N. LYGEROS PhD

The International Alliance is changing pace and aim for combating terrorism in the East. After the official announcements of the terrorist organization ...

Международния алианс промения скоростта и посоката за борба с тероризма на изток. След официални съобщения на терористичната организация за доходите си ...

Η Διεθνής Συμμαχία αλλάζει ταχύτητα και στόχευση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στην Ανατολή. Μετά από επίσημες ανακοινώσεις της τρομοκρατικής οργάνωσης ...

Όσο και να θέλουν μερικοί την καθυστέρηση της διαδικασίας της αντεπίθεσης, οι πράξεις αρχίζουν, γιατί η Ανθρωπότητα δεν πρόκειται να περιμένει απλώς να ...

Οι κενές πολιτικές κινήσεις, όπως είναι οι επίσημες ουδέτερες επισκέψεις, έχουν κι αυτές κόστος, γιατί δίνουν την εντύπωση σε άλλους και σε στιγματίζουν, ...

Ты не один в этой борьбе, поэтому не позволяй никому напугать тебя, мы противостоим варварству, как мы делали всегда, потому что мы народ свободы, ...

Δεν είσαι μόνος σε αυτόν τον αγώνα έτσι μην αφήνεις κανένα να σε φοβίζει θα αντισταθούμε ενάντια στη βαρβαρότητα όπως κάναμε πάντα γιατί είμαστε ...

Tu n'es pas seul dans ce combat aussi ne laisse personne te faire peur nous résisterons contre la barbarie comme nous l'avons toujours fait car ...

You are not alone in this struggle so don't let anybody scare you we will resist against barbarity like we always have done because we are a ...

Quando coloro che chiami continuamente vicini a causa di una amicizia ipotetica, lasciano che la barbarie passi per colpirti dentro la tua patria senza ...

Όταν αυτοί που ονομάζεις συνεχώς γείτονες λόγω μίας υποτιθέμενης φιλίας, αφήνουν να περάσει η βαρβαρότητα να σε χτυπήσει μέσα στην πατρίδα σου δίχως καν ...

Όσο και να λες ότι σ’ αγγίζει ο πόνος των θυμάτων τα πράγματα αλλάζουν ριζικά όταν χτυπούν τον ίδιο σου τον λαό γιατί εκεί βλέπεις και το αίμα ...

Όταν άρχισε η επανάσταση το κατάλαβαν μόνο οι αρχηγοί όλοι οι άλλοι πίστεψαν ότι ήταν μόνο και μόνο άλλη μία μάχη ενώ ο πόλεμος ήρθε με τον ...

Όταν ακούς το μικρό θύμα που ακόμα μπορεί να μιλήσει μετά τη φρίκη πρέπει να σκεφτείς ότι ο γενοκτόνος δεν ήθελε καν να έχει γεννηθεί για να ...

Παλεύει με τα κύματα αλλά δεν βουλιάζει έγραφε το πιστεύω του Παρισιού του παρελθόντος μόνο που τώρα η έννοια του έγινε ακόμα βαθύτερη λόγω της ...

Fluctuat nec mergitur écrivait la devise du Paris d’antan seulement maintenant son sens est devenu encore plus profond en raison de la blessure infligée ...

Δεν αρκεί να τραγουδάς ας βαδίσουμε για να βαδίσουμε πρέπει να βαδίσουμε ακόμα και πληγωμένοι για να δείξουμε στους άλλους πώς να συνεχίσουμε ...

Il ne suffit pas de chanter marchons pour marcher, il faut marcher même blessé pour montrer aux autres comment continuer en chantant car le combat montre ...

Μην περιμένεις πάντα να γίνει πραγματικότητα η έννοια που επινόησε ο Δάσκαλος για να την κατανοήσεις αλλιώς δεν είσαι μαθητής αλλά απλώς ακόλουθος ...

Син Бял Червен три цвята на една нация която никога не забравя своите хора дори когато са наранени от варварите.

Blue White Red three colors for one Nation which never forgets its people mostly when it is wounded by the barbarians.

...

Синий Белый Красный три цвета для одной Нации которая не забывает никогда свой народ даже если он ранен варварами.

Μπλε Λευκό Κόκκινο τρία χρώματα για ένα Έθνος που δεν ξεχνά ποτέ τον λαό του ακόμα κι όταν είναι πληγωμένος από τους βάρβαρους.

Bleu Blanc Rouge trois couleurs pour une Nation qui n'oublie jamais son peuple surtout quand il est blessé par des barbares.

There's no need to learn neither in what the barbarians believe nor to care about their actions you see everything and there is nothing to add ...

Δεν χρειάζεται να μάθεις σε τι πιστεύουν οι βάρβαροι ούτε να σ’ απασχολεί από τις πράξεις τους βλέπεις τα πάντα και δεν έχει τίποτα να προσθέσεις ...

When you are of humanism and you don't implement only humanistic missions then your acceptance doesn't remain in local level but touches the ...

Όταν είσαι του ανθρωπισμού και δεν εκτελείς μόνο και μόνο ανθρωπιστικές αποστολές τότε η αποδοχή σου δεν παραμένει στο τοπικό επίπεδο αλλά αγγίζει ...

If you aren't prepared at the time of need you will belong to the innocent and not only but we will prepare you just learn from now that it is ...

Αν δεν είσαι προετοιμασμένος την ώρα της ανάγκης θα ανήκεις στους αθώους κι όχι μόνο αλλά θα σε προετοιμάσουμε απλώς μάθε από τώρα ότι δεν είναι ...

Με την αμισεία μπορείς να δεις κατάματα και τον εχθρό χωρίς να λυγίσεις γιατί μ’ αυτή ξεπερνάς ένα όριο και η υπέρβαση αυτή σου επιτρέπει να ...

The innocent without the help of Just can't remain in his position and abandons everything because he is afraid of the barbarian that will ...

Ο αθώος χωρίς τη βοήθεια του δίκαιου δεν μπορεί να μείνει στη θέση του κι εγκαταλείπει τα πάντα γιατί φοβάται τον βάρβαρο που θα έρθει να ...

Στον αγώνα εναντίον της τρομοκρατίας και κυρίως μετά τις επιθέσεις του Παρισιού, βλέπουμε με τρόπο αποτελεσματικό μια υποστήριξη μαροκινή στο επίπεδο ...

Dans la lutte contre le terrorisme et spécialement à la suite des attentats de Paris, nous voyons de manière effective un soutien marocain au niveau de ...

Το τρομοκρατικό λάθος είναι να πιστεύουμε ότι πρόκειται για ένα κράτος απλά επειδή αποφασίστηκε. Συγχέει την κατάσταση τρόμου και τo κράτος. Κανείς δεν ...

L’erreur terroriste consiste à penser qu’il constitue un état simplement parce qu’il l’a décidé. Il confond état de terreur et état. Personne n’accepte ...

Our resistance against barbarism is not only for us, but also for the small humans who are afraid because they saw from up close individuals coming to ...

Non opponiamo la nostra resistenza contro la barbarie solo per noi, ma anche per i piccoli uomini che hanno paura, perché hanno visto da vicino gli individui ...

Η αντίστασή μας έναντι στη βαρβαρότητα δεν γίνεται μόνο για μας, αλλά και για τους μικρούς ανθρώπους που φοβούνται, επειδή είδαν από κοντά άτομα να έρχονται ...

Les fleurs et les bougies, mon petit bonhomme, sont là pour nous protéger et pour nous rappeler les nôtres aussi ne crains rien tu n’as pas besoin ...

Τα λουλούδια και τα κεριά, μικρέ μου άνθρωπε, είναι εδώ για να μας προστατεύουν και να μας θυμίζουν τους δικούς μας γι’ αυτό μην φοβάσαι τίποτα δεν ...

Цветы и свечи, мой маленький человек, здесь, чтобы защищать нас и чтобы напомнить нам о наших родных, поэтому не бойся ничего, не нужно менять ...

Las flores y las velas, mi pequeño hombre, están aquí para protegernos y recordarnos a los nuestros, así que no temas nada; no hace falta cambiar ...

I fiori e le candele, mio piccolo uomo sono lì per proteggerci e per ricordarci dei nostri così non temere nulla non hai bisogno di cambiare casa ...

A fact which has not yet been understood in regards to Greek EEZ, is that some continue to see it merely as an economic issue, which does not yet obtain ...

Ένα πράγμα δεν έχει γίνει ακόμα κατανοητό όσον αφορά στην ελληνική ΑΟΖ που μερικοί συνεχίζουν να την βλέπουν αποκλειστικά ως ένα οικονομικό αντικείμενο ...

When we see barbaric attacks right before our eyes, when we hear about destruction of ancient temples and simultaneously we have individuals contesting ...

Όταν βλέπουμε μπροστά στα μάτια μας βάρβαρες επιθέσεις, όταν ακούμε για την καταστροφή των αρχαίων ναών και ταυτόχρονα έχουμε άτομα που αμφισβητούν την ...

Hellenism of Pontus is an integral part of Hellenism and no one can devalue it through contestation of genocide of the Greeks of Pontus. Pontus is not ...

Ο Ελληνισμός του Πόντου είναι αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού και δεν μπορεί κανείς να το υποβαθμίσει μέσω της αμφισβήτησης της γενοκτονίας των Ελλήνων ...

La penalizzazione della negazione del genocidio non è un dettaglio legislativo che possiamo superare molto facilmente, perché abbiamo un’altra opinione. ...

Η ποινικοποίηση της άρνησης της γενοκτονίας δεν είναι μία νομοθετική λεπτομέρεια που μπορούμε να προσπεράσουμε τόσο εύκολα, επειδή έχουμε άλλη άποψη. Για ...

Η στιγμή στη φωτογράφηση είναι κομμάτι αιωνιότητας γιατί το έργο μετατρέπει το εφήμερο σε διαχρονικό έτσι η επιλογή έχει μεγάλη σημασία για ...

Δίνουμε μεγάλη σημασία στη φώτο κι όχι στη γραφία όταν ακούμε τη λέξη φωτογραφία γιατί ξεχνάμε ότι η μνήμη δεν βλέπει μόνο αλλά γράφει για ...

Είναι η ασπίδα των πιονιών που προστατεύει τα κομμάτια κι αν το ξεχάσεις τότε θα δεις ότι κινδυνεύεις ενώ νομίζεις ότι το σημαντικό είναι μόνο ...

Κάνει ένα δώρο ο φωτογράφος κάθε φορά που βγάζει φωτογραφία γιατί επιτρέπει στους ανθρώπους να μην ξεχάσουν μία εικόνα διαφορετική και σπάνια ...

Το βλέμμα ως νοημοσύνη της επιλογής κρίνει δίχως λόγια κάθε κίνηση και πράξη που εξετάζει και το τοπίο ενός πίνακα που δεν υπάρχει λόγω ανάγκης ...

Αν σκεφτείς πόσο δύσκολο είναι να ζωγραφίσεις ένα όμορφο πίνακα μ’ ένα άσχημο μοντέλο θα συνειδητοποιήσεις ότι πρόκειται για ταλέντο που μετασχηματίζει ...

Κράτα ως κριτήριο αξιολόγησης ό,τι θέλεις να δεις για δεύτερη φορά αυτό που ανακάλυψες την πρώτη με τη φωτογραφία έτσι θα δεις ότι λίγες είναι ...

