принадлежит той же проблематике, которая является проблематикой ...

Nonostante stiamo ancora piangendo i nostri morti di quest’ attacco barbarico, è importante renderci conto che i problemi del terrorismo appartengono ...

As we still grieve for our dead by this barbaric attack, it is important to realize that the problem of terrorism belong to a same research question, which ...

Ενώ ακόμα θρηνούμε τους νεκρούς μας από αυτή τη βάρβαρη επίθεση, είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι το πρόβλημα της τρομοκρατίας ανήκει στην ίδια ...

Alors que nous pleurons encore nos morts dans cette attaque barbare, il est important de réaliser que les problèmes du terrorisme appartiennent à une même ...

Будущее создается прошлым и интеллект мышления памятью, так что оставь воспоминания, что вырождают ее в настоящем и подумай, уже сейчас. что ...

The future is created by the past and intelligence of thought by the memory so let the memories that degrade it inside the present and think ...

Το μέλλον δημιουργείται από το παρελθόν και η νοημοσύνη της σκέψης από τη μνήμη άσε λοιπόν τις αναμνήσεις που την εκφυλίζουν μέσα στο παρόν και ...

When you say to someone that you don't want your past you are commiting a small genocide and you don't understand that after that future relation ...

Όταν λες σε κάποιον ότι δεν θέλεις το παρελθόν σου διαπράττεις μια μικρή γενοκτονία και δεν καταλαβαίνεις ότι μετά από αυτό δεν μπορεί να υπάρξει ...

You should think what you should produce so that the Humanity remains alive that is based on the work only and in no job or labour which knows ...

Πρέπει να σκεφτείς τι πρέπει να παράγεις για να μείνει ζωντανή η Ανθρωπότητα που βασίζεται μόνο στο έργο και σε καμιά δουλειά ή εργασία που ξέρει ...

Αν δεις το σήμερα ως χθες του αύριο και το αύριο του χθες θα συνειδητοποιήσεις ότι υπάρχει συνέχεια και στη στιγμή κι ότι αυτή δεν είναι τίποτα ...

It's hard to tell to the other that he is a slave of conditions that he made himself because he wanted to look like the others but now that he ...

Είναι δύσκολο να πεις στον άλλο ότι είναι σκλάβος των συνθηκών που έχει από μόνος του δημιουργήσει γιατί ήθελε να μοιάζει με τους άλλους μα τώρα ...

Si le peuple n’existait pas il n'y aurait aucun dialogue non seulement pour l’information des questions nationales mais de l’essence de l’humanité ...

If there weren't people dialogue wouldn't exist for information not only of national issues but of Humanity's substance too since this is even ...

Αν δεν υπήρχε ο λαός δεν θα υπήρχε κανένας διάλογος για την ενημέρωση όχι μόνο των εθνικών θεμάτων αλλά και της ουσίας της Ανθρωπότητας αφού αυτή ...

Δίχως προετοιμασία μπορείς εύκολα να πέσεις θύμα της τρομοκρατίας που αναζητά τους αθώους για να περάσει από παντού ακόμα κι εκεί όπου νομίζεις ...

Slowly we find evidence of terrorism which were known but nobody believed that had a meaning to take precautions for this reason don't make ...

Постепенно мы находим элементы терроризма, которые были известны, но никто не поверил, что был смысл принять меры, поэтому и ты не допускай ...

Σιγά σιγά βρίσκουμε στοιχεία τρομοκρατίας που ήταν γνωστά αλλά κανείς δεν πίστεψε ότι είχε νόημα να παρθούν μέτρα γι' αυτό κι εσύ μην κάνεις ...

Les trois moulins ont levé chacun une couleur pour la résistance parce que jamais ils n’ont oublié le siège et quelles langues ont aidé notre ...

The three mills each one of them raised one color for the resistance because they had never forgotten the siege and what languages helped our ...

