N. LYGEROS PhD

Ό,τι λέγεται δεν είναι αυτό.Αυτό που λες δεν είναι το ίδιο.Ελεύθερος βλέπεις το σύμπαν.Σκλάβος δεν κοιτάς τον κόσμο.Μην εξετάζεις μόνο,μελέτα τα πάντα.Μην ...

Blancs: Rg2, Da8, Tg5, g3, h4.Noirs : Rh6, De6, Fd4, Cg4, f7.Solution : 1) Df8+ - Rh7                  2) Dg8+ - Rh6                  3) Th5+ - Rxh5 ...

Ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα του Jonh Nash είναι η εισαγωγή της έννοιας της ισορροπίας, που φέρει πια το όνομά του, στη θεωρία παιγνίων στο πλαίσιο ...

Ποιος να πιστέψει στο παιδί-γέρο;Κι όμως εκείνογεννήθηκε στην Κίνα.Με άσπρα μαλλιάκαι μεγάλα αυτιά.Δέκα πέντε ρυτίδεςστο μεγάλο του μέτωπο.Έτοιμο να διδάξει ...

-Ήθελα να σου πω για μια άλλη μάχη ! -Πες μου, ποια. -Τη μάχη του Βαλτετσίου. -Τον Μάιο του 1821. -Σωστά. Θέλω να σου πω μερικές λεπτομέρειες. -Για τους ...

Ο Στρατηγός de Gaulle είχε πει νομίζω ότι πίσω από κάθε Μεγαλέξανδρο κρύβεται ένας Αριστοτέλης. Εννοούσε κατά την γνώμη μου ότι ο ηγέτης που σχεδιάζει ...

Blancs : Rd2, Dg4, Tb1, Th1, Cc3, a2, c2, g2, h4 Noirs : Re7, Da3, Tb8, Th8, Cf7, a6,c6, d6, e6, g7, h6 Solution : 1) The1 – e5 2) Tf1 ...

Ποια είναι η γνώμη σας για την στρατηγική σκέψη του Παναγιώτη Κονδύλη ; Σε ποια σημεία ουσίας συμφωνείτε και σε ποια σημεία διαφωνείτε μαζί του ;Από τα ...

Οι πνευματικοί δάσκαλοιδεν περιμένουν τους μαθητέςαρχίζουν το έργο τους μόνοι τουςδίχως καμιά ελπίδα βοήθειαςδιότι είναι οι άλλοι που αναμένουντη δράση ...

Blancs : Rf1, Db3, Td1, Cc4, a4, b2, c3, e3, f2, g2, h3 Noirs : Rg7, De6, Tf5, Ff6, a5, b6, c7, e4, f2, g6, h5 Solution : 1)… - Fh4 2) Td2 – Tc5 ...

Blancs: Rh4, Dc6, Te8, Fe4, b4, f6, g3. Noirs : Rh7, Df1, Td7, Fd8, a7, b5, f7, g6, h6. Solution : 1) Fxg6 + - Rxg6                  2) Tg8 + - Rh7 ...

Blancs : Rh2, Db5, Tb1, Tc2, Cf1, a2, e4, f3, g2, h3 Noirs : Rh7, Dh4, Tf8, Tg6, Fb6, a5, b7, e5, g7, h6 Solution : 1) … - Txf3 2) gxf3 – Df4 + 3) ...

Blancs : Rh1, Dh4, Tc1, Fe3, Cf5, b2, f2, h5 Noirs : Rh8, Dc7, Tg2, Fe7, Cc2, a4, e5, f6, f7, h7 Solution : 1) ... - Dc6                   2) Txc2 ...

Κάθε όαση πιστεύει ότι είναι μόνημέσα στην απεραντοσύνη της ερήμουκι όμως ο ταξιδιώτης της ξέρειγιατί η καθεμία τού επέτρεψενα ζήσει και να διασχίσει ...

Blancs : Rh1, Dh5, Td1, Tf1, Fe5, Ce4, a2, b2, c2, g2, h2 Noirs : Rh8, Da8, Tg8, Fc8, Fd8, Ce3, a6, b6, f6, g7, h7 Solution : 1) Df3 – Cxd1 2) Cd6 ...

Blancs : Rb3, b4, b7 Noirs : Ra6, a7 Solution : 1) b8=F - Rb7                   2) Fe5 - Rb6                   3) Ra4 - a5                   4) b5 ...

Blancs : Rg1, Dg5, Tc1, Te1, Fg2, Cd5, a3, b2, c2, f2, g3, h2 Noirs : Rg8, Dd6, Tc5, Td8, Ff5, Ce5, a7, b7, d3, f7, g7, h7 Solution : 1)… - Txd5 2) ...

Blancs : Rh3, Te1, Ca8, b5, b6, g5 Noirs : Re8, Df4, b7, d6, e7, h7 Solution : 1) Cc7+ - Rf7                   2) Txe7 + - Rg6                   3) ...

Όσο θα υπάρχουν βάσανα στον κόσμοτο μονοπάτι της τελειότηταςθα μας δείχνει την επιστροφήδιότι δεν είναι δυνατόν ν'αφήσουμετην ανθρωπότητα πληγωμένηακόμα ...

Blancs : Rh1, Dc2, Tc1, Tg1, Ce4, a2, b2, d4, e3, f2, h2 Noirs : Rg8, Dh4, Tf8, Th6, Ch5, a6, b5, c7, e6, g7, h7 Solution : 1)… - Dxh2+ 2) Rxh2 – ...

Blancs : Rf1, Cc4, Cg8, a2, c6, f4 Noirs : Re8, Te6, a6, a7, g7 Solution : 1) c7 - Rd7                   2) c8=D+ - Rxc8                   3) f5 ...

Blancs : Ra2, De7, Te2 Noirs : Rh8, Dh7, Th1, g2 Solution : 1) Df6+ - Dg7 2) Te8+ - Rh7 3) Df5+ Dg6 4) Te7+ - Rh6 5) Df4+ - Dg5 6) Te6+ - Rh5 ...

Blancs : Rh1, Fa2, Cc4, c7 Noirs : Rd7, Tg3, c5, h5 Solution : 1) Rh2 - Tc3                   2) Cb6+ - Rxc7                   3) Cd5+ (fourchette) ...

La Trinité de Roublev au delà du sacré demeure humaine pour la grâce de la gestuelle et des regards de la compassion qui pénètre parce que pense la religion ...

Blancs : Rc1, Dg6, Tf1, Fc4, a2, d5, f5, h5 Noirs : Rg8, De8, Tb2, Fg7, a6, c7, d6, e3 Solution : 1) ... - Tb1+ 2) Rc2 -De4+ 3) Fd3 - Da4+ ...

Why doesn’t anyone look at me? While everyone is looking at everything… I guess they don’t know of my genocide… Silence. So, how could I touch them… And ...

Incluso ahora después del genocidio estamos aquí, contigo para afrontarlos. Entonces, no tengas miedo y sigue encima del sendero de la luz sin marcha atrás. ...

Μερικοί αναλυτές, ειδικά με ελλαδοκεντρικές θέσεις αγνοώντας τον ελληνισμό, ερμηνεύουν τις Σταυροφορίες ως το ψυχολογικό στοιχείο που επηρεάζει αρνητικά ...

Blancs : Rh2, De3, Td6, Te5, a2, f2, g2, h3 Noirs : Rg8, Dh7, Tc4, Tf8, a6, f7, g7, h6 Solution : 1) Td8 – g5 2)Tee8 – Txe8 3) Dxe8+ – Rg7 4) De5+ ...

Ακόμα και τώρα μετά τη γενοκτονίαεδώ είμαστε μαζί σουγια να τους αντιμετωπίσουμε.Μην φοβάσαι λοιπόν και προχώραπάνω στο μονοπάτι του φωτόςδίχως να γυρίσεις ...

Στους Τάσσο Τ. και Χρήστο Ι. Για όσους πιστεύουν ότι το Αιγαίο πρέπει να χωριστεί στα δύο μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, διότι αλλιώς θα ήταν άδικο για ...

Blancs : Rg1, Dd7, Fc5, f2 Noirs : Rh8, Db3, Fb2, Ca3, a7, b7, c7, h3 Solution : 1) Fd4+ – Fxd4 2) Dxh3+ – Dxh3 (pat) ...

Pourquoi personne ne me regarde ? Tandis que tous regardent tout… Peut-être ne savent-ils pas pour mon propre génocide… Silence. Comment pourrais-je donc ...

Το γενικό πρόβλημα της αντίληψης για τη σημασία της ΑΟΖ είναι ότι δεν έχουμε εικόνα της πραγματικότητάς της. Τα 200ΝΜ αλλάζουν τόσο πολύ τα συνηθισμένα ...

Νόμιζες ότι η γιαγιά σου δεν ήξερε να υποφέρει και δεν ήξερες ότι ζούσε με τις ρίζες της με την κόρη της και την εγγονή της διότι μόνο στο μέλλον μπορούσε ...

Γιατί δεν με κοιτάζει κανείς; Ενώ κοιτάζουν όλοι τα πάντα… Μάλλον δεν ξέρουν για τη δική μου γενοκτονία… Σιωπή. Πώς θα μπορούσα λοιπόν να τους αγγίξω… ...

Όταν κοιτάς το βλέμμα της Άπω Ανατολήςμπορείς να καταλάβεις το θαύμα της αγάπηςπου άντεξε τα πάντα για μια ζωή.Αλλιώς αν σ' ενοχλεί το κίτρινο μάθεότι ...

You did not write monologues you have forgotten me… Whilst you know that they are important to me… Humans and courts are not excuses… Since, you had promised, ...

Au bord de la cheminée, juste à côté de l'éclat du marbre tu contemplais les moulures d'un autre siècle oublié et tu tentais de saisir l'esprit de la ...

Vous n'avez pas écrit de monologues vous m'avez oubliée… Alors que vous savez qu'ils sont importants pour moi... Les hommes et les tribunaux ne sont ...

Μην φοβάσαι αν το παράξενο κορίτσιδεν έχει δύο πόδιαείναι για να μην ξεχνάςτη γενοκτονία μας.Βέβαια εκείνη την εποχή ζούσεςόταν πεθαίναμε όλοιμα δεν ήξερες ...

Les menaces de la Turquie fusent de partout. Elles tentent d'intimider la France, l'Arménie, la Grèce, Chypre, Israël... Cependant leur rayon d'action ...

Όταν σ’ αγαπά η αγάπη και δεν το ξέρεις μπορεί να νιώθεις μόνη όμως ο μικρός πρίγκιπας θα είναι πάντα εδώ γιατί είσαι μοναδική στον πλανήτη του ακόμα ...

Δεν γράψατε μονολόγουςμε ξεχάσατε...Ενώ ξέρετεότι είναι σημαντικοίγια μένα...Οι άνθρωποικαι τα δικαστήριαδεν είναι δικαιολογίες...Αφού είχατευποσχεθεί,έτσι ...

La diplomatie turque vient de montrer une fois de plus son incompétence légendaire en tentant d’insulter la Légion Étrangère à travers le père du Président ...

Uniquement noir et blanc ?Même pas une petite couleurpour que rieun peu notre petite lèvre !Nos hommesne sont pas des pions...Personne ne joueaux échecs ...

Λες ότι θες να βοηθήσεις την ανθρωπότητααλλά αναρωτιέσαι όταν βλέπεις τα θύματαπου δεν έχουν το χρώμα που περίμενες.Δεν κατάλαβες ακόμα γιατί το αόρατοείναι ...

-Γιατί να τη θυμάται; -Μία ήττα δεν ήταν ; -Δεν ήταν απλώς αυτό! -Και τι άλλο; -Υπήρξε η αρχή. -Μία προδοσία βλέπω και τίποτα άλλο… -Υπήρξε όμως και η ...

Η προσπάθεια δεν επαρκεί διότι η ουσία είναι το έργο ό,τι και να δείξουμε θα είναι απλώς μια εικόνα κι αν κάποιος δεν δει τον σταυρό του χρόνου πώς να ...

Μόνο ασπόμαυρα;Ούτε ένα χρωματάκιγια να γελάσει λίγο το χειλάκι μας!Οι άνθρωποί μαςδεν είναι πιόνια...Κανείς δεν παίζεισκάκι μ' αυτούς...Άρα γιατί μόνο...Ξέρεις ...

La voie de la Grande Étude consiste en trois choses, qui sont de faire briller en soi-même les vertus brillantes que la nature met dans l'âme de chacun, ...

La problématique de la pénalisation de la négation des génocides reconnus n'a pas seulement le mérite d'obtenir un premier résultat tangible dans un contexte ...

Αν πιστεύεις τον Sartre τότε θα νομίζεις πως είναι οι άλλοι ενώ ξέρεις ότι σου λείπουν στην πραγματικότητα όχι δεν είναι αυτό και το έχεις μάθει τώρα αφού ...

Why do these ugly drawings exist? What is the point? Only beauty suits painting. And you insist as if you don’t know. So much of ugliness hurts everybody! ...

Η οδός της Μεγάλης Σπουδής συνίσταται σε τρία πράγματα, τα οποία είναι το να κάνεις να λάμπουν εντός σου οι υπέρλαμπρες αρετές που η φύση τοποθέτησε μέσα ...

Όταν μας λένε γκρινιάρηδες νομίζουμε ότι μας κατηγορούν, ενώ στην πραγματικότητα αναγνωρίζουν την κατηγορία μας. Δεν πρέπει να ξεχάσουμε ότι οι πιο έμπειροι ...

Όσο δεν έχεις λύσει το πρόβλημα των κλειστών καμπυλών που ζήτησε ο Einstein στον Καραθεοδωρή τότε το μόνο ταξίδι στο χρόνο που μπορείς να κάνεις είναι ...

Pourquoi ces croquis laids existent-ils ?Quel en est le sens ?Seul le beau convient à la peinture.Et toi tu insistes et tu dis que tu ne sais pas.Tant ...

Αν χρειαζόμαστε ένα φυσικό παράδειγμα της δύναμης του σημείου στην ΑΟΖ για να γίνει κατανοητή σε όλους η αξία της, αρκεί να πάρουμε τη Ζουράφα. Σε σχέση ...

-Ποιος μας έφερε εδώ; -Κανείς. -Ήρθαμε από μόνοι μας. -Για ποιο λόγο; -Υπάρχει ανάγκη! -Ανάγκη υπάρχει από το 1669, τώρα τη θυμηθήκατε, ...

Η συγχώρεση δεν είναι λήθη μην ακούς τι λέει η κοινωνία. Δίνει αξία στη μνήμη διότι μόνο με αυτήν μπορεί να ξεπεράσει τη δυσκολία αυτή που δημιούργησε ...

Γιατί να υπάρχουν αυτά τα άσχημα σκίτσα;Ποιο είναι το νόημα;Μόνο το όμορφοταιριάζει στη ζωγραφική.Κι εσύ επιμένεις λες και δεν ξέρεις.Τόση ασχήμιαπληγώνει ...