Με τη φωτογραφία δείχνουμε αυτό που δεν φαίνεται γιατί ο φωτογράφος είναι αυτός που βλέπει το αόρατο που θα γίνει ορατό έτσι μας θυμίζει τον van ...

Στο πλαίσιο της στρατηγικής ανάπτυξης με τίτλο πράσινο Μαρόκο που αφορά τη γεωργία είναι ενδιαφέρον να εξετάσουμε τη συμβολή της χρήσης του ζεόλιθου και ...

Dans le cadre de la stratégie de développement intitulé Maroc vert qui concerne l’agriculture il est intéressant de considérer l’apport de l’utilisation ...

Όλη η δουλειά που κάναμε με τις σκιές είναι απλώς η διαχείριση του ψέματος αφού αυτό λειτουργεί ως πολλαπλότητα γύρω από την αλήθεια και μόνο ...

Истината е една а лъжата многократна τака че вземи красивото което е подплатено с времето и вкарай в употреба сянката обаче винаги за ...

Η αλήθεια είναι μία και το ψέμα πολλαπλό πάρε λοιπόν το όμορφο που έχει πάχος χρόνου και κάνε χρήση της σκιάς αλλά πάντα για να δείξεις το ...

Правда - одна, а ложь многообразна, поэтому возьми красивое, имеющее толщину Времени и используй тень, но всегда для того, чтобы показать свет, ...

La lumière comme non ombre comporte en elle de nombreux éléments qui restent invisibles tandis que le visible apparaît seulement avec des ombres ...

Το φως ως μη σκιά έχει μέσα του πολλά στοιχεία που παραμένουν αόρατα ενώ το ορατό φαίνεται μόνο με σκιές σκέψου λοιπόν τον πύργο για να δεις ...

Свет как не тень имеет в себе многочисленные элементы, которые остаются невидимыми, в то время как видимое появляется только с тенями, следовательно, ...

Για τις παράξενες ερωτήσεις μπορείς να συνεχίσεις αφού μαθαίνεις καλύτερα με τον αινιγματικό τρόπο την ουσία της πληροφορίας που μετατρέπεται σε γνώσεις ...

Η τέχνη του δεύτερου έχει σβήσει την τεχνική γιατί κανείς δεν σκέφτεται τις ρίζες όταν βλέπει τα φύλλα κι είναι το ίδιο για κάποια βιβλία που ...

Αν δεν μπορείς να δεις το μέλλον υπό αυτές τις συνθήκες θεώρησε ότι αλλάζουν και ότι είναι η βούλησή σου που είναι ικανή να προκαλέσει την ελευθερία ...

Si tu ne peux pas voir l’avenir dans ces conditions pense que celles-ci changent et que ta volonté est elle aussi capable d’engendrer la liberté ...

Φωτογραφία προετοιμασίας έχεις κάνει με πίνακα την ώρα που οι άλλοι βλέπουν μόνο το σχέδιο ενώ ο κώδικας υπάρχει και κάτω από χρώματα αρκεί να είσαι ...

Πέρα του οπορτουνισμού που δεν ξέρει ακριβώς τι περιμένει και έχει κατά συνέπεια ελάχιστο πάχος χρόνου υπάρχει η έννοια της Serendipity που χρειάζεται ...

Морето винаги помага на интелигентноста, заедно са намерили начина да защитават хората от варварските атаки защото само този който знае може ...

Sea always helps intelligence that has found a way with the sea to protect the humans from barbaric attacks because only the one who knows ...

Η θάλασσα βοηθά πάντα τη νοημοσύνη που έχει βρει μαζί της ένα τρόπο να προστατεύει ανθρώπους από βάρβαρες επιθέσεις γιατί μόνο αυτός που ξέρει ...

When the chessboard of East broke and the colors of heraldic appeared then you saw the three pieces which upheld the organization and you realized ...

Όταν έσπασε η σκακιέρα της Ανατολής και φάνηκαν τα χρώματα της εραλδικής τότε είδες τα τρία κομμάτια που σήκωναν την οργάνωση κι αντιλήφθηκες ...

En raison de la polycyclicité ne considère pas pour autant que tout est oublié des autres ils n’ont plus aucune importance puisque l'idée est que ...

Due to polycyclicity don't consider that everything is forgotten from the others they are no longer of any meaning since the idea is that the ...

Λόγω πολυκυκλικότητας μη θεωρείς ότι όλα όσα είναι ξεχασμένα από τους άλλους δεν έχουν πια καμιά σημασία αφού η ιδέα είναι ότι το παρελθόν και ...

Κανέναν δεν αφήνει γιατί κρατά τους πάντες δεν ξεχνά τίποτα γιατί θυμάται τα πάντα δεν μισεί τα άτομα γιατί αγαπά τους ανθρώπους όχι επειδή πρέπει ...

Он никого не оставляет, ибо держит всех, он ничего не забывает ибо помнит всё, он не испытывает ненависть к индивидам, ибо любит людей, не потому, ...

Or, Sable et Sinople. (Huile sur toile de lin, grain moyen, 30F, 92x73)

С книгата в ръка устои варварството и покажи на децата това което се опитаха да направят да изтрият от паметта им заради забвение и догматизъм ...

Avec le livre à la main résiste à la barbarie et montre aux enfants ce qu’ils ont essayé d’effacer de leur mémoire en raison de l'oubli et du ...

Με το βιβλίο στο χέρι αντιστάσου στη βαρβαρότητα και δείξε στα παιδιά τι προσπάθησαν να σβήσουν από τη μνήμη τους λόγω λήθης και δογματισμού ...

Не е достатъчно да казваш никога повече, трябва и ти да бъдеш готов да действаш, да устоиш когато виждаш варварски акт срещу невинните в ...

Il ne suffit pas de dire plus jamais il faut que toi aussi tu sois prêt à agir et à résister quand tu vois un acte de barbarie contre des ...

Δεν αρκεί να λες ποτέ πια πρέπει κι εσύ να είσαι έτοιμος να πράξεις ν’ αντισταθείς όταν βλέπεις πράξη βαρβαρότητας ενάντια στους αθώους ...

Οι μαχητές της ελευθερίας της ισότητας της αδελφότητας δεν φοβούνται να αντιμετωπίσουν την βαρβαρότητα το κάνουν εδώ και αιώνες έτσι ώστε η Ανθρωπότητα ...

Les combattants de la liberté de l’égalité de la fraternité ne craignent pas d’affronter la barbarie ils le font depuis des siècles afin que l’Humanité ...

Η βαρβαρότητα δεν θα νικήσει ακόμα κι αν είναι ισχυρή γιατί είναι καθήκον μας να υπερασπιστούμε όχι μόνο το Παρίσι, τη Γαλλία αλλά την Ανθρωπότητα ...

La barbarie ne vaincra pas aussi puissante soit-elle car c’est notre devoir de défendre non seulement Paris, la France mais l’Humanité tout entière ...

Without fear and without reproach we continue our march still standing after the attacks because we know that our duty does not summate in existing ...

Senza paura e senza rimprovero continuiamo il nostro cammino sempre in piedi dopo gli attentati perché sappiamo che il nostro dovere non è solo ...

Χωρίς φόβο και χωρίς όνειδος συνεχίζουμε την πορεία μας πάντα όρθιοι μετά τις επιθέσεις γιατί ξέρουμε ότι το καθήκον μας δεν είναι μόνο να υπάρχουμε ...

Sans peur et sans reproche nous poursuivons notre marche toujours debouts après les attentats car nous savons que notre devoir ne se résume pas ...

Ακόμα όρθιοι ανάμεσα από τους νεκρούς μας χαιρετίζουμε την ελευθερία, την ισότητα την αδελφότητα για να μην ξεχάσουμε τίποτα από τις αξίες μας ...

Toujours debout au milieu de nos morts nous saluons la liberté, l' égalité le fraternité pour ne rien oublier de nos valeurs face à la barbarie ...

Quand l’Hellénisme a besoin de toi et que tu ne te présentes pas à sa lutte contre la barbarie alors toutes ces grandes paroles que tu dis ne sont ...

Όταν σ’ έχει ανάγκη ο Ελληνισμός και δεν παρουσιάζεσαι στον αγώνα του ενάντια στη βαρβαρότητα τότε τι τα λες τα μεγάλα λόγια αφού δεν είναι ανάγκη ...

Όταν είσαι προπονητής που έχει δει τον Πόντο και καταντάς να το βουλώνεις γιατί είσαι απασχολημένος με τα ψώνια που κάνεις στις κενές περιοχές όπου ...

Το αξίωμα του Πρωθυπουργού στην πατρίδα μας, δεν είναι μόνο για την καρέκλα και τις επισκέψεις στο εξωτερικό. Το σύνταγμα μας του έχει δώσει αυτές τις ...

The denial of genocide is not only illegal and unconstitutional due to the legislation of our homeland it is also, first of all, an act of barbarity and ...

Η άρνηση της γενοκτονίας δεν είναι μόνο παράνομη και αντισυνταγματική λόγω της νομοθεσίας της πατρίδας μας είναι επίσης και πρώτα από όλα μία πράξη βαρβαρότητας ...

Η πολιτική αξία αρχίζει με τα λόγια και στην συνέχεια με τις πράξεις. Έτσι όταν κάποιος πολιτικός μάς εξηγεί ότι βρίσκει τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο ...

Οne of the foundations of the EEZ, when that contains hydrocarbons, is that of the energean security. Of course we've all heard about energean security, ...

Από τα θεμέλια της ΑΟΖ όταν αυτή εμπεριέχει υδρογονάνθρακες, είναι και αυτό της ενεργειακής ασφάλειας. Βέβαια όλοι έχουμε ακούσει για αυτή, αλλά σπάνια ...

Είμαστε όρθιοι επειδή οι νεκροί μας ξέρουν ότι παλεύουμε για τη δικαιοσύνη κι ότι ως Δίκαιοι δεν ξεχνούμε τους αθώους που γενοκτόνησαν οι βάρβαροι ...

Θρησκεία θανάτου βλέπεις έμπρακτα με τις επιθέσεις της τρομοκρατίας έτσι μη μπερδεύεσαι η βαρβαρότητα δεν είναι πολιτισμός γιατί θέλει να καταστρέψει ...

Πάρε το κεφάλαιο της γενοκτονίας που έχουν απαγορεύσει λόγω άρνησης της γενοκτονίας και μάθε το στους μαθητές σου αφού ως άνθρωπος πρέπει να ...

Когато виждаш наранен народ пред очите си от варварство и не правиш апсолютно нищо за да се противопоставиш на една политика която нарушава законите ...

Όταν βλέπεις ένα λαβωμένο λαό μπροστά στα μάτια λόγω βαρβαρότητας και δεν κάνεις απολύτως τίποτα για ν’ αντισταθείς σε μια πολιτική που παραβιάζει ...

Κάθε νέα αναγνώριση της γενοκτονίας σου αποδεικνύει ότι άλλοι ξένοι είναι ικανοί να κάνουν αυτό που εσύ δεν κάνεις επειδή το κόμμα σου δεν θέλει ...

Δεν μπορείς να ξεχάσεις την έννοια της γενοκτονίας και ταυτόχρονα να λες ότι σε αγγίζουν οι τρομοκρατικές επιθέσεις που έγιναν στο Παρίσι γιατί πρόκειται ...

In the context of the advisory opinion of the International Court of Justice, at the request of the United Nations General Assembly, it was unanimously ...