Οι τρεις μύλοι σήκωσαν ο καθένας ένα χρώμα για την αντίσταση γιατί ποτέ δεν ξέχασαν την πολιορκία και ποιες γλώσσες βοήθησαν τη Ρόδο μας να είναι ...

Три мельницы подняли каждая по одному цвету за сопротивление ибо никогда не забыли об осаде и какие языки помогли нашему Родосу быть веками ...

You don't see that society is just the multiplication of the same and doesn't constitute produce of work but only reproduction since it is afraid ...

Δεν βλέπεις ότι η κοινωνία είναι απλώς ο πολλαπλασιασμός του ίδιου και δεν αποτελεί παραγωγή έργου αλλά μόνο αναπαραγωγή αφού φοβάται την καινοτομία ...

Every year we hear the same from politicians and especially by those who are dealing with the issue based on misperceptions. All those years the pseudo-state ...

Κάθε χρόνο ακούμε τα ίδια από τους πολιτικούς και ειδικά από αυτούς που διαπραγματεύονται πάνω σε λανθασμένες εντυπώσεις. Τόσα χρόνια το ψευδοκράτος δεν ...

In social Greece individuals don't die they just leave and for this reason the kids are scared when the humans say that they leave but if we were ...

Στην κοινωνική Ελλάδα τα άτομα δεν πεθαίνουν απλώς φεύγουν και γι’ αυτό το λόγο φοβούνται τα παιδιά όταν οι άνθρωποι λένε ότι φεύγουν ενώ αν ήμασταν ...

If you follow the Master's words the people are waiting everything from you there is no need to transfer to them all your phobias as difficult ...

Αν ακολουθείς τα λόγια του Δασκάλου κι ο λαός περιμένει τα πάντα από σένα δεν είναι ανάγκη να του μεταφέρεις όλες τις φοβίες σου όσο δύσκολο κι ...

If you consider yourself unworthy to make a decision and to act think what is going to happen if all would do the same since noone acts anymore ...

Αν θεωρείς τον εαυτό σου ανάξιο να πάρει μια απόφαση και να δράσει σκέψου τι θα γίνει αν κάνουν όλοι το ίδιο αφού κανείς δεν θα δρα πια ενώ ...

The prophecy is not directly comprehensible if you can't see it at least in the beginning you should remember that if you continue the work you ...

Η προφητεία δεν είναι άμεσα κατανοητή κι αν δεν τη βλέπεις τουλάχιστον στην αρχή να θυμάσαι ότι αν συνεχίσεις το έργο θα αντιληφθείς ότι έρχεται ...

We started the analysis in order to predict with other tools the strikes which will follow without giving importance to them because we read the ...

Αρχίσαμε την ανάλυση για να προβλέψουμε με άλλα εργαλεία τα χτυπήματα που θα ακολουθήσουν δίχως να δώσουμε σημασία σ’ αυτούς γιατί διαβάσαμε την ...

The strike is not just a statistical fact or disaster theory but an incident that the essential fractal analysis could predict if you had watched ...

Το χτύπημα δεν είναι απλώς ένα γεγονός στατιστικής ούτε θεωρίας καταστροφών αλλά συμβάν που μπορεί να προβλέψει η ανάλυση η μορφοκλασματική ...

Por el silencio las civilizaciones pueden convertirse en uno porque levantan la misma luz que ayuda a la Humanidad no sólo a existir sino a vivir ...

By silence the civilizations could become one because they raise the same light that helps Humanity not only to exist but to live free inside ...

Молчанием культуры могут стать едиными, ибо возносят один и тот же свет, что помогает Человечеству не только существовать, но и жить свободно ...

Με τη σιωπή οι πολιτισμοί μπορούν να γίνουν ένα γιατί σηκώνουν το ίδιο φως που βοηθά την Ανθρωπότητα όχι μόνο να υπάρξει αλλά να ζήσει ελεύθερη ...

Без свобода животът няма да има никакъв смисъл и смъртта щеше да бъде освобождение така че избери същността да живееш преди да умреш за другите ...