Η ερμηνεία των αποτελεσμάτων του πειράματος OPERA παρουσιάζεται μονοδιάστατη. Αυτό οφείλεται σε μια απλοποίηση που καταλήγει σε εκφυλισμό του συλλογισμού ...

Όταν το τεχνητό δείχνει τα λάθη τότε ανακαλύπτουμε ότι όσοι έλεγαν όταν ασκούσαν πολιτική δεν ήταν πολιτικοί απλώς διαχειριστές ενός κόσμου που δεν είχε ...

Κ: Δεν είμαι αυτό που είσαι..Α: Το ξέρω ότι είσαι μοντέλο !Κ: Δεν εννοώ αυτό !Α: Πες μου λοιπόν.Κ: Έχω λιγότερες αντοχές από σένα.Α: Δεν πειράζει, ...

Όταν μία μαθήτρια κάνει μια παραγγελία στο δάσκαλό της, αυτός πρέπει να την εκτελέσει ειδικά αν το θέμα αφορά τις γενοκτονίες. Σε αυτήν την περίπτωση η ...

Κ: Θέλω για όλους τα ίδια δικαιώματα.Α: Καλά κάνεις αλλά αντιλαμβάνεσαι το πρόβλημα με την αξία.Κ: Υπονοείς την αξιοκρατία; Δεν πιστεύω στο κράτος.Α: ...

Λίγο ή πολύ τώρα ο ελληνικός λαός γνωρίζει το θέμα της ΑΟΖ. Κι αυτό οφείλεται στο έργο των ανθρώπων σαν τον καθηγητή Θ. Καρυώτη και τον κύριο Σ. Κασσίνη. ...

Αν ο Достоевский σε είχε γνωρίσει δεν θα είχε ανάγκη τον Нечаев για να γράψει το μυθιστόρημά του Бесы. Μπορούσε κάλλιστα να χρησιμοποιήσει τη Φιλική Εταιρεία ...

Σ' εκείνα τα λευκά δρομάκιαόπου σε κάθε γωνιάβλέπαμε πίνακεςθέλω να περπατήσουμεμέχρι να πονέσουν τα πόδια μαςκαι να καθίσουμεστην άκρη του ουρανούγια ...

Η ΑΟΖ της Κύπρου δεν έχει μόνο και μόνο οικονομικές επιπτώσεις. Μπορεί να μην είναι άμεσα κατανοητό λόγω του ορισμού της ΑΟΖ, όμως οι στρατηγικές επιπτώσεις ...

Όταν κατεβαίνεις στην Κρήτηδεν πρέπει να περιμένειςμόνο και μόνο τη λύραγια να ζήσεις την παράδοση,υπάρχει και το βιολίκι αν δεν είναι κουρδισμένονα ξέρεις ...

Con las luces en los ojos estas en mi mente la hora que estoy pensando en la isla de nuestro encuentro y también las islas del sol donde saboreamos el ...

Avec la nouvelle édition du livre de l'Union des Médecins Arméniens, intitulé Les persécutions des médecins arméniens pendant la Première Guerre en Turquie, ...

Ο μπαγλαμάς ακόμα και σπασμένοςαγγίζει τις χορδές μαςλες και δεν έχει ανάγκηνα παίξει για να τον ακούσουμεκι όταν κλαίμε κι εμείςδεν είναι από παράπονοαλλά ...

Με τα φώτα στα μάτιασ' έχω μέσα στο νου μουτην ώρα που σκέφτομαιτο νησί της συνάντησής μαςαλλά και τα νησιά του ήλιουόπου γευτήκαμε τη θάλασσα και τα βότσαλα ...

Η ΑΟΖ είναι πιο ανθρώπινη από την υφαλοκρηπίδα. Με την απαίτηση της οικονομικής δραστηριότητας, ενεργοποιεί και την ανθρώπινη. Γι’ αυτό το λόγο, το κατοικημένο ...

Μια απλή εισαγωγή στο μπουζούκιαρκεί για να μας θυμίσειτα βάσανα που τράβηξε ο λαός μαςστα χρόνια της Τουρκοκρατίας.Έτσι εξηγείται η ιστορία μαςκαι η αντίστασή ...

Πάνω στο σκίτσο το πολύχρωμοφαίνεται η χαράτου δημιουργούόταν θαυμάζειτο μοντέλο τουεκείνο που ζεικάθε στιγμή μαζί τουτόσο έντοναπου αλλάζειτο νόημαακόμα ...

Το τριπλό σημείο επαφής των ΑΟΖ της Αιγύπτου, της Ελλάδας και της Κύπρου είναι καθοριστικό, όχι ως ορισμός, αλλά ως συνέπεια για το σύμπλεγμα του Καστελλόριζου. ...

Στο νησάκι της λίμνηςεκεί που συναντήσαμετη γριά με τις εικόνεςθυμάσαι το χαμόγελό μαςόταν είδαμε το κουράγιο τηςκαι τη ζωντάνια της,αυτό δεν ήταν μάθημα ...

Texte

No hay vida cotidiana, no trates de contribuir a la obra en este ambiente social, supera las quejas, haz tus pedidos y ten exigencias de los monstruos ...

Πόσα πρέπει να πωγια να καταλάβειςότι πέρα από τις θυσίεςυπάρχεις πάντα εσύκι ότι την ώρα της ανάγκηςπαραμένεις μέσα μουδιότι το μοντέλο σουδίνει νόημα ...

Όλοι αυτοί που τόσα χρόνια ζουν μέσα στη φοβία ενός υποτιθέμενου Casus Belli εκ μέρους της Τουρκίας το οποίο δικαιολογεί μια πρωτοφανή αδράνεια στο διπλωματικό ...

Δεν υπάρχει καθημερινότηταμην προσπαθείς σε αυτό το κοινωνικό πλαίσιονα συμβάλλεις στο έργο,ξεπέρνα τα παράπονα,κάνε τις παραγγελίες σουκαι έχε απαιτήσεις ...

Τι πιο απλό, αν το σκεφτείςαπό τα ρούχα της ντουλάπαςκι όμως αν τα προσέξειςθα θυμηθείς κάθε στιγμήπου φόρεσες μαζί τηςεκείνες τις δοκιμασίεςγια να δεις ...

Texte

Si tienes miedo de las pesadillas de Helenismo escucha las palabras del maestro y en lugar de dormir sola recuerda que solo cuando despiertas se desploman ...

Αν δοκίμασεςτη γεύση του μοντέλουτότε ξέρειςπως νιώθει ο δημιουργόςόταν αγγίζειτο άγνωστοπου υπάρχειαπό μόνο τουδημιουργείταιμια ανάγκημια αγάπηγια την ...

Ασχολούμαστε συνεχώς με την Τουρκία λόγω των προβλημάτων που προκαλεί κι όμως όσον αφορά στην ΑΟΖ, το καλύτερο που έχουμε να κάνουμε είναι να ασχοληθούμε ...

Αν φοβάσαι τους εφιάλτες του ελληνισμούάκου τα λόγια του δασκάλου κι αντί να κοιμάσαι μόνη θυμήσου ότι μόνο όταν ξυπνάς καταρρέουν οι εφιάλτες.Γι αυτό ...

Αναρωτιόσουν πάντατι μπορούσε να φάειμόνος του και όρθιοςκι όταν αντιλήφθηκεςότι ήταν γεύμα αναμνήσεωνδιότι δεν υπήρχε τίποτα άλλο πια,δεν τόλμησες κανούτε ...

Αν μερικοί δεν πιστεύουν στην αποτελεσματικότητα της ΑΟΖ και προσπαθούν να βρουν δικαιολογίες, για να υποσκάψουν το έργο του καθηγητή Καρυώτη, η πραγματικότητα ...

La dificultad de las relaciones humanas no derivan de los hombres sino de los presiones sociales que violan continuamente los derechos. Las personas comunican, ...

Blancs : Rg1, Dc1, Tb1, Tf3, Cf2 a2, b2, c3, d4, e3, g4, h3 Noirs : Rg7, De6, Th6, Th8, Cc4 a7, b7, c6, d5,e7, ...

Γαλάζια γραμμή,πάνω στο σπαθίγια να μη ξεχάσειτον ουρανό της γηςτην ώρα της μάχηςαλλιώς πως θα ζούσεγια να πεθάνειγια τους αγνώστουςεκείνους που δεν είναιούτε ...

Το θέμα της ΑΟΖ δεν είναι τοπικό και πρέπει να το εξετάζουμε ολικά και σφαιρικά, ειδικά όταν πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις φοβίες μερικών. Η θέσπιση της ...

Η δυσκολία των ανθρωπίνων σχέσεωνδεν προέρχεται από τους ανθρώπουςαλλά από τις κοινωνικές πιέσειςπου καταπατούν συνεχώς τα δικαιώματα.Τα άτομα επικοινωνούν ...

Πάνω στη σκληρή πέτραπερπάτησε ο σιωπηλός αετόςγια να δαμάσει το μάρμαροτης ξεχασμένης ιστορίαςαδιάφορος στην κοινωνίαπου πέθαινε με θόρυβο,έψαχνε εκείνη ...

Τα αυταρχικά κράτη δεν δίνουν σημασία στα ανθρώπινα δικαιώματα και το πρόβλημα της βιοηθικής το θεωρούν ανώφελο. Δεν υπολογίζουν βέβαια αυτά τα δικαιώματα, ...

À travers l'œuvre philosophique de Kierkegaard, il est possible d'étudier non seulement les points communs entre Dom Juan et Faust, mais aussi leur pureté. ...

Με τη νέα έκδοση του συγγράμματος της Ένωσης των Αρμενίων Ιατρών, με τίτλο Οι διωγμοί των Αρμενίων ιατρών κατά τον Πρώτο Πόλεμο στην Τουρκία, το Ινστιτούτο ...

Cent ans de guerre

La volupté n'est pas l'instinctcar le moi n'est pas le ça.L'apport de Dom Juanse situe sur le surmoi.C'est une approche intellectuelleet même cérébralequi ...

Στα πλατάνια… Γιαγιά: Μαρία, πού πήγαν τα παιδιά; Μαρία: Για ψάρεμα. Γιαγιά: Κι ακόμα να γυρίσουν; Μαρία: Τώρα πήγαν πιο μακριά. Γιαγιά: ...

La vague érotique postérieureà l'apparition de Dom Juan,a tendance à mêlerl'art à l'initiationor une sotte même déniaiséene demeure qu'une sotte baiséecar ...

Δέσποινα: Άκουσες για τις τρύπες στο νερό; Μαρία: Και βέβαια ! Και στο ράδιο ακόμα… Δέσποινα: Μαρία μου, εσύ όλα τα πιάνεις. Δεν είχα ιδέα… Μαρία: ...

Confondre Dom Juan avec Casanovaserait confondre la noblesse avec la bourgeoisie,la conquête avec la cour,la passion avec le désir,la sensualité avec l'envie,l'énumération ...

Δύο ψηλοί και δύο κοντές σ' ένα μαγαζί του λιμανιού. Θανάσης: Εμείς το έχουμε τούμπανο! Χρύσα: Κι εγώ κρυφό καμάρι… Στέλιος: Ποιο πράγμα, ρε ...

Si Dom Juan était le baroquecouvert d'or et de sangentre la lumière et l'obscuralors Casanova serait le rococodéguisé de nuances chromatiquesaussi féminines ...

À travers les imagesdes années passéeset le son du passénous pouvons retrouverles idées qui ont forgénotre esprit, notre penséepour devenir des hommesceux ...

Qui d'autre que les spécialistes saitqu'Antoine de Roquelaure,ce chevalier de Malte,issu d'un lignage de haut rang,ce sacrilège, cet assassin,ce blasphémateur, ...

Blancs : Ra5, Fd2, f5, h7 Noirs : Rh5, Ff6, e7 Solution : 1) Rb4 - Fh8 2) Fc3 - Rh6 3) Fxh8 - Rxh7 ...

Si Pierre Gassendi aussi brillant que Descartesn'avait pas attaqué en règleles faiblesses d'Aristoteet réhabilité Épicure,nous en serions encoreà étudier ...

Blancs : Re8, Fg7, Ch6, b3, c2, e3 Noirs : Rd5, c6, g2 Solution : 1) e4+ - Rxe4 2) Cf7 - g1=D 3) Cg5+ - Rd5 ...

Qui d'autre que l'athéisme libertin pouvait supporter dignement les tortures de l'Inquisition,l' hypocrisie des Jésuites,la scolastique des Jansénisteset ...

Blancs : Rf5, Ta8, b3, d5, e4, g6 Noirs : Rf8, Fe1, Fe8, c5, d6, e5, h3 Solution : 1) Re6 - h2 2) Txe8+ - Rg7 ...

« Une perruque blonde et bien frisée,des plumes à votre chapeau,un habit bien doréet des rubans couleur de feu. »Dom Juan aurait pu êtreun simple petit ...

Blancs : Rg1, Da3, Tc1, Th7, Fe4, Cc3, Cd4, e3, g2 Noirs : Rb8, Dd2, Tc8, Td8, Fg7, Cg3, Ch5, a7, b6, f3, g4 Solution : 1) Dxa7+ - Rxa7 ...

El siglo de oro de España no permitió solo al religión que expresara sino también dio espacio al gozo para combatir todas las dudas de un pueblo que ...

Blancs : Ra7, Dg1, Fg2, e6 Noirs : Rc8, Dg6, Fd8, a5, c5, c6 Solution : 1) Fh3 - Dh7+ 2) Dg7 - Fb6+ ...

Ο χρυσός αιώνας της Ισπανίαςδεν άφησε μόνο και μόνοτη θρησκεία να εκφραστείέδωσε χώρο και στην ηδονήγια να καταπολεμήσειόλες τις αμφιβολίεςενός λαού που ...

Blancs : Rf3, De2, Ta2, Ta3, Cf5, c4, d5, e4, g3, h5 Noirs : Rf8, De5, Th2, Cd7, Cf6, a6, c5, d6, e7, g5, h7 Solution : 1) ... - Th2 (Sacrifice) ...

Si estamos agradecidos a Tirso de Molina por algo es por la idea que la buena muerte no es la única aceptable por el hombre libre que no se arrodilla ...

Blancs : Re2, Dg5, Tc4, Fb2, a2, b3, e3, f2, h5 Noirs : Rh8, Dd8, Tf8, Cd7, Cf6, a7, b6, d6, f7, h7 Solution : 1) h6 - Tg8 ...

Αν χρωστάμε κάτι στον Tirso de Molinaείναι η ιδέα ότι ο καλός θάνατοςδεν είναι ο μόνος αποδεκτόςαπό τον ελεύθερο άνθρωποπου δεν γονατίζει στιγμήστους κανόνες ...