Στο πλαίσιο της συμβουλευτικής γνώμης, το Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης κατόπιν αιτήματος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών διακήρυξε ομόφωνα ...

Dans le cadre d’un avis consultatif, la Cour internationale de justice, à la demande de l’Assemblée générale de l’ONU a déclaré à l’unanimité que le Sahara ...

Il est intéressant de constater que de nombreuses personnes qui se prétendent spécialistes de la cause du Sahara occidental n’exploitent même pas le paradigme ...

Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι είναι ειδικοί στο θέμα της Δυτικής Σαχάρας δεν εκμεταλλεύονται ακόμα και το παράδειγμα ...

If you forget about the victims and leave your dead without protection in the end they will explain to you that it is their fault that they were ...

Αν ξεχνάς τα θύματα και αφήνεις τους νεκρούς σου χωρίς προστασία στο τέλος θα σου εξηγήσουν ότι έφταιγαν που ήταν εκεί κι ότι ζούσαν σ' ένα κράτος ...

The struggle of Greek Pontians never stops because we can see in other countries too what it means making allowance for barbarity to strike democracy ...

La lotta dei Greci del Ponto non si ferma perché vediamo anche in altri paesi cosa voglia dire lasciare la possibilità alla barbarie di colpire ...

Ο αγώνας των Ποντίων δεν σταματά γιατί βλέπουμε και σε άλλες χώρες τι σημαίνει να αφήνεις περιθώριο στη βαρβαρότητα να χτυπήσει τη δημοκρατία ...

Un minuto de silencio francés por las víctimas para la evidencia de la unión de los sobrevivientes que se reúnen incluso si es prohibido porque ...

Французская минута молчания для жертв, для доказательства единства выживших, которые собираются, несмотря на запрет, поскольку ценность человечности ...

French moment of silence for the victims for the evidence of the survivors' unity that are gathered even if it is forbidden because the value ...

Γαλλικό λεπτό σιγής για τα θύματα για την απόδειξη της ενότητας των επιζώντων που συγκεντρώνονται ακόμα κι αν είναι απαγορευμένο γιατί η αξία ...

We don't forget the victims because we know that they are innocent who were executed unjustly from barbarians that did not feel sorry about any ...

Δεν ξεχνάμε τα θύματα γιατί ξέρουμε ότι είναι αθώοι που εκτελέστηκαν άδικα από βάρβαρους που δεν λυπήθηκαν κανένα άνθρωπο όποιος και να ήταν ...

La Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux qui constitue la Résolution 1514 de l’Assemblée générale de l’ONU date de 1960 ...

Η Ανακήρυξη της χορήγησης ανεξαρτησίας στα αποικιακά κράτη και πληθυσμούς, η οποία βρίσκεται στο Ψήφισμα 1514 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών ...

Η γαλλική αντεπίθεση στο προπύργιο της Daesh μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι, λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της κατάστασης, δεν άργησε. Είχε για κύριο στόχο ...

La contre-attaque française sur le fief de Daesh suite aux attentats de Paris, en raison de l’urgence de la situation, n’a pas tardé. Elle avait pour cible ...

Η βαριά εκπαίδευση ενός λαού είναι η παιδεία του γιατί μόνο και μόνο αυτή μπορεί να βοηθήσει την Ανθρωπότητα αφού δεν ασχολείται με τα διπλώματα ...

Il fenomeno tunnel è quello che permette ai geni di attraversare la barriera delle società per produrre l’opera che è necessaria per la continuazione ...

The quantum tunelling is this that allows to the geniuses to cross the floodgate of societies in order to produce work that is necessary for ...

Το φαινόμενο σήραγγας είναι αυτό που επιτρέπει στις ιδιοφυΐες να διασχίσουν το φράγμα των κοινωνιών για να παράγουν το έργο που είναι απαραίτητο ...

Los museos son obras de resistencia para la religión de la muerte, entonces piénsalo cada vez que los visitas o todavía mejor cuando produces ...

Museums are works of resistance for the religion of death so think about it each time that you pay a visit or even better when you produce ...

Τα μουσεία είναι έργα αντίστασης για τη θρησκεία του θανάτου σκέψου το λοιπόν κάθε φορά που κάνεις μια επίσκεψη ή ακόμα καλύτερα όταν παράγεις ...

Diachronic diseases are the geniuses for societies because they continue their work no matter what happens since they want the good of Humanity ...

Διαχρονικές ασθένειες είναι οι ιδιοφυΐες για τις κοινωνίες γιατί συνεχίζουν το έργο τους ό,τι και να γίνεται αφού θέλουν το καλό της Ανθρωπότητας ...

Humanity to cross the centuries set viruses to societies that can't heal from the socializing and they are the same geniuses that continue their ...

Για να διασχίσει τους αιώνες η Ανθρωπότητα βάζει ιούς στις κοινωνίες που δεν γιατρεύονται από την κοινωνικοποίηση κι είναι οι ιδιοφυΐες που συνεχίζουν ...

Человечество веками страстно ищет людей, способных мыслить вне реальности, чтобы создать следующую реальность, ибо они творят дело - данный ...

Humanity for centuries is searching with passion for humans who are capable to think unrealistically in order to create the next reality because ...

Η Ανθρωπότητα εδώ και αιώνες αναζητά με πάθος τους ανθρώπους που είναι ικανοί να σκεφτούν εξωπραγματικά για να δημιουργήσουν την επόμενη πραγματικότητα ...

Because we are only few we were forced to become rare we are having no problem to resist to an entity which is statewide and extreme because ...

Επειδή είμαστε μόνο μερικοί αναγκαστήκαμε να γίνουμε σπάνιοι δεν έχουμε κανένα πρόβλημα ν' αντισταθούμε σε μια οντότητα που είναι κρατική και ...

Hellenism as a bridge is of extroversion and the wounds of Humanity touching it as far as they are so don't be surprised if it discusses even the ...

Ο Ελληνισμός ως γέφυρα είναι της εξωστρέφειας και τον αγγίζουν οι πληγές της Ανθρωπότητας όσο μακριά κι αν είναι γι' αυτό μην ξαφνιάζεσαι αν μελετά ...

Δεν πρέπει να μας εξαπατούν οι εμφανίσεις, όταν μιλάμε για τρομοκρατία, και ειδικά όταν διεκδικεί το καθεστώς κράτους, ιδίως αν το τελευταίο είναι ήδη ...

Il ne faut pas se tromper sur les apparences lorsque nous parlons de terrorisme et surtout lorsque celui-ci revendique un statut étatique, en particulier ...

The destruction of temples and of archeological sites is often associated with acts of blind barbarity, however it is not so. There is no blindness in ...

Η καταστροφή των ναών και των αρχαιολογικών χώρων, συχνά συνδέεται με πράξεις τυφλής βαρβαρότητας, όμως δεν είναι. Δεν υπάρχει τίποτα το τυφλό σε αυτήν ...

La destruction de temples et de sites archéologiques, a été souvent associée à des actes de barbarie aveugle, cependant il n’en est rien. Il n’y a rien ...

Пока мы скорбим по погибшим в этой варварской атаке, важно понять, что проблема терроризма принадлежит той же проблематике, которая является проблематикой ...

Nonostante stiamo ancora piangendo i nostri morti di quest’ attacco barbarico, è importante renderci conto che i problemi del terrorismo appartengono ...

As we still grieve for our dead by this barbaric attack, it is important to realize that the problem of terrorism belong to a same research question, which ...

Ενώ ακόμα θρηνούμε τους νεκρούς μας από αυτή τη βάρβαρη επίθεση, είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι το πρόβλημα της τρομοκρατίας ανήκει στην ίδια ...

Alors que nous pleurons encore nos morts dans cette attaque barbare, il est important de réaliser que les problèmes du terrorisme appartiennent à une même ...

Будущее создается прошлым и интеллект мышления памятью, так что оставь воспоминания, что вырождают ее в настоящем и подумай, уже сейчас. что ...

The future is created by the past and intelligence of thought by the memory so let the memories that degrade it inside the present and think ...

Το μέλλον δημιουργείται από το παρελθόν και η νοημοσύνη της σκέψης από τη μνήμη άσε λοιπόν τις αναμνήσεις που την εκφυλίζουν μέσα στο παρόν και ...

When you say to someone that you don't want your past you are commiting a small genocide and you don't understand that after that future relation ...

Όταν λες σε κάποιον ότι δεν θέλεις το παρελθόν σου διαπράττεις μια μικρή γενοκτονία και δεν καταλαβαίνεις ότι μετά από αυτό δεν μπορεί να υπάρξει ...

You should think what you should produce so that the Humanity remains alive that is based on the work only and in no job or labour which knows ...

Πρέπει να σκεφτείς τι πρέπει να παράγεις για να μείνει ζωντανή η Ανθρωπότητα που βασίζεται μόνο στο έργο και σε καμιά δουλειά ή εργασία που ξέρει ...

Αν δεις το σήμερα ως χθες του αύριο και το αύριο του χθες θα συνειδητοποιήσεις ότι υπάρχει συνέχεια και στη στιγμή κι ότι αυτή δεν είναι τίποτα ...

It's hard to tell to the other that he is a slave of conditions that he made himself because he wanted to look like the others but now that he ...

Είναι δύσκολο να πεις στον άλλο ότι είναι σκλάβος των συνθηκών που έχει από μόνος του δημιουργήσει γιατί ήθελε να μοιάζει με τους άλλους μα τώρα ...

Si le peuple n’existait pas il n'y aurait aucun dialogue non seulement pour l’information des questions nationales mais de l’essence de l’humanité ...

If there weren't people dialogue wouldn't exist for information not only of national issues but of Humanity's substance too since this is even ...

Αν δεν υπήρχε ο λαός δεν θα υπήρχε κανένας διάλογος για την ενημέρωση όχι μόνο των εθνικών θεμάτων αλλά και της ουσίας της Ανθρωπότητας αφού αυτή ...

Δίχως προετοιμασία μπορείς εύκολα να πέσεις θύμα της τρομοκρατίας που αναζητά τους αθώους για να περάσει από παντού ακόμα κι εκεί όπου νομίζεις ...

Slowly we find evidence of terrorism which were known but nobody believed that had a meaning to take precautions for this reason don't make ...

Постепенно мы находим элементы терроризма, которые были известны, но никто не поверил, что был смысл принять меры, поэтому и ты не допускай ...

Σιγά σιγά βρίσκουμε στοιχεία τρομοκρατίας που ήταν γνωστά αλλά κανείς δεν πίστεψε ότι είχε νόημα να παρθούν μέτρα γι' αυτό κι εσύ μην κάνεις ...

Les trois moulins ont levé chacun une couleur pour la résistance parce que jamais ils n’ont oublié le siège et quelles langues ont aidé notre ...

The three mills each one of them raised one color for the resistance because they had never forgotten the siege and what languages helped our ...

Οι τρεις μύλοι σήκωσαν ο καθένας ένα χρώμα για την αντίσταση γιατί ποτέ δεν ξέχασαν την πολιορκία και ποιες γλώσσες βοήθησαν τη Ρόδο μας να είναι ...

Три мельницы подняли каждая по одному цвету за сопротивление ибо никогда не забыли об осаде и какие языки помогли нашему Родосу быть веками ...

You don't see that society is just the multiplication of the same and doesn't constitute produce of work but only reproduction since it is afraid ...

