N. LYGEROS PhD

Στο πολυγωνικό κάστρο είδαμε την τεχνογνωσία σε στρατιωτική εφαρμογή πάνω στο νησάκι που ελέγχει τον κόλπο κι ως υποδομή θαυμάσαμε την τέχνη της ...

Γλυκά του κουταλιού φτιαγμένα με παράδοση έδιναν το στίγμα της ελληνικής συνέχειας εκεί όπου έπρεπε για να γίνει το μικρό θαύμα των γυναικών που ...

Στο κάστρο της Χειμάρρας ανεβήκαμε μαζί από τα καλντερίμια ακολουθώντας τις πέτρες της μνημοσύνης για να βρούμε στα ύψη της εκκλησίας και το ιερό ...

Ο θίασος του Ζουμπούλη είναι κομμάτι ανθρωπιάς που απελευθερώθηκε από την κοινωνία για να δώσει στους άλλους μέσω του έργου το χαμόγελο και το γέλιο ...

Ο λαός μας δεν είναι μόνο αυτός που βλέπουμε στη γειτονιά μας είναι και αυτός που χαίρεται και γελά με τα αστεία της παράδοσης γιατί αποτελεί ...

Το θέατρο της ζωής είναι παράδοση ελληνική που συνεχίζει το έργο του Αριστοφάνη για να είναι πιο ζωντανοί οι άνθρωποι μας αφού ακούν τις ατάκες ...

Στο σχολείο της Χειμάρρας είδαμε μικρούς ανθρώπους να τρέχουν, να γελούν να μιλούν ελληνικά και να μας αγκαλιάζουν λες κι είμαστε της ίδιας οικογένειας ...

Η φιλοξενία των Βορειοηπειρωτών είναι τόσο γενναιόδωρη που καταλαβαίνει και ο πιο άσχετος πόσο Έλληνες είναι στο πετσί τους κι όχι μόνο στα λόγια ...

Τhe hospitality of the Northern Epirotans it's so generous that even the most naive understands how Greek they are under their skin and not only ...

Στη Χειμάρρα είδαμε τη θάλασσα με τα Διαπόντια Νησιά πριν μιλήσουμε με τους ανθρώπους μας και συνειδητοποιήσαμε ότι ο Ελληνισμός είναι ζωντανός ...

At Himarra we saw the sea with the Diapontian Islands prior to talking with our people and realizing that Hellenism is alive and durable because ...

Near the lake of mnemosyne you saw the spirit of revolution which continues to write the history of Hellenism even there, where pride reminds ...

Κοντά στη λίμνη της μνημοσύνης είδες το πνεύμα της επανάστασης που συνεχίζει να γράφει την ιστορία του Ελληνισμού ακόμα κι εκεί όπου η περηφάνια ...

Journey through Epirus amongst the mountain waves and the depths of the canyons through the shadows in search of the sunlight in order for the ...

Ηπείρου Πορεία μέσα στα κύματα των βουνών και στα βάθη των χαράδρων ανάμεσα στις σκιές για να βρούμε το φως του ήλιου για ν' αρχίσει η επανάσταση ...

We've begun a new journey and from Macedonia we passed through to Epirus to finally reach Northern Epirus where our own have been waiting for ...

Αρχίσαμε νέο ταξίδι κι από την Μακεδονία περάσαμε στην Ήπειρο για να φτάσουμε στην Βόρειο Ήπειρο όπου μας περιμένουν δικοί μας για την παράσταση ...

When you have the ability to remain here afterwards as well then, you shouldn't get sacrificed on account of the slightest reason because the struggle ...

Lorsque tu as la capacité d’être ici et après il ne faut pas te sacrifier pour une broutille car le combat est perdu pour une mauvaise cause quand ...

Όταν έχεις την ικανότητα να είσαι εδώ και μετά δεν πρέπει να θυσιάζεσαι με το παραμικρό διότι ο αγώνας πάει χαμένος για λάθος λόγο όταν μπορείς ...

One prayer you must always have within you even when you forget all the others if you realy want to remember the words of Christ since, He Himself ...

Una preghiera devi avere sempre dentro di te anche quando dimenticherai tutte le altre se vuoi realmente ricordarti la parola di Cristo poiché ...

Tu dois toujours avoir en toi une prière même lorsque tu as oublié toutes les autres si tu veux vraiment te rappeler la parole du Christ puisque ...

Μια προσευχή πρέπει να έχεις πάντα μέσα σου ακόμα κι όταν ξεχάσεις όλες τις άλλες αν θέλεις πραγματικά να θυμάσαι το λόγο του Χριστού αφού ο ...

When you state that the concept of genocide is degenerated because it is used improperly by nations which have only suffered ethnic cleansing, what is ...

Όταν δηλώνεις ότι είναι εκφυλισμός της έννοιας της γενοκτονίας επειδή χρησιμοποιείται από λαούς που έχουν υποστεί μόνο εθνοκάθαρση τι είναι τότε όταν εσύ ...

Από την ιστορία βρες τον πυρήνα την πληροφορία που έγινε γνωστή μετά και κωδικοποιήθηκε ως μύθος για να περάσει τους αιώνες της λήθης και να ...

Για πόσα χρόνια έχεις ιστορία έχεις αναρωτηθεί αφού ξέρεις πια ότι το ιστορικό χρειάζεται πάντα πάχος Χρόνου για να κρατήσει ζωντανή τη μνημοσύνη ...

Les mathématiques commencent quand tu acceptes que tu ne veux pas faire les mêmes choses et que tu imagines des méthodes qui te permettent de ...

Τα μαθηματικά αρχίζουν με την αποδοχή ότι δεν θέλεις να κάνεις τα ίδια πράγματα κι επινοείς μεθόδους που σου επιτρέπουν ν' αλλάξεις αλλά και ...

The brain can not store everything it sees and must decide what it will forget so it selects them and learns to know what it will through away ...

Ο εγκέφαλος δεν μπορεί ν' αποθηκεύει όλα όσα βλέπει και πρέπει ν' αποφασίσει ποια θα ξεχάσει έτσι τα επιλέγει και μαθαίνει να ξέρει τι θα πετάξει ...

Lorsque tu entends l'inacceptable, il ne suffit pas de réagir tu dois résister. Car la réaction est juste la réponse à l'action et ne constitue pas une ...

Quando senti l’inaccettabile, non basta reagire devi anche resistere. Perché la reazione è semplicemente la risposta all’azione e non comporta nessuna ...

When you hear the absurt, it's not enough to react, but you must resist. Because the reaction is just the answer to an action and it's not an initiative. ...

Όταν ακούς το απαράδεκτο, δεν αρκεί να αντιδράς πρέπει ν’ αντιστέκεσαι. Διότι η αντίδραση είναι απλώς η απάντηση στη δράση και δεν αποτελεί κάποια πρωτοβουλία. ...

Quando non sai nulla sul concetto di genocidio, non c’è bisogno di recitare la parte del conoscitore. Quando dici che il genocidio dei Greci del Ponto ...

Когда ты ничего не знаешь о понятии геноцида, нет необходимости играть роль эксперта. Когда ты говоришь, что геноцид понтийцев не является геноцидом, ты ...

Lorsque tu ne sais rien sur le concept de génocide, il ne t’est pas nécessaire de jouer le rôle d’expert. Quand tu dis que le génocide des Pontiques n’est ...

When you don't know anything about the concept of genocide, it is not necessary for you to perform as the expert. When you say that the genocide of Pontians ...

Όταν δεν ξέρεις τίποτα για την έννοια της γενοκτονίας, δεν είναι ανάγκη να παίζεις παράσταση του γνώστη. Όταν λες ότι η γενοκτονία των Ποντίων δεν είναι ...

Cuando no sabes nada del concepto de genocidio, no hace falta pretender ser el experto. Cuando declaras que el genocidio de los griegos pónticos no es ...

Ένα στοιχείο μπορεί να γίνει διαχρονικό λόγω τελειότητας και αυτό είναι ένας λόγος παραπάνω για ν' αποδείξεις ότι βρήκες θεωρήματα κι όχι απλώς ...

Το διαχρονικό είναι εφεύρεση του εφήμερου για να γίνει αθάνατο μέσω του έργου αφού αλλιώς θα πέθαινε δίχως ν' αφήσει κανένα ίχνος διότι κανένας ...

Δεν λειτουργεί γραμμικά η ιστορία γιατί οι πινακίδες δεν διαβάστηκαν από τους επόμενους έπρεπε ν' αποκρυπτογραφηθούν από τους μεθεπόμενους για ...

Η ιστορία είναι σοβαρή όταν είναι στον ενικό όταν είναι μοναδική διότι τότε ως μνήμη ως μη λήθη λέει την αλήθεια και δεν είναι παθητική γιατί ...

Οι Αρμένιοι υπήρχαν και στα Κατεχόμενα όπως είναι και το Αραράτ γιατί θέλεις να παραμείνουν τα Κατεχόμενα εκεί όπου δεν υπήρχαν πριν τη γενοκτονία ...

Οι Συνθήκες αλλάζουν με την πίεση των λαών και δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει πόλεμος αλλά χωρίς θέληση και πυγμή δεν γίνεται τίποτα σταμάτα ...

Όταν έπεσε η Σοβιετική Ένωση όλοι κατάλαβαν ότι η αιωνιότητα κράτησε μόνο 0,68 αιώνες κι ενώ το Βυζάντιο διέσχισε 11 αιώνες οι δικοί μας κοιτάζουν ...

Πολλοί από εσάς θεωρούν ακλόνητα ότι η Συνθήκη της Λωζάννης δεν πρόκειται να αλλάξει διότι δεν ξέρουν ότι έχει γίνει ήδη με τη Συνθήκη Ζυρίχης ...

Η συνθήκη της Λωζάννης είναι απαράδεκτη αλλά τίποτα δεν κάνεις για να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από μία άλλη που θα μιλά επίσημα για την ...

Η Μεγάλη Ιδέα δεν συμπεριλαμβάνει τον Πόντο και γι' αυτό το λόγο είναι μικρή αν εξετάσεις τα δεδομένα από την πλευρά την αρμενική έτσι μπορείς ...

Μόνο η Δυτική Αρμενία έχει πρόσβαση στη θάλασσα και γι' αυτό το λόγο πρέπει κι εμείς να παλέψουμε για την απελευθέρωση αφού αυτή είναι το μέλλον ...

Только Западная Армения имеет доступ к морю и именно поэтому мы тоже должны бороться за освобождение, поскольку это будущее Армении и Понта, ...

Αν σκεφτείς ότι οι Ευρωπαίοι ζήτησαν από τον Πρόεδρο της Αμερικής να σχεδιάσει τον χάρτη της Δυτικής Αρμενίας θα καταλάβεις πόση εκτίμηση είχαν ...

Ο Πόντιος που δεν θέλει να επιστρέψει στα πάτρια εδάφη δεν πρέπει να σ' απασχολεί ας μείνει εκεί που είναι αφού ποτέ δεν θα κάνει κάτι για την ...

Γιατί ξέχασες ότι το δεν ξεχνώ ως σύνθημα βρέθηκε από Ελλαδίτη κι όχι Κύπριο αφού έτσι θα έβλεπες ότι δεν είναι όλοι πουστο- καλαμαράδες και ...

When you handle everything and especially the economic and the political data, under the prism of an ideology that blinds you, while Humanity already knows ...

Όταν εξετάζεις τα πάντα και ειδικά τα οικονομικά και τα πολιτικά δεδομένα με μία ιδεολογία που σε τυφλώνει ενώ η Ανθρωπότητα ξέρει ήδη ότι δεν λειτουργεί ...

At present, Egypt with its 80 million, and Greece with its 11 million inhabitants, have about the same annual gross domestic product (GDP), ie, around ...