Blancs : Rc1, Da6, Td2, Fd1, b2, c2, g2, h2Noirs : Rg8, Df2, Te1, Ff5, e6, f7, g7, h6Solution : 1) … - T x d1 +2) R x d1 – Dg1 +3) Re2 – Fg4 +4) Rd3 – ...

En la época de mala vida que no conocía la dolce vita, el no tener ética social no era tan peligroso, era suficiente al final aceptarla pero Tirso de ...

Στον προμαχώνα των αιώνωνδεν υπήρχε μόνο τέχνηαλλά κι ένας ξεναγόςπου είχε ζήσει κάθε πέτρακαι ήθελε να δούμεγια να μην ξεχάσουμε τίποτααλλιώς αυτός ο ...

Στην εποχή της mala vidaπου δεν ήξερε τη dolce vita,το να μην έχεις κοινωνική ηθικήδεν ήταν τόσο επικίνδυνοαρκούσε στο τέλος να την αποδεχθείς,όμως ο ...

Οι ρεβυθοκεφτέδες της γιαγιάςδεν ήταν μόνο ένα γεύμαμε αυτούς ξέραμε ότι ήμαστανστα πλατάνια που δεν υπήρχανστο σχολείο, που δεν ήτανστο νησί μιας φλούδας ...

No habían límites del pensamiento en aquella época, o por lo menos esto creían en España, pero el sistema católico los habia definido sin vacilación, ...

Κάτω στο λιμάνι μετά τα μαθήματαδεν βλέπαμε πια μόνο ξένουςδιότι γνωρίζαμε τους ανθρώπουςτις δασκάλες και τους μαθητέςκαι είχαμε μοιραστεί μαζί τουςτις ...

Δεν υπήρχαν όρια της σκέψης τότε ή τουλάχιστον αυτό πίστευαν στην Ισπανία κι όμως το καθολικό σύστημα τα είχε καθορίσει δίχως δισταγμό έτσι το έργο του ...

Με το ταξίδι στο σύμπλεγματα νησιά δεν ήταν πιαμόνο και μόνο σημεία του χάρτηκι όταν περπατήσαμεμερικά βήματα στον Άγιο Γεώργιονιώσαμε μέσα μας την ανάγκηνα ...

« Il y a beaucoup de gensdont la facilité de parlerne vient que de l'impuissancede se taire. »Cyrano de BergeracEn écoutant parlercertains individusqui ...

Ανεβήκαμε πάνωστον τάφο στον ουρανόγια να δούμε την ιστορίαπου σκάλισε την πέτρααπέναντι στη θάλασσαγια να δημιουργήσει το φάρο της μνήμηςπου παραμένει ...

« Prouver que j'ai raison serai accorderque je puis avoir tort. » BeaumarchaisLorsque ceux qui nientl'existence du génocidenous ...

Στα πλατάνια της πλατείαςεκεί που ήρθε και η Μεσόγειοςβρήκαμε τις φωτογραφίεςκαι τα αποκόμματα του παρελθόντοςγια να ζήσουμε και πάλιεκείνη την εποχή της ...

Qui a vraiment consciencede ce que représentel'amour sans limites ?Aucun homme ne le peutcar il est né borné.Aucune femme ne le veutcar elle est exclusive.Seul ...

Το πλαίσιο της ΑΟΖ δημιουργεί μια δυναμική σε πολλούς τομείς κι ενώ φαίνεται να αφορά αποκλειστικά ένα οικονομικό θέμα έχει επιπτώσεις σε διάφορους τομείς ...

Il fallait oser appliquerà l'art de l'amourla liberté de penséeà l'encontre de la sociétéet de son hypocrisie,avec la noble insolenced'un homme nihilistequi ...

Qui a peur de s'ennuyer ?Qui a peur de se lier ?Qui a peur de la faiblesse ?Qui n'a pas peur de Dieu ?Qui n'a pas peur de la mort ?Qui n'a pas peur d'aimer ...

Θα μπορούσαν να ήτανδύο μπουκάλια μπύραςπεταμένα στα κύματατου απέραντου γαλάζιουκι όμως οι δύο φίλοιπάνω στο μεθυσμένοκαραβάκι τους κοίταζανμόνο το φάρο ...

Face au génie universel,l'impuissance socialeaffiche sa superbe. Elle prétend tout comprendremais ne peut saisirl'œuvre d'un des sienscar il ne lui appartient ...

Blancs : Rg1, De5, Ta8, Fd4, Ff3, e3, f2, g3, h2 Noirs : Rg8, Db3, Td3, Ff8, Cf6, c3, f7, g7, h6 Solution : 1) Txf8+ – Rxf8 2) Dc5+ – Rg8 3) Dc8+ – Rh7 ...

Et si les surhommesn'étaient que des hommes ? Et si les génies universelsn'étaient que des penseurs ? Et si les surdouésn'étaient que des enfants ? Que ...

Blancs : Re1, Ch8, a6, h6. Noirs : Rf6, Fd5, c6, f5. Solution : 1) h7 – Rg7                  2) Cg6 – Rxh7                  3) Cf4 – Fh1                  4) ...

Un génie déconcertanten rupture avec l'harmoniedont se contente la sociétépour reproduire le présent,tel était Leonardo da Vincitoujours à la recherchenon ...

Αγκαλιά με τη σιωπήστριφογύρισες γύρω από το φάρο,το τέρας του φωτόςγια να νιώσεις τη χαράμετά την πάλημε τις κινήσεις και τον πόνογια να αναδείξειςτην ...

Qui peut comprendre à l'heure actuellela valeur uniqued'un humanisme raffinéqui permet de saisirl'essence d'un savoirnon pas en quête d'un absolu mais ...

Όλα τα κείμενασε μια παράστασηαυτή ήταν η απόφαση.Κάθισες για να ζήσειςτην ολοκλήρωσηκαι σκέφτηκες το ύφοςπου συνδέει τους ρόλουςπου δεν έπαιξεςαλλά έζησεςπολλές ...

Une influence profonde et ramifiéetelle est l'œuvre de Leonardo en quête de la perfectionlà où les autres ne tentaientque de copier une réalitéconforme ...

Πάνω στη μαύρη γηδύο ψυχές πάλευανδίπλα στη λίμνη με γλάρουςγια να ζήσουν και πάλιμετά από χρόνια λήθηςμέσα στην αδιάφορη κοινωνία.Κι εσύ πρόσεχες τις ...

-Ήταν το 1499.-Πού;-Στον κόλπο της Πάτρας.-Τι έγινε τότε;-Ήταν Ιούνιος… Ναυμαχία…-Εκείνη την εποχή… Γιατί δεν μας το έμαθαν αυτό;-Ενετοκρατία, Τουρκοκρατία… ...

Blancs : Rg2, Dc1, Tc5, Tf1, Cf3, d3, e3, f2, g3, h2. Noirs : Rg7, Df6, Ta2, Tb2, Cf5, d5, f7, g6, h7 Solution : 1) … - Tb1 2) Dxb1 ...

Blancs : Re5, c6, h6 Noirs : Re3, Fg8, Ca6, e7 Solution : 1) c7 – Cxc7 2) h7 – Fxh7 (Pat) your web browser and/or your host do not ...

Ο προβληματισμός της γαλλικής νομοθεσίας περί ποινικοποίησης της άρνησης της γενοκτονίας δείχνει την οδό που πρέπει να ακολουθήσουμε και στην Ελλάδα όχι ...

Blancs : Ra6, Tg3, Cg5, a4, c3 Noirs : Rc5, Dh5, c6, e6 Solution : 1) Ce4 + - Rc4 2) Cd2 + - Rd5 3) Tg5 + -Dxg5 ...

Σε κάποιο πανεπιστήμιο της χώρας το οποίο τελεί υπό κατάληψη από τους φοιτητές του. Αμφιθέατρο άδειο. Μόνο ένας μαθητής και μόνο ένας Δάσκαλος. Σηκώνει ...

Τα ειδικά μαθήματά μας άρχιζαν πάντα με γλυκά ακόμα και αν αφορούσαν μαθηματικά, οικονομικά, βιοηθική ή θεολογία ήταν ο κώδικας μας. Πάνω στο τετράδιο ...

You… Yes, you… This is not an exhibition, neither is it a performance… We, human charcoals, are not paintings… I know, I know we were presented like this ...

Όταν δεν ξέρεις τι να κάνεις, αρχίζεις τα γελοία λάθη. Αυτό το νοητικό σχήμα ακολουθεί η Τουρκία. Για να πείσει τους Γάλλους ότι έχουν άδικο με την απόφαση ...

Génocideur ne signifie pas criminel ce n'est pas une simple catégorie dans le droit pénal, c'est l'horreur systématique qui ne respecte aucune humanité ...

Toi… Oui toi… Ce n'est pas une exposition ici, ni une représentation… Nous les fusains humains ne sommes pas des dessins. Je sais, je sais, ils le présentent ...

À ceux qui oublient tout la mémoire semble inhumaine car elle est trop humaine. Celle-ci ne peut oublier les crimes contre l'Humanité même si la société ...

Εσύ... Ναι εσύ... Δεν είναι έκθεση εδώ, ούτε παράσταση... Εμείς τα ανθρώπινα κάρβουνα δεν είμαστε ζωγραφιές... Ξέρω, ξέρω έτσι το παρουσίασαν για να μας ...

Aucun oubli n'est permis au défenseur des droits de l’Homme, car les faits sont imprescriptibles sans l'accusation  et la condamnation il ne peut exister ...

Δύο ηλικιωμένοι. Μέσα στο μετρό. Ακούγεται ηχογραφημένη φωνή "Στάση Ευαγγελισμός".- Εκεί έκανα πρωτοχρονιά κάποτε. Τότε που ήμουν νέος. Οι διάφορες επιδείξεις ...

Τα φώτα της νύχταςδεν είναι ανώνυμακρύβουν ανθρώπουςπου σκέφτονταικαι γράφουν.Έτσι κι οι φάροιτης θάλασσαςκρύβουντους ακίνητουςδασκάλουςπου δείχνουντο ...

Dora Γιατί ζητήσατε τη χάρη; Μεγάλη Δούκισσα Είμαι χριστιανή. Δεν ήταν εχθρός μου. Dora  Πώς τολμάτε; Εσείς μας καταντήσατε φονιάδες ...

Κάθε σου ρόλοςείναι μια μικρή αλήθειαπου δεν πρέπει να ξεχάσειςαυτό είναι το ρεπερτόριό σου.μην νομίζειςότι είναι τίποτα σπουδαίοπρέπει να είσαι ταπεινήακόμα ...

Μπορείς κι εσύνα κάνεις παραγγελίακι ας είσαι μικρήκι ας είσαι αθώαδιότι ήδη τώραείσαι ικανήνα δώσεις ζωήσε ψυχέςπου ξέχασε η κοινωνίααλλά διατηρείστην ...

- Πόσοι ήταν;- Σαράντα!- Μόνο σαράντα άντρες;- Δεν υπήρχε άλλη ανάγκη.- Αστειεύεσαι;- Καθόλου.- Κάθε τους βήμα είχε το βάρος της μνήμης.- Μα η μνήμη είναι ...

Ο αληθινός δεσμόςδεν είναι εκείνοςπου είναι αποδεκτός από την κοινωνίααλλά αυτός και μόνοπου είναι ικανόςνα ξεπεράσειτις δυσκολίεςγια να παράγειένα έργομία ...

No escuches las voces del muchedumbre, los gritos vienen del silencio, porque solo el silencio pudo mantenerlos a su dentro, en los siglos negros, para ...

Μαθητής : Δάσκαλε, πώς βλέπετε τα ίχνη των θυμάτων;Δάσκαλος: Μέσω των νεκρών.Μαθητής : Τι εννοείτε, Δάσκαλε;Δάσκαλος: Μιλώ για το έργο τους, τα βιβλία.Μαθητής ...

Μην ακούς τις φωνές του πλήθουςοι κραυγές έρχονται από τη σιωπήδιότι μόνο αυτή μπόρεσενα τις κρατήσει μέσα τηςστους μαύρους αιώνεςγια να μην ξεχάσειτους ...

- Έχω προβλήματα…- Πάλι;- Τι να κάνω; Δεν σταματούν τα βάσανα…- Ποια βάσανα;- Δεν μπορώ ν' αγοράσω αυτοκίνητο!- Αλήθεια, και γιατί;- Έχω ήδη ένα δάνειο ...

Οι δυσκολίες του μαθητήδεν προέρχονταιαπό το φύλλοδιότι αυτόαφήνει αδιάφοροτον δάσκαλο.Οι δυσκολίες του μαθητήσχετίζονταιμε την προσωπικότητά τουδιότι ...

Ποιος πρόσεξε τον φάρο του Αγίου Νικολάου όταν αυτός αναδεικνύει το κρυφό μέρος της αντίστασης και της θυσίας εκεί που ζήσαμε ακόμα και το ...

Αν άκουγεςτο κατάλληλο τραγούδιθα ήξερεςτι θέλεις πραγματικά.Δεν θα κρυβόσουνπίσω από προσχήματακαι κοινωνικές συμβάσειςπου δεν πιστεύεις.Η αξία ενός αγώναδεν ...

-Γιατί κανείς δεν μας έμαθε τον μεγάλο όρκο; -Διότι όλα πιστεύουν ότι είναι άχρηστος. -Μα αυτός δεν προφύλαξε την Φιλική Εταιρία; -Αυτός, ναι, αυτός. -Αυτό ...

Η πρωτοβουλία της Κύπρου δεν είναι μία απερίσκεπτη κίνηση, όπως θεωρούν μερικοί από τους δικούς μας. Ούτε είναι μία κίνηση τακτικής, όπως πιστεύουν μερικοί ...

Αν κάποιοι στην Ελλάδα δεν πίστευαν ακόμα ότι το γελοίο δεν σκοτώνει, τώρα πρέπει να παραδεχτούν ότι τους το έχει αποδείξει η τουρκική διπλωματία. Και ...

Πολλοί λένε ότι ασχολούνται με εθνικά θέματα και μερικοί βέβαια το κάνουν ακόμα και σε πρακτικό επίπεδο. Σε αυτό το πλαίσιο ανήκουν κι αρκετοί διαχειριστές ...

Clases de democracia quieres enseñar y olvidas decir, que el mismo código penal tuyo condena a encarcelamiento por diez años la simple referencia al genocidio ...

Όλο και περισσότεροι προσπαθούν να προκαλέσουν φοβίες στο λαό μας, θεωρώντας ότι είναι ευάλωτος και ότι είναι πρόσφορο το έδαφος. Μόνο που η χώρα μας δεν ...

Μαθήματα δημοκρατίαςθέλεις να δώσειςκαι ξεχνάς να πειςότι ο ίδιος σου ο κώδικαςκαταδικάζει σε δέκα χρόνιαφυλάκισης την απλή αναφοράστη γενοκτονία των Αρμενίων.Κι ...