Δεν βλέπεις ότι η κοινωνία είναι απλώς ο πολλαπλασιασμός του ίδιου και δεν αποτελεί παραγωγή έργου αλλά μόνο αναπαραγωγή αφού φοβάται την καινοτομία ...

Every year we hear the same from politicians and especially by those who are dealing with the issue based on misperceptions. All those years the pseudo-state ...

Κάθε χρόνο ακούμε τα ίδια από τους πολιτικούς και ειδικά από αυτούς που διαπραγματεύονται πάνω σε λανθασμένες εντυπώσεις. Τόσα χρόνια το ψευδοκράτος δεν ...

In social Greece individuals don't die they just leave and for this reason the kids are scared when the humans say that they leave but if we were ...

Στην κοινωνική Ελλάδα τα άτομα δεν πεθαίνουν απλώς φεύγουν και γι’ αυτό το λόγο φοβούνται τα παιδιά όταν οι άνθρωποι λένε ότι φεύγουν ενώ αν ήμασταν ...

If you follow the Master's words the people are waiting everything from you there is no need to transfer to them all your phobias as difficult ...

Αν ακολουθείς τα λόγια του Δασκάλου κι ο λαός περιμένει τα πάντα από σένα δεν είναι ανάγκη να του μεταφέρεις όλες τις φοβίες σου όσο δύσκολο κι ...

If you consider yourself unworthy to make a decision and to act think what is going to happen if all would do the same since noone acts anymore ...

Αν θεωρείς τον εαυτό σου ανάξιο να πάρει μια απόφαση και να δράσει σκέψου τι θα γίνει αν κάνουν όλοι το ίδιο αφού κανείς δεν θα δρα πια ενώ ...

The prophecy is not directly comprehensible if you can't see it at least in the beginning you should remember that if you continue the work you ...

Η προφητεία δεν είναι άμεσα κατανοητή κι αν δεν τη βλέπεις τουλάχιστον στην αρχή να θυμάσαι ότι αν συνεχίσεις το έργο θα αντιληφθείς ότι έρχεται ...

We started the analysis in order to predict with other tools the strikes which will follow without giving importance to them because we read the ...

Αρχίσαμε την ανάλυση για να προβλέψουμε με άλλα εργαλεία τα χτυπήματα που θα ακολουθήσουν δίχως να δώσουμε σημασία σ’ αυτούς γιατί διαβάσαμε την ...

The strike is not just a statistical fact or disaster theory but an incident that the essential fractal analysis could predict if you had watched ...

Το χτύπημα δεν είναι απλώς ένα γεγονός στατιστικής ούτε θεωρίας καταστροφών αλλά συμβάν που μπορεί να προβλέψει η ανάλυση η μορφοκλασματική ...

Por el silencio las civilizaciones pueden convertirse en uno porque levantan la misma luz que ayuda a la Humanidad no sólo a existir sino a vivir ...

By silence the civilizations could become one because they raise the same light that helps Humanity not only to exist but to live free inside ...

Молчанием культуры могут стать едиными, ибо возносят один и тот же свет, что помогает Человечеству не только существовать, но и жить свободно ...

Με τη σιωπή οι πολιτισμοί μπορούν να γίνουν ένα γιατί σηκώνουν το ίδιο φως που βοηθά την Ανθρωπότητα όχι μόνο να υπάρξει αλλά να ζήσει ελεύθερη ...

Без свобода животът няма да има никакъв смисъл и смъртта щеше да бъде освобождение така че избери същността да живееш преди да умреш за другите ...

Sin libertad la vida no tendría ningún sentido y la muerte sería liberación; pues, elije la sustancia para vivir, antes de morir, para los demás ...

Without freedom life wouldn't have a meaning and death would be liberation so choose the substance in order to live before dying for the others ...

Без свободы жизнь не имела бы никакого смысла и смерть была бы освобождением поэтому выбери суть жизни прежде чем умереть ради других без фобий ...

Δίχως ελευθερία η ζωή δεν θα είχε κανένα νόημα και ο θάνατος θα ήταν απελευθέρωση επέλεξε λοιπόν την ουσία για να ζήσεις πριν πεθάνεις για τους ...

You didn't find a traditional icon for your candle and then you thought about the other continuity that we had recorded the mental shapes of ...

Για το κερί σου δεν βρήκες εικόνα παραδοσιακή και τότε σκέφτηκες την άλλη την συνέχεια που καταγράψαμε τα σχήματα τα νοητικά του παρελθόντος ...

The enlightenment was never scared from the barbarity and now that it got hurt it is not dead because its power comes from the light and cannot ...

Ο διαφωτισμός δεν φοβήθηκε ποτέ την βαρβαρότητα και τώρα που χτυπήθηκε δεν είναι νεκρός γιατί η δύναμη του προέρχεται από το φως και δεν σπάζει ...

If we will wait for the barbarity to strike us we won't manage to resist for this reason we should help the others in the time of need and united ...

Αν περιμένουμε να μας χτυπήσει η βαρβαρότητα δεν θα προλάβουμε ν’ αντισταθούμε γι’ αυτό πρέπει να βοηθήσουμε και τους άλλους την ώρα της ανάγκης ...

Parthenon became chromatophore to show to the barbarity that Hellenism always protects the Humanity and now, after the barbaric attack has taken ...

Ο Παρθενώνας έγινε χρωματοφόρος για να δείξει στη βαρβαρότητα ότι ο Ελληνισμός πάντα προστατεύει την Ανθρωπότητα και τώρα μετά από το βάρβαρο χτύπημα ...

La Cristiandad no es solamente la fe sin motivo sino la libertad a hacer a través de su obra lo deber con el fin de ayudar a los demás cuando ...

Christianity is not only a mindless faith but freedom to act the proper with its work in order to help the others when they need it because ...

Η Χριστιανοσύνη δεν είναι μόνο η άβουλη πίστη αλλά η ελευθερία να πράξεις με το έργο της το πρέπον για να βοηθήσεις τους άλλους όταν το έχουν ...

Nuestra lucha no es guerra así que concéntrate en el propósito y este no es los problemas periféricos, mira la causa si quieres realmente ...

Our battle is not war so focus on the target and this is not the peripheral problems look at the source if you truly want to help the innocent ...

Наша битва- не война, поэтому сосредоточься на цели и она- не проблемы областные, посмотри на источник, если хочешь действительно помочь ...

Η μάχη μας δεν είναι πόλεμος άρα συγκεντρώσου στον στόχο και αυτός δεν είναι τα προβλήματα τα περιφερειακά κοίταξε την πηγή αν θέλεις πραγματικά ...

Antes no sabías sobre los Sirvientes de la Humanidad y no entendías la existencia de los Caballeros durante los siglos; sin embargo ahora a través ...

Before you didn't know about the Servants of Humanity and you didn't understand the existence of Knights in centuries but now with the strikes ...

Πριν δεν ήξερες για τους Υπηρέτες της Ανθρωπότητας και δεν καταλάβαινες την ύπαρξη των Ιπποτών στους αιώνες όμως τώρα με τα χτυπήματα που δέχεται ...

Cada Justo con su luz puede levantar el peso de la libertad y con la compasión ayudar a los demás que vivan libre y después de los golpes de ...

Each Just with his light could raise the weight of freedom and with humaneness helps the others so that they live free and after the strikes ...

Каждый Праведник своим светом может поднять тяжесть свободы и человечностью помогает другим жить свободно и после ударов варварства, ибо мы ...

Κάθε Δίκαιος με το φως του μπορεί να σηκώσει το βάρος της ελευθερίας και με την ανθρωπιά βοηθά άλλους για να ζήσουν ελεύθερα και μετά τα χτυπήματα ...

Encendimos las velas de la compasión con el fin de mostrar al oscurantismo que la luz siempre gana donde haya la fe porque la Humanidad vive ...

We lit the candles of humaneness in order to show to obscurantism that the light always wins where faith exists because Humanity lives only ...

Abbiamo acceso i ceri dell’umano sentimento per mostrare all’oscurantismo che la luce vince sempre lì ove c’è la fede perché l’Umanità vive solo ...

Мы зажгли свечи человечности, дабы показать мраку, что свет всегда побеждает, везде, где есть вера, потому что Человечество живет только этим ...

Ανάψαμε τα κεριά της ανθρωπιάς για να δείξουμε στον σκοταδισμό ότι το φως πάντα νικά όπου υπάρχει πίστη γιατί η Ανθρωπότητα ζει μόνο με αυτό ...

French colors were raised in the World Trade Center that knows how much the freedom costs in order to show symbolically the humane support of ...

Французские цвета возвысились в Всемирном Торговом Центре, который знает стоимость свободы, чтобы показывать символическим образом человеческую ...

Los colores franceses han teñido el World Trade Center que sabe cuanto cuesta la libertad con el fin de mostrar de manera simbólica el apoyo humano ...

Τα γαλλικά χρώματα σηκώθηκαν στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου που ξέρει πόσο κοστίζει η ελευθερία για να δείξει με συμβολικό τρόπο την ανθρώπινη υποστήριξη ...

Les couleurs françaises se sont élevées au World Trade Center qui sait combien coûte la liberté pour montrer de manière symbolique le soutien ...

Look at the bridge that exists between the past and the future since now the barbarity strikes again but the votive candle of Humanity did not ...

Δες τη γέφυρα που υπάρχει μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος αφού τώρα η βαρβαρότητα χτυπά και πάλι αλλά η λαμπάδα της Ανθρωπότητας δεν έσβησε ...

Contre-attaque blanche. (avec K. Katsios)

Cruzada de compasión ha sido empezado debido a la barbarie que atacó a la inocencia, por lo tanto no esperes indiferente y asustado, somos todos ...

Humane crusade had begun because of barbarity that had hit the innocence for this reason don't wait indifferent and scared we are all together ...

Крестовый поход человечности начался из-за варварства, которое нанесло удары по невинным, поэтому не жди равнодушный и испуганный, мы все вместе ...

Σταυροφορία ανθρωπιάς έχει αρχίσει λόγω της βαρβαρότητας που έχει χτυπήσει την αθωότητα γι’ αυτό μην περιμένεις αδιάφορος και φοβισμένος είμαστε ...

No te quedes quieto por miedo prepárate por la lucha porque los bárbaros continúan siempre y cuando no haya resistencia porque ahora tendrá ...

Не стой неподвижный из-за страха, приготовься к борьбе, потому что варвары продолжат до тех пор, пока нет сопротивления, потому что теперь произойдет ...

Don't stay still because of fear get ready for the battle because the barbarians will continue as long as resistance doesn't exist because now ...

Μην στέκεσαι ακίνητος λόγω φόβου ετοιμάσου για τον αγώνα γιατί οι βάρβαροι θα συνεχίσουν όσο δεν υπάρχει αντίσταση γιατί τώρα θα υπάρξει σταυροφορία ...

Our memory is our humaneness and when they force you to forget about it it is already an act of barbarity which is preparing even worst things ...

Η μνήμη μας είναι η ανθρωπιά μας κι όταν σε αναγκάζουν να την ξεχάσεις είναι ήδη πράξη βαρβαρότητας που ετοιμάζει και χειρότερα μην ξεχνάς λοιπόν ...

Qué fue lo que no escuchamos por los serviles con el fin de callarnos tanto tiempo pase lo que pase en el Oriente ya que incluso para el genocidio ...

What was it that we didn't hear by the slaves in order to stuff it for so long about everything that is going on in the East since even for genocide ...