Σήμερα, η Αίγυπτος των 80 εκατομμυρίων κατοίκων και η Ελλάδα των 11 εκατομμυρίων κατοίκων, έχουν περίπου το ίδιο ύψος ετήσιου ακαθάριστου εθνικού προϊόντος, ...

Η Μεγάλη Ιδέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τεράστια σε σχέση με την ελληνική κι όμως κανείς δεν τολμά να την καυτηριάσει ακόμα και οι ραγιάδες ...

Μην χρησιμοποιείς την έκφραση αλησμόνητες πατρίδες γιατί στην ουσία ξέρεις καλά ότι εννοείς στην πραγματικότητα ξεχασμένες πατρίδες διότι εμείς ...

Interview Araks Martirosyan - "168 Hours", 168.am 1. In 34 days Armenia will held referendum to change Constitution from semi-presidential system to ...

This year, we had the third olive picking, for the production of extra virgin green olive oil, from olives that are protected exclusively by zeolite in ...

Quest’anno c’è stata la raccolta delle olive per la produzione dell’olio acerbo extra vergine derivante da olive che sono state protette esclusivamente ...

Φέτος έγινε το τρίτο μάζεμα ελιών για την παραγωγή του αγουρέλαιου έξτρα παρθένου από ελιές που είναι προστατευμένες αποκλειστικά από ζέολιθο στο πλαίσιο ...

Οι μικροί άνθρωποι όταν είδαν την ελιά που είχε διασχίσει πολλούς αιώνες κατάλαβαν κι αυτοί ότι τους ανθρώπους τους έβλεπε σαν αυτούς που περνούσαν ...

Η αιωνόβια ελιά της Πελοποννήσου έδινε ελιές ακόμα και τώρα που κανένας δεν περίμενε να δώσει ενώ συνέχιζε την πορεία της γενναιοδωρίας γιατί ...

What does a man do, when he has no other on which he can relay on, that is the question we should ask in general, in order to also understand the survival ...

Cosa fa un uomo quando non ha nessuno su cui fare affidamento che lo aiuterà, questa è la domanda che dobbiamo porci a livello generale per comprendere ...

Τι κάνει ένας άνθρωπος όταν δεν έχει κανέναν άλλον πάνω στον οποίο μπορεί να βασιστεί, αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να θέσουμε σε γενικό επίπεδο για ...

The collective intelligence is not an artificial deduction but a way of solving and managing problems, which is more efficient from any individual approach ...

Η συλλογική νοημοσύνη δεν είναι μια τεχνητή αφαίρεση αλλά ένας τρόπος επίλυσης και διαχείρισης των προβλημάτων, ο οποίος είναι πιο αποτελεσματικός από ...

Μετά από χρόνια τι θα θυμάσαι από όσα έγιναν αν δεν έκανες τίποτα εσύ για τους άλλους επειδή κοίταζες μόνο και μόνο τα προβλήματά σου δίχως ποτέ ...

Ο κυρ Νίκος έζησε χρόνια για να δει την αλήθεια κι έτσι μας έμαθε πως η καινοτομία σου εξασφαλίζει την μεταφορά τσουβαλιών όταν είσαι μικρός ...

Με τις προοπτικές της Κρήτης με τους υδρογονάνθρακες μπορούμε να δούμε και το μέλλον με διαφορετικό τρόπο απ’ όσα ακούμε την περίοδο αυτή μάθε ...

Ακούς το λόγο αλλά σκέφτεσαι μόνο το έργο αφού αυτό δημιουργεί τον άνθρωπο και ξέρεις για την πράξη που έγινε τη δεκαετία του εξήντα για να ...

Συνάντηση με την αντίσταση έγινε στο Λουτράκι γιατί βρέθηκε αυτός που βοήθησε το γράμμα να επιζήσει λόγω καθήκοντος και με το ύφος του εξήγησε σε ...

Μετά την ιστορία που ακούς παθητικά λόγω παρελθόντος έρχεται η νοημοσύνη της στρατηγικής που δημιουργεί το μέλλον λόγω γνώσεων που απέκτησε με ...

Πρώτοι κώδικες οι εικονικοί για να έρθει μετά η λογική της ερμηνείας και της γνώσης που ανακαλύπτει πίσω από το ορατό και το αόρατο που δηλώνει ...

Διάλεξη με σχήματα αρχίσαμε με τα παιδιά για να δείξουμε πως βλέπουμε το αόρατο αφού εξηγήσαμε τη διαφορά μεταξύ του κοιτάζω και βλέπω της ανάλυσης ...

Ο ύμνος της αγάπης είχε χαραχτεί πάνω στην πέτρα για να φανεί η αλήθεια της επιστολής στους Κορινθίους του Απόστολου Παύλου και στους πιστούς ...

Ο ναός του Ηρακλή στις Αρχαίες Κλεωνές ανάμεσα στ' αμπέλια είχε κρατήσει τους αιώνες με τις πέτρες των θεμελίων για να δείξουν την ιστορία στους ...

Il était une fois une tour. Elle était isolée sur un blanc tenace et fonctionnait comme un phare en montagne. Elle avait les étoiles dans la bouche et ...

Once upon a time there was a tower. It was isolated within a solid white, and it functioned as an on the mountain lighthouse . It had the stars in ...

Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένας πύργος. Ήταν απομονωμένος μέσα στο σκληρό λευκό και λειτουργούσε σαν φάρος στο βουνό. Είχε τ’ άστρα στο στόμα και τον ...

- Είναι αλήθεια, Δάσκαλε; - Ποιο πράγμα μαθήτριες; - Ότι θα γίνει τον χειμώνα; - Αυτή δεν είναι εποχή για αγώνες; - Σαν τον πίνακα; - Τον κρυφό; ...

Η τάξη του Δασκάλου δεν λειτουργεί μόνο το καλοκαίρι στα ακριτικά νησιά μα και τον χειμώνα στα μετέωρα βουνά διότι το σχολείο δεν ήταν κρυφό μόνο ...

Αν σκεφτείς τη μεσοθάλασσα ως οριζόντιο βουνό και τη Μεσόγειο ως κάθετη θάλασσα θα αντιληφθείς ότι υπάρχει μια δημιουργική απαγωγή που προσδιορίζει ...

KEIMENO

Disciple look at the diagrams of Ferrers to see the beauty of truth and to prepare for the result of Hardy and Ramanujan which at first leads ...

Κοίτα μαθητή τα διαγράμματα του Ferrers για να δεις την ομορφιά της αλήθειας και να προετοιμαστείς για το αποτέλεσμα του Hardy και του Ramanujan ...

Η οικονομία φέρνει μέτρα και τα μέτρα μετριότητα μάθε λοιπόν να είσαι γενναιόδωρος χάρη στη στρατηγική για να γίνεις όλο και πιο ανθρώπινος αφού ...

When we examine the situations at a geological and an energean level in both Cyprus and Crete, we observe significant proportions which should be also ...

Όταν εξετάζουμε τις καταστάσεις σε γεωλογικό και ενεργειακό επίπεδο στην Κύπρο και στην Κρήτη βλέπουμε σημαντικές αναλογίες που θα πρέπει να αξιοποιηθούν ...

Κάθε πρόταση δημιουργεί ένα σύμπαν στις σκέψεις σου γιατί προέρχεται από το μέλλον κι έρχεται να επηρεάσει το παρόν έτσι ώστε να συνεχίσει το ...

Φωτεινά αποφθέγματα μπορείς να διαβάσεις αν αντέχεις τη φωτιά αλλιώς θα καείς επειδή η ύπαρξή σου δεν είναι έτοιμη να γίνει ζωή με την επανάσταση ...

The Republic of Cyprus has recently signed an important agreement with the American company NEOS GeoSolutions, regarding the evaluation of the mineral ...

H Κυπριακή Δημοκρατία υπέγραψε πρόσφατα μια σημαντική συμφωνία με την αμερικανική εταιρεία NEOS GeoSolutions αξιολόγησης του πετρελαϊκού δυναμικού μέσω ...

De imitatione Christi Admonitiones ad vitam spiritualem utile Admonitiones ad interna trahentes De interna consolatione De sacramento the humane speech ...

De imitatione Christi Admonitiones ad vitam spiritualem utile Admonitiones ad interna trahentes De interna consolatione De sacramento palabra humana ...

De imitatione Christi Admonitiones ad vitam spiritualem utile Admonitiones ad interna trahentes De interna consolatione De sacramento ανθρώπινος λόγος ...

Όταν δεν πιστεύεις ότι σταυρώθηκε ο Χριστός πώς θες να μας πείσεις ότι είναι προφήτης για σένα κι ότι αποτελεί ουσία για σένα αφού δεν θες ...

Αν ο Χριστός δεν αναστήθηκε τότε η πίστη μας είναι κενή γράφει στους Κορινθίους ο Απόστολος Παύλος μην θεωρείς λοιπόν ότι πρόκειται για μια λεπτομέρεια ...

Με τη δράση στην Αρμενία και στο Αρτσάχ μπορείς να δεις τις εξελίξεις και στη Δυτική Αρμενία όπου το έδαφος είναι περισσότερο προετοιμασμένο απ’ ...

Για το Αρτσάχ πρέπει να ξέρεις ότι ο πρώην Πρόεδρός του έγινε στη συνέχεια Πρόεδρος της Αρμενίας και αυτό βέβαια είναι τεράστιας σημασίας όταν θεωρείς ...

Πνευματική απελευθέρωση χρειάζεσαι πριν τις πρώτες κινήσεις για να καταλάβεις τις επόμενες που είναι διαφορετικές γιατί είναι βαθύτερες και λειτουργούν ...

Η απελευθέρωση. (Σκίτσο).

Αυτός. (Σκίτσο).

- Who are you? - The Messiah... - The servant who is suffering? - He who announces the Kingdom of God. - Who are you? - The Son of Human. - The personification ...

- ¿Quién eres? - El Mesías… - ¿El sirviente que sufre? - El que anuncia el Reino de Dios. - ¿Quién eres? - El Hijo del Hombre. - ¿La encarnación ...

- Кто ты? - Мессия ... - Слуга страждущий? - Тот, кто объявляет Царство Божие. - Кто ты? - Сын Человеческий. - Олицетворение избранного народа? ...

- Ποιος είσαι; - Ο Μεσσίας... - Ο υπηρέτης που υποφέρει; - Αυτός που αναγγέλλει το Βασίλειο του Θεού. - Ποιος είσαι; - Ο Υιός του Ανθρώπου. - Η προσωποποίηση ...

Άλλο να είσαι χαμένος κι άλλο να χάθηκες γιατί ο πρώτος δεν ξέρει ότι δεν ξέρει ενώ ο δεύτερος ξέρει ότι δεν ήξερε ο πρώτος δεν σώζεται ενώ ...

Φαντάσου να μπορούσες να μιλήσεις με τον Χριστό να ζήσεις μαζί του όχι μόνο με την προσευχή αλλά αληθινά στην πραγματικότητα σκέφτηκες ποτέ ...

Κομβικοί δεσμοί λειτουργούν ως κρυφοί κώδικες μιας σειράς βιβλίων που εξηγεί τον αριθμό που δεν είναι πρώτος αλλά συνεχίζει τον επόμενο για ...

XKeyscore PRISM GNU Linux Tor Tails Chrome Audacity Gnu PG True Crypt MAT Open PGP Git I2P Tunnel F2F Topology Geometry Graphs Fields ...

Αν μπορείς να σκεφτείς τι θα ήθελε από εσένα ο Χριστός θα το έκανες; Ή απλώς θα θεωρούσες όπως όλα τα άλλα ότι είναι μόνο με επιλογή; Έχει ...