Sin libertad la vida no tendría ningún sentido y la muerte sería liberación; pues, elije la sustancia para vivir, antes de morir, para los demás ...

Without freedom life wouldn't have a meaning and death would be liberation so choose the substance in order to live before dying for the others ...

Без свободы жизнь не имела бы никакого смысла и смерть была бы освобождением поэтому выбери суть жизни прежде чем умереть ради других без фобий ...

Δίχως ελευθερία η ζωή δεν θα είχε κανένα νόημα και ο θάνατος θα ήταν απελευθέρωση επέλεξε λοιπόν την ουσία για να ζήσεις πριν πεθάνεις για τους ...

You didn't find a traditional icon for your candle and then you thought about the other continuity that we had recorded the mental shapes of ...

Για το κερί σου δεν βρήκες εικόνα παραδοσιακή και τότε σκέφτηκες την άλλη την συνέχεια που καταγράψαμε τα σχήματα τα νοητικά του παρελθόντος ...

The enlightenment was never scared from the barbarity and now that it got hurt it is not dead because its power comes from the light and cannot ...

Ο διαφωτισμός δεν φοβήθηκε ποτέ την βαρβαρότητα και τώρα που χτυπήθηκε δεν είναι νεκρός γιατί η δύναμη του προέρχεται από το φως και δεν σπάζει ...

If we will wait for the barbarity to strike us we won't manage to resist for this reason we should help the others in the time of need and united ...

Αν περιμένουμε να μας χτυπήσει η βαρβαρότητα δεν θα προλάβουμε ν’ αντισταθούμε γι’ αυτό πρέπει να βοηθήσουμε και τους άλλους την ώρα της ανάγκης ...

Parthenon became chromatophore to show to the barbarity that Hellenism always protects the Humanity and now, after the barbaric attack has taken ...

Ο Παρθενώνας έγινε χρωματοφόρος για να δείξει στη βαρβαρότητα ότι ο Ελληνισμός πάντα προστατεύει την Ανθρωπότητα και τώρα μετά από το βάρβαρο χτύπημα ...

La Cristiandad no es solamente la fe sin motivo sino la libertad a hacer a través de su obra lo deber con el fin de ayudar a los demás cuando ...

Christianity is not only a mindless faith but freedom to act the proper with its work in order to help the others when they need it because ...

Η Χριστιανοσύνη δεν είναι μόνο η άβουλη πίστη αλλά η ελευθερία να πράξεις με το έργο της το πρέπον για να βοηθήσεις τους άλλους όταν το έχουν ...

Nuestra lucha no es guerra así que concéntrate en el propósito y este no es los problemas periféricos, mira la causa si quieres realmente ...

Our battle is not war so focus on the target and this is not the peripheral problems look at the source if you truly want to help the innocent ...

Наша битва- не война, поэтому сосредоточься на цели и она- не проблемы областные, посмотри на источник, если хочешь действительно помочь ...

Η μάχη μας δεν είναι πόλεμος άρα συγκεντρώσου στον στόχο και αυτός δεν είναι τα προβλήματα τα περιφερειακά κοίταξε την πηγή αν θέλεις πραγματικά ...

Antes no sabías sobre los Sirvientes de la Humanidad y no entendías la existencia de los Caballeros durante los siglos; sin embargo ahora a través ...

Before you didn't know about the Servants of Humanity and you didn't understand the existence of Knights in centuries but now with the strikes ...

Πριν δεν ήξερες για τους Υπηρέτες της Ανθρωπότητας και δεν καταλάβαινες την ύπαρξη των Ιπποτών στους αιώνες όμως τώρα με τα χτυπήματα που δέχεται ...

Cada Justo con su luz puede levantar el peso de la libertad y con la compasión ayudar a los demás que vivan libre y después de los golpes de ...

Each Just with his light could raise the weight of freedom and with humaneness helps the others so that they live free and after the strikes ...