Τι δεν ακούσαμε από τους ραγιάδες για να το βουλώσουμε τόσο καιρό ό,τι και να γίνεται στην Ανατολή αφού ακόμα και για την γενοκτονία μας είπαν ...

La acción se necesita desde antes si quieres realmente prevenir el después por lo tanto sigues incesantemente la lucha de las civilizaciones ...

The action is needed from before if you truly want to prevent the after for this reason you continue relentlessly the race of civillizations ...

Η δράση χρειάζεται από πριν αν θέλεις πραγματικά να προλάβεις το μετά γι’ αυτό συνεχίζεις ακάθεκτα τον αγώνα των πολιτισμών ενάντια στη βαρβαρότητα ...

Cuando experimentas con tu pueblo tal ataque empiezas poco a poco a imaginar que significa prácticamente siglos de resistencia contra la barbarie; ...

When you experience with your people such an attack you slowly start to imagine what practically means resistance centuries against barbarity ...

Когда ты переживаешь со своим народом такую атаку, то постепенно начинаешь воображать, что значит на практике сопротивления веков против варварства, ...

Όταν ζεις με τον λαό σου μια τέτοια επίθεση αρχίζεις σιγά σιγά να φαντάζεσαι τι σημαίνει πρακτικά αιώνες αντίστασης στη βαρβαρότητα έτσι το κομμάτι ...

- Lo sé que te han hecho daño. - No pienso en arrodillarme incluso herida. - Estoy contigo. - Te siento. - Toma mi mano. - Se ha convertido en puño. ...

- I know that they hurt you - I'm not going to kneel even wounded. - I'm next to you. - I feel you. - Hold my hand. - It became a fist. - You will ...

-Lo so che ti hanno pesantemente ferito ma alzati. -Non mi inginocchierò anche se ferita. -Ti sono vicino. -Me lo sento. -Prendimi la mano. -È diventato ...

- Я знаю, что тебя тяжело ранили, но поднимись. - Я не упаду на колени, даже раненая. - Я рядом с тобой. - Я чувствую тебя. - Держи меня за руку. ...

- Ξέρω ότι σε πλήγωσαν βαριά αλλά σήκω. - Δεν πρόκειται να γονατίσω ακόμα και πληγωμένη. - Είμαι κοντά σου. - Σε νιώθω. - Κράτα το χέρι μου. - Έχει ...

Cuando permites la disputa del genocidio no finjas que te da lastima sobre las víctimas de los ataques de barbarie dado que tú también ayudas ...

When you allow the dispute of genocide don't pretend that you feel sorry about the victims of barbarity's attacks since you help the perpetrators ...

Όταν επιτρέπεις την αμφισβήτηση της γενοκτονίας μην προσποιείσαι ότι λυπάσαι για τα θύματα των επιθέσεων της βαρβαρότητας αφού κι εσύ βοηθάς τους ...

Los valores del pueblo francés, la libertad la igualdad la hermandad tal vez hayan sido heridos por los intentos de la barbarie pero son ellos ...

The values of the french people, the freedom, the equality, the brotherhood maybe be wounded with the attempts of barbarity but they are the same ...

Οι Αξίες του γαλλικού λαού, η ελευθερία η ισότητα η αδελφοσύνη μπορεί να πληγώθηκαν με τις απόπειρες της βαρβαρότητας αλλά είναι οι ίδιες που ...

Se la torre ha spento le sue luci è perché la civiltà è in lutto per il suo popolo al contrario della barbarie che si rallegra per le vittime ...

Si la torre apagó las luces es porque la civilización lamenta por la población en la controversia con la barbarie que se alegra por las víctimas ...

If the tower turned off his lights it is because the culture mourns for the population in controversy with the barbarism that is glad for the victims ...

Если башня погасила свои огни, это потому, что культура скорбит по народу, в отличие от варварства, которое радуется принесённым жертвам, однако ...

Αν ο πύργος έσβησε τα φώτα του είναι γιατί ο πολιτισμός θρηνεί για τον λαό σε αντιπαράθεση με την βαρβαρότητα που χαίρεται για τα θύματα που έκανε ...

La preparación tiene enorme importancia porque incluso si recibes un ataque bárbaro lo soportarás y permanecerás eficaz para después ya que sabrás ...

The preparation has enormous importance because even if you receive a barbaric hit you will endure it and you will remain effective for afterwards ...

Подготовка имеет огромное значение потому что если даже ты примешь варварский удар ты выдержишь его и останешься боеспособным на потом так как ...

Η προετοιμασία έχει τεράστια σημασία γιατί ακόμα κι αν δεχθείς ένα βάρβαρο χτύπημα θα το αντέξεις και θα παραμείνεις μάχιμος για μετά αφού θα ξέρεις ...

En estos momentos todos los demócratas estamos unidos contra la barbarie que golpea ciegamente a la población inocente con el fin de imponer su ...

In these moments all the democrats are united against the barbarity that harms without target innocent population in order to enforce its authoritarian ...

Σ’ αυτές τις στιγμές όλοι οι δημοκράτες είναι ενωμένοι ενάντια στη βαρβαρότητα που χτυπά τυφλά αθώο πληθυσμό για να επιβάλλει το σύστημά της το ...

Ние сме Парижани в тази борба, защото тук знаем какво знаци демокрация и освобождение от варварството така ние Гърците сме на страната на Французите ...

Somos parisinos en esta lucha porque aquí sabemos lo que significa la democracia y la liberación por la barbarie así que los griegos estamos con ...

We are Parisians in this struggle because here, we know what democracy means and liberation from barbarism so we, the Greeks are on the side of ...

Мы парижане в этой борьбе, ибо мы здесь знаем, что такое демократия и освобождение от варварства таким образом, мы греки рядом с французами, которые ...

Είμαστε Παριζιάνοι σε αυτόν τον αγώνα γιατί ξέρουμε εδώ τι σημαίνει δημοκρατία και απελευθέρωση από τη βαρβαρότητα έτσι οι Έλληνες είμαστε στο πλάι ...

Борьба с терроризмом является нашей задачей с тех пор, как мы принадлежим Человечеству. Поскольку они способны совершать преступления против него, не только ...

The fight against terrorism is our duty ever since we opted to belong to Humanity. Because they are capable of committing crimes against it, not only ...

Ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας είναι ένα καθήκον που έχουμε από τότε που ανήκουμε στην Ανθρωπότητα. Επειδή είναι ικανοί να διαπράττουν εγκλήματα εναντίον ...

La lutte contre les terroristes est un devoir que nous avons puisque nous appartenons à l'Humanité. Car ils sont capables de commettre des crimes contre ...

Respect the others and their differences because you belong to Humanity and fight the others the enemies of liberty who want to subject all humans ...

Respeta a los demás y su diferencia porque perteneces a la Humanidad y combate los demás los enemigos de la libertad que quieren subyugar a todos ...

Уважай других и их разнообразие ибо ты принадлежишь Человечеству и борись с другими с врагами свободы которые хотят подчинить всех людей своей ...

Σεβάσου τους άλλους και τη διαφορετικότητά τους γιατί ανήκεις στην Ανθρωπότητα και να μάχεσαι τους άλλους τους εχθρούς της ελευθερίας οι οποίοι ...

Respecte les autres et leurs différences car tu appartiens à l'Humanité et combats les autres les ennemis de la liberté qui veulent assujettir ...

Врагът на свободата обвинява хората защото малодушието е неограничено не е намерил никакъв друг начин за да изрази омразата си защото търси да подкопае ...

Враг свободы обвиняет население, так как его трусость безгранична, он не нашел другого способа, чтобы выразить свою ненависть, потому что он стремится ...

El enemigo de la libertad culpa a la población porque su cobardía no tiene limite y no encontró ninguna otra manera de expresar su odio porque busca ...

Ο εχθρός της ελευθερίας κατηγορεί τον πληθυσμό επειδή η δειλία του είναι απεριόριστη δεν βρήκε κανέναν άλλο τρόπο για να εκφράσει το μίσος του γιατί ...

L'ennemi de la liberté s'en prend à la population car sa lâcheté sans borne n'a pas trouvé d'autre moyen pour exprimer sa haine car il recherche à ...

The attacks in Paris are not an end in itself but a beginning, not that of a cowardly terrorism but of the awakening of resistance against barbarism. ...

Gli attentati a Parigi non sono un fine in se ma un inizio, non quello del vile terrorismo ma del risveglio della resistenza contro la barbarie. Perché ...

Теракты в Париже не являются самоцелью, а началом, не подлого терроризма, но пробуждения сопротивления против варварства. Так как невозможно больше молчать, ...

Οι επιθέσεις στο Παρίσι δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά μια αρχή, όχι αυτή της δειλής τρομοκρατίας, αλλά της αφύπνισης της αντίστασης κατά της βαρβαρότητας. ...

Les attentats à Paris ne sont pas une fin en soi mais un commencement, non pas celui du lâche terrorisme mais de l’éveil de la résistance contre la barbarie. ...

Обединени трябва да се борим безспирно срещу варварството защото това е дълг на всяка демокрация да се бори този неприемлив ужас ни прави ...

Uniti dobbiamo lottare senza tregua contro la barbarie perché è dovere di ogni democrazia di combattere questo orrore inammissibile irrobustendoci ...

Единые мы должны бороться беспрерывно против варварства, потому что это долг каждой демократии - бороться против этого недопустимого ужаса, ...

Ενωμένοι οφείλουμε να αγωνιστούμε χωρίς σταματημό ενάντια στην βαρβαρότητα γιατί αυτό είναι το πρέπον κάθε δημοκρατίας το να μάχεται την απαράδεκτη ...

Unidos debemos luchar incesantemente contra la barbarie porque es un deber de cualquier democracia combatir lo inadmisible de este horror esforzandonos ...

United we must fight unceasingly against barbarism because it the duty of any democracy to fight the inadmissible of this horror to be reinforced ...

Unis nous devons lutter sans cesse contre la barbarie car c'est le devoir de toute démocratie de combattre l'inadmissible de cette horreur en ...

Even horror can't frighten us because we know that democracy ought to cede nothing to terrorists even if it concerns a war against innocents so ...

Neanche l’orrore ci può spaventare perché sappiamo che la democrazia non ha da dare nulla ai terroristi ed anche se si tratta di una guerra contro ...

Incluso el horror no nos puede asustar porque sabemos que la democracia no debe ceder nada a los terroristas incluso si se trata de una guerra ...

Даже ужас не может нас испугать, так как мы знаем, что демократия не должна ничего уступить террористам, даже если речь идет о войне против невинных, ...

Ακόμη και ο τρόμος δεν μπορεί να μας τρομάξει γιατί ξέρουμε ότι η δημοκρατία δεν πρέπει να παραχωρήσει τίποτα στους τρομοκράτες ακόμα κι αν πρόκειται ...

Même l’horreur ne peut nous effrayer car nous savons que la démocratie ne doit rien céder aux terroristes et même s’il s’agit d’une guerre contre ...

Against the most democratic values, this act of war is a symbolism but represents only the barbaric attack against Humanity so it is up to us to ...

Contro i valori più democratci questo atto di guerra è sì simbolico ma rappresenta solo un attacco barbarico contro l’Umanità così sta a noi di ...

En contra de los valores más democráticos este acto de guerra constituye un símbolo pero no representa nada más que un ataque bárbaro contra la Humanidad ...