Ποιο είναι το νόημα να σώζεις τον κόσμο αν δεν σου προκαλεί χαρά κι αν δεν μπορείς να έχεις μεταχαρά από τη χαρά που προκάλεσες στον άλλο ...

CORCAS represents a consultative body which has a primary mission to provide advice in relation to resolving the Western Saharan issue, aiming at a third ...

Το CORCAS αντιπροσωπεύει ένα συμβουλευτικό όργανο που έχει πρωταρχική αποστολή να παρέχει συμβουλές σε σχέση με την επίλυση του ζητήματος της Δυτικής Σαχάρας ...

Le CORCAS représente un dispositif consultatif qui a pour mission principale de conseiller dans le cadre de la résolution de la question du Sahara occidental ...

What is the reason in only using inferior level propaganda, which is doomed to be revealed? In actual fact, it is in despair that some pictures are used ...

Ποιος είναι ο λόγος μόνο για να χρησιμοποιήσεις προπαγάνδα χαμηλού επιπέδου που θα αποκαλυφθεί στη συνέχεια; Στην πραγματικότητα, είναι στην απελπισία ...

Si une cause est juste pourquoi utiliser une propagande de bas niveau qui sera découverte par la suite? En réalité, c'est en désespoir de cause que certaines ...

Ο πρώην επιθεωρητής στα στρατόπεδα αποδείχτηκε τελικά ότι η επίλυση του προβλήματος της Δυτικής Σαχάρας μπορεί να γίνει μέσω της αυτονομίας που ...

Όταν σ’ οπλίζει η Αλγερία όταν σε πληρώνει η Λιβύη κι όταν χρησιμοποιείς σοβιετικό στρατιωτικό υλικό πώς μπορείς να μας πείσεις ότι λειτουργείς ...

The revolutionary movement of the blue people was born in 1969 as an organization of the Sahara against the Spanish occupation of Western Sahara. It came ...

Το επαναστατικό κίνημα των γαλάζιων ανθρώπων γεννήθηκε το 1969 ως οργάνωση της Σαχάρας ενάντια στην ισπανική κατοχή της Δυτικής Σαχάρας. Ήρθε σε αντιπαράθεση ...

Pourquoi ne lis-tu pas le traité anglo-marocain du 13 Mars 1895 pour comprendre les bases des territoires qui vont de l’ oued Drâa au Cap Bojador ...

Dans la bataille de Tondibi les forces marocaines n’ ont pas eu peur des animaux en furie et ont réussi à les éviter pour ensuite écraser l’infanterie ...

Ένας απλός χάρτης της κατάστασης των ενεργειακών δεδομένων της Αιγύπτου αρκεί να πείσει και τους πιο άπιστους για τη δυναμική της Αιγύπτου. Οι συμφωνίες ...

Merely a simple map featuring the situation of the energean data of Egypt, is enough to convince even the most doubting about Egypt's dynamics. The agreements ...

When we simply hear about the East Med pipeline, we get the impression that it is regarding just a pipeline amongst many others, whereas in actual fact, ...

Όταν ακούμε απλώς για τον αγωγό East Med, έχουμε την εντύπωση ότι πρόκειται για έναν αγωγό μεταξύ άλλων, ενώ στην πραγματικότητα για μας είναι βέβαια από ...

Τα δικαιώματα που αναγνωρίζονται στη Διακήρυξη συνιστούν τους ελάχιστους κανόνες για την επιβίωση, αξιοπρέπεια και ευημερία των αυτοχθόνων ...

Δεν θα λαμβάνει χώρα καμιά στρατιωτική δράση σε γη ή εδάφη αυτοχθόνων λαών εκτός εάν αυτό δικαιολογείται από το σχετικό δημόσιο συμφέρον σκέψου ...

Έχουν το δικαίωμα προσφυγής οι αυτόχθονες λαοί με μέσα που μπορεί να περιλαμβάνουν αποκατάσταση γι' αυτό το λόγο να ξέρεις ότι η ταυτότητα είναι ...

Коренные народы имеют право на сохранение и развитие своих собственных директивных учреждений для принятия решений и если ты не можешь в это ...

Οι αυτόχθονες λαοί έχουν το δικαίωμα να διατηρούν και να αναπτύσσουν τους δικούς τους αυτόχθονες θεσμούς λήψης αποφάσεων κι αν δεν μπορείς να το ...

Οι αυτόχθονες λαοί δεν μπορούν να εκδιωχθούν βιαίως από την γη τους έτσι μην προσπαθήσεις να το κάνεις με κανένα τρόπο γιατί πρόκειται για ...

Les peuples autochtones ne peuvent être enlevés de force à leurs terres aussi ne tente pas de le faire en aucune manière car il s’agit d’un ...

Κάθε αυτόχθων έχει το δικαίωμα στην ιθαγένεια και χάρη σε αυτό δεν μπορείς να τον υποχρεώσεις να το στερηθεί για να του ασκηθούν πιέσεις έτσι ...

Tout autochtone a droit à une nationalité et grâce à cela tu ne peux pas le contraindre à en être dépourvu pour lui exercer des pressions afin ...

Between Armenians and Greeks much is said but little is done, because bottom line, even if there is a positive framework much remains at that. Even for ...

Μεταξύ Αρμενίων και Ελλήνων πολλά λέγονται αλλά λίγα γίνονται, γιατί στην τελική ενώ υπάρχει ένα θετικό πλαίσιο αλλά πολύ συχνά παραμένουν σε αυτό. Ακόμα ...

Tra gli Armeni e i Greci molte cose si dicono ma poche si realizzano, perché alla fine nonostante esista un contesto positivo molto spesso si fermano ...

46 articles to create the rights ...

46 статей чтобы создать право народов коренных и однако ты все еще не прочитал их в то время как они существуют и ты мог бы применить их чтобы ...

46 άρθρα για να δημιουργηθεί το δικαίωμα λαών των αυτοχθόνων κι όμως δεν τα έχεις ακόμη διαβάσει ενώ υπάρχουν και θα μπορούσες να τα εφαρμόσεις ...

46 articles pour créer le droit des peuples autochtones et pourtant tu ne les as toujours pas lus alors qu’ils existent et que tu pourrais les ...

Права Коренных Народов были приняты в 2007 и ты должен применить их, если хочешь помочь Человечеству, в борьбе с дискриминацией и маргинализацией ...

Tα Δικαιώματα των Αυτοχθόνων Λαών υιοθετήθηκαν το 2007 και πρέπει να τα χρησιμοποιείς αν θέλεις να βοηθήσεις την Ανθρωπότητα και να πολεμήσεις ...

The Rights of Indigenous Peoples was adopted in 2007 and you have to use it if you want to help Humanity and fight discrimination and marginalisation ...

Με το παράδειγμα της ταυτότητας ακόμα και μια κοπέλα μόνη της αλλά μαθήτρια μπορεί να δείξει σε μεγαλύτερους ότι δεν είναι καθόλου ανάγκη να μιλάς ...

Κάθε βήμα προς την ελευθερία όταν γίνεται με στρατηγική χτίζει τη συνέχεια γιατί είναι σταθερά αφού ξέρει ότι μόνο η ανθεκτικότητα εξασφαλίζει ...

Ο Αντώνης και ο Γιάννης περίμεναν στα πλάγια τις εξελίξεις για τον Πόντο μέσω της στρατηγικής της Δυτικής Αρμενίας γιατί ήξεραν ότι είχε αρχίσει ...

The joy of Stella that heard about the future that she had already prepared with her papers in order to take the Western Armenian identity seemed ...

Η χαρά της Στέλλας που άκουγε για το μέλλον που είχε ήδη προετοιμάσει με τα χαρτιά της για να πάρει την ταυτότητα της Δυτικής Αρμενίας φαινόταν ...

Ο Πόντος με τη Δυτική Αρμενία επιλέγει το μονοπάτι της απελευθέρωσης και δεν στέκεται στα εμπόδια αφού υλοποιεί αυτό που ήθελε η Ελλάδα ήδη ...

Olga's testimonial the time she held the identity of Western Armenia that the youth of Pontus is capable to exceed the old obstacles and see the ...

La testimonianza di Olga nell’ora in cui teneva la carta d’identità dell’Armenia Occidentale è che la gioventù del Ponto è capace di superare antichi ...

Η μαρτυρία της Όλγας την ώρα που κρατούσε την ταυτότητα της Δυτικής Αρμενίας ότι η νεολαία του Πόντου είναι ικανή να ξεπεράσει παλαιά εμπόδια ...

The path of Arménag shows to the Pontians that there is now a real opening with Western Armenia and now they can participate actively in a change ...

Il percorso di Armenag indica ai Greci del Ponto che d’ora in poi c’è uno spiraglio reale con l’Armenia occidentale e che possono ora partecipare ...

Το μονοπάτι του Arménag δείχνει στους Πόντιους ότι υπάρχει τώρα ένα πραγματικό άνοιγμα με τη Δυτική Αρμενία και μπορούν τώρα να συμμετέχουν ενεργά ...

La voie d’Arménag montre aux Pontiques que désormais il existe une ouverture réelle avec l’Arménie occidentale et qu’ils peuvent à présent participer ...

ΠΟΙΗΜΑ

7758337633 γράψαμε πάνω στο άρθρο μετά από χρόνια έρευνας και υπολογισμών για να βρούμε αυτή τη λύση την έκτη της εξίσωσης και ν’ ανακαλύψουμε ...

Επίλυση με τον δικό μας τρόπο ενός προβλήματος που υπάρχει εδώ και χρόνια δεν θα επιχειρήσουμε αλλά θα κάνουμε με άμεσο τρόπο κι όσοι μπορέσουν ...

Νοημοσύνη πέρα από τα όρια τα συμβατικά χρειάζεσαι για να δεις το σύμπαν με το βλέμμα της ιδιοφυΐας κι αν κοιτάζεις μόνο το έργο και αποσπασματικά ...

Αν προσέξεις λόγω κατανομής οι πρώτοι αριθμοί μπορούν να φτιάξουν μια σταθερά Copeland–Erdős που αποδεικνύεται ότι είναι κανονικός αριθμός ενώ ...

Διασταυρώνουμε κάθε γνώση για να βρούμε την επόμενη αφού ξέρουμε ότι χτίζουμε το έργο με τα στοιχεία της καινοτομίας έτσι πρέπει συσσωρευτικά ...

KEIMENO

Πολλαπλές ικανότητες μπορείς να βρεις στην ιδιοφυΐα το θέμα είναι απλώς πόσες μπορείς ν’ αντέξεις όταν είσαι μια κοινωνία και η απάντηση είναι ...

Άκου τον ήχο του τύμπανου κι ετοιμάσου για τη νέα αποστολή κι ας μην ξέρεις τις λεπτομέρειες εκτός ότι πρέπει να εμπιστευτείς γιατί τα άλλα όταν ...

- Ποιος θα καταλάβει το νόημα; - Των αποφθεγμάτων; - Δεν είναι πολύ πυκνά; - Η αποσυμπίεση γνώσεων έχει το φυσικό της χώρο. - Τον Χρόνο; - Μέσω του ...

Όταν βλέπεις την κοινωνία της μιζέριας που επέλεξε να επιβιώσει με τον πιο αισχρό τρόπο λες και βρισκόμαστε σε κατεχόμενη κατάσταση όπου κάθε παράλογη ...

Ο χορός με χαμαιλέοντες είναι πολύ αργός γιατί στέκονται ακίνητοι ό,τι και να γίνει αφού ταξιδεύουν μέσα στο χρόνο έτσι όταν οι άλλοι λένε πολλά ...