Τώρα, την ώρα της δράσης, ποια ψέματα θα πουν εκείνοι που δεν θα κάνουν τίποτα αλλά που θα μας εξηγήσουν τα πάντα ακόμα και αυτά που δεν είχαν προβλέψει; ...

Si Turquía se siente acusada es solo porque cree que el genocidio es un proceso que está permitido para la resolución de los problemas interiores, para ...

Identité parallèle conçue avec art pour éviter le néant d'une société futile, qui permet de construire grâce au temps et à l'humanité l'œuvre de l'essentiel ...

Αν η Τουρκία νιώθει κατηγορούμενηείναι απλώς επειδή πιστεύειότι η γενοκτονία είναι μια διαδικασίαη οποία επιτρέπεται για την επίλυσητων εσωτερικών προβλημάτωνγια ...

Παράλληλη ταυτότητασχεδιασμένη με τέχνηγια ν' αποφύγουμε το μηδένμιας κοινωνίας μάταιης,η οποία επιτρέπει να οικοδομούμεχάρη στον χρόνοκαι στην ανθρωπότητατο ...

Recherche nécessaire sur les cent éléphants juste au-dessus d'un brin d'herbe laissé par le lama pour permettre l'éveil des êtres humains incapables de ...

Moins de cinquante hommescapables de faire le devoir de 577 députésface au sacrifice et à la mémoire de millions de victimes,nous pourrions certesnous ...

Αναγκαία αναζήτησηπάνω στους εκατό ελέφαντεςακριβώς πάνωσ' ένα βλασταράκι χλόηςπου παραδόθηκε από τον λάμαγια να επιτρέψει την αφύπνισητων ανθρώπινων όντωντων ...

Blancs : Rh1, Dh4, Tf1, b4, b5, h2 Noirs : Rg7, De2, Fb6, a7, e4, g6 Solution : 1) Df4 - Rh7                   2) Df8 (Gain)

Peinture abstraiteet recompositiond'une réalité fluidesans point d'arrêtsans accumulationdans l'évolutiond'une histoire sans finhors équilibrepour conserversa ...

Blancs : Rh1, Df7, Ta1, Tg1, Fc1, a2, b2, f3, h2 Noirs : Rh7, Df2, Ta8, Fc8, Ch5, a7, b7, d5, e5, g7 Solution : 1) … - Fg4                   2) Txg4 ...

Ζωγραφική αφηρημένηκαι ανασύνθεσημιας πραγματικότητας ρευστής δίχως παύσηδίχως επισώρευσηεν εξελίξειμιας ιστορίας δίχως τέλοςεκτός ισορροπίαςγια να διατηρείτη ...

Blancs : Rg1, Dh3, Ta1, Td8, Fg5, c3, f2, g2, h2 Noirs : Rg8, De4, Tb6, Ff8, Ca5, a7, b7, e5, f7, g6, h7 Solution : 1) Dh6 – Tb1+ ...

Ecriture automatiqueà la suite d'une demandequi sans être une nécessitén'en demeure pas moinsune nouvelle exigenceen quête d'une découverte.Réflexion construiteautour ...

Blancs : Rc1, Dh5, Tg5, Fe2, Cf1, b2, d5, e4, f5 Noirs : Rd8, De7, Tb4, Fc4, Cb6, a4, c5, d6, e5, g7 Solution : 1) f6 – gxf6                   2) Dh8 ...

Αυτόματη γραφήμετά από ένα ερώτηματο οποίο δίχως την ύπαρξη μιας ανάγκηςδεν παραμένει λιγότερομία ύπαρξη νέαπου αναζητά μια ανακάλυψη.Στοχασμός δομημένοςγύρω ...

Blancs : Rg1, Db5, Ta1, Td1, Fc1, a3, b2, f2, g3, h2 Noirs : Rg8, De5, Ta8, Td8, Cd5, a4, b6, e6, f7, g7, h7 Solution : 1) … - Ce3                   2) ...

« La peinture est plus forte que moi elle me fait faire ce qu'elle veut. » Cet aveu de Pablo aurait pu être un signe de désarroi mais il n'en est rien ...

Blancs : Rg8, De4, Ta8 Noirs : Rh5, Db2, Db5 Solution : 1) Ta5 – Dxa5                   2) Df5+ – Dxf5 (Pat) your web browser and/or your host do ...

«Η ζωγραφική είναι πολύ πιο ισχυρή από εμέναμε κάνει να ποιώ αυτό που εκείνη θέλει.» Η ομολογία τούτη του Pabloθα μπορούσε να είναι μία ένδειξη σύγχυσηςμα ...

Blancs : Rh1, Dc4, Tc5, Cd2, a2, b2, g2, h2 Noirs : Rg8, Dd7, Te8, Tf7, a7, b7, f6, g6, h7 Solution : 1)… - b6                   2) Tb5 – Te1+                   ...

« Nous faisons de la peinture. Nous ne sommes pas des fabricants de vérités et de maximes. Quelle pensée de Delacroix peut être mise en balance avec son ...

Blancs : Rh1, Dc4, Ta1, Fa3, a2, d6, g2, h3 Noirs : Rg8, Dd7, Te6, Fb7, a7, b6, f6, h6 Solution : 1) Te1 – Fc8                   2) Tc1 – Fb7                   ...

«Εμείς ποιούμε τη ζωγραφική.Δεν είμαστε κατασκευαστές αληθειών και αποφθεγμάτων.Ποια σκέψη του Delacroixμπορεί να συγκριθεί με τον Σαρδανάπαλό του;»Στη ...

Blancs : Rg1, De2, Ta1, Td1, Fg2, Cc3, a2, b2, e5, f2, g3, h2 Noirs : Rg8, Dd8, Ta8, Tf8, Fd7, Fe7, a6, b5, c4, c6, f7,g7, h7 Solution : 1) e6 – fxe6 ...

Cela pourrait sonner creux ou même faux cependant, lorsqu'il s'agit de Picasso nous savons bien qu'il n'est en rien car il n'avait pas besoin de cela pour ...

Blancs : Rg1, Dd4, Td1, Cf3, a2, b3, f2, g2, h4 Noirs : Rg8, Dd6, Td7, Cd5, b4, f7, g6, h5 Solution : 1) Ce5 – Td8                   2) Cc4 – Df8                   ...

Τούτο θα μπορούσε να ηχεί κούφιο ή και ψευδέςωστόσο, όταν πρόκειται για τον Πικάσογνωρίζουμε καλά πως καθόλου δεν είναι διότι δεν είχε ανάγκη απ' αυτόγια ...

Blancs : Rg1, De5, Td1, Tf1, Fc4, Fg5, Cd4, a5, b2, c2, f2, g2, h2 Noirs : Rg8, Dd8, Ta8, Te8, Fb7, Fe7, Cd7, a6, b4, e4, f7, g6, h7 Solution : 1) Fxf7+ ...

Αν δεν είσαι αθώοςμπορείς να γίνεις δίκαιοςμε το έργο σου και τη δράσηενώ αν επικεντρωθείςμόνο στα κοινωνικά σουστη δουλειά σου, στην καριέρα σουσίγουρα ...

Blancs : Re1, Dd2, Tc1, Th1, Fc4, Fe3, Ce4, a2, b3, d5, f2, g2 Noirs : Re8, Dd8, Tb8, Th8, Fc8, Fg3, Cc7, Ce5, a7, c5, d6, f7, g4, h6 Solution : 1) ...

Μην κοιτάς τι κάνει ο άλλος! Ο καθένας έχει το ρόλο του κι αν ο δικός σου είναι η θυσία πως μπορείς να κοιτάς την αντίσταση. Δεν γίνεται να είναι όλοι ...

Blancs : Rg1, Dh6, Td1, Tf1, Fg2, Cg5, Ch4, a2, b2, c3, g3, h2 Noirs : Rg8, De8, Tb8, Tg7, Fc8, Cc6, Ce7, a7, b6, c5, e5, f5, h7 Solution : 1) Fxc6 – ...

Εσύ που έστειλες κάρτες και βιβλίατώρα σ' έχουμε πραγματικά ανάγκη.Δεν θέλουμε ούτε συμπόνιαούτε χρώματα, μόνο παρουσία.Δεν είναι ανάγκη να μας πεις τίποτααπλώς ...

Οι δύο φίλοι βρίσκονται στο φεγγάρι. Ο σκηνοθέτης, αυτό, με κάποιο τρόπο θα το δείξει απλά. Εμφανίζεται ο ένας στην σκηνή και φωνάζει και τον άλλον.  ...

Ποιος θα αντέξει τη μάχη;Αυτό ήταν το ερώτημα.Διότι η μάχη ήταν σίγουρηόλα τα σημάδια το έδειχναν.Και τώρα δεν υπήρχανπεριθώρια για άλλα ψέματαμόνο η ...

Il est certes important de travailler pour la reconnaissance du génocide des Arméniens, mais il faut réaliser que ce but n'est pas une fin en soi. La reconnaissance ...

Όταν γίναμε όλοι αντάρτεςπεράσαμε πρώτα από την εκκλησίαπου είχαν εγκαταλείψει οι άνθρωποιγια να μη βλέπουν πιατις πληγές των αιώνων.Εκεί προσκυνήσαμε ...

Μουσικές αναμνήσεις δέσαμε πάνω στο σώμα μας για να περάσουμε το θόρυβο της κοινωνίας δίχως να χάσουμε τα ίχνη του παρελθόντος και τα άσματα των νεκρών ...

Toi qui ne connais pas le Frère Foulques de Villaret tu ne peux saisir l'ampleur de son œuvre. S'il ne représente pour toi qu'un Grand Maître des Hospitaliers ...

Τις επόμενες ημέρες ο Ελληνισμός ίσως χρειαστεί να δώσει κάτι περισσότερο από μία διπλωματική μάχη σε Καστελόριζο και Κύπρο. Είμαστε κατά τη γνώμη σας ...

Είχε μέρες να φάει ο Δάσκαλος. Τον είχε απορροφήσει το έργο του. Και όταν σήκωσε το κεφάλι του, βλέποντας το πορτρέτο της, θυμήθηκε τα γλυκά ροδοπέταλα, ...

Όταν υπάρχει αγώνας ακόμα και η επιλογή των λέξεων είναι σημαντική, όχι μόνο για τις κινήσεις, αλλά και για το πλαίσιο. Τώρα αυτό ονομάζεται Αφροδίτη και ...

Πέτρινες ψυχές είχαμε για να σκαλίσουμε μέσα το βάθος του χρόνου και την ιστορία της ανθρωπιάς για να μην ξεχάσουμε να προσφέρουμε στο άγνωστο μέλλον τα ...

Σκοτάδι. Ανάβουν σιγά σιγά τα φώτα. Κάθονται κάτω οι φίλοι. Πλάτη με πλάτη. Ο καθένας τους κρατάει μία έτοιμη μεγάλη θηλιά. - Του Αγίου Ελευθερίου ...

Η επανάσταση του Κεμάλ μέσω του περάσματος του χρόνου αποδεικνύεται τελικά ότι είναι το στρατηγικό λάθος της Τουρκίας. Λειτουργώντας επίσημα μέσα στο πλαίσιο ...

Βασίλης : Δεν ξέρεις τι μου είπε χτες.Βασιλάκης: Δεν το πιστεύω. Πάλι σε πήρε.Βασίλης : Όχι. Όχι. Εγώ τον πήρα !Βασιλάκης: Το καλό να λέγεται.Βασίλης ...

Άσμα χρόνου έχουμε μέσα μας για να μη ξεχάσουμε τις προηγούμενες ζωές και τις μάχες που δώσαμε για να παραμείνουμε ελεύθεροι τόσους αιώνες δίχως να υποκύψουμε ...

Όσο είχε τα μάτια του κλειστά, ο Δάσκαλος μύριζε το άρωμα του ρόδου, το νυχτερινό της φόρεμα, αφού είχε παλέψει και κερδίσει την παράξενη πολιορκία. Ένιωθε ...

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι τα θέματα της ΑΟΖ και της Γενοκτονίας μπορούν να συσχετίζονται. Κι όμως η πραγματικότητα το αποδεικνύει. Ένα αποτελεσματικός ...

Έκτακτη ανάγκη κάτω από το κάστρο της μνήμης ενάντια στους Οθωμανούς που κόβουν τα κεφάλια σε όσους δεν σκύβουν και δεν σέβονται τον σουλτάνο της βίας ...

Χρήστος : Άκου τι έγινε , Βασίλη.Βασίλης: Τι έγινε Χρήστο;Χρήστος : Πού να στα λέω.Βασίλης: Ε, πες κάτι να καταλάβω.Χρήστος : Κι αν νευριάσεις χωρίς ...

Μπροστά στην τηλεόραση. Με πίτσες στα χέρια. Coca cola στο τραπέζι 2 λίτρα και 7 ποτήρια άδεια από frappe. Παίζει ειδήσεις και μιλάει ένας πολιτικός.- ...

Ο Δάσκαλος ήθελε να γράψει τη συνέχεια αλλά δίστασε για μια στιγμή. Κοίταξε την πένα του. Δεν ήταν το κατάλληλο εργαλείο εκείνη την ώρα. Έψαξε τα πινέλα ...

Blancs : Rb2, Ta7, Fb1, Ce3, b4, d4 Noirs : Rh1, Dg1, b6, d5, e6, h2, h3 Solution : 1) Ta1 – b5                   2) Ra2 – Df2+                   3) Fc2+ ...

- Μια αποστολή. - Μία; - Μόνο μία. - Με το σπαθί; - Με το φως. - Πώς είναι δυνατόν; - Με τη γραφή. - Το μελάνι της μνήμης. - Το φως της νοημοσύνης. - Το ...

Ακούγονται φωνές. Κανείς στην σκηνή. Κανείς και κανένα αντικείμενο. - Νίκο! Νίκο! - Βαγγέλη είμαι εδώ στο μπαλκόνι. Ήθελα να δω πως έβλεπε η Ιουλιέτα ...

Blancs : Rd7, Th2, Ca5, Cc4 Noirs : Rb8, Tg1, Tg6, a7, b7, e7 Solution : 1) Cc6+ – bxc6                   2) Tb2+ – Ra8                   3) Rc7-Tg8                   ...

Έπρεπε να την πιστέψεις για ν' ακούσεις εκείνη τη μουσική που ερχόταν από τα βάθη του χρόνου για να μας αγγίξει. Αυτό σκέφτηκε ο Δάσκαλος μπροστά στο χαμόγελο ...

Blancs : Re7, Db7, Ca5 Noirs : Re5, Da1, Cb2 Solution : 1) Df3 – Dxa5                   2) Dh5+ (Perte de la Dame) your web browser and/or your host ...

Απόλυτη βούληση όποιο και να είναι το κόστος διότι ο στόχος είναι ένας και μοναδικός η καταστροφή της βίας μέσω της νοημοσύνης για να καταδικαστεί κάθε ...