Ενάντια στις αξίες τις πιο δημοκρατικές αυτή η πράξη πολέμου αποτελεί συμβολισμό αλλά δεν αντιπροσωπεύει παρά μόνο μια βάρβαρη επίθεση κατά της Ανθρωπότητας ...

Contre les valeurs les plus républicaines cet acte de guerre se veut symbolique mais il ne représente qu'une attaque barbare contre l'Humanité aussi ...

Този военен акт срещу най-демократичните ценности е символика, но не представлява нищо друго, освен варварско нападение срещу Човечеството така ...

Не трябва да се предаваме, трябва да държим главата високо защото целта на терористите е точно тази да ни унищожи защото съществуването ни ...

Non bisogna rinunciare, bisogna tenere la testa alta perché lo scopo dei terroristi è proprio quello di eliminarci perché la nostra esistenza ...

Мы не должны сдаваться, мы должны быть с высоко поднятой головой потому что цель террористов именно в том, чтобы уничтожить нас, ибо наше существование ...

No debemos rendirnos, debemos mantener la cabeza en alto porque el objetivo de los terroristas es precisamente eliminarnos porque nuestra existencia ...

Δεν πρέπει να παραιτηθούμε, θα πρέπει να κρατήσουμε το κεφάλι ψηλά γιατί ο σκοπός των τρομοκρατών είναι ακριβώς να μας εξοντώσουν γιατί η ύπαρξή ...

We mustn't give up, we must keep head up because the goal of the terrorists is only to eliminate because our existence represents on its own ...

Il ne faut pas baisser les bras, il faut garder la tête haute car le but des terroristes c'est justement de nous éliminer car notre existence ...

Слепият тероризъм няма друго за цел от това да унищожи разликите за да трансформира целия свят в една безкомпромисна твърда репресивна ...

Il terrorismo cieco non ha alcun scopo se non quello di eliminare le differenze per trasformare il mondo intero in un solo sistema intransigente ...

El terrorismo ciego no tiene otro objetivo que exterminar las diferencias para transformar el mundo entero en un solo sistema intransigente inflexible ...

Blind terrorism has no other goal than to exterminate the differences in order to transform the entire world into a sole system intransigent inflexible ...

Слепой терроризм не имеет иной цели кроме как уничтожить различия чтобы преобразовать весь мир в единую систему непримиримую несгибаемую репрессивную ...

Η τυφλή τρομοκρατία δεν έχει άλλο σκοπό από το να εκμηδενίσει τις διαφορές για να μετατρέψει ολόκληρο τον κόσμο σε ένα μόνο σύστημα αδιάλλακτο ...

Le terrorisme aveugle n’a pas d’autre but que d’exterminer les différences pour transformer le monde entier en un seul système intransigeant inflexible ...

极端分子 对法国野蛮的攻击 巴黎中心 为消灭自由和民主 无辜的人 满是鲜血的受害者 一切 只有一个目标 威胁 热爱生命的人类 消除 所有抵抗压迫的痕迹

Варварска атака срещу Франция в Париж с цел смазване на свободата и демокрацията от екстремисти против невинните кървави жертви и всичко това ...

Attacco barbarico contro la Francia nel centro di Parigi per schiacciare la libertà e la democrazia dagli estremisti contro gli innocenti vittime ...

A barbaric attack against France within Paris to shatter freedom and democracy by extremists against the innocent, the bleeding victims, and all ...

Ataque bárbaro contra Francia justo a Paris para aplastar la libertad y la democracia por extremistas contra los inocentes las victimas sangrientas ...

Варварская атака против Франции в Париже чтобы раздавить свободу и демократию экстремистами против невинных окровавленных жертв и все это с единственной ...

Βάρβαρη επίθεση κατά της Γαλλίας στο Παρίσι για να συντρίψει την ελευθερία και τη δημοκρατία από εξτρεμιστές ενάντια σε αθώους τα ματωμένα θύματα ...

Attaque barbare contre la France en plein Paris pour écraser la liberté et la démocratie par des extrémistes contre les innocents les victimes en ...

Καθώς τα προβλήματα στα σύνορα του Αρτσάχ φαίνεται να εξακολουθούν, προκειμένου να αποφευχθεί η κλιμάκωση, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου ...

Comme les problèmes à la frontière de l'Artsakh semblent se poursuivre afin d'éviter l'escalade, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe considère ...

If you wonder why we are always together even in the last moment too it is because for this too we chose to be in mission because this is our ...

Αν αναρωτιέσαι γιατί είμαστε πάντα μαζί και την τελευταία στιγμή ακόμα είναι γιατί και γι' αυτή επιλέξαμε να είμαστε σε αποστολή διότι αυτή ...

The core of team is neither exchangeable nor expendable for that reason are not going to exist sacrifices that don't have a meaning otherwise ...

Ο πυρήνας της ομάδας δεν είναι ούτε ανταλλάξιμος ούτε αναλώσιμος γι’ αυτόν τον λόγο δεν πρόκειται να υπάρξουν θυσίες που δεν έχουν κανένα νόημα ...

The problems that we can't resolve can be solved collectively so the substance is to find your team in order to solve the others' problems who ...

Τα προβλήματα που δεν μπορούμε να επιλύσουμε λύνονται ομαδικά έτσι η ουσία είναι να βρεις την ομάδα σου για να λύσεις τα προβλήματα των άλλων ...

On an individual level some targets appear to us as utopian but with the team, the plasticity, the adaptability, first the obstacles are detected ...

Σε ατομικό επίπεδο μερικοί στόχοι μας φαίνονται ουτοπικοί αλλά με την ομάδα, την πλαστικότητα, την προσαρμοστικότητα εντοπίζονται πρώτα τα εμπόδια ...

In a team gossip doesn't exist because nobody is involved with society's details since it has new mission to perform so I you feel this need ...

Σε μια ομάδα δεν υπάρχει κουτσομπολιό γιατί κανείς δεν ασχολείται με τις λεπτομέρειες της κοινωνίας αφού έχει νέα αποστολή να εκτελέσει έτσι ...

Don't talk about the others when they have exceeded since you didn't dare to follow the Master's advice for you life and you continue being ...

Μη μιλάς για τους άλλους όταν κάνουν υπέρβαση αφού εσύ δεν τόλμησες ν’ ακολουθήσεις τη συμβουλή του Δασκάλου για τη ζωή σου και συνεχίζεις ...

The preparation will be made in Mani there, where the humans are stones and the stones are humans there the scene will give life to the first ...

Η προετοιμασία θα γίνει στη Μάνη εκεί όπου οι άνθρωποι είναι πέτρες και οι πέτρες άνθρωποι εκεί το σκηνικό θα ζωντανέψει τον πρώτο κύκλο των ...

Leave the obsessions of society close the kiosk abandon the luna park and open the theater where the performance is new life that is preparing you ...

Άσε τις εμμονές της κοινωνίας κλείσε το περίπτερο παράτα το λούνα παρκ κι άνοιξε το θέατρο όπου η παράσταση είναι νέα ζωή που σε προετοιμάζει ...

Αν νομίζεις πως δεν φτάνουν τα σπαθιά κι οι ασπίδες θα φέρουμε περικεφαλαίες και φουστανέλες γιατί είμαστε θίασος ανθρωπιάς κι ό,τι χρειαστείς ...

Το υλικό σου για το μάθημα θεάτρου είναι η ενέργεια και το πάθος που ανακαλύπτει νέες ζωές έτσι τα κοστούμια τα σκηνικά οι διάλογοι θα ραφτούν ...

Όταν έχεις μαζί σου τη Δούκισσα όσο μεγάλη κι αν είναι Δώρα σκέψου ότι αγαπά και αυτή την Ανθρωπότητα και την πληγώνεις τον συνάνθρωπο που ...

Αν θέλεις να λύσεις το πρόβλημα πρέπει ν’ απομακρυνθείς από τη λύση για ν’ αποφύγεις το εμπόδιο και να πετύχεις τον στόχο έτσι η παράσταση γίνεται ...

Ως υπηρέτες της Ανθρωπότητας θα κρατήσουμε τον πύργο για να γίνει νέος φάρος του παρελθόντος με το έργο της ομάδας για την ανάγκη των ανθρώπων ...

Κάθε παράσταση κι ένας κύκλος της πολυκυκλικότητας αυτό φαίνεται κι από το μάθημα που θα γίνει στα κάστρα και στους πύργους εκεί όπου οι πέτρες ...

Μην ξεχάσεις τον Capitaine Fracasse στην παράσταση που θα κάνεις ούτε τον Cyrano γιατί τα σπαθιά τους είναι το πρόσωπό τους και μπορούν με το βλέμμα ...

Ομαδικό κοστούμι φτιάξε μαζί τους όπου ο καθένας είναι ψηφίδα ενός ψηφιδωτού έτσι θα δεις τον Αρλεκίνο να παίζει με μοναδικό τρόπο την κωμωδία ...

Αφού είσαι αναγκασμένη να υπηρετείς έναν αισχρό Δάσκαλο μην ξεχάσεις τη μάσκα του ιατρού για να παίξεις τον ρόλο σου στον διάλογο όπου δείχνεις ...

Με την νεολαία μπορείς να μάθεις σ’ έναν λαό μια πραγματικότητα που δεν μπορούσαν ούτε να φανταστούν οι προηγούμενοι γιατί ποτέ δεν είχαν ακούσει ...

Κάνε και κοστούμια που είναι πάντα διαφορετικά για ν' αναδείξουν τα πρόσωπα του έργου που αγαπάς έτσι μαζί σου οι μικροί άνθρωποι θα βλέπουν ...

Οι λέξεις πάνω στους τοίχους έγιναν κώδικες για τους ανθρώπους και την ώρα που έδιναν το αίμα τους γέμιζαν με χαρά διαβάζοντας Δασκάλους που ...

Είσαι ελεύθερος να πράξεις και σου δίνεται μια ευκαιρία να δείξεις στο λαό σου πώς να βοηθηθεί με τον ζεόλιθο που γνωρίζεις τόσο καλά έτσι αντί ...

Στο Αρχαίο θέατρο όλοι οι ηθοποιοί έχουν μάσκες γι' αυτό κι εσύ με τις κατασκευές να δείξεις στα παιδιά πώς γίνονται για να ξέρουν ότι το εξάρτημα ...

Όταν αντιληφθείς ότι η μυρμηγκοφωλιά είναι πιο έξυπνη από κάθε μυρμήγκι τότε θα συνειδητοποιήσεις ότι πρέπει ν' αλλάξεις το επίπεδο της ανάλυσής ...

Πόσο καινοτόμο είναι το συλλογικό σε θέματα νοημοσύνης αφού η μονάδα πρέπει να δει την ανάγκη της ομάδας για την επίλυση προβλημάτων άλλου επιπέδου ...

Όταν χτυπάς τις εικόνες μιας εκκλησίας δεν είσαι μόνο βάρβαρος αλλά και δειλός αφού το κάνεις τη νύχτα όταν είναι δίχως προστασία για ν’ αποδείξεις ...

Αν έχεις μέσα σου την έννοια της συνέχειας και της εξέλιξης τότε θα δεις ότι ο συντονισμός των κινήσεων θα είναι πια για σένα φυσιολογικός γιατί ...

Σκέψου πάντα κατά πόσο μπορείς κι εσύ να συμβάλεις σε ομαδική λύση ότι το πρόβλημα το προσωπικό σ' απασχολεί περισσότερο από όλα τα άλλα γιατί ...