Η καινή ζωή δεν έχει καμία σχέση με την κενή κοινωνία γιατί θέλει μόνο και μόνο να παράγει έργο μέσω αποστολών που δημιουργούν νέες καταστάσεις ...

Ανθρώπινη αλυσίδα βλέπεις παντού όπου υπάρχει η ανθρωπιά μέσα στη φύση γιατί η ανάγκη δίνει το στίγμα κι εσύ που βλέπεις το μονοπάτι πια ξέρεις ...

Η ανθρώπινη φύση δεν είναι φτιαγμένη για να τα παρατά στα δύσκολα θα τα ξεπεράσουμε γιατί είναι το πρέπον να αγωνίζεται για τους άλλους και θέλει ...

Αν δεν επιζήσεις, ποιος θα αγωνιστεί μαζί μας; Σιωπή. Αυτή η αποστολή δεν είναι τελική… Παύση. Υπάρχει και συνέχεια. Παύση. Άκουσες τι είπε ο Δάσκαλος ...

Μετά το άλλο υπάρχει η συνέχεια γιατί το έργο δεν σταματά αλλά ξεπερνά τα εμπόδια για να δείξει τα ανοίγματα και το μονοπάτι του φωτός όσο ...

Οι πολλαπλοί κόσμοι δημιουργούν μοντέλα που δεν μπορούσες να φανταστείς πριν δεις πριν τους Δίκαιους κι αν ακόμα και τώρα δεν κατανοείς τα πάντα ...

Τροφοδοτούμαστε από το ίδιο μας το έργο γιατί μας δίνει μεταχαρά κι όχι μόνο απλή χαρά έτσι βλέπουμε στην τελική ότι η ανθεκτικότητά μας προέρχεται ...

Εσύ που είσαι πάντα με τους αθώους ακόμα κι αν αυτοί αλλάζουν δίνεις στους άλλους σημείο αναφοράς με το οποίο μπορούν να δουν τις αδικίες και ...

Οι βάσεις για τα θεμέλια είναι πάντα η βιβλιοθήκη και η διέξοδος σε περίπτωση ανάγκης γι’ αυτό σκέψου καλά αν εσύ τις έχεις εντοπίσει για να ...

Κανένα λευκό σημείο στα τετράδια του Δασκάλου αφού είναι δώρα μαθητών που πρέπει να καλυφθούν με μελάνι γαλάζιο ή μαύρο για να ενσωματωθούν ...

Με το παράδειγμα του συμμαθητή μπορείς να δεις τη σκέψη του Δασκάλου με ξεκάθαρο τρόπο γιατί πρόκειται για μια ζωή που δείχνει την υλοποίηση της ...

Μπορεί να ξαφνιαστείς όταν βλέπεις ξένους ανθρώπους να θυσιάζονται ο ένας για τον άλλο ενώ δεν θα το περίμενες ούτε για μέλη της ίδιας οικογένειας ...

Η εξέλιξη στην ομάδα είναι αφάνταστη αν το σκεφτείς και εξετάσεις τα αρχικά δεδομένα με τα σημερινά γιατί ο αλτρουισμός επηρεάζει περισσότερο ...

Αν νομίζεις ότι η μηχανή είναι μόνο του Turing κι ότι δεν έχει ενσωματώσει τα θεμέλια του Wiener τότε ποτέ δεν θα δεις στην ανάλυση σεναρίων ...

Αν αντιληφθείς πόσο σκληρή μπορεί να είναι η κοινωνία της αδιαφορίας ακόμα και με τα παιδιά θα συνειδητοποιήσεις ότι θα πρέπει να δράσεις άμεσα ...

Μην κοιτάς το σκάκι μόνο ως παίγνιο που έχει μοναδικό στόχο αλλά σκέψου ότι πρόκειται για μια προετοιμασία για το ρόλο σου στον κόσμο όταν πρέπει ...

We are now entering a new phase in regards to the EEZ issue, and many of course will say that it was about time, as even the Foreign Ministries are now ...

Τώρα μπαίνουμε σε μια νέα φάση για το θέμα της ΑΟΖ και πολλοί βέβαια θα πουν επιτέλους, αφού τώρα ακόμα και τα Υπουργεία Εξωτερικών ασχολούνται και στην ...

Ο κίνδυνος που υπάρχει με τους δογματικούς είναι μεγαλύτερος από ό,τι νομίζεις γιατί είναι από την αρχή εχθροί των ανθρώπων του Βιβλίου και δεν ...

Για τον Αντώνη που ήταν πιστός έως το τέλος ακόμα κι αν τα βασανιστήρια ήταν τόσα πολλά αλλά δεν έσπασε και κατάφερε με το θάρρος του και τη θυσία ...

Όταν κοιτάς μηχανικά τους αριθμούς του Έργου δεν αντιλαμβάνεσαι ότι πρόκειται για την καταγραφή των αποτελεσμάτων των αποστολών που έσωσαν υπάρξεις ...

Η Εικόνα της Παναγίας ήρθε από το Άγιο Όρος μέσω της Σαλαμίνας λόγω ανθρωπιάς για να μας προστατέψει στις αποστολές και τις δράσεις για τους ανθρώπους ...

Και το σκληρό σου μαθαίνει για την ανθρωπιά και τη φιλία κι αν το αντέξεις θα δεις μετά ότι η σχέση που έβλεπες έχει βάθος μεγαλύτερο απ’ ό, ...

Κύματα ανθρωπιάς πάντα κερασμένα χάρη στην αποστολή της μαθήτριας που ετοίμασε τα πάντα για να δούμε την ουσία ενός έργου που κρατά δεκαετίες, ...

Τα μετέωρα καράβια στη Σαλαμίνα με το έργο των ανθρώπων που αγαπούν τη θάλασσα ετοιμάζονται για την αποστολή που θα τα πάει στα πέρατα της γης ...

Με τη λάντζα και με καπετάνιο τον Ιγνάτιο από το κατάστρωμα είδαμε τη Σαλαμίνα με άλλο βλέμμα που ετοιμάζει το μέλλον δίχως να περιμένει τίποτα ...

Με τις προπέλες και μόνο μπορείς κι εσύ ν’ αντιληφθείς τα μεγέθη που δεν έχουν καμιά σχέση με την καθημερινότητα κι ας σκεφτείς ότι λειτουργούν ...

Ο Ελληνισμός συνεχίζει να χτίζει σπίτια πάνω στη θάλασσα με τα καράβια του κι αν δεν το πιστεύεις έλα μαζί μας στη Σαλαμίνα για να δεις τα ναυπηγεία ...

Attaque à distance. (avec K. Katsios)

La force du soleil brûle les ombres de la misère de la société car celles-ci ne peuvent supporter la vérité et parce qu’elle ne craint pas le ...

Сила солнца сжигает тени мизерности общества так как они не выносят правды и потому что она не боится полумесяца продолжает непрестанно путь ...

Η δύναμη του ήλιου καίει τις σκιές της μιζέριας της κοινωνίας αφού αυτές δεν αντέχουν την αλήθεια κι επειδή δεν φοβάται την ημισέληνο συνεχίζει ...

В солнце дня мы крали картины, чтобы исчезла мизерность общества и наступило Время и эпоха вишен, когда никто больше не верит в мечты, которые ...

Μέσα στον ήλιο της ημέρας κλέβουμε εικόνες για να φύγει η μιζέρια της κοινωνίας και να έρθει ο Χρόνος κι η εποχή των κερασιών όταν κανείς πια ...

Από το Πέραμα στο πέρασμα των αιώνων πάντα με τη θάλασσα διασχίζουμε τα κύματα για να βρεθούμε στο νησί της αντίστασης που ποτέ δεν ξέχασε τη ...

Προετοιμασία για τη Σαλαμίνα γίνεται μέσα μας για να δούμε τον Χρόνο μέσα από τη ναυμαχία που άφησε το ίχνος της πάνω στη μνήμη μας και μετά από ...

Le temps des fleurs semble révolu et pourtant sur le balcon la résistance s’est installée pour montrer la beauté et déchirer la misère ainsi les ...

La nécessité est au-delà des cadeaux parce qu’il ne peut en être autrement sinon elle ne pourrait les recevoir ni en faire à cause de la limitation ...

Η ανάγκη είναι πέρα από τα χατίρια γιατί δεν γίνεται αλλιώς αφού τότε δεν θα μπορούσε να τα αντιληφθεί και να τα κάνει λόγω περιορισμού μα τότε ...

Λόγω Ανθρωπότητας ο Δάσκαλος είναι αναγκαστικά πέρα από τα όρια για να βοηθήσει τους ανθρώπους που υποφέρουν κι αν δεν μπορείς να κάνεις καμιά ...

Είναι θέμα εμπιστοσύνης η εξέλιξή σου γιατί αν δεν μπορείς να συνεχίσεις δίχως να ρωτάς συνεχώς εξηγήσεις τότε ο κορεσμός θα είναι βέβαια πιο ...

О любви ты знал лишь про эгоизм но любовь истинная это альтруизм ибо она защищает других и не только но ты должен суметь вынести ее иначе совет ...

Για την αγάπη ήξερες μόνο για τον εγωισμό όμως η αγάπη η αληθινή είναι αλτρουισμός γιατί προστατεύει τους άλλους και όχι μόνο αλλά πρέπει ...

Δεν αρκεί να έχεις απαιτήσεις πρέπει πάντα να είσαι έτοιμη να τις υποστηρίξεις βοηθώντας τη βοήθεια για να γίνει το επιθυμητό και να φανεί ...

Αν δεν έχεις ελεύθερο τον εγκέφαλό σου πώς θέλεις να αντιληφθείς τα θαύματα διότι ακόμα κι αν γίνουν τελικά και μπροστά στα μάτια σου θα θεωρείς ...

Если ты видишь, лишь машину, что защищает Человечество, подумай о том, кто ее запрограммировал и кто ей помогает, иначе потеряешься с фантастикой ...

Αν βλέπεις μόνο μια μηχανή να προστατεύει την Ανθρωπότητα σκέψου ποιος την προγραμμάτισε και ποιος τη βοηθά αλλιώς θα χαθείς με τη φαντασία ...

Αν βλέπεις μόνο το 1968 και τα Πάθη θα πιστέψεις μόνο στον ηθοποιό ενώ η αλήθεια συνεχίζεται με άλλα επεισόδια σε άλλο πλαίσιο αλλά πάντα για ...

- Are you here? - Always. - I know - Then? - So that you know. - What? - That I am thinking of you. - I know! - But... - What? - You are wondering. ...

-Sei qui? -Sempre. -Lo so. - Allora? -Perché tu sappia. -Cosa? -Che ti penso. -Lo so! -Eppure… -Cosa? -Mi domando -Di tanto in tanto. -Quando ...

- ¿Estás aquí? - Siempre. - Lo sé. - ¿Entonces? - Para que lo sepas. - ¿Qué? - Que pienso en ti. - ¡Lo sé! - Aún así… - ¿Qué? - Te preguntas. ...

- Tu es là ? - Toujours. - Je sais. - Alors? - Pour que tu saches. - Quoi? - Que je pense à toi - Je le sais! - Et pourtant ... - Quoi? - Je ...

- Ты здесь? - Всегда. - Я знаю. - Тогда? - Чтобы ты знал. - Что? - Что я думаю о тебе. - Я знаю! - И все же ... - Что? - Ты задаешься вопросами. ...

- Είσαι εδώ; - Πάντα. - Ξέρω. - Τότε; - Για να ξέρεις. - Τι; - Ότι σε σκέφτομαι. - Το ξέρω! - Κι όμως… - Τι; - Αναρωτιέσαι. - Κάπου κάπου. ...

Όταν υπάρχει αναλογία μπορούμε να δούμε τι πρέπει να κάνουμε για να γίνει το Έργο όμως τι γίνεται χωρίς αυτή πώς να μη χάσουμε την ουσία αφού ...