Ο Δάσκαλος μελετούσε το βιβλίο με πάθος. Υπήρχαν όντως πολλά στοιχεία. Ο συγγραφέας ως ιχνηλάτης είχε βρει σπάνια χειρόγραφα που επέτρεπαν την ταυτοποίηση ...

Δεν είμαστε εδώ γι'αυτόακόμα και αν είναι σημαντικόγια τους περισσότερους.Δεν ήρθαμε εδώ γι' αυτόαλλιώς θα ήμασταν πολλοίγια άσκοπο λόγο.Εδώ, εκεί κι αλλούπήγαμε ...

Rien ne résiste à la charge de la noblesse de la pensée lorsque le danger est imminent et que nul autre ne peut sauver la mémoire humaine des bêtes de ...

...

Αν ήξερες τι μπορεί να κάνει ο άνθρωπος για μια φλούδα γης ακόμα και αν τίποτα δεν φυτρώνει πάνω στη φτώχεια, δεν θα τολμούσες να κλέψεις τον ήλιο και ...

Τίποτε δεν αντιστέκεται στην ευθύνη της ευγενείας της σκέψης όταν ο κίνδυνος είναι επικείμενος και κανείς άλλος δεν μπορεί να σώσει την ανθρώπινη μνήμη ...

Παράξενες εξηγήσειςέχουν οι κώδικες μαςαν δεν έχεις μάθειμε τους δασκάλουςτα νοητικά σχήματαπου υποστηρίζουν οι ασπίδες μαςκαι τα οικόσημαμάθε λοιπόντην ...

Δεν ήταν απλώς μια ανάγνωση εκείνο το αναρχικό βιβλίο διότι είχε ζήσει πάνω στο δέρμα του τον αγώνα του οδηγού που κατέστρεψε την ανθρωπότητα για λόγους ...

Μελετώνταςτο βιβλίο των Ιπποτώνθα ανακαλύψειςόλα εκείνα τα μέρηόπου έγραψαν την ιστορίαδίχως να το ξέρει η κοινωνίαδιότι δεν κοίταζαν τότετο παρόναλλά ...

Δεν υπάρχει αθανασίακαι γι' αυτό είναι τόσο σημαντικόνα ξέρεις με ποιον θα πεθάνειςκαι όχι με ποιον θα ζήσεις.Μπορεί να μην καταλαβαίνειςτι σου λέω τώρακοίτα ...

Μέσα στη βαρβαρότητα και τη βία του συστήματος μόνο το τέρας αντέχει με τα ευγενικά αισθήματα τη δράση των κτηνών για να προστατέψει τους ανθρώπους θύματα ...

Les trois  pommes de pinqui regardaient le cieldans le pré rougeétaient inconnues de toitant que tu n'avais pas lusur leur symbolismeet sur le Grand Maître.Seulement ...

Μία λέξη για τη γενοκτονία δεν μπόρεσες να πεις σ' εκείνη τη συνάντηση όπου κοίταζες μόνο ένα άψυχο στεφάνι δίχως να σηκώσεις το κεφάλι σου για να δεις ...

Le chevalier noir et blanc fut sur le champ des 64 la machine de guerre la plus redoutable qui fut n'hésitant à aucun sacrifice pour débouter l'autre de ...

Τα τρία κουκουνάριαπου κοίταζαν τον ουρανόμέσα στο κόκκινο λιβάδιήταν άγνωστα για σέναόσο δεν είχες διαβάσειγια τον συμβολισμό τουςκαι για το Μεγάλο Μαγίστρο.Τώρα ...

Ο αετός του Αρτσάχ πρόσεχε από τον ουρανό τον μαύρο κήπο, όπου ζούσες ελεύθερη μετά από τη μάχη ενάντια στη βαρβαρότητα, για να προλάβει την επιστροφή ...

Ένα τραπέζι ξύλινο. Μία καρέκλα. Ο ένας φίλος κάθεται στην καρέκλα. Ο άλλος στα γόνατα και διαβάζουν από ένα βιβλίο ο καθένας. - Θες να σου δώσω το βιβλίο ...

Άκουσα το μονόλογό σουδεν ήταν εκείνος της απόγνωσηςκαι μπόρεσα να διακρίνωτην αγάπη πάνω στα σχοινιάπου κρατούσαντο ξύλινο κορμίκαι για μια στιγμήξέχασα ...

Αφού ξέρεις ότι τόλμησαν να σκοτώσουν και αθώους την αιματοβαμμένη Κυριακή, τι άλλο περιμένεις από την εξουσία της βαρβαρότητας και το μονοπώλιο της βίας, ...

Blancs : Rc8, Da8, Cb7, a7, c2, d6 Noirs : Rd5, Da6, Te6, a5 Solution : 1) d7 - Dc6+ 2) Rb8 - Dxd7 3) Cd8+ - Rc5 4) Cxe6+ Rb6 5) Dc6+ - Rxc6 6) ...

Ένα σκοτεινό δωμάτιο με μια παράξενη μουσική και μονάχα ένα κερί… Εύη: Τι σκέφτεστε, Δάσκαλε; Δάσκαλος: Τους άλλους; Εύη: Τους νέους… Δάσκαλος: Ακριβώς. ...

Ανθρώπινή μου ενέργεια, μόνο εσύ μπορείς ν’ αντέξεις το βάρος του φωτός πάνω στο μάρμαρο που δεν σκουριάζει με τη βρωμιά της κοινωνίας, γιατί ξέρεις την ...

Blancs : Rg1, Dd1, Ta1, Te1, Fd3, Cd2, Cf3, a2, b2, c3, d4, f2, g2, h2 Noirs : Rg8, Dd6, Ta8, Te8, Fc8, Cc6, Cf6, a7, b7, d5, ...

Σ' ένα σκοτεινό δωμάτιο, μια ομάδα ανθρώπων συζητά έντονα γύρω από ένα στρογγυλό τραπέζι. Πίσω τους έχουν ράφια γεμάτα βιβλία. Υπάρχει μόνο μια πόρτα δεξιά. ...

Ανθρώπινες επαναστάσεις φέρνουν την εξέλιξη, κανένας άλλος, διότι η βαρβαρότητα και η κοινωνία τα θέλουν όλα ίδια, σ’ ένα αιώνιο παρόν όπου δεν υπάρχει ...

Blancs : Rd3, Tb2 Noirs : Rc5, Ta1, b4 Solution : 1) Td2 - Rb5 2) Rc2 - Ta2+ 3) Rb3 - Txd2 (pat) your web browser and/or your host do not support ...

Le sacrifice des maîtres n'est pas compréhensible au commencement car invisible. Pourtant tout commence ainsi car il est nécessaire de travailler dans ...

Όχι στην πίκρα! Όλοι όρθιοι οι λαβωμένοι για την αντίσταση και τη θυσία του φωτός! Μην κλαίτε, ρε παιδιά μία είναι η πατρίδα, ένα το απέραντο γαλάζιο μία ...

Blancs : Rd7, d2, g3 Noirs : Rf3, d3 Solution : 1) Rc6 - Re2 2) g4 - Rxd2 3) g5 - Re3 4) g6 - d2 5) g7 - d1=D 6) g8=D (Nulle) your web browser ...

Η θυσία των δασκάλωνδεν ήτανε κατανοητήστην αρχήκαθότι αόρατη.Ωστόσο, έτσι αρχίζουν όλαδιότι είν' αναγκαίονα εργαζόμαστεμες στη σιωπή.Απαιτεί χρόνο η παρέμβασηώστε ...

Στιγμές ανάγκης μουσικά τοπία ελεύθεροι άνθρωποι ιερά τέρατα μοναδική μάχη αμήχανη βαρβαρότητα τολμηρή ιπποσύνη τρυφερή ανθρωπιά απέραντο γαλάζιο ήλιος ...

Blancs : Re1, Dg6, Td2, Tg4, Fe3, a2, b2, f2,h3 Noirs : Re7, Db4, Tc8, Fb7, Cd7, Cf6, a6, b5, e6 Solution: 1) ... - Tc1+ 2) Re2 - Dxg4+ 3) hxg4 - Ff3+ ...

Σκισμένα βρώμικα ρούχα. Καθισμένοι σε χάρτινες κούτες. Κόσμος πάνω κάτω. Δεν ζητιανεύουν. Είναι δύο φτωχοί άστεγοι. Όχι ζητιάνοι.- Τι θα πουλήσουμε σήμερα; ...

Τα παιδιά της Μελίνας δεν έμαθαν να γονατίζουν κι όταν σκύβουν το κεφάλι είναι μόνο και μόνο όταν πεθαίνει ένα δικό τους. Δεν έχουν ανάγκη από χαρτιά και ...

Blancs : Rf1, Dc3, Td3, Tc7, a3, b4, e3, f2, g3, h2 Noirs : Rh7, Df3, Td8, Te8, a7, f6, g7, h3 Solution : 1) … - Txe3 2) Txe3 – Dh1+ 3) Re2 – Dd1 (Mat) ...

Quelle drole d'idée que de mettre chasse gardée sur soi sur le sable comme si l'objet obscur du désir devait être mis à l'écart du regard pour ne perdre ...

Είμαστε τα γελαστά παιδιά ό,τι και να μας κάνουν το γέλιο μας παραμένει μια βρισιά στο πρόσωπο της γονατισμένης κοινωνίας. Γι' αυτό κι εσύ χαμογέλα ακόμα ...

Blancs : Rc1, De2, Tb3, Td1, Cd4, a2, b2, c2, f2, g2, h4 Noirs : Ra7, Db6, Ta8, Th8, Cd5, a6, b5, e6, f7, g7, h6 Solution : 1) Cxb5+ - axb5 2) Txb5 – ...

La limonade de la nostalgiecontenait 232 ml pas plusmalgré notre envie de boireelle avait le goût de trop peucomme disait l'espagnolepour nous faire rireavec ...

Μην κλαις τη Ρωμιοσύνη έχει αντέξει χειρότερα κι ακόμα και πληγωμένη από γενοκτονίες είναι ακόμα ζωντανή και αντιστέκεται σε κάθε εξουσία κάθε ραγιά, κάθε ...

Blancs : Rg1, Dh3, Td1, Tf5, Fb3, Fg5, Ce5, a3, b2, d4, g2, h2 Noirs :Rg8, Dd8, Tc8, Tf8, Fe7, Cc6, Cf6, a7, b7, f7, g7, h7 Solution : 1) Fxf6 – Fxf6 ...

H λεμονάδα της νοσταλγίαςπεριέχει 232 ml όχι πιο πολύπαρά τη λαχτάρα μας να πιούμεεκείνη είχε τη γεύση τού πολύ λίγοόπως έλεγε η ισπανίδαγια να μας κάνει ...

Conscient de ta douleuret de tes peines,Humanité, mon amour,je ne te laisserai paset peu importe le prixde cette résistanceface à la barbarieet a l'indifférence,je ...

Sur l'échiquier les pièces du chevalier sans armurefaisaient d'étranges mouvements pour concrétisersa réflexion stratégiqueen raison de la nécessitéde ...

Dans l'obscuritéà travers la radioje te vois mieuxmon ami perdudans ton îlede lumièreet de marbrecar le soleilte cachaitde la sociétépour n'êtrequ'une ...

Συνειδώς της οδύνης και των πόνων σου, Ανθρωπότητα, αγάπη μου, δεν θα σ’ εγκαταλείψω όσο και να είναι το κόστος της αντίστασης τούτης κατά της βαρβαρότητας ...

Παράξενες κινήσειςπάνω στη σκακιέραέκαναν τα κομμάτιατου ιππότη δίχως πανοπλίαγια να υλοποιήσουντη στρατηγική του σκέψηλόγω της ανάγκηςτης αντίστασηςκαι ...

Μέσα στο σκοτάδιμέσω του ραδιοφώνουσε βλέπω καλύτεραχαμένε μου φίλεμέσα στο νησί σουτου φωτόςκαι του μαρμάρουεπειδή ο ήλιοςσε έκρυψεαπό την κοινωνίαγια ...

Blancs : Rb1, Cc2, e4 Noirs : Rh5, e5, f4 Solution : 1) Ca1 - f3 2) Cb3 - Rg4 3) Rc2 - Rg3 4) Rc3 - Rg4 5) Rc4 - Rg3 6) Rd5 - Rf4 7) Cd2 - f2 ...

Στα ανοιχτά. Πλοίο ξύλινο, παλιό. Το όνομά του "Κεντρί". Θάλασσα λάδι. Θερμοκρασία 35 βαθμοί κελσίου. Στο αμπάρι. - Από οίκτο ήρθες; Όταν αρχίσω να με ...

Blancs : Rg1, Da4, Tb1, Te1, Fe3, Ce4, a2, c3, f2, g2, h3 Noirs : Rg8, Dc7, Tb8, Td5, Fg7, Cb2, c5, e7, f7, g6, h7 Solution : 1) Txb2 - Txb2 2) De8+ ...

Pas un seul commencement mais les débuts du monde pour créer la multiplicité au sein de la ramification pour retrouver les branches que d'autres regardent ...

As-tu conscience que le kid représente le veritable amour de Charlie Chaplin au-delà de la cité et de ses lumières car il s'agit d'un don qui n'attend ...

Blancs : Re4, Db3, Fa2 Noirs : Rf7, De6, Th5, Fh3, Ch8, e5 Solution : 1) Dxh3 – Dxa2 2) Db3 + - Dxb3 (Nulle) your web browser and/or your host do ...

Όχι ένα απλό ξεκίνημαμα οι απαρχές του κόσμουγια να δημιουργήσουν την πολλαπλότηταστους κόλπους της διακλάδωσηςγια να βρούνε και πάλι τα κλωνάριαπου οι ...

Έχεις εσύ συνείδηση πως το παιδί αντιπροσωπεύει την αληθινή αγάπη του Charlie Chaplin πέρα από την πόλη και τα φώτα της διότι πρόκειται για ένα δώρο ...

Blancs : Rf1, Fa4, Cg8, g2 Noirs : Rb4, Tc5, Fg4 Solution : 1) Fe8 – Tf5+ 2) Rg1 – Tf8 3) Ce7 – Txe8 4) Cd5+ – Rc4 5) Cf6 – Te1+ 6) Rf2 – Te2+ ...

La douleur me suitcomme si c'était mon ombreet puis cette répétitionje veux dire la vie,qui n'en finit pasje ne vois toujours pasla représentation finalecomme ...

Осознаешь ли ты что малыш представляет собой истинную любовь Чарли Чаплинa за городом и его огнями ибо речь идет о даре который не ищет вознаграждения ...

Blancs : Rh2, Da1, Tc3, Td2, a2, g2, h3 Noirs : Rb7, Dc5, Tg6, Fe4, a5, b6, c7, f5, h6 Solution : 1) … - Dd6 + 2) Txd6 – Txg2+ 3) Rh1 – Txa2 + 4) ...