Το ερώτημα είναι απλό όταν παλεύεις με κάποιον είτε σε νικά είτε τον νικάς αλλά οι μάχες οι πιο σκληρές είναι εκτός του πεδίου και μόνο αυτές ...

Αν υπήρχε άλλη επιλογή θα ζητούσαμε από άλλους να βοηθήσουν αλλά τώρα είδαμε όχι μόνο ότι είμαστε μόνοι αλλά επίσης ότι πρόκειται για τον ίδιο ...

Ακόμη κι αν θέλαμε να προστατέψουμε τον μαχητή αυτός είχε ήδη επιλέξει με ποιον ήθελε να πεθάνει στον αγώνα και γι’ αυτόν τον λόγο αποφασίσαμε ...

Έχει ενδιαφέρον να υπάρχουν άτομα που όχι μόνο έχουν μια αφελή προσέγγιση για θέματα σοβαρά, αλλά προσπαθούν να μας πείσουν ότι έχουν και λύσεις σε προβλήματα ...

Passage en force. (avec K. Katsios)

Με τη θάλασσα στο πνεύμα σου σκέφτεσαι λογικά τη θαλασσοστρατηγική για να δεις πιο πρακτικά το μέλλον της ξηράς ακόμα κι εκεί που δεν το περίμενες ...

There's not merely Greeks that reside in Northern Epirus, as some Helladites assume, because they have never been there, but nevertheless have an opinion. ...

Στη Βόρειο Ήπειρο δεν ζουν απλά Έλληνες, όπως νομίζουν μερικοί ελλαδίτες, γιατί δεν έχουν πάει ποτέ αλλά έχουν άποψη, υπάρχει και το ελληνικό πνεύμα με ...

School squatting was inevitable, since the denial of genocide is an historic renunciation. When the Minister commits an offense against Paedia, how else ...

C’era da aspettarselo che sarebbero iniziate le occupazioni nelle scuole, poiché la negazione del Genocidio è uno storico ripudio. Quando il Ministro commette ...

Ήταν αναμενόμενο ν' αρχίσουν οι καταλήψεις στα σχολεία, αφού η άρνηση της Γενοκτονίας είναι ιστορική απάρνηση. Όταν ο Υπουργός διαπράττει αδίκημα ενάντια ...

Μετά την αποστολή και την επιστροφή προετοιμάζουμε την επόμενη γιατί τα γεγονότα συνδέονται για να γίνουν νέοι δεσμοί δημιουργώντας τις συνδέσεις ...

Après la mission et le retour nous préparons la suivante car les événements s'enchaînent pour devenir de nouveaux liens en créant des liaisons ...

Μετά την Νέα Υόρκη είμαστε ακόμα εδώ ως παρατηρητές του κόσμου και προσπαθούμε να πείσουμε τους ανθρώπους ότι η Ανθρωπότητα δεν ειναι απαρχαιωμένη ...

After New York we are still here as observators of the world and we are trying to convince people that Mankind is not obsolete but the dynamics ...

Σύμβουλος Ανθρωπότητας είναι ο Δάσκαλος που δεν γνωρίζει η κοινωνία γιατί δεν μπορεί ν' αντιληφθεί τον ρόλο του αφού αυτός δεν περιορίζεται στα ...

Ετοιμάσου για πιο μεγάλα και τα οράματα θα αντέξουν το μέλλον γιατί ο χώρος είναι μικρός για τον Χρόνο που θέλει να παραμένει ελεύθερος γι’ ...

Με την πολυκυκλικότητα βλέπεις τους λαούς ως κομμάτια Ανθρωπότητας κι όχι μόνο κοινωνίες απομονωμένες πάντα δίχως σχέσεις μεταξύ τους και η αποκατάσταση ...

Δες τη λίμνη ανάμεσα στα βουνά σαν όαση στην έρημο για να νιώσεις την ανάγκη να πιεις το νερό της για να ξεδιψάσει η ζωή σου από τον αγώνα της ...

Έρημο χιονιού βλέπεις στα βουνά και φαντάζεσαι τους ανθρώπους να παλεύουν με το λευκό για να ζήσουν ελεύθεροι στη γη τους ακόμη κι αν οι συνθήκες ...

The Royal speech on account of the forty years since the fountation of the Green Path, sets the tone in regards to the formation of a new Moroccan strategy. ...

Ο βασιλικός λόγος με την ευκαιρία των σαράντα ετών από την Πράσινη Πορεία δίνει τον τόνο αναφορικά με τη δημιουργία μιας νέας στρατηγικής του Μαρόκου. ...

Le discours royal à l’occasion des quarante ans de la Marche verte donne le ton, quant à la mise en place d’une nouvelle stratégie marocaine. En effet, ...

Contrary to what we could've assumed, the fourth United Nations committee's sole mission isn't that, of decolonization. In the context of the specific ...

Σε αντίθεση με ό,τι θα μπορούσαμε να σκεφτούμε, η τέταρτη επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών δεν έχει για αποκλειστική αποστολή της την αποαποικιοκρατία. Στο ...

Contrairement à ce que nous pourrions penser, la quatrième commission des Nations Unies n’a pour mission exclusive la décolonisation. Dans le cadre des ...

Afin d’aborder de manière plus stratégique le problème de la condition sine qua non quant à l’adhésion du Maroc, il est opportun d’étudier plus en détail ...

Για να αντιμετωπίσουμε με τρόπο πιο στρατηγικό το πρόβλημα της προαπαιτούμενης συνθήκης όσο αναφορά στην ένταξη του Μαρόκου, είναι καλύτερο να μελετήσουμε ...

Ελβετικό Τοπίο. (Dessin au feutre)

Ελβετικά Βουνά. (Dessin au feutre)

Με τις σημαίες του Έθνους και τα λάβαρα της παράδοσης ξεκίνησε η πορεία της αντίστασης στη βαρβαρότητα που καταπατά τα ανθρώπινα δικαιώματα γιατί ...

Η ποντιακή νεολαία είναι ικανή ν’ αλλάξει δεδομένα γιατί αποτελεί συνέχεια παράδοσης που ξέρει ν’ αντιστέκεται όταν υπάρχει σκληρή ανάγκη να εκφραστεί ...

Ψάχνεις για τις ρίζες σου γιατί τόσα χρόνια άκουγες μόνο τα προφορικά της παράδοσης δίχως να έχεις διασταυρώσει τίποτα το γραπτό γιατί νόμιζες ...

Το ποντιακό στοιχείο δεν είναι μόνο μία καταγωγή που εμπλούτισε τη ρωμιοσύνη μα και μια αντίσταση στη βαρβαρότητα και την αδιαφορία της κοινωνίας ...

Prends garde aux distances. (avec K. Katsios)

Είναι ένας μύθος δημιούργησε την ιστορία γιατί το παρελθόν ήταν μυθικό κι από την αρχή ετοιμαζόταν ν’ αλλάξει τον κόσμο με την καταγραφή των ...

Άυλη κληρονομιά είναι ο μύθος κι όποιος το καταλάβει θα νιώσει μέσα του την περηφάνια του Ελληνισμού που έκανε αυτό το δώρο στην Ανθρωπότητα ...

Les quatre forces. (avec K. Katsios)

Texte

Texte

Texte

Texte

Texte

Texte

Tout autour

Il ne s’agit pas d 'accepter les victimes de la triade des génocides pour une raison permissive envers la Turquie parce que personne n’oublie ...

The victims of genocide trinity are not going to accept the submissive word to Turkey because nobody forgets what happened and what they did ...

Τα θύματα της τριάδας γενοκτονιών δεν πρόκειται ν’ αποδεχθούν ενδοτικό λόγο προς την Τουρκία γιατί κανείς δεν ξεχνά τι έγινε και τι έκανε κι ...

When you burn the symbols and flags you commit an act of barbarity because you are trying with a sneaky way to vanish every trace of existence ...

Όταν καις τα σύμβολα και τις σημαίες διαπράττεις πράξη βαρβαρότητας γιατί προσπαθείς με ύπουλο τρόπο να εξαφανίσεις κάθε ίχνος ύπαρξης δίχως ...

Les roues de la fortune. (avec K. Katsios)

When you formally commit an offense while there's a law, then you're a perpetrator. And when this offense regards the Paedea, which expression would be ...

Quando ufficialmente compi un reato, mentre c’è una legge, sei colpevole. E quando questo reato riguarda l’Istruzione, quale espressione sarà migliore ...

Όταν επίσημα διαπράττεις ένα αδίκημα, ενώ υπάρχει νόμος, είσαι αυτουργός. Κι όταν αυτό το αδίκημα αφορά την Παιδεία, ποια έκφραση θα ήταν καλύτερη από ...

Στον Ανδρέα Η πολυπλοκότητα της διαπραγμάτευσης δεν μπορεί να εξετασθεί γραμμικά, διότι η ιδιότητα του διαπραγματευτή δεν ακολουθεί την πορεία μιας μηχανής ...

Per Andrea La policiclicità della negoziazione (Διαπραγμάτευση) non può essere esaminata linearmente, perché lo stato del negoziatore non segue il percorso ...

For every Genocide denier, we have nothing but the same thing to say: That they are not only unacceptable but also illegal. We are not negotiating the ...

Για κάθε αρνητή της Γενοκτονίας έχουμε να πούμε το ίδιο πράγμα. Δεν είναι μόνο απαράδεκτος, αλλά παράνομος. Δεν διαπραγματευόμαστε την έννοια της Γενοκτονίας. ...

The statements denying the genocide of the Pontian Greeks, are not only dangerous, but also illegal, because Greece has passed the criminalization law ...

Δεν είναι μόνο επικίνδυνες οι δηλώσεις που αρνούνται τη γενοκτονία των Ποντίων αλλά είναι και παράνομες, διότι η Ελλάδα έχει ψηφίσει την ποινικοποίηση ...

Πάνω στη Λίμνη των Ιωαννίνων με το καραβάκι πήγαμε στο νησί το ιστορικό για να ξαναδούμε το Μοναστήρι των Φιλανθρωπινών και το κρυφό σχολειό γιατί ...

Μαθήματα ζωής μέσα στο λεωφορείο ζήσαμε μαζί με την αγκαλιά με το μέτωπο με τις κινήσεις και τα λόγια του θεάτρου που δεν ξεχνά τίποτα από το ...

Η εκκλησία στα Κατεχόμενα περίμενε τους Δίκαιους αλλά εμφανίστηκε μόνο ένας και αυτός σταυρωμένος έτσι περίμενε την Ανάσταση για να δοθεί χαρά ...

Ο Ελληνισμός στα Κατεχόμενα περιμένει δικαίωση γιατί τόσα χρόνια άντεχε δικτατορία χωρίς να γονατίσει και τώρα μπορούσε να εκφραστεί επιτέλους για ...

Απέναντι στη θάλασσα στους Άγιους Σαράντα νιώθαμε μέσα μας την ανάγκη του Ελληνισμού να εκφραστεί ελεύθερα δίχως φοβίες αφού όλη η περιοχή ακόμα ...

Στους Άγιους Σαράντα μας περίμενε ο Λεωνίδας όχι μόνο για την υποδοχή αλλά και τη συνέχεια του αγώνα για την ελευθερία των ανθρώπων μας και νιώσαμε ...

Στο πολυγωνικό κάστρο είδαμε την τεχνογνωσία σε στρατιωτική εφαρμογή πάνω στο νησάκι που ελέγχει τον κόλπο κι ως υποδομή θαυμάσαμε την τέχνη της ...