Όταν αφήνεις κάτι το προσωπικό όσο είναι μια σχέση ποιος καταλαβαίνει την υπέρβαση ενώ εσύ το αποφάσισες για να βοηθήσεις την Ανθρωπότητα δίχως ...

Όταν απαιτούν από εσένα να είσαι απλώς κανονικός δεν φαντάζονται τι πίεση σου ασκούν όταν έχεις δυνατότητες που δεν μπορούν ούτε να φανταστούν ...

Все мы имеем право на второй шанс, чтобы обернуть свое существование в жизнь и если ты думаешь или считаешь, что кто-то этого недостоин, подумай ...

Όλοι δικαιούμαστε μια δεύτερη ευκαιρία για να μετατρέψουμε την ύπαρξή μας σε ζωή κι αν νομίζεις ή πιστεύεις πως κάποιος δεν αξίζει σκέψου και ...

La fée sur la feuille se fait verte comme l’absinthe de Vincent Van Gogh et déjà tu imagines le sucre en train de fondre en ne laissant comme ...

- Και τι θα κάνουμε περί Ανθρωπότητας; - Δεν ξέρω ακόμα. - Τι θέλεις λοιπόν; - Ας αρχίσουμε με το νησί. - ...

Αν κάποτε καταλάβει ο κόσμος τι κάναμε σκέφτηκα ότι θα είμαστε νεκροί αλλά μετά από σκέψη συνειδητοποίησα ότι μας θεωρούν ήδη νεκρούς εδώ και ...

Όταν πήρα τη δουλειά της βοήθειας κανείς δεν μου είπε ότι ήταν εύκολη ούτε καν ο Θεός αλλά θέλω να ξέρεις ότι καμία άλλη δεν θα ταίριαζε ...

Ο πίνακας της ερήμου είναι ένας φόρος τιμής στη ζεστασιά του σιρόκο η οποία σηματοδότησε την ιστορία μας αλλά επίσης την επιστροφή στις ρίζες ...

Le tableau du désert est un hommage à la chaleur du sirocco qui a marqué notre histoire mais aussi un retour aux sources comme l’homme de l’oasis ...

When you are of space you are giving importance in reproduction while you are of Time and the only thing that matters is always the implementation ...

Όταν είσαι του χώρου δίνεις σημασία στην αναπαραγωγή ενώ όταν είσαι του Χρόνου το μόνο που έχει σημασία είναι πάντα η εκτέλεση του έργου ...

Le retour des cyclamens montre habilement que la résurrection est possible pour ceux qui voient et qui luttent pour sauver le monde ainsi ils ...

Πρώτα οι κινήσεις μετά οι αξίες γιατί αυτές λειτουργούν και αναδρομικά μη φοβάσαι λοιπόν και μην επηρεάζεσαι από τις αρχές που είναι πάντα ...

La vision des capucines nous enchante en plein automne car leurs couleurs ne s’assombrissent pas malgré le temps et ne cessent de nous rappeler ...

Οι ευαγγελιοφόροι δεν μεταφέρουν κάθε πληροφορία αλλά γνώσεις που βοηθούν τους ανθρώπους γιατί υπηρετούν την Ανθρωπότητα και μόνο αυτή έτσι δεν ...

Manhattan man of the island just next the rivers with the skyline is waiting for the next mission in the city with one aim and only one help ...

Ο μυθικός χάρτης είναι αυτός που κρατούσαμε σε όλη την αποστολή όπου και να πήγαμε γιατί μας έδειχνε πού ήμασταν και πού έπρεπε να πάμε για να ...

Το γνήσιο κείμενο της δήλωσης με τις διορθώσεις της τελευταίας στιγμής μετά τις παρεμβάσεις που δεν είχαν άλλο στόχο από το να αλλοιώσουν τον διάλογο ...

Με το αρχειακό υλικό κάποιος μετά από χρόνια μπορεί να βρει στο Ινστιτούτο όλες τις αποστολές ακόμα και τις πιο απίθανες γιατί κράτησες όλα τα στοιχεία ...

Le couloir de la mort. (avec K. Katsios)

Mat de combinaison. (avec K. Katsios)

Le tour des tours. (avec K. Katsios)

Με τη μνήμη του Manhattan συνεχίσαμε την πορεία μας γιατί η αποστολή αυτή ήταν μόνο η αρχή μιας δράσης άλλης εμβέλειας για τον Ελληνισμό που ...

Ο πύργος της ελευθερίας δεν ξέχασε τίποτα από το παρελθόν όμως ανήκει ήδη στο μέλλον της New York και αποδεικνύει ότι όσο βάρβαρο κι αν ήταν το ...

Κάθε λέξη που χάραξαν οι Δίκαιοι γύρω από τα κενά είναι τα ονόματα των ανθρώπων που πέθαναν άδικα λόγω βαρβαρότητας μέσα στο κέντρο της πόλης ...

Η θυσία της πυροσβεστικής που ξεπέρασε όλα τα όριά της εκείνο τον Σεπτέμβριο εμφανίζεται ακόμα και στους δρόμους αφού οι επόμενοι δεν ξέχασαν ...

Αν πιστεύεις πως οι γυναίκες δεν μπορούν να κάνουν τίποτα για την απελευθέρωση κοίτα απλώς τις μαθήτριες πώς παλεύουν και δες και στην έρημο ...

Не смотри на Западную Сахару, только как на чужую страну, потому что речь идет о Человечестве, которое борется за свободу людей пустыни и океана ...

Μη βλέπεις τη Δυτική Σαχάρα μόνο ως ξένη χώρα διότι πρόκειται για την Ανθρωπότητα που παλεύει για την ελευθερία των ανθρώπων της ερήμου και του ...

Με τη Δυτική Αρμενία βλέπεις επιτέλους το μέλλον του Πόντου χειροπιαστά γιατί δεν πρόκειται μόνο για διεκδίκηση μέσω της διαδικασίας διόρθωσης ...

Le carte d’identità del Ponto creano con la loro esistenza una nuova dinamica che rafforza quanti le possiedono perché da loro una entità che non ...

Οι ταυτότητες του Πόντου δημιουργούν με την ύπαρξή τους μια νέα δυναμική που ενισχύει όσους τις κατέχουν γιατί τους δίνουν μια οντότητα που δεν ...

Χτύπα δυνατά κάθε δογματισμό όποιος κι αν είναι αν θέλεις όντως να ζήσεις ελεύθερος αλλιώς θα καταλήξεις μ’ ένα φουλάρι στο πρόσωπο δίχως να το ...

Τη δύναμη του γαλάζιου μπορείς να την δεις στη θάλασσα όταν πετάς όπως τα πουλιά για να συλλογιστείς το τοπίο των κυμάτων και να ανακαλύψεις τη ...

La puissance du bleu tu peux la voir en mer lorsque tu voles comme les oiseaux pour contempler le paysage des vagues et découvrir la dynamique ...

На корабле рядом со свободой мы видим прошлое иначе, потому что мы с другой стороны, в дали от горизонта, прямо над рекой и открываем будущее, ...

Στο καράβι δίπλα στην ελευθερία βλέπουμε το παρελθόν με διαφορετικό τρόπο γιατί είμαστε από την άλλη πλευρά μακριά από τον ορίζοντα ακριβώς πάνω ...

On the boat next to freedom we see the past in a different manner because we are on the other side far from the skyline just above the river and ...

Pe vapor langa libertate vedem trecutul intru-un mod diferit pentru ca suntem din cealalta parte departe privind orizontul deasupra raului si ...

Πάνω από τα νησιά μπορείς να διακρίνεις ότι λειτουργούν όπως οι οχυρώσεις στη θάλασσα χάρη στη δομή τους έτσι μην τα θεωρείς αδυναμίες αλλά προσπάθησε ...

Au-dessus des îles tu peux apercevoir qu’elles fonctionnent comme des fortifications en pleine mer grâce à leur structure aussi ne les prends pas ...

Even though there is an entire political system which is trying to promote an artificial resolution without a future solution, it would be wise for them ...

Ενώ υπάρχει ολόκληρο πολιτικό σύστημα που προσπαθεί να προωθήσει μία τεχνητή επίλυση χωρίς μελλοντική λύση, θα ήταν καλό να αποδεχθεί ότι μια νέα κυπριακή ...

Ο σεβασμός που προκαλεί ένας βασιλιάς ακόμη και νεκρός δεν προέρχεται από το αξίωμά του αλλά από την ικανότητά του να αναλύει τον κόσμο για να ...

Le respect que provoque un roi même mort ne provient pas de son rang mais de sa capacité à analyser le monde pour aider les siens grâce aux ...

Κοίτα λίγο πιο πέρα πάρε τα αποφθέγματα της συλλογής σου κι ανέδειξέ τα με τον σχεδιασμό που σέβεται την αλλαγή φάσης που προκαλούν για να μάθουν ...

Μην στέκεσαι εδώ μες στην απραξία περιμένοντας τα πάντα από τους άλλους γιατί η ζωή σου δεν θα αλλάξει με τέτοια κόλπα απλώς θα χαθείς μέσα στο ...

Το συνδετικό πεδίο δεν είναι ουτοπία αλλά πραγματικότητα με το διαδίκτυο έτσι αν το χρησιμοποιείς για τους στόχους μας αντί να περιμένεις για το ...

The connected field is not an utopia but a reality with internet so if you use it for our aims instead of waiting for nothing because we have ...

Εάν δεν είσαι ικανός να παρακάμψεις τις διαχωριστικές γραμμές πώς σκέφτεσαι να μας αποδείξεις όπως μπορείς να υπερβείς τα όριά σου για να πολεμήσεις ...

Si tu n’es pas capable de passer outre les lignes de démarcation comment comptes-tu nous prouver que tu pourras transcender tes limites pour combattre ...

Если тебе нужно больше воздуха, лети вместе с нами в небе, если тебе нужно больше моря, подумай о силе воды в городе, если тебе нужно бороться, ...

Αν χρειάζεσαι περισσότερο αέρα πέτα μαζί μας στον ουρανό αν χρειάζεσαι περισσότερη θάλασσα σκέψου τη δύναμη του νερού στην πόλη αν χρειάζεσαι ...

If you need more air fly with us in the sky if you need more sea imagine the power of water in the city if you need to fight we are here with ...

If some still assume that the Greek EEZ is exclusively economic, then, that is simply because they don't comprehend the subject, and therefore are unable ...

Αν κάποιοι θεωρούν ακόμα την ελληνική ΑΟΖ, αποκλειστικά οικονομικά είναι απλώς επειδή δεν κατέχουν το αντικείμενο και δεν είναι ικανοί να σκεφτούν τις ...

Всё логично, если ты вне шахматной доски и используешь математику в своей стратегии, поэтому не бойся, даже если ты чувствуешь, что ты один в ...

Όλα είναι λογικά αν είσαι έξω από την σκακιέρα και χρησιμοποιείς τα μαθηματικά στην στρατηγική σου έτσι μην φοβάσαι ακόμα κι αν αισθάνεσαι μόνος ...

Everything is logical if you are outside of the chess board and you use mathematics in your strategy so don’t be afraid even if you feel alone ...

Το πλαίσιο είναι απλό αν καταλάβεις την ουσία πριν από το πεδίο μέσω της στρατηγικής η οποία μετατρέπει μια κατάσταση σε μία άλλη επειδή διατηρεί ...

Le cadre est simple si tu comprends l’essentiel avant le champ grâce à la stratégie qui transforme une situation en une autre car elle préserve ...

The right place for the mission is to be before the next move in the space time just to be sure that you are in position to do your work without ...