Каждый Праведник своим светом может поднять тяжесть свободы и человечностью помогает другим жить свободно и после ударов варварства, ибо мы ...

Κάθε Δίκαιος με το φως του μπορεί να σηκώσει το βάρος της ελευθερίας και με την ανθρωπιά βοηθά άλλους για να ζήσουν ελεύθερα και μετά τα χτυπήματα ...

Encendimos las velas de la compasión con el fin de mostrar al oscurantismo que la luz siempre gana donde haya la fe porque la Humanidad vive ...

We lit the candles of humaneness in order to show to obscurantism that the light always wins where faith exists because Humanity lives only ...

Abbiamo acceso i ceri dell’umano sentimento per mostrare all’oscurantismo che la luce vince sempre lì ove c’è la fede perché l’Umanità vive solo ...

Мы зажгли свечи человечности, дабы показать мраку, что свет всегда побеждает, везде, где есть вера, потому что Человечество живет только этим ...

Ανάψαμε τα κεριά της ανθρωπιάς για να δείξουμε στον σκοταδισμό ότι το φως πάντα νικά όπου υπάρχει πίστη γιατί η Ανθρωπότητα ζει μόνο με αυτό ...

French colors were raised in the World Trade Center that knows how much the freedom costs in order to show symbolically the humane support of ...

Французские цвета возвысились в Всемирном Торговом Центре, который знает стоимость свободы, чтобы показывать символическим образом человеческую ...

Los colores franceses han teñido el World Trade Center que sabe cuanto cuesta la libertad con el fin de mostrar de manera simbólica el apoyo humano ...

Τα γαλλικά χρώματα σηκώθηκαν στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου που ξέρει πόσο κοστίζει η ελευθερία για να δείξει με συμβολικό τρόπο την ανθρώπινη υποστήριξη ...

Les couleurs françaises se sont élevées au World Trade Center qui sait combien coûte la liberté pour montrer de manière symbolique le soutien ...

Look at the bridge that exists between the past and the future since now the barbarity strikes again but the votive candle of Humanity did not ...

Δες τη γέφυρα που υπάρχει μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος αφού τώρα η βαρβαρότητα χτυπά και πάλι αλλά η λαμπάδα της Ανθρωπότητας δεν έσβησε ...

Contre-attaque blanche. (avec K. Katsios)

Cruzada de compasión ha sido empezado debido a la barbarie que atacó a la inocencia, por lo tanto no esperes indiferente y asustado, somos todos ...

Humane crusade had begun because of barbarity that had hit the innocence for this reason don't wait indifferent and scared we are all together ...

Крестовый поход человечности начался из-за варварства, которое нанесло удары по невинным, поэтому не жди равнодушный и испуганный, мы все вместе ...

Σταυροφορία ανθρωπιάς έχει αρχίσει λόγω της βαρβαρότητας που έχει χτυπήσει την αθωότητα γι’ αυτό μην περιμένεις αδιάφορος και φοβισμένος είμαστε ...

No te quedes quieto por miedo prepárate por la lucha porque los bárbaros continúan siempre y cuando no haya resistencia porque ahora tendrá ...

Не стой неподвижный из-за страха, приготовься к борьбе, потому что варвары продолжат до тех пор, пока нет сопротивления, потому что теперь произойдет ...

Don't stay still because of fear get ready for the battle because the barbarians will continue as long as resistance doesn't exist because now ...

Μην στέκεσαι ακίνητος λόγω φόβου ετοιμάσου για τον αγώνα γιατί οι βάρβαροι θα συνεχίσουν όσο δεν υπάρχει αντίσταση γιατί τώρα θα υπάρξει σταυροφορία ...

Our memory is our humaneness and when they force you to forget about it it is already an act of barbarity which is preparing even worst things ...