Γλυκά του κουταλιού φτιαγμένα με παράδοση έδιναν το στίγμα της ελληνικής συνέχειας εκεί όπου έπρεπε για να γίνει το μικρό θαύμα των γυναικών που ...

Στο κάστρο της Χειμάρρας ανεβήκαμε μαζί από τα καλντερίμια ακολουθώντας τις πέτρες της μνημοσύνης για να βρούμε στα ύψη της εκκλησίας και το ιερό ...

Ο θίασος του Ζουμπούλη είναι κομμάτι ανθρωπιάς που απελευθερώθηκε από την κοινωνία για να δώσει στους άλλους μέσω του έργου το χαμόγελο και το γέλιο ...

Ο λαός μας δεν είναι μόνο αυτός που βλέπουμε στη γειτονιά μας είναι και αυτός που χαίρεται και γελά με τα αστεία της παράδοσης γιατί αποτελεί ...

Το θέατρο της ζωής είναι παράδοση ελληνική που συνεχίζει το έργο του Αριστοφάνη για να είναι πιο ζωντανοί οι άνθρωποι μας αφού ακούν τις ατάκες ...

Στο σχολείο της Χειμάρρας είδαμε μικρούς ανθρώπους να τρέχουν, να γελούν να μιλούν ελληνικά και να μας αγκαλιάζουν λες κι είμαστε της ίδιας οικογένειας ...

Η φιλοξενία των Βορειοηπειρωτών είναι τόσο γενναιόδωρη που καταλαβαίνει και ο πιο άσχετος πόσο Έλληνες είναι στο πετσί τους κι όχι μόνο στα λόγια ...

Τhe hospitality of the Northern Epirotans it's so generous that even the most naive understands how Greek they are under their skin and not only ...

Στη Χειμάρρα είδαμε τη θάλασσα με τα Διαπόντια Νησιά πριν μιλήσουμε με τους ανθρώπους μας και συνειδητοποιήσαμε ότι ο Ελληνισμός είναι ζωντανός ...

At Himarra we saw the sea with the Diapontian Islands prior to talking with our people and realizing that Hellenism is alive and durable because ...

Near the lake of mnemosyne you saw the spirit of revolution which continues to write the history of Hellenism even there, where pride reminds ...

Κοντά στη λίμνη της μνημοσύνης είδες το πνεύμα της επανάστασης που συνεχίζει να γράφει την ιστορία του Ελληνισμού ακόμα κι εκεί όπου η περηφάνια ...

Journey through Epirus amongst the mountain waves and the depths of the canyons through the shadows in search of the sunlight in order for the ...

Ηπείρου Πορεία μέσα στα κύματα των βουνών και στα βάθη των χαράδρων ανάμεσα στις σκιές για να βρούμε το φως του ήλιου για ν' αρχίσει η επανάσταση ...

We've begun a new journey and from Macedonia we passed through to Epirus to finally reach Northern Epirus where our own have been waiting for ...

Αρχίσαμε νέο ταξίδι κι από την Μακεδονία περάσαμε στην Ήπειρο για να φτάσουμε στην Βόρειο Ήπειρο όπου μας περιμένουν δικοί μας για την παράσταση ...

When you have the ability to remain here afterwards as well then, you shouldn't get sacrificed on account of the slightest reason because the struggle ...

Lorsque tu as la capacité d’être ici et après il ne faut pas te sacrifier pour une broutille car le combat est perdu pour une mauvaise cause quand ...

Όταν έχεις την ικανότητα να είσαι εδώ και μετά δεν πρέπει να θυσιάζεσαι με το παραμικρό διότι ο αγώνας πάει χαμένος για λάθος λόγο όταν μπορείς ...

One prayer you must always have within you even when you forget all the others if you realy want to remember the words of Christ since, He Himself ...

Una preghiera devi avere sempre dentro di te anche quando dimenticherai tutte le altre se vuoi realmente ricordarti la parola di Cristo poiché ...

Tu dois toujours avoir en toi une prière même lorsque tu as oublié toutes les autres si tu veux vraiment te rappeler la parole du Christ puisque ...

Μια προσευχή πρέπει να έχεις πάντα μέσα σου ακόμα κι όταν ξεχάσεις όλες τις άλλες αν θέλεις πραγματικά να θυμάσαι το λόγο του Χριστού αφού ο ...

When you state that the concept of genocide is degenerated because it is used improperly by nations which have only suffered ethnic cleansing, what is ...

Όταν δηλώνεις ότι είναι εκφυλισμός της έννοιας της γενοκτονίας επειδή χρησιμοποιείται από λαούς που έχουν υποστεί μόνο εθνοκάθαρση τι είναι τότε όταν εσύ ...

Από την ιστορία βρες τον πυρήνα την πληροφορία που έγινε γνωστή μετά και κωδικοποιήθηκε ως μύθος για να περάσει τους αιώνες της λήθης και να ...

Για πόσα χρόνια έχεις ιστορία έχεις αναρωτηθεί αφού ξέρεις πια ότι το ιστορικό χρειάζεται πάντα πάχος Χρόνου για να κρατήσει ζωντανή τη μνημοσύνη ...

Les mathématiques commencent quand tu acceptes que tu ne veux pas faire les mêmes choses et que tu imagines des méthodes qui te permettent de ...

Τα μαθηματικά αρχίζουν με την αποδοχή ότι δεν θέλεις να κάνεις τα ίδια πράγματα κι επινοείς μεθόδους που σου επιτρέπουν ν' αλλάξεις αλλά και ...

The brain can not store everything it sees and must decide what it will forget so it selects them and learns to know what it will through away ...

Ο εγκέφαλος δεν μπορεί ν' αποθηκεύει όλα όσα βλέπει και πρέπει ν' αποφασίσει ποια θα ξεχάσει έτσι τα επιλέγει και μαθαίνει να ξέρει τι θα πετάξει ...

Lorsque tu entends l'inacceptable, il ne suffit pas de réagir tu dois résister. Car la réaction est juste la réponse à l'action et ne constitue pas une ...

Quando senti l’inaccettabile, non basta reagire devi anche resistere. Perché la reazione è semplicemente la risposta all’azione e non comporta nessuna ...

When you hear the absurt, it's not enough to react, but you must resist. Because the reaction is just the answer to an action and it's not an initiative. ...

Όταν ακούς το απαράδεκτο, δεν αρκεί να αντιδράς πρέπει ν’ αντιστέκεσαι. Διότι η αντίδραση είναι απλώς η απάντηση στη δράση και δεν αποτελεί κάποια πρωτοβουλία. ...

Quando non sai nulla sul concetto di genocidio, non c’è bisogno di recitare la parte del conoscitore. Quando dici che il genocidio dei Greci del Ponto ...

Когда ты ничего не знаешь о понятии геноцида, нет необходимости играть роль эксперта. Когда ты говоришь, что геноцид понтийцев не является геноцидом, ты ...

Lorsque tu ne sais rien sur le concept de génocide, il ne t’est pas nécessaire de jouer le rôle d’expert. Quand tu dis que le génocide des Pontiques n’est ...

When you don't know anything about the concept of genocide, it is not necessary for you to perform as the expert. When you say that the genocide of Pontians ...

Όταν δεν ξέρεις τίποτα για την έννοια της γενοκτονίας, δεν είναι ανάγκη να παίζεις παράσταση του γνώστη. Όταν λες ότι η γενοκτονία των Ποντίων δεν είναι ...

Cuando no sabes nada del concepto de genocidio, no hace falta pretender ser el experto. Cuando declaras que el genocidio de los griegos pónticos no es ...

Ένα στοιχείο μπορεί να γίνει διαχρονικό λόγω τελειότητας και αυτό είναι ένας λόγος παραπάνω για ν' αποδείξεις ότι βρήκες θεωρήματα κι όχι απλώς ...

Το διαχρονικό είναι εφεύρεση του εφήμερου για να γίνει αθάνατο μέσω του έργου αφού αλλιώς θα πέθαινε δίχως ν' αφήσει κανένα ίχνος διότι κανένας ...

Δεν λειτουργεί γραμμικά η ιστορία γιατί οι πινακίδες δεν διαβάστηκαν από τους επόμενους έπρεπε ν' αποκρυπτογραφηθούν από τους μεθεπόμενους για ...

Η ιστορία είναι σοβαρή όταν είναι στον ενικό όταν είναι μοναδική διότι τότε ως μνήμη ως μη λήθη λέει την αλήθεια και δεν είναι παθητική γιατί ...

Οι Αρμένιοι υπήρχαν και στα Κατεχόμενα όπως είναι και το Αραράτ γιατί θέλεις να παραμείνουν τα Κατεχόμενα εκεί όπου δεν υπήρχαν πριν τη γενοκτονία ...

Οι Συνθήκες αλλάζουν με την πίεση των λαών και δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει πόλεμος αλλά χωρίς θέληση και πυγμή δεν γίνεται τίποτα σταμάτα ...

Όταν έπεσε η Σοβιετική Ένωση όλοι κατάλαβαν ότι η αιωνιότητα κράτησε μόνο 0,68 αιώνες κι ενώ το Βυζάντιο διέσχισε 11 αιώνες οι δικοί μας κοιτάζουν ...

Πολλοί από εσάς θεωρούν ακλόνητα ότι η Συνθήκη της Λωζάννης δεν πρόκειται να αλλάξει διότι δεν ξέρουν ότι έχει γίνει ήδη με τη Συνθήκη Ζυρίχης ...

Η συνθήκη της Λωζάννης είναι απαράδεκτη αλλά τίποτα δεν κάνεις για να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από μία άλλη που θα μιλά επίσημα για την ...

Η Μεγάλη Ιδέα δεν συμπεριλαμβάνει τον Πόντο και γι' αυτό το λόγο είναι μικρή αν εξετάσεις τα δεδομένα από την πλευρά την αρμενική έτσι μπορείς ...

Μόνο η Δυτική Αρμενία έχει πρόσβαση στη θάλασσα και γι' αυτό το λόγο πρέπει κι εμείς να παλέψουμε για την απελευθέρωση αφού αυτή είναι το μέλλον ...

Только Западная Армения имеет доступ к морю и именно поэтому мы тоже должны бороться за освобождение, поскольку это будущее Армении и Понта, ...

Αν σκεφτείς ότι οι Ευρωπαίοι ζήτησαν από τον Πρόεδρο της Αμερικής να σχεδιάσει τον χάρτη της Δυτικής Αρμενίας θα καταλάβεις πόση εκτίμηση είχαν ...

Ο Πόντιος που δεν θέλει να επιστρέψει στα πάτρια εδάφη δεν πρέπει να σ' απασχολεί ας μείνει εκεί που είναι αφού ποτέ δεν θα κάνει κάτι για την ...

Γιατί ξέχασες ότι το δεν ξεχνώ ως σύνθημα βρέθηκε από Ελλαδίτη κι όχι Κύπριο αφού έτσι θα έβλεπες ότι δεν είναι όλοι πουστο- καλαμαράδες και ...

When you handle everything and especially the economic and the political data, under the prism of an ideology that blinds you, while Humanity already knows ...

Όταν εξετάζεις τα πάντα και ειδικά τα οικονομικά και τα πολιτικά δεδομένα με μία ιδεολογία που σε τυφλώνει ενώ η Ανθρωπότητα ξέρει ήδη ότι δεν λειτουργεί ...