Πάντα στην ώρα σου να είσαι γιατί οι αποστολές λειτουργούν με τον Χρόνο κι όχι με τον χώρο έτσι ο καθένας μας βρίσκεται εκεί όπου είναι το πρέπον ...

Το γαλάζιο τοπίο δεν είναι μία οθόνη αλλά αυτή δημιουργεί πολλά γιατί χρησιμοποιεί κάθε δυνατότητα για να βρει την αλήθεια εκεί όπου δεν το υποψιάζεσαι ...

Από το παράθυρο βλέπεις τον κόσμο που δεν μπορούσες να φανταστείς πριν εμφανιστεί το διαδίκτυο και τώρα που ταξιδεύεις μέσω του αντιλαμβάνεσαι ...

Με την πτήση μπορείς να δεις το τοπίο βέβαια αλλά και το άλλο που είδες πριν σε άλλη ήπειρο εκεί όπου γεννήθηκαν τα Ηνωμένα Έθνη και να αντιληφθείς ...

Τη ζωή σου την επιλέγεις με τις πράξεις που παράγεις όταν εκτελείς μια αποστολή που σώζει ανθρώπους γιατί τους δείχνει ότι το αδιανόητο είναι ...

Νομίζεις ότι βλέπεις μόνο επεισόδια ενώ ακολουθείς παραβολές μ’ ένα τρόπο υπερβολικό αφού δεν υπάρχουν υπονοούμενα αλλά μόνο υπερνοούμενα που ...

Ανάμεσα στους αριθμούς και ειδικά τους πραγματικούς σίγουρα ο αριθμός π κατέχει εξέχουσα θέση λόγω διαχρονικότητας και υπερβατικότητας αλλά μπορεί ...

Il numero dell’Universo ha una proprietà che ci sorprende quando la scopri perché non ti aspetti che esista in questo presente poiché contiene ...

Ο αριθμός σύμπαν έχει μια ιδιότητα που ξαφνιάζει όταν την ανακαλύπτεις γιατί δεν περιμένεις να υπάρχει σε αυτό το παρόν αφού εμπεριέχει το παρελθόν ...

Против варваров, которые прячут лицо за религией и догматизмом, стоит Человечество и борется вместе с Праведниками, чтобы защитить всех невинных, ...

Ενάντια στους βάρβαρους που κρύβουν το πρόσωπό τους πίσω από τη θρησκεία και τον δογματισμό είναι η Ανθρωπότητα και παλεύει μαζί με τους Δίκαιους ...

Σκέψου και πάλι τους αριθμούς αφού το π είναι και κώδικας για να καταλάβεις την ακολουθία και να μη βλέπεις τα επεισόδια ως ανεξάρτητα αφού αποτελούν ...

Αν το διαδίκτυο έχει κάποια αξία είναι επειδή πάντα λειτουργεί ως παγκόσμιο βιβλίο που γίνεται σιγά σιγά εγκυκλοπαίδεια με το Χρόνο έτσι σε ...

Μέσα στο μετρό μετά το τηλέφωνο περίμενες με αφοσίωση τις οδηγίες για την έξοδο στον αριθμό του δρόμου που εντοπίστηκε ο νέος στόχος που δεν ...

Όσα και να λες όσα και να δείχνεις στην τελική πάντα φαίνεται αυτό που είσαι πραγματικά αν λοιπόν δεν ξέχασες ότι για τους Δασκάλους είσαι βιβλίο ...

Теперь, когда ты видишь, пусть даже через серии, правду миссий, когда есть необходимость, брось старое и социальное, ведь дело требует только ...

Τώρα που βλέπεις ακόμα κι αν είναι με επεισόδια την αλήθεια των αποστολών όταν υπάρχει η ανάγκη άσε τα παλιά και τα κοινωνικά αφού το έργο απαιτεί ...

Αν το παρελθόν δεν το επέλεξες και σε καταπατούσε τόσα χρόνια διάλεξε τη ζωή σου βοηθώντας το έργο μας γιατί παράγει το μέλλον αφού βοηθούμε ...

Pour un gain royal. (avec K. Katsios)

Με την τελειότητα στα χέρια και τη συνέχεια στο σώμα νιώθεις μέσα σου την ανάγκη των σπασμών κι οι αισθήσεις μεταμορφώνονται σε αισθητική που ...

Δεν είναι συμπτώσεις αλλά αλήθειες που παραμένουν κρυφές σε όσους δεν βλέπουν το αόρατο λόγω έλλειψης στρατηγικής ενώ τώρα με επεισόδια της ...

Με το κρυφό άνοιγμα και την πίεση που νικά τη βαρύτητα λόγω της χρονοτριβής που δεν σταματά όσα διαμάντια κι αν εμφανιστούν στην κορυφή γιατί κι ...

Όταν η σκακιέρα είναι τεράστια πρέπει πάντα πριν την κίνηση να εξετάσεις όλες τις γωνίες και τις καστρικές γιατί η πράξη είναι διπλή και δεν έχεις ...

Η ουσία της πέτρας δεν είναι μόνο η ομορφιά του σχήματος αλλά και η γεύση που απελευθερώνεις όταν την αγγίζεις και την λαξεύεις με τον δικό σου ...

Με τα επεισόδια δεν βλέπεις μόνο τη δράση αλλά και την ουσία της πράξης που προέρχεται από τα μαθηματικά που βλέπουν το αόρατο που ακούν τη σιωπή ...

Μετά την αφυδάτωση όταν τα έχεις δώσει όλα και θεωρείς ότι δεν γίνεται τίποτα άλλο τότε πίνεις ουσία που σου έρχεται με γενναιοδωρία από την πηγή ...

Θεμελιακά αποφθέγματα μπορείς να βρεις χάρη στους μαθητές που κατανοούν τις επινοήσεις και διαδίδουν μέσω των επιλογών μερικά στοιχεία γιατί ξέρουν ...

Attaque du château fort. (avec K. Katsios)

Τώρα υπάρχουν πολλές παγκόσμιες ημέρες και κάποτε ξεχνούμε και την ουσία της επιλογής. Πάντως η Παγκόσμια ημέρα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών που γεννήθηκε ...

We hear a lot, but see little from behind the scenes of strategy, and we are not yet accustomed to analyzing distant situations, which give us the impression ...

Πολλά ακούμε αλλά λίγα βλέπουμε από τα παρασκήνια της στρατηγικής και δεν έχουμε συνηθίσει να αναλύουμε μακρινές καταστάσεις που μας δίνουν την εντύπωση ...

Αν φύγουν όλοι και τους βοηθήσουμε να το κάνουν χωρίς ν’ αντισταθούν ποιος θα μείνει όταν θα έρθει η εισβολή και η κατοχή για ν’ αλλάξει τα πάντα ...

Το να είμαστε ενωμένοι μέσα στη διαφορετικότητα δεν σημαίνει ότι πρέπει να είμαστε χεσμένοι με τη διαφορά γιατί πάντα είναι οι μαλακές δημοκρατίες ...

Αν τα άτομα που βρίσκονται στο σπίτι σου είναι εχθρικά πρέπει πάντα να θυμάσαι ότι το σπίτι σου είναι προστατευμένο από τις πράξεις σου και αυτές ...

Το σωστό ερώτημα δεν είναι βέβαια αν πρέπει να τους βοηθήσουμε γιατί αυτό είναι το πρέπον αλλά πότε και αυτό θα γίνει στην πηγή εκεί όπου τη ...

Όταν έχουμε φαινόμενο μάζας δεν πρέπει να ρωτάμε σε ποια ταχύτητα έχουμε το πρόβλημα διότι είναι η προβληματική που έχει βάθος κι απλώς δεν το ...

Η Συρία είναι πρόβλημα κι όχι προβληματική γιατί αυτή είναι αλλού πέρα από την Ανατολή στην καρδιά της Ευρώπης που πρέπει ν' αποφασίσει πότε ...

Αν το κύμα της Ανατολής δεν αναλυθεί ορθολογικά τότε θα γίνει ευρωπαϊκό και θα είναι η ίδια η Ευρώπη μια ζώνη ενδιάμεση κι όχι πια ένας πυρήνας ...

Τα αξιώματα μπορεί να τα καθορίσει κάθε κοινωνία χωρίς πρόβλημα ούτε δυσκολίες ενώ τις αξίες της Ανθρωπότητας τις ορίζει μόνο και μόνο ο Χρόνος ...

Αν μια μέρα σκεφτείς ότι όλη η Μέση Ανατολή είναι μόνο και μόνο μία ενδιάμεση ζώνη μεταξύ της Αμερικής και της Κίνας θα καταλάβεις ότι χωρίς μαθηματικά ...

Τα πουλιά πετούν σαν τα ψάρια αφού κοιτάζουν μόνο τους διπλανούς για το κατόρθωμά τους και τα ψάρια κολυμπούν σαν τα πουλιά για τον ίδιο λόγο κι ...

Attracteur étrange. (Huile sur toile de lin, grain moyen, 25 Figure, 81x65)

Λαδομπογιά ουσίας αγγίζεις με το πινέλο που έσφιξες για να ζωγραφίσεις τη νεράιδα που περιμένει να ζωντανέψει μετά το θαύμα των σπασμών του ανοίγματος ...

Πιάσε το ηφαίστειο της Σαντορίνης για να νιώσεις την ερυθρή λάβα πάνω στις αισθήσεις σου που καίνε τα σωθικά σου όταν φαντάζονται την επαφή με ...

Prends le volcan de Santorin pour ressentir sur tes sens la lave rouge qui te tord l’estomac quand tu imagines son contact avec l’Egée pour que ...

We all know at what an extremely slow pace the UN resolutions come into effect. However, the advantage of this delay is the avoidance of errors of haste. ...

Nous savons tous que les résolutions des Nations Unies sont extrêmement lentes à mettre en place. Cependant l'avantage de cette lenteur, c'est d'éviter ...

Όλοι γνωρίζουμε ότι τα ψηφίσματα του ΟΗΕ βγαίνουν με εξαιρετικά αργούς ρυθμούς. Ωστόσο, το πλεονέκτημα αυτής της καθυστέρησης είναι ότι αποφεύγονται τα ...

Blanc de blanc. (avec K. Katsios)

Σκακιστικά παίγνια πάνω σε μία κλασική σκακιέρα είναι προσβάσιμα σε όλους, αλλά γρήγορα γίνονται ασκήσεις για ειδικούς κι εξετάζεται περισσότερο η εμπειρία ...

Шахматные игры на обычной шахматной доске доступны всем, но очень быстро становятся упражнениями для специалистов и оценивают ,скорее опыт, нежели интеллект. ...

Επιθέσεις στη σκακιέρα μπορείς να μάθεις αλλά όταν είναι καστρική SER τότε πρέπει να σκεφτείς διπλάσιες κινήσεις για να βρεις την πράξη που επιτρέπει ...

Le clou de l'attaque. (avec K. Katsios)

Το ουράνιο τόξο του Αγίου Νικολάου θυμίζει αγώνες που δημιούργησε θαύματα γιατί οι πιστοί δεν εγκατέλειψαν ποτέ το παρελθόν για να χτίσουν το ...

Whatever has been previously said in regards to the companies Eni and Total at the Cypriot EEZ, should be updated with the new data which were created ...

Ό,τι και να έχει ειπωθεί για τις εταιρείες Eni και Total στην κυπριακή ΑΟΖ πρέπει να επικαιροποιηθεί με τα νέα δεδομένα που δημιούργησε η ανακάλυψη του ...

На протяжении веков, все еще остаются иконоборцы в своей религии и ненавидят всех верующих, которые любят иконы, и ты все еще не понял, что они ...