Η μνήμη μας είναι η ανθρωπιά μας κι όταν σε αναγκάζουν να την ξεχάσεις είναι ήδη πράξη βαρβαρότητας που ετοιμάζει και χειρότερα μην ξεχνάς λοιπόν ...

Qué fue lo que no escuchamos por los serviles con el fin de callarnos tanto tiempo pase lo que pase en el Oriente ya que incluso para el genocidio ...

What was it that we didn't hear by the slaves in order to stuff it for so long about everything that is going on in the East since even for genocide ...

Τι δεν ακούσαμε από τους ραγιάδες για να το βουλώσουμε τόσο καιρό ό,τι και να γίνεται στην Ανατολή αφού ακόμα και για την γενοκτονία μας είπαν ...

La acción se necesita desde antes si quieres realmente prevenir el después por lo tanto sigues incesantemente la lucha de las civilizaciones ...

The action is needed from before if you truly want to prevent the after for this reason you continue relentlessly the race of civillizations ...

Η δράση χρειάζεται από πριν αν θέλεις πραγματικά να προλάβεις το μετά γι’ αυτό συνεχίζεις ακάθεκτα τον αγώνα των πολιτισμών ενάντια στη βαρβαρότητα ...

Cuando experimentas con tu pueblo tal ataque empiezas poco a poco a imaginar que significa prácticamente siglos de resistencia contra la barbarie; ...

When you experience with your people such an attack you slowly start to imagine what practically means resistance centuries against barbarity ...

Когда ты переживаешь со своим народом такую атаку, то постепенно начинаешь воображать, что значит на практике сопротивления веков против варварства, ...

Όταν ζεις με τον λαό σου μια τέτοια επίθεση αρχίζεις σιγά σιγά να φαντάζεσαι τι σημαίνει πρακτικά αιώνες αντίστασης στη βαρβαρότητα έτσι το κομμάτι ...

- Lo sé que te han hecho daño. - No pienso en arrodillarme incluso herida. - Estoy contigo. - Te siento. - Toma mi mano. - Se ha convertido en puño. ...

- I know that they hurt you - I'm not going to kneel even wounded. - I'm next to you. - I feel you. - Hold my hand. - It became a fist. - You will ...

-Lo so che ti hanno pesantemente ferito ma alzati. -Non mi inginocchierò anche se ferita. -Ti sono vicino. -Me lo sento. -Prendimi la mano. -È diventato ...

- Я знаю, что тебя тяжело ранили, но поднимись. - Я не упаду на колени, даже раненая. - Я рядом с тобой. - Я чувствую тебя. - Держи меня за руку. ...

- Ξέρω ότι σε πλήγωσαν βαριά αλλά σήκω. - Δεν πρόκειται να γονατίσω ακόμα και πληγωμένη. - Είμαι κοντά σου. - Σε νιώθω. - Κράτα το χέρι μου. - Έχει ...

Cuando permites la disputa del genocidio no finjas que te da lastima sobre las víctimas de los ataques de barbarie dado que tú también ayudas ...

When you allow the dispute of genocide don't pretend that you feel sorry about the victims of barbarity's attacks since you help the perpetrators ...

Όταν επιτρέπεις την αμφισβήτηση της γενοκτονίας μην προσποιείσαι ότι λυπάσαι για τα θύματα των επιθέσεων της βαρβαρότητας αφού κι εσύ βοηθάς τους ...

Los valores del pueblo francés, la libertad la igualdad la hermandad tal vez hayan sido heridos por los intentos de la barbarie pero son ellos ...

The values of the french people, the freedom, the equality, the brotherhood maybe be wounded with the attempts of barbarity but they are the same ...

Οι Αξίες του γαλλικού λαού, η ελευθερία η ισότητα η αδελφοσύνη μπορεί να πληγώθηκαν με τις απόπειρες της βαρβαρότητας αλλά είναι οι ίδιες που ...

Se la torre ha spento le sue luci è perché la civiltà è in lutto per il suo popolo al contrario della barbarie che si rallegra per le vittime ...