Ο πόνος με ακολουθείως εάν ήταν η σκιά μουκι έπειτα τούτη η επανάληψηθέλω να πω η ζωή,που δεν έχει τελειωμόακόμη δεν βλέπωτην τελική παράστασηως εάν εξέλειπανοι ...

Il faut encore tenir malgré le froid et la faim debout pour ne pas tomber esclave de l'absurde et succomber au hasard. Oui, il le faut sinon les autres ...

Blancs : Rg1, Dh1, Cd4, Ce2, h2 Noirs : Rh4, Ta4, Ff7, Ce3, Cg4, h6 Solution : 1) Da8 – Txa8                   2) Cf3+ – Rh5                   3) Cf4 ...

Tu comprends à présent ?Il ne suffisait pasde répéter vos rôlesil fallait encore les vivrepour saisir la justessemais aussi la justiced'une action nécessairedans ...

Πρέπει ακόμη ν’ αντέξεις εις πείσμα του ψύχους και της πείνας όρθιος για να μην πέσεις σκλάβος του παραλόγου και υποκύψεις τυχαία. Ναι, πρέπει διαφορετικά ...

Blancs : Re3, Dg5, a7 Noirs : Rb6, Db1, c4 Solution : 1) Da5+ – Rxa5                   2) a8=T+ – Rb6                   3) Tb8+ (Gain) your web ...

Καταλαβαίνεις τώρα;Δεν ήταν αρκετόνα επαναλαμβάνετε τους ρόλους σαςέπρεπε και να τους ζείτε επί πλέονγια να συλλάβετε τη δικαιοσύνημιας πράξης αναγκαίαςμέσα ...

Si tu savais que tout commence après la fin alors tu remplirais ton existence pour combler ta prochaine vie de la tendresse capable de supporter l'essentiel ...

Blancs : Rh2, Tc2, Te2, Fg3, Cg1, a2, c3, d5, e4, g2, h4 Noirs : Rh7, Dg6, Tf1, Fh6, Cd6, a7, b6, c4, h5 Solution : 1) … – Dxg3+                   ...

Tu te souviens du salut de Thanassis lui qui pendant des jours s'était muré dans le silence tout à coup sans prévenir il entonna un chant parlé un monologue ...

Αν ήξερες πως όλα αρχίζουν μετά το τέλος τότε θα εκπλήρωνες την ύπαρξή σου για να πληρείς την επόμενή σου ζωή με την τρυφερότητα ικανός να υποφέρεις την ...

Blancs : Rh2, Df7, Te1, Fh6, c4, e6, h3 Noirs : Rh8, Tb8, Tf3, Ce8, Ch4, a6, c5, d6, e7, h7 Solution : 1) Tb1 – Txf7                   2) exf7 – Cg6 ...

Θυμάσαιτον χαιρετισμό του Θανάσηεκείνου που για μέρεςαποτραβιότανε στη σιωπήκι αίφνης χωρίς να προειδοποιήσειάρχισε ν' απαγγέλλει ένα ρετσιτατίβοέναν μονόλογο ...

La résistance de Castellorizo te semble impossible lorsque tu te trouves sur l'île et tu as raison seulement tu oublies que son histoire n'est qu'une suite ...

Blancs : Rg2, Tc1, Fa7, Cd5, b4, d3, e4, f2, g3, h2 Noirs : Re6, Tb8, Fh6, Cb5, d6, e5, f5, g6, h7 Solution : 1) Tc7 – Cxc7                   2) Cxc7 ...

Nouveau rythme saccadé et frappé comme pour donner le pas de la marche qui commence pour ne pas finir. Changement de ciel débordement d'étoiles sur le ...

Blancs : Rc8, Ce5, c7 Noirs : Re8, Th6 Solution : 1) Rb8 – Td6                   2) Ra7 – Td8                   3) Rb7 (Gain) your web browser ...

Νέος ρυθμόςτρανταχτός και ζωηρόςθαρρείς για να δώσειτον ρυθμό τού βάδην που αρχίζειγια να μην τελειώσει.Αλλαγή ουρανούχείμαρρος αστέρωνστο στερέωματων ...

Pense au point de rupture avant de miser sur la résistance d'un homme qui ne connaît le combat des tiens car s'il n'est juste il ne résistera pas à la ...

Assieds-toi au piano et je prendrai ma guitare pour jouer cet air que j'ai dans la tête il ne peut attendre ses notes m'inondent car il déborde comme un ...

Σκέψου πάνω στο σημείο ρήξης προτού να ποντάρεις στην αντίσταση ενός ανθρώπου που δεν γνωρίζει τον αγώνα των δικών σου διότι δεν είναι δίκαιος δεν θ’ αντισταθεί ...

Κι αν έκανα ό,τι ζήτησεςδεν περιμένω τίποταγιατί ξέρω το πρέπονδεν υπάρχει ανάγκηνα δω τις αγκαλιέςδιότι τα τριαντάφυλλασ' αγγίζουν με το χρώμα τουςγια ...

Κάθισε στο πιάνοκαι θα πιάσω την κιθάρα μουγια να παίξω αυτόν τον σκοπόπου έχω στον νουδεν μπορεί να περιμένειοι νότες του με κατέκλυσανδιότι ξεχείλισε ...

De l'entraide de Kropotkine à la révolution de Makhno il y a neuf années de prison. Ensuite le volontarisme, l'égalité la solidarité et l'autogestion ...

Η δικαιοσύνη της μνήμηςπροέρχεται από τη γνώσηπου αποκτάς από άλλουςπου έγραψαν χειρόγραφαγια το μέλλον μας.Ακόμα και νεκροίμας αγγίζουν με το πάθος τουςγια ...

Φωτεινή: Και τώρα τι θα κάνω χωρίς πρόβες; Σιωπή. Όλα αυτά τα πρόσωπα θα παραμείνουν νεκρά; Χρόνος Α, η Ανάσταση, σωστά… Χρόνος. Μόνο που πρέπει να περάσω ...

Comment vivre dans la mémoire d'un anarchiste juif sans réaliser que la poésie de Schwartzbard trop humaine pour être vraiment comprise par tous n'était ...

Some pages of justice sufficient to change a human who's looking to find the others for the same fight against oblivion. So if you touch these pages you ...

Mouette ou actricequ'importe le motcependant maintenanttu connais la souffrancede jouer pour riensans être comprisecomme si tu rampaisà même le solet que ...

Πώς να ζήσουμε μέσα στη μνήμη ενός Εβραίου αναρχικού δίχως να συνειδητοποιούμε πως η ποίηση του Schwartzbard πολύ ανθρώπινη για να είναι πραγματικά κατανοητή ...

Quelques pages de justicesuffisent à changerun homme qui chercheà en trouver d'autrespour le même combatcontre l'oubli.Donc, si tu touchesces pages tu ...

Γλάρος ή ηθοποιόςτι σημασία έχει η λέξητώρα εν τούτοιςεσύ γνωρίζεις το βάσανονα παίζεις για τίποτεδίχως να σε καταλαβαίνουνσαν να σερνόσουνακατά γηςκαι ...

«¿Por qué un hombre esta castigado cuando asesina a otro hombre? ¿Por qué el asesinato de un millón de hombres es menos crimen del asesinato del individuo?» ...

Μερικές σελίδες δικαιοσύνηςαρκούν για ν' αλλάξουνένα άνθρωπο που ψάχνεταιγια να βρει τους άλλουςγια τον ίδιο αγώναενάντια στη λήθη.Έτσι αν αγγίξειςαυτές ...

Απόγευμα. Καρέκλες του σκηνοθέτη μαύρες με λευκό πανί. Πλάκες Καρύστου. Δύο Ελληνικοί καφέδες στο μαρμάρινο τραπέζι και δύο βιβλία. - Φίλε μου, ξέρεις ...

"Pourquoi un homme est puni quand il tue un autre homme? Pourquoi le meurtre d'un million de personnes est un moindre crime que le meurtre d'un seul individu?" ...

Ανοίγει η σκηνή. Ο ένας φίλος βρίσκεται όρθιος με πατερίτσες. Ο άλλος βλέπει τον εαυτό του σε έναν καθρέφτη και κάνει γκριμάτσες. - Δηλαδή τώρα είμαι τετράποδο;- ...

Tu aimais tant ces pizzasque tu ne réalisais pasle symbole de la pauvretéque tu mangeais si viteet pourtant dans le tempslorsque nous étions épuisésde ...

«Γιατί ένας άνθρωπος τιμωρείται όταν φονεύει έναν άλλον άνθρωπο; Γιατί η δολοφονία ενός εκατομμυρίου ανθρώπων είναι λιγότερο έγκλημα από τη δολοφονία ενός ...

Hidden diagonal on the crest with six bastions measure secretly the resistance the time not to forget that human who God gave.

Αγαπούσες τόσο εκείνες τις πίτσεςπου δεν αντιλαμβανόσουνατο σύμβολο της φτώχειαςπου έτρωγες τόσο γρήγορακι όμως μέσα στον χρόνοόταν είχαμε αποκάμειαπό ...

H Αγία Τριάδα του Roublev πέραν της ιερότητας παραμένει ανθρώπινη για τη χάρη της κίνησης και των βλεμμάτων της ευσπλαχνίας που διεισδύει για αυτόν που ...

Diagonale Invisiblesur la crêteavec les six bastionsqui mesurent, cachés,le temps des résistancesafin que cet hommeque Dieu a donné n'oublie pas

Il ne te suffit pas de faireles gestes et les mouvementspour comprendre ton rôleil te faut réfléchir sans cesseà la nécessité des sentimentspour saisir ...

Alors que les Tartares torturaient tous les chrétiens de ta patrie, brûlant et souillant le sacré dans un acte de barbarie, tu ne songes pas au Dieu vengeur ...

Κρυφή διαγώνια πάνω στο οικόσημο με τις έξι επάλξεις μετρούν κρυφά τις αντοχές τον χρόνο για να μη ξεχαστεί εκείνος ο άνθρωπος που έδωσε ο θεός.

Δεν σου αρκεί να κάνειςτις χειρονομίες και τις κινήσειςγια να κατανοήσεις το ρόλο σουπρέπει να αναλογίζεσαι ακατάπαυστατην ανάγκη των συναισθημάτωνγια ...

Όταν ο χειμώνας ξεπέρασε το λευκό, δεν μπορούσαμε πια να ζεσταθούμε παρά μόνο μαζί, αλλιώς κανείς μας δεν θα τον άντεχε μόνος. Τα δάκτυλά μας έσπαζαν σαν ...

Each rhombus and a shield. That's what you thought when you saw the second blazon of Big Magicians and then you understood the sharing of cross of our ...

Tu as eu du mal à aimer ce personnage qui ressemble tellement à ta touchante amie car la difficulté de saisir les sentiments de l'autre provient de nous-mêmes ...

...

Sur chaque losange un bouclier.c'est ce que tu as pensé quand tu as vule second blason des Grands Maîtresalors tu as comprisle partage de la croixde nos ...

Δυσκολεύτηκεςν' αγαπήσεις τον χαρακτήρα τούτονπου τόσο έμοιαζεστην επιστήθια φίλη σουδιότι η δυσκολία σύλληψηςτων συναισθημάτων του άλλουπροέρχεται μέσ' ...

Virtuosité musicale nécessaire pour l'instrument de la voix humaine car aucun autre moyen ne lui permet de devenir cette transcendance presque trop humaine ...

Κάθε ρόμβος και μια ασπίδα.Αυτό σκέφτηκες όταν είδεςτο δεύτερο οικόσημοτων Μεγάλων Μαγίστρωνκαι τότε κατάλαβεςτον επιμερισμό του σταυρούτων Ιωαννιτών μας.Κι ...

Il te suffit d'un instantpour voir l'éclat du sabrelorsque le soleil tombesur la lame tranchantenon pas pour être coupémais pour briller sur l'armeforgée ...

Pour atteindre ces inlassables vocalises il fallait se sacrifier à l'art de la musique sans cela ces airs étaient hors de portée des hommes de chant qui ...

Όταν η εραλδικήγίνεται ιστορίατότε μπορείς να δειςτην εικόνα του παρελθόντοςκαι να καταλάβειςτα τρία κοράκιαπάνω στα τρία βουνάακόμα κι αν δεν βρειςτίποτα ...

Σου έφτανε μία στιγμήγια να δεις τη λάμψη του ξίφουςκαθώς ο ήλιος έπεφτεπάνω στην κοφτερή λεπίδαόχι για να κοπείμα για να λάμψει πάνω στο όπλοπου σφυρηλατήθηκε ...

La mise en garde ne sert à rien car l'amour défie les lois de la sécurité pour lui tout est permis puisque son insolence est capable tout au-delà des convenances ...

- Γιατί δεν μου είπες τίποτα για το τριαντάφυλλο; - Το ερυθρόλευκο; - Ξέρεις τι εννοώ. - Ξέρω. - Γιατί λοιπόν; - Δεν ήσουν έτοιμη πριν. - Και τώρα; - Τώρα ...

Οδηγώντας. - Τους λυπάμαι εκεί έξω τους δίποδους. Ακροβατούν μεταξύ νοημοσύνης και ελεημοσύνης... Όλο με τις παλάμες ανοιχτές είναι. Μία για φασκελώσουν ...

Air espagnol sur texte francais pour transcender les limites de la société et atteindre la pureté de l'amour qui ne respecte que le vouloir au-delà du ...

Σκοτάδι εντελώς. Ακούγονται μόνο φωνές. Ο χώρος έχει απόλυτη ησυχία. - Σε όνειρο είμαστε; Τι είναι εδώ μέσα ρε φίλε; Μυρίζει περίεργα το μαύρο που έχει ...

La maison de pierrese tenaitau bord du videcomme pour montrerle manque de placedans la ville de Sartènemais c'était pour contemplerau-delà des montagnesla ...

Pour comprendre la grande bleue, il faut saisir le grand ocre. Tout d'abord, la Mer Méditerranée, contrairement à ce qu'on dit depuis des siècles, n'est ...

Το πέτρινο σπίτιστεκότανεστο χείλος του κενούγια να δείχνει θαρρείςτην έλλειψη χώρουστην πόλη Sartèneμα ήτανε για να στοχάζεταιπέρα από τα βουνάτη θάλασσα ...

Κι αν δεν μπορεί αυτή η αγάπη να ζήσει μέσα μας, τότε θα επαναστατήσει για να πεθάνει ελεύθερη, εκτός κοινωνίας μόνο μέσα στα χέρια της ανθρωπότητας, διότι ...

Cuando eres una isla bonita no necesitas estrategia. Por lo menos así lo crees. ¿Que necesita una rosa de un caballero? Nada, tal como la protege. Pero ...