Εδώ και αιώνες παραμένουν εικονοκλάστες στη θρησκεία τους και μισούν όλους τους πιστούς που αγαπούν εικόνες κι εσύ ακόμα δεν κατάλαβες τι θέλουν ...

Γιατί ξέχασες ότι ήδη από το 1730 οι ακραίοι έχουν αποφασίσει ότι είναι οι εχθροί των ανθρώπων του Βιβλίου και ειδικά των χριστιανών και τώρα ...

Όταν οι άλλοι θεωρούν ότι όποιος δεν τους ακολουθεί είναι άπιστος και θρησκευτικά ένας εχθρός πρέπει να ξέρεις ότι θα χρειαστεί να προστατέψεις ...

Lorsqu’ils t’expliquent qu’il ne faut pas que tu lises le livre de la foi et qu’ensuite ils commettent des crimes contre l'humanité il faut que ...

Когда тебе объясняют, что ты не должен читать книгу веры, а затем совершают преступления против Человечества, ты должен противостоять и изучить ...

Όταν σου εξηγούν ότι δεν πρέπει να διαβάσεις το βιβλίο της πίστης και στη συνέχεια διαπράττουν εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας πρέπει ν’ αντισταθείς ...

La fée verte. (Huile sur toile de lin, grain moyen, 25 Figure, 81x65)

Le livre inconcevable est devenu réalité via l’acte qui n’a pas peur de la mort parce qu'il a en lui l’humanité qui dépasse les difficultés car ...

Το αδιανόητο βιβλίο έγινε πραγματικότητα μέσω της πράξης που δεν φοβάται τον θάνατο γιατί έχει μέσα της την ανθρωπιά που ξεπερνά τις δυσκολίες ...

Ανάλογα με τους ανθρώπους και πόσο είναι προετοιμασμένοι ο Δάσκαλος διδάσκει πιο βαθιά τα νοητικά σχήματα γιατί ξέρει ότι οι παραβολές έχουν ...

Beaucoup considèrent que le génocide est une notion terminale sans réaliser que cette idée, c'est celle des génocideurs puisqu'ils parlent même de solution ...

Многие считают, что геноцид - это конечное понятие, не осознавая, что это и есть идея тех, кто совершили геноцид, поскольку они говорят даже об окончательном ...

Many consider that genocide is a final concept, without realizing that this idea is of the genociders, since they especially speak about ultimate solution. ...

Muchos consideran que el genocidio es un concepto final sin darse cuenta de que esta idea es de los genocidas ya que ellos mismos hablan de una solución ...

Molti credono che il genocidio sia un concetto finale, senza rendersi conto che quest’idea è di coloro che attuano i genocidi, poiché parlano per di più ...

Πολλοί θεωρούν ότι η γενοκτονία είναι μία τελική έννοια, δίχως να αντιληφθούν ότι αυτή η ιδέα είναι των γενοκτόνων, αφού μιλούν μάλιστα για έσχατη λύση. ...

Αν ήξερες ότι είναι τιμή να μαγειρεύεις για τον άλλο αφού σου εμπιστεύεται τη ζωή του και την ιστορία του τότε θα κοίταζες καλύτερα τις συνταγές ...

Μην θυσιάζεις κομμάτια που θεωρείς αναλώσιμα γιατί μπορεί στην τελική να μην είναι εξέτασε όλα τα σενάρια κι επέλεξε αυτό που σώζει τους περισσότερους ...

Και στα ανθρώπινα δικαιώματα σκέψου την καλά την εφοδιαστική αλυσίδα γιατί ανήκει βέβαια στα προβλήματα που θα προκαλέσει η έλλειψη στρατηγικής ...

Μην προσπαθείς να βοηθήσεις στο τέλος της διαδικασίας αλλά στη αρχή διότι εκεί βρίσκεται το πρόβλημα που λύνεται ενώ μετά μπορεί ν’ αντιληφθείς ...

Είναι αναγκαία η εξέλιξη των μαθητών διότι πρέπει να είναι αποτελεσματικοί για την εκτέλεση των αποστολών αφού είναι ο μόνος τρόπος να βοηθήσουν ...

Η βοήθεια δεν είναι πρόβλημα από μόνη της πάνω στο οποίο πρέπει ν' αποφασίσουμε η βοήθεια είναι αξία για την Ανθρωπότητα το μόνο πρόβλημα που ...

Πολύ συχνά έχουμε ανθρώπους που δεν κάνουν τη διάκριση μεταξύ προβληματικής και προβλήματος, διότι νομίζουν ότι επί του πρακτέου πρόκειται για την ίδια ...

Η άλλη εξόρυξη ήταν αρχικά επιφανειακή για να φανεί η εμβέλειά της και μόνο όταν έγινε αντιληπτή άρχισε πιο έντονα η εμβάθυνση αφού το άνοιγμα ...

Η φιλέρημη χαρά της ωκεάνιας ερήμου είναι η δύναμη του αγωνιστή που δεν ξεχνά και δεν σκύβει ούτε στιγμή μπροστά στον εχθρό γιατί σκέφτεται τους ...

Πήλινο έργο που πιάνεις με τα χέρια ως συνέχεια της σκέψης που πλάθει με την ύλη και τον γύρο του κόσμου την ουσία του ίχνους που δεν ξεχνά ...

Το άλλο κοίτασμα ενεργοποιήθηκε με τρεις γεωτρήσεις και η ποσότητα ξεπέρασε όλα τα όρια γιατί είχε κρατήσει μέσα του την ουσία και περίμενε την ...

Everything changes due to the Zohr reserve, not just the drilling models, but also the context of the agreements is more enhanced, as are the statements ...

Λόγω κοιτάσματος Ζορ όλα αλλάζουν, όχι μόνο τα μοντέλα για τις γεωτρήσεις, αλλά και το πλαίσιο των συμφωνιών που είναι πιο ενισχυμένο αλλά ακόμα και οι ...

Le choix du 9 Décembre pour anniversaire de tous les génocides est une décision de l’Humanité. Bien sûr sur le plan pratique, la décision a été prise à ...

Изборът на 09 декември за годишнина от всички Геноциди е решение на Човечеството. Разбира се, практически, решението е взето по инициатива на Армения и ...

Выбор 9 декабря для годовщины всех геноцидов является решением Человечества. Конечно, на практике, решение было принято по инициативе Армении, что доказывает, ...

È decisione dell’Umanità la scelta del 9 Dicembre per la commemorazione di tutti i Genocidi. La decisione fu presa in effetti, dopo iniziativa dell’Armenia ...

La elección del 9 de diciembre para el día de la conmemoración de todos los Genocidios es una decisión de la Humanidad. En efecto, la decisión fue tomada ...

The choice of December 9th for the anniversary of all Genocides is a decision of Humanity. Of course in a practical level, the decision was made with the ...

Η επιλογή της 9 Δεκεμβρίου για την επέτειο όλων των Γενοκτονιών είναι απόφαση Ανθρωπότητας. Βέβαια σε πρακτικό επίπεδο η απόφαση πάρθηκε μετά από τη πρωτοβουλία ...

In order for every Pontian to obtain identity the steps are simple since the means is the identification card of Western Armenia with the map which is ...

Los pasos para que un griego póntico obtenga el carnet de identidad son fáciles, ya que el medio es el carnet de identidad de Armenia Occidental con el ...

Για να αποκτήσει κάθε Πόντιος ταυτότητα τα βήματα είναι απλά, αφού το μέσον είναι η ταυτότητα της Δυτικής Αρμενίας με τον χάρτη που περιγράφεται από το ...

Δεν είναι όλα τα ίδια ακόμα κι αν ο δογματισμός θέλει να το πιστέψεις. Όταν καταστρέφεις τα πάντα μόνο και μόνο λόγω επανάστασης σοβιετικής, ναζιστικής, ...

Διαφορά δόγματος μπορείς να βρεις μεταξύ των ατόμων που κατακτούν και αυτών που θέλουν να σου αλλάξουν και τη θρησκεία σου κι αν οι πρώτοι σου ...

Ενάντια στο δογματισμό είναι κάθε άνθρωπος που γνωρίζει βέβαια ότι όταν εξετάζεις κυριολεκτικά τα θρησκευτικά και τον αθεϊσμό αποδεικνύεται ότι ...

Μέσα στο πλάνο της ιστορικής συνέχειάς του, το Μαρόκο έπρεπε να αμυνθεί ενάντια σε πολυάριθμες και βίαιες επιθέσεις. Ωστόσο, κατάφερε να αντισταθεί ακόμη ...

Dans le cadre de sa continuité historique, le Maroc a dû se défendre contre de nombreuses et virulentes attaques. Et pourtant, il a réussi à résister même ...

Με την ταυτότητά σου πιστοποιείς κι εσύ ότι η Δυτική Αρμενία είναι η πατρίδα σου γιατί σέβεται τη ζωή σου όχι μόνο ως πρόσφυγας αλλά ως Πόντιος ...

Κάθε νέα ταυτότητα είναι ένας τρόπος ν' αποδείξουν όλοι οι Πόντιοι ότι δεν ξέχασαν την πατρίδα τους όσα χρόνια κι αν πέρασαν διότι πρόκειται για ...

More and more are the people of Armenian descent who foster the identity of Western Armenia, because they perceive that it is a practical way to pay respect ...

Όλο και περισσότεροι είναι οι άνθρωποι αρμενικής καταγωγής που παίρνουν την ταυτότητα της Δυτικής Αρμενίας, διότι αντιλαμβάνονται ότι είναι ένας τρόπος ...

Cada vez más personas de origen armenio obtienen el carnet de identidad de Armenia Occidental, porque perciben que es una manera práctica de respetar no ...

Even though it is unbelievable to most people who have never believed in the Greek EEZ, the preparations which are taking place in regards of the tripartite ...

Όσο κι αν είναι απίστευτο για τους περισσότερους που δεν πίστεψαν ποτέ στην ελληνική ΑΟΖ οι προετοιμασίες που γίνονται εν όψη της τριμερούς με την Αίγυπτο ...

Με τα ποιήματα και τους πίνακες προσθέτουμε το συναίσθημα που δεν φαίνεται στις αναλύσεις ενώ μπορεί αυτές να πηγαίνουν βαθύτερα μέσα στο χρόνο ...

Από την αναφορά βλέπεις το έργο που παράγεται από τους μαθητές όταν συνειδητοποιούν ότι είναι υπεύθυνοι για τη συνέχεια αλλιώς δεν μπορούν να βοηθήσουν ...

Μακρινές σχέσεις που διατηρούνται μόνο με το έργο είναι πιο ισχυρές από τις επαφές που έχεις καθημερινά γιατί αυτές σταματούν μόλις αλλάξεις ακόμα ...

Με την μουσική των λαών μας μπορείς ν' ακούσεις τη φωνή της Ανθρωπότητας όταν προσέχεις τους διαχρονικούς ρυθμούς που διέσχισαν τους αιώνες για ...

Подумай о своей жизни и постарайся узнать, Слуга ли ты Человечества, или просто праздное существование в обществе, потому что у тебя есть Время ...

Σκέψου για τη ζωή σου και προσπάθησε να μάθεις αν είσαι Υπηρέτης της Ανθρωπότητας ή απλά μία κενή ύπαρξη στην κοινωνία γιατί έχεις τον Χρόνο ...

Think about your life and try to find if you are a servant of Mankind or just an empty existence in society because you have the Time to change ...

Когда ты пишешь Правду, ты имеешь право делать это, если ты способен противостоять варварам, иначе найди Учителя, дабы он помог тебе продолжить ...

Όταν γράφεις την Αλήθεια έχεις το δικαίωμα να το κάνεις αν είσαι ικανός να αντισταθείς στους βαρβάρους αλλιώς βρες Δάσκαλο να σε βοηθήσει να ...