Dans la douceur de la terrenous voulions revivreles joies de l'enfancedans l'île de beautépour reprendre un peude ce soleil tant aimémalgré la lassitudeet ...

Un mouvement ample d'une lenteur qui cache son évolution temporelle comme une révolution que nul ne peut vaincre car elle provient de la vie qui ne veut ...

Όταν είσαι ένα όμορφο νησί δεν έχεις ανάγκη από στρατηγική. Τουλάχιστον έτσι νομίζεις. Τι ανάγκη έχει ένα τριαντάφυλλο από έναν ιππότη; Καμία, όσο το προστατεύει. ...

Στης γης μέσα τη γλυκύτητα θέλαμε να ξαναζήσουμετις χαρές της παιδικότηταςστο νησί της ομορφιάςγια ν' ανακτήσουμε λιγάκιαπό κείνον τον ήλιο τον τόσο αγαπημένοεις ...

Tu n'en as sans doute pas vraiment conscience mais la mémoire de chevalier traverse les siècles pour soutenir les combattants de chaque époque contre l'infamie ...

Lumières d'hiver sur le bord du monde que tu as construit après tant d'années pour toucher enfin l'essence d'une foi qui aime le peuple car elle est humaine ...

Qui aurait pu penserau point communentre la farine et la bièreet pourtant en Corsenous avons découvertle gout des marronsà travers la pauvretéet la sobriété ...

Η παράξενη γραφήέλεγε για τους αιώνεςπου δεν ήξερες κανότι υπήρξαν κάποτε.Κι όμως τότε ζήσαμεγια να πάρουμε πίσωτους ιερούς τόπουςκαι να δώσουμε τη ζωή ...

Ποιος θα μπορούσε να σκεφτείτο κοινό σημείοανάμεσα στο αλεύρι και στην μπύρακι όμως στην Κορσικήανακαλύψαμετη γεύση του κάστανουμέσα από τη φτώχειακαι ...

Χειρόγραφα και αρχείακαταγράφουν την ιστορίατης ξεχασμένης ιπποσύνηςπου δεν γνώρισεςενώ εδώ και αιώνεςσε προστάτευεόταν οι δικοί σου πέθανανστα κάτεργα ...

Regarde à travers l'onyxet tu verras la souplessedu sabre dans le vertau sein de l'empirelà où personne ne pensaitpouvoir accéder sans périraucune porte ...

Entends-tu ce silence venu d'autrefois caresse sur le visage baume sur le coeur souvenir de l'âme pensée pour l'esprit ? C'est moi.

Κανείς δεν πιστεύει στον μύθοτου ιππότη και του τριαντάφυλλουόσο δεν έχει δει τα κάστραόπου έδωσαν τις μάχες τουςενάντια στη βαρβαρότητα.Διότι πάνω στις ...

Κοίτα μέσ' από τον όνυχακαι θα δεις την ευελιξίατου ξίφους μέσα στο πράσινοστους κόλπους της αυτοκρατορίαςόπου κανείς δεν σκέφτεταιότι μπορεί να συναινέσει ...

Ανθισμένο γυαλί είναι ο σβέρκος σουτην ώρα που τον θαυμάζωμέσα στη νύχτα των αισθήσεωνόταν σε κοιτάζω να κοιμάσαι,στην βραδινή μου αγκαλιάκαι ακουμπώ ένα ...

Écoute d'abordle fracas des chevauxpour te rendre comptede la masse de l'arméeensuite seulementprends garde aux cliquetisdes hommes des flèchesqui se penchent ...

Πάνω στα κάστρακαι στις επάλξειςκανείς δεν πρόσεχετον ιππότη δίχως πανοπλίαόταν αγνάντευε τη θάλασσα.Όλοι κοίταζαν τη ζωή τουςδίχως να ξέρουν πωςθα τελείωνε ...

Άκου πρώτατις οπλές των ίππωνγια να υπολογίσειςτη στρατιωτική μάζακαι στη συνέχεια μόνοδώσε προσοχή στους κρότουςτων τοξοβόλωνπου γέρνουν ήδηγια να τεντώσουν ...

Les exploits de Raymond du Puyne se lisent pas seulement dans les livres,ils appartiennent à l'histoirecette autre réalité qui a transforméde manière inexorablele ...

La première bifurcation hospitalièren'est pas le résultat d'une évolutionmais la conséquence d'une décisiondu grand maître Raymond du Puy.Ainsi les chevaliers, ...

Αντικείμενο σουρεαλιστικό χωρίς αμφιβολία αλλά ουσία της θηλυκότητας,το φανταστικό βιολί του Ingres είχε μετατραπεί σε βιολοτσέλοτου οποίου η εύθραυστη ...

La croix blanchesur le manteau à becdes maîtres,capable d'engendrerla croix rougesur la cape blanche des disciplesn'avait pas ditson dernier motdans l'histoire ...

Ο λευκός σταυρόςπάνω στον μανδύατων διδασκάλων,ικανός να αναθρέψειτον ερυθρό σταυρόστο λευκό πανωφόρι των μαθητώνδεν έχει πειτην τελευταία του λέξηστην ...

Ils avaient choisi le blancpour représenter l'Ordrefrappé d'interdiction de dorureet ils n'ajoutaient qu'une croix rougesur l'emplacement du cœurpour témoigner ...

« L'habit régulier conſiſtoit dans une robe de couleur noire, avec un manteau à pointe de la même couleur ; auquel était couſu un capuce pointu. Cette ...

« To καθιερωμένο ένδυμα συνίστατο εις τήβεννον χρώματος μέλανος,με έναν μανδύα τριγωνικής απολήξεως ιδίου χρώματος·εις το οποίον είχε ραφθεί τριγωνικό ...

En lisant le titre, les affres des petits hommes, tu fus surprise par sa dureté cependant il fallait bien écrire à ce sujet pour ne pas les oublier non ...

Διαβάζοντας τον τίτλο,τα βάσανα των μικρών ανθρώπων,σε εκπλήσσει η σκληρότητά τουόμως έπρεπε να γράψω γι' αυτόγια να μην ξεχνούμεόχι τα βάσαναμα τους μικρούς ...

Ποιος ξέρει για τις ικανότητες της Αρμενίας; Κι όμως θέλουμε δεν θέλουμε ένα από τα μικρότερα κράτη του κόσμου κέρδισε το παγκόσμιο πρωτάθλημα σε ομαδικό ...

- Maître, pourquoi passer par là ? - Sans le chemin de ronde, les venelles de la Cite seraient des rues mortes. - Est-ce la seule raison ? - Non, bien ...

- Δάσκαλε, γιατί να περάσουμε από δω;- Χωρίς τις επάλξεις, τα σοκάκια της Πόλης θα ήτανε νεκροί δρόμοι.- Κι είν' αυτός ο μόνος λόγος;- Όχι βέβαια.- Μπορώ ...

Le cirque ambulant de la vie commence à la naissance pour ne pas perdre de temps dans l'inutilite de la société. Le spectacle débute sur le champ avec ...

L'humble chevalier parcourait les rivages de la Méditerranée en quête des hommes de l'olivier pour connaitre comment nouer ses racines avec celles du chêne. ...

Quarante Gentilshommes Normands tous guerriers, sans armes, revenant de pèlerinage en Terre Sainte apprirent le siège de Salerne. Guimard qui en était ...

Σαράντα ευγενείς Νορμανδοίόλοι πολεμιστές, χωρίς όπλα,επιστρέφοντας από προσκύνημαστους Αγίους Τόπουςπληροφορήθηκαν την πολιορκία του Salerne.Ο Guimard, ...

Le sens de la Chevalerien'est pas si compliquéparfois il se code simplementpar un cavalier protégeant un pionet qui ne doit pas bougerpour obliger le roi ...

Το νόημα της ιπποσύνηςδεν είναι και τόσο πολύπλοκοενίοτε απλώς κωδικοποιείταιαπό έναν ιππότη που προστατεύει ένα πιόνικαι που δεν πρέπει να κάνει την παραμικρή ...

Blancs : Rd2, a6, d5, e4 Noirs : Rb8, d6, f3, g5 Solution : 1) e5 – dxe5                   2) d6 – Rc8                   3) Rd3 – e4+                   ...

Blancs : Rh1, Cb7, c4 Noirs : Rd4 Solution : 1) Ca5 – Rc5                   2) Rg2 – Rb4                   3) Rf3 – Rxa5                   4) Re4 – Rb6 ...

Blancs : Ra3, Td4 Noirs : Rc2, Th3, b3, b6 Solution : 1) Tb4 – Tc3                   2) Tb5 – Tc8                   3) Txb3 – Tc3                   4) ...

Blancs : Rb7, Tc8, e4, e7, f3 Noirs : Rd7, Df7, e5 Solution : 1) e8=F+ – Dxe8                   2) Txe8 – Rxe8                   3) Rc6 (gain) your ...

Blancs : Rc3, Tg2, Ce8 Noirs : Re3, f3 Solution : 1) Tg8 – f2                   2) Cf6 – f1=D                   3) Cg4+ - Re4                   4) Te8+ ...

Blancs : Rh2, Ta1, Te1, Fc2, Fg5, Cc3, a4, b2, e4, f5, h3 Noirs : Rc8, Th8, Ff2, Ff3, Cf6, a7, b7, c6, f7, g7, h7 Solution : 1) … - Cg4+                   ...

Blancs : Rg1, Ta3, Cd4, c5 Noirs : Rh4, Dc7, g3, h5 Solution : 1) Ta4 – Dxc5                   2) Rg2 – Dd5+                   3) Cf3 (Mat) your ...

- Quel a pu être le prix de cette île ? - Sa valeur. - Et quelle était-elle ? - Celle d'un faucon. - Tu plaisantes certainement... - Absolument pas. - ...

-Ποια θα μπορούσε να είναι η τιμή αυτού του νησιού; - Η αξία του. - Και ποια θα ήταν αυτή; - Αυτή ενός γερακιού. - Αστειεύεσαι... σίγουρα. - Απολύτως όχι. ...

- Maître, avez-vous une impression de déjà-vu ici ? - Déjà-entendu plutôt. - Soit. - Mais pourquoi donc cette question ? - Je m'interrogeais sur la nature ...

- Δάσκαλε, έχετε μια αίσθηση déjà-vu εδώ;- Eισακουσθέντος κυρίως.- Έστω.- Μα γιατί αυτή η ερώτηση λοιπόν;- Αναρωτιόμουνα για τη φύση των πραγμάτων σ' αυτό ...

La douceur n'est pas une faiblesse mais un moyen d'appréhender le monde. Pleur du pêché est le signe de Jésus capable d'humanité pour les autres. La faim ...

Η γλυκύτητα δεν είν' αδυναμία αλλά μέσο για να μαθαίνουμε τον κόσμο. Το κλάμα για την αμαρτία είν' ένα σημάδι από τον Ιησού τον ικανό για ανθρωπιά προς ...

Contrairement à l'idée reçue la croix sur le drapeau n'est pas celle de l'Ordre mais celle de Saint-Georges pour la résistance contre les nazis aussi pense ...

Σε αντίθεση μεπρος τη δημοφιλή πεποίθησηο σταυρός πάνω στη σημαίαδεν είναι αυτός του Τάγματοςαλλά αυτός του Saint-Georgesγια την αντίσταση εναντίον ...

Toi qui penses que Malten'est qu'une seule îlesache que son archipelne comporte pas moinsde huit îles dont quatre habitéesMalte, Gozo, Comino et Manoelne ...

Εσύ που πιστεύεις ότι η Malteείναι μόνο ένα νησίμάθε ότι το αρχιπέλαγος τηςδεν περιλαμβάνει λιγότεροαπό οκτώ νησιά από τα οποία τα τέσσερα κατοικούνταιη ...

Dans le silencede la place du Tilleulnous écoutions le tempscar l'histoire du silencen'avait pas manquéde marquer l'espacede la rencontre des amisvenus ...

Même si la Porta d'avaln'était plus en bas,son souvenir suffisaitpour montrer la résistancequi avait tenu têteà l'attaque ennemiecar même absenteelle avait ...

Le patron de la Citén'était pas seulement un saintmais aussi un guerrier.Le symbole de Saint-Georgesn'était pas un artifice socialmais la trace hospitalière.Incapable ...

L'Église Forteresse à l'instar des Hospitaliers amalgame religieux et guerrier pour la nécessité des pauvres ne montrait que le respect face au temps de ...

En pénétrantdans l'Ostellerie d'antannous touchions le passécomme dans un voyageoù seul le temps importaitet si nous buvions le cidreet mangions la tarte ...

Dans la rue des Princesnous ne nous promenions pasnous marchions dans le tempsle temps d'une rencontreavec les pierres d'antanet si nos pieds avaient malc'était ...

Chaque pierredu village médiévalmorceau de tempsconstruction humaineet les épis de maïssuspendus au plafondcadrans solairesaccrochés aux hommespreuves ...

Ο δάσκαλος έπιασε την παρτιτούρα του χρόνου. Η μουσική του θα κατέγραφε την ιστορία της σιωπής για εκείνους που θα μπορούσαν να τη διαβάσουν. Το φτερό ...

Les cartes du disciple montraient la chaîne d'îles et pas seulement l'unicité. Les traces de l'ensemble de Georges Cantor étaient de nouveau avec eux. ...

Οι χάρτες του μαθητή έδειχναν την αλυσίδα νησιών κι όχι μόνο την μοναδικότητα. Τα ίχνη του συνόλου του Georg Kantor ήταν και πάλι μαζί τους. Η ανθεκτικότητα ...

Les pages étaient une renaissance de la mémoire polyphonique. Ils n'étaient pas tous identiques, chacun y avait son rôle, sa partition, son œuvre mais ...

Les images sur les pierres en disaient plus sur le monde du silence près du grand bleu, seulement les disciples n'étaient pas tous prêts. Ils regardaient ...

Οι εικόνες πάνω στις πέτρες έλεγαν περισσότερα για τον κόσμο της σιωπής δίπλα στο απέραντο γαλάζιο, μόνο που οι μαθητές δεν ήταν όλοι έτοιμοι. Κοίταζαν ...

Le copilote spirituel ne s'asseyait pas devant mais à côté. Il n'avait le droit ni à l'action ni à la pratique seulement à la pensée par l'intermédiaire ...

Ο πνευματικός συνοδηγός δεν καθόταν μπροστά αλλά δίπλα. Δεν είχε δικαίωμα ούτε στη δράση ούτε στην πράξη μόνο στη σκέψη μέσω του διαλόγου. Ο ρόλος του, ...

Dans la souplessede l'exécution volontairenous n'apercevions passeulement la valeurde la pianiste tristemais aussi du soninscrit dans ces notesqui ne pouvaientnous ...

En écoutant la promenadedans le salon de musiquenous comprenions combienla musique était reliée au tempset non à l'espace commungrâce à elle nous pouvionsentendre ...

Assis sur le bancnous regardonsles roses sous le ventpour entendre le sondes fleurs qui ne plient passous le poids de la misèremême si elles saventqu'elles ...

Καθισμένοι στο παγκάκικοιτάζουμετα τριαντάφυλλα κάτω από τον άνεμογια να ακούσουμε τον ήχοτων λουλουδιών που δεν λυγίζουνκάτω από το βάρος της μιζέριαςακόμα ...

À travers l'air et le temps nous écoutions l'air du temps comme si c'était une nouvelle chanson d'autrefois et puis doucement nous chantions le ...

Étrange farandoleque celle des hommesà travers le tempsd'une vie si courteet pourtant si pleinedès qu'ils saventqu'il n'y a qu'une danseet que le prochain ...

Cet homme était pour les autres un mur de soutènement auquel personne ne prêtait attention et pourtant sans son existence aucun édifice humain ne se serait ...

Sans saisir vraiment l'instant de son intervention nous prenons conscience du travail du temps sur les relations humaines et nous réalisons que c'est grâce ...

Une seule chansonune seule nous ressembleelle est écrite sur des feuillesà présent mortesdu feu de notre passionaprès les siècles passéssous le chêne d'azur ...

Ne regarde pas la foulemais seulement l'hommecapable de voir l'essenceà travers sa visionmême si celle-ci est uniquedans la masse amorphesans aucun autre ...

Μην κοιτάς το πλήθοςαλλά μόνο τον άνθρωποικανό να δει την ουσίαμέσω του οράματός τουακόμα και αν αυτό είναι μοναδικόμέσα στην άμορφη μάζαχωρίς κανέναν ...

Les soleils crachéssont les petitsdes quartiers pauvresqui n'osaient monterà l'étage socialpour ne pas pleurersur la table videdevant les autrescar ils ...

Après la tristesse il nous fallut voir la vérité du temps notre château était en ruines le passé s'écoulait sur ce gisant mais plus rien ne retenait ...

Combien de foisfallait-il mourirpour expliqueraux disciplesle sacrifice ?Telle étaitla questionque se posaitle chevaliersans armure.Et puis il vitla véritéet ...

Πόσες φορέςέπρεπε να πεθάνειγια να εξηγήσειστους μαθητέςτη θυσία;Αυτό ήταντο ερώτημαπου έθετε στον εαυτό τουο ιππότηςχωρίς πανοπλία.Και τότε είδετην αλήθειακαι ...

Sous l'armureil était impossiblede voir la blessure cachéecar le flanc du passéavait encore deux trouscomme si rien n'avait changéaprès tout personnen'avait ...

Κάτω από την πανοπλία ήταν αδύνατο να δει κανείς το κρυμμένο τραύμα επειδή η πλευρά του παρελθόντος είχε ακόμη δύο τρύπες λες και τίποτα δεν είχε αλλάξει ...

Nous étions seuls dans le café voisin pour voir les fenêtres de l'autre côté du miroir comme si nous étions des images de nos peintures sans voir les détails ...

La force des désespérés bien plus grande que l'amour provient de l'absence de la moindre perte face à la déchéance d'une société morte dans sa peur naïve ...

La mort blanche t'attend cachée dans un rêve pour que tu ne vives pas la fin d'une époque qui n'arrivera pas après toi sans la mer tu te noieras seule ...

Ο λευκός θάνατος σε περίμενε κρυφάμέσα στο όνειρο για να μη ζήσεις το τέλος της εποχήςπου δεν θα έρθειμετά από σένα δίχως τη θάλασσαθα πνιγείς μόνη μέσα ...

Ne regarde pas seulement les feuilles, écoute aussi les ailes brûlées qui ne font plus de bruit car l'homme qui n'a pas fait attention au temps les a ...

Μην κοιτάς μόνο τα φύλλα άκου και τα καμένα φτεράπου δεν κάνουν πια θόρυβοδιότι τα ξέχασε ο άνθρωποςπου δεν πρόσεξε το χρόνοαλλιώς δε θα καταλάβειςτην ...

Les siècles ont passémais nous éprouvons toujoursla même difficulté à enrôlerdes hommes et des femmescapables de lutter efficacementcontre la barbarie ...

Έχεις σκεφτεί ποτέ ότι το ον που σε τρομάζειαπλώς υπάρχεικαι δεν σου θέλειτίποτα το κακό.Έχεις σκεφτείότι φοβάται το φόβο σουδιότι είναι ικανόςνα το σκοτώσει.Έχεις ...

La venue de la tarenteétait toujours une joiecar avec elle les mursdevenaient vivantscomme pour saluernotre présence,ce moment de partagetouchait à chaque ...

Personne ne donnede l'importanceaux feuilles de l'arbreet c'est pourtantgrâce à ellesqu'il vit au-dessusdu monde des hommespour les protéger,grâce à son ...

Blancs : Re2, Fh2, Cd8, a2, a4, b3, f3 Noirs : Rd4, Dh6, Cb1, b6, d5 Solution : 1) Fe5+ – Rc5                  2) Fd6+ – Rd4                  3) Cc6+ – ...

Blancs : Rg1, Cc3, Cc5, a5, b3, g2 Noirs : Rf4, Ff7, Cb4, g6, h5 Solution : 1) Cd3+ – Cxd3                  2) a6 – Fe8                  3) Cd5+ – Re5 ...

Blancs : Rc1, De2, Tg3, Th4, Fb3, Fd4, Cc3, a2, b2, c2, e5, f2, g5, h2 Noirs : Rg7, Dc7, Ta8, Tf8, Fb7, Fe7, Cc5, a6, b5, d5, e6, f7, g6, h7 Solution : 1) ...

Blancs : Rc7, Db8, b2 Noirs : Ra6, Dg1, b5, e5 Solution : 1) Db7+ – Ra5                  2) Da8+ – Rb4                  3) Da3+ – Rc4                  4) ...

Blancs : Rd2, Dg7, Ff8 Noirs : Ra2, Da8, a4, g2 Solution : 1) Dg8+ – Rb2                  2) Fg7+ – Ra3                  3) Dxa8 – g1=D                  4) ...

Blancs : Rg1, De2, Ta1, Tf1, Fc1, Fd3, Ce5, Cf3, a2, b2, c5, d4, f4, g2, h2Noirs : Rg8, Dd8, Ta8, Te8, Fc8, Fe7, Cd7, Ce4, a7, b7, c6, d5, f7, g7, h7Solution ...

Sur ton fronttu sentaisla pression du soleilgrâce à la goutte de sueurqui plongeait dans ton regardnoyé par le bleu du cielen raison du naufragede la mémoire ...

Si tu n'as pas marchédans la mer d'ocretu ne peux pas comprendrela rose des sablesqui ne vit que pour ellejuste sous le cielen attendant les sièclesde ...

Seul le sables'écoulait sur nos visagesdans ce paysage torrideet nous prenions consciencede son intelligenceà travers le murmuredu plus secret des silencesqui ...

Dans la fabriqueil existait un mondequi vivait avec le papieret l'encre du passén'était pas mortecar le disciple n'avait pas oubliéson vieux maîtreainsi ...

Μέσα στο εργοστάσιουπήρχε ένας κόσμοςπου ζούσε με το χαρτίκαι το μελάνι του παρελθόντοςδεν ήταν νεκρόςδιότι ο μαθητής δεν ξέχασετον παλιό του δάσκαλοέτσι ...

Quand ce n'est pas nécessaire c'est facile d'en dire beaucoup car on n'a rien à faire seulement convaincre les autres. Mais quand c'est nécessaire c'est ...

Όταν δεν υπάρχει ανάγκηείναι εύκολο να λες πολλάδιότι δεν έχεις να κάνεις τίποταμόνο να πείσεις τους άλλους.Όταν όμως υπάρχει ανάγκηείναι δύσκολο να κάνεις ...

Blancs : Rg4, Tf6, Ca4, Cf7, f5 Noirs : Ra5, Tf8, Fg1 Solution : 1) Cb2 – Fd4                   2) Cc4+ - Rb4                   3) Cce5- ...

Blancs : Rh1, Dh4, Te6, Cd2,Cg5, a2, b3, c2, d3, f4, g2, h3 Noirs : Rg8, Dd7, Tf8, Fb5, Cf6, a7, c5, c6, d6, f5, g6, h7 Solution : 1) Txf6 –Txf6 ...

Blancs : Rc1, Dc3, Td1, Th1, Fe3, Fh3, Cg1, c2, c7, e4, f3, g5, h2 Noirs : Re8, Da4, Ta8, Th8, Fc8, Ff8, Ch5, a6, d6, e5, f7, g6, h7 Solution : 1) Dxe5+ ...

Cinq livres, huit pionstel était le schémasur cet échiquieroù personne n'osaitjouer de cette manièrecar le temps tricéphaleet ses courbes ferméespermettaient ...

Blancs : Rg4, Tf6, Ca4, Cf7, f5 Noirs : Ra5, Tf8, Fg1 Solution : 1) Cb2 – Fd4                    2) Cc4+ - Rb4                    ...

Qui a eu le temps de vivre avec toi pour parler de ta valeur ? Pourtant quand le marin retourne sur la terre de la mer, dans le port il ne perd ni son ...

Ποιος πρόλαβε να σε ζήσειγια να πει για την αξία σου;Κι όμως όταν ο ναύτης επιστρέφειστη γη της θάλασσας στο λιμάνιδεν χάνει ούτε το θάρρος τουούτε την ...

Όταν μερικοί ασκούν κριτική σε ανθρώπους, όπως είναι ο καθηγητής Καρυώτης λέγοντας ότι ανέπτυξαν μια μόδα αντί να ομολογήσουν ότι ανέδειξαν το θέμα της ...

Blancs : Rg8, Ff6, c6 Noirs : Rf4, Th1, d6, g6 Solution : 1) Fc3 - Th5                   2) Fb4 - Th2                   3) Fxd6 +      ...

Blancs : Re6, a5, b4, f3,g2 Noirs : Rf4, a6, b5, h4 Solution : 1) Rf7 – Rg3                   2) Rg8 – Rxg2                   3) f4 – h3                   ...

Blancs : Rg1, Dd3, Tb3, Fg3, a2, c3, d4, g2, h2 Noirs : Rg8, Dd5, Tc8, Fa5, a3, f5, f7, g7, h6 Solution : 1) ... - Dxb3                   ...

Blancs : Rg7, a4, c2 Noirs : Rf4, Fe8, c6 Solution : 1) Rf6 – c5                   2) Re7 – Fxa4                   3) Rd6 – c4                   ...

Le tablier de sapeurn'était pas un repaspour notre histoiremais surtout un symbolevenu de loin pour montrerla valeur de la résistanceface à la barbarie.Aussi ...

Blancs : Rh1, Dh3, Ce2, f3 Noirs : Rh5, Dh4, Fb5, f7, g6 Solution : 1) Cg3+ – Rg5 2) Ce4+ – Rh5 3) Cf6+ – Rg5 ...

Le livre attendait couchécomme un homme mortle maître du tempspour s'ouvrir sur le mondeet laisser coulerles exploits du passésur la naissance de l'avenir.Alors ...

Blancs : Rh4, Tc6, Cg3, g4 Noirs : Rg7, Df7 Solution : 1) Ch5+ – Rh8                   2) Th6+ – Rg8                   3) Cf6+ – Rf8                   ...

Για όσους δεν έχουν καταλάβει το μήνυμα του λαού μας, θα πούμε τα πράγματα πιο απλά: Πατρίδα μας είναι το Καστελλόριζο. Κι όσοι δεν ήθελαν να το καταλάβουν, ...

Blancs : Rh1, Tg1, Ce7, a5, h2 Noirs : Rh6, Cb1, a2, d4, e5 Solution : 1) Cg8+ – Rh7                   2) Cf6+ – Rh6                   3) h4 – ...

Fiers comme Artabansur les bancs de la misèrenous étions les ventres creuxceux qui avaient su résisterà l'oppression d'un pouvoirqui obligeait notre peupleà ...

Blancs : Ra2, Fa8, a3, b2, c2, g7 Noirs : Ra4, Df7, Fa5 Solution : 1) Fd5 – Dxd5+                   2) b3+ – Rb5                   3) c4+ – (Perte ...

Dans la famine des idéesnous étions des mendiantscar nous avions déjàla conscience de la misèreaussi le plus petit livresuffisait pour nous réjouiret nous ...

Face à vous nous étions vulnérables car sans défense devant l'attaque sans parade contre l'assaut et pourtant nous voulions encore une fois essayé de tenter ...

Ένα βλέμμαδύο πρόσωπαμία ασυμμετρίαπαντοδύναμηθεϊκή, άγνωστηγια ν' αγγίξειόχι τον άνθρωποαλλά τη γυάλινη σφαίραπου δεν έκρυβετο γαλάζιογια να δείξειτη ...

Nous traversions des contréesdans la nuit profondesans voir que des lumièresdans un bruit infernalalors un mouvementou même un parfum légerme rappela un ...

Μετά από τόσα χρόνιαο σιωπηλός Μίκηςπερίμενε μια φωνήακόμα και απαγορευμένηγια ν' ακούσειεκείνη την αλήθειαπου δεν είχε ξεχάσειμέσα στη λήθη.Έτσι το βράδυάκουσε ...

If you don’t see colors on the faces it’s because the charcoal affords their pain while they exit the shadows of the paper which didn’t even dare look ...

Όταν βρεθήκαμε με το πριν και το μετάδεν φαντάστηκεςότι δεν υπήρχε το τώραεκείνη τη στιγμήτην αόρατη που δεν είδεςκι όμως προχωρούσες ήδηπρος την ανθρωπότητακαι ...

Αν δεν βλέπεις τα χρώματαπάνω στα πρόσωπαείναι γιατί το κάρβουνοαντέχει τον πόνο τουςτην ώρα που βγαίνουναπό τις σκιές του χαρτιούπου δεν τολμούσε καννα ...

Το βράδυ των μαθητώνήταν γεμάτο ερωτήσειςόχι μόνο για το παρελθόναλλά και για το μέλλονδιότι στο σκοτάδιφαίνεται καλύτερα το φωςέτσι τ' αστέρια έγιναντα ...

Μιλούν για σέναμε περίεργους τρόπουςγια να σε πουλήσουν:η χώρα των χρωμάτων ενώ εσύ είσαι μόνοη πατρίδα του φωτός.Μόνο που για να δει κανείςπρέπει να περπατήσειτον ...

Cinq volumes d'histoireouverts comme une poignéecapable d'ouvrir la portede n'importe quel empiregrâce à la clef de voûte des ponts des compagnonsque défendent ...

Όταν τα νησιά δείχνουν τα μονοπάτιαόλοι νομίζουν ότι πρόκειται για γηενώ αυτό βρίσκεται αλλούστο απέραντο γαλάζιοόπου υπάρχει η ουσίαδιότι δεν μπορείς ...