When you write the Truth you have the right to do so if you are able to resist to the barbarians if not find a Master to help you to continue ...

Άσε τις αποστάσεις πρόσεχε μόνο τις σχέσεις για να δεις την αλήθεια και να ξεπεράσεις τα όρια των επαφών αφού η αλήθεια βρίσκεται στην ανθρωπιά ...

Même si les hommes sont loin de toi cela ne signifie pas qu’ils n’ont pas d'humanité seulement si tu ne le sais pas tu penses que cela n’a aucun ...

Ακόμα κι αν οι άνθρωποι είναι μακριά σου δεν σημαίνει ότι δεν έχουν ανθρωπιά απλώς αν δεν ξέρεις νομίζεις ότι δεν έχει καμία σημασία κι ότι όλος ...

Όσο τα στρατόπεδα του Tindouf δεν θα είναι απελευθερωμένα δεν θα σταματήσουμε να αγωνιζόμαστε ενάντια στο σκοτάδι της βαρβαρότητας που βασανίζει ...

Tant que les camps de Tindouf ne seront pas libérés nous n’ auront de cesse de lutter contre la nuit de la barbarie qui torture les hommes du ...

В пустыне не забудь Маленького Принца, потому что, возможно, он находится в лагере беженцев, где варвары запрещают ему бежать, потому что они ...

Μέσα στην έρημο μην ξεχάσεις τον Μικρό Πρίγκιπα γιατί είναι πιθανό να βρίσκεται μέσα σε ένα στρατόπεδο προσφύγων όπου οι βάρβαροι του απαγορεύουν ...

Dans le désert n’oublie pas le petit Prince car il est possible qu’il se trouve dans un champ de refugiés où les barbares lui interdisent de s’échapper ...

Πίνακας υφής με τα χρώματα ζεστά σαν την έρημο που αγαπάς γιατί αναγνώρισες την εποχή των ανθρώπων που δημιουργούν το μέλλον γιατί ξέρουν ότι ...

Представь себе волну в пустыне, пересекающую века, чтобы заполнить водой оазис памяти, там, где солнце помогает деревьям дать фрукты жизни ...

Φαντάσου το κύμα πάνω στην έρημο να διασχίζει τους αιώνες για να γεμίσει με νερό την όαση της μνήμης εκεί όπου ο ήλιος βοηθά τα δέντρα να δώσουν ...

L'océan de sable. (Huile sur toile de lin, grain moyen, 25 Marine, 81x54)

Pour comprendre la problématique du Sahara occidental et évoluer sur le plan de la terminologie afin d’utiliser l’expression provinces du Sud, il n’est ...

Για να κατανοήσουμε την προβληματική της Δυτικής Σαχάρας και να εξελιχθούμε όσον αφορά την ορολογία έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουμε τον όρο επαρχίες του ...

Based on recent announcements of our country's Minister of Energy, there's a conclusion, that the ministry is not aware if there really is an international ...

Από πρόσφατες ανακοινώσεις του Υπουργού Ενέργειας της χώρας μας προέκυψε ότι το αρμόδιο υπουργείο δεν γνωρίζει εάν πράγματι υπάρχει διεθνές επενδυτικό ...

Si te acusan de que tienes interés especial y sobre todo económico para la zeolita, la ZEE, los genocidios, el problema de Chipre, de Armenia, ...

Αν σε κατηγορούν ότι έχεις συμφέρον και μάλιστα οικονομικό για τον ζεόλιθο για την ΑΟΖ για τις γενοκτονίες για το κυπριακό για το αρμενικό για ...

Μην μπερδεύεις τον δεσμό με τα δεσμά γιατί αυτά είναι πάντα απαράδεκτα για τους ανθρώπους ενώ ο δεσμός βοηθάει τους συνανθρώπους να αντιληφθούν ...

Από μακρυά βλέπεις καλύτερα την παραγωγή του έργου γιατί δεν χάνεσαι στις λεπτομέρειες των εργασιών που σ' εμποδίζουν ν' αντιληφθείς το μεγαλείο ...

Из Австралии ты можешь услышать подлинную мысль гостеприимства людей, которых не обязательно знаешь, но чувствуешь, что они действительно родны ...

Από την Αυστραλία μπορείς ν’ ακούσεις τη γνήσια σκέψη της φιλοξενίας από ανθρώπους που δεν γνωρίζεις απαραίτητα αλλά νιώθεις ότι είναι όντως δικοί ...

Cada Castillo tiene su belleza porque constituye el rastro del Tiempo en la historia de la Humanidad y porque guardó en él los libros que otros ...

Каждый замок имеет свою красоту, ибо является следом времени в истории Человечества, потому что сохранил в себе книги, которые другие хотели ...

Chaque château a sa beauté parce qu’il constitue la trace du temps dans l’histoire de l’Humanité et qu’il a gardé en lui les livres que d’autres ...

Κάθε κάστρο έχει την ομορφιά του γιατί αποτελεί ίχνος χρόνου στην ιστορία της Ανθρωπότητας γιατί κράτησε μέσα του τα βιβλία που άλλοι ήθελαν ...

Puedes ver castillos de leyenda en España también para entender que la Reconquista no fue fácil y era necesario preceder una estructura resistente ...

Мифические замки ты можешь увидеть и в Испании, чтобы понять, что Реконкиста не была легкой, и структура сопротивления должна была предшествовать, ...

Tu peux voir des châteaux mythiques aussi en Espagne pour comprendre que la reconquête n'a pas été facile et il fallait que lui précède une structure ...

Μυθικά κάστρα μπορείς να δεις και στην Ισπανία για να καταλάβεις ότι η ανακατάληψη δεν ήταν εύκολη κι έπρεπε να προηγηθεί η δομή αντίστασης για ...

Αν η σκλαβιά είναι τόσο εύκολη είναι επειδή η ελευθερία έχει κόστος και δεν παρέχει τη σιγουριά της κοινωνικής φυλακής που είναι πάντα η ίδια ...

Η συλλογή συνταγών δεν είναι μόνο μια παράδοση αλλά ταυτόχρονα κι ένας τρόπος νέας σκέψης γιατί μαζεύεις τα θεμέλια για να χτίσεις πιο μετά την ...

Όταν έχεις να κάνεις με την επίλυση ενός στρατηγικού προβλήματος κι έχεις την εντύπωση ότι δεν μπορεί να λυθεί με τίποτα, πρέπει πρώτα να σκεφτείς αν υπάρχει ...

Όταν λες ότι δεν έκανες απολύτως τίποτα ενώ πρόσφερες τα πάντα σε ανθρώπους πρέπει να μάθεις ότι αυτό είναι το γνήσιο έργο της ανθρωπιάς που ...

Να μην σε εντυπωσιάζει αυτό το τίποτα που σου παρουσιάζει το κοινωνικό πλαίσιο επειδή πολλοί το είδαν γιατί πολλοί θα το ξεχάσουν σαν να μην υπήρχε ...

Μην εμποδίζεις την ανάπτυξή σου μόνο και μόνο επειδή δεν τολμάς να εκφραστείς μέσα στην τέχνη γιατί μπορείς να προσφέρεις και ανθρωπιά μέσω προσπάθειας ...

Η ελευθερία είναι το παν κι όταν προσπαθούν να σε σκλαβώσουν με τη δουλειά τους να θυμάσαι πάντα την αξιοπρέπειά σου γιατί μόνο αυτή μπορεί να πει ...

Approche minmax. (avec K. Katsios)

Ωκεάνια έρημος είναι η Σαχάρα εκεί όπου μπορείς να δεις πέρα από τα όρια το αμάλγαμα των χρωμάτων της ώχρας και του γαλάζιου απέραντα και τα ...

With the new data due to the nature of the reserve, we can identify strategic targets even within the marine plots of the Greek EEZ. More specifically, ...

Με τα νέα δεδομένα λόγω της φύσης του κοιτάσματος, μπορούμε να εντοπίσουμε στρατηγικούς στόχους ακόμα και μέσα στα θαλάσσια οικόπεδα της ελληνικής ΑΟΖ. ...

С новыми данными, в связи с природой месторождения, мы можем обнаружить стратегические цели, даже в пределах морских участков греческой ИЭЗ. Точнее, мы ...

Les fous bleus. (avec K. Katsios)

Όταν έχεις τέτοια ζωή πώς να μην έχεις τέτοιους ρόλους αφού η ιδιότητά σου σου προσφέρει απίστευτες ικανότητες για να υλοποιήσεις τις σκέψεις σου ...

Αν δεν έχει γίνει ακόμα κατανοητό ας το πούμε άλλη μία φορά ότι το ενδιαφέρον του Ελληνισμού δεν προέρχεται από το χώρο αλλά από τον χρόνο. Με άλλα λόγια ...

If we realize that a few decades ago we considered, in practical terms, the Eastern Mediterranean as a whole, void of hydrocarbons, eventhough we had already ...

Αν συνειδητοποιήσουμε ότι συνολικά την Ανατολική Μεσόγειο πριν από δεκαετίες τη θεωρούσαμε σε πρακτικό επίπεδο κενή από υδρογονάνθρακες παρόλο που είχαμε ...

Если мы осознаем, что несколько десятилетий назад, практически все Восточное Средиземноморье считали лишенным углеводородов, несмотря на то, что у нас ...

Le roque de la découverte. (avec K. Katsios)

Sahara occidental nocturne. (Huile sur toile de lin, grain moyen, 25 Marine, 81x54)

While in our homeland there are still systematic discrediting statements, in regards to the potential of the existence of Greek underwater reserves, coming ...

Ενώ στην πατρίδα μας εξακολουθούν να υπάρχουν δηλώσεις συστηματικής απαξίωσης των δυνατοτήτων ύπαρξης ελληνικών υποθαλάσσιων κοιτασμάτων από διάφορους ...

Αν αντιληφθείς ότι η Δυτική Σαχάρα είναι και Ανατολικός Ωκεανός, τότε θα καταλάβεις γιατί είναι ταυτόχρονα έρημος ωκεανού και ωκεανός ερήμου κι ότι τα ...

Η αυτονομία της Δυτικής Σαχάρας δεν είναι αποκύημα της φαντασίας. Δεν αντιστοιχεί σε μία απλή απαίτηση, αλλά σε μια ιστορική πραγματικότητα εδώ και αιώνες. ...

L’autonomie du Sahara occidental n’est pas une vue de l’esprit. Elle ne correspond pas non plus à une simple revendication mais à une réalité historique ...

Ο στόχος της ζωής δίνει νόημα στην ύπαρξη και η ζωή του στόχου, στο έργο. Έτσι έχουμε και το τελεολογικό και το οντολογικό στοιχείο. Διότι χωρίς αυτά έχουμε ...

The EEZ is the Law of the Sea, and it doesn't constitute a Greek exclusiveness. It is a tool that allows the liberation of Cyprus, the opening of the ...

Η ΑΟΖ είναι το Δίκαιο της Θάλασσας και δεν αποτελεί μία ελληνική αποκλειστικότητα. Είναι ένα εργαλείο που επιτρέπει την απελευθέρωση της Κύπρου, το άνοιγμα ...

Μπορεί να είμαστε πάντα μόνοι και να είμαστε ακόμα περισσότερο μόνοι αλλά ξέρουμε ότι είμαστε μαζί για το έργο ενώ οι περισσότεροι είναι μόνο ...

Όσα πιο πολλά μαθαίνεις για την γνήσια κι όχι την κοινωνική οικογένειά σου τόσο πιο ελεύθερη μαθαίνεις να είσαι γιατί μόνο ο λόγος αλλάζει τα πάντα ...

Le Traité de Lalla-Marnia a été signé le 18 Mars 1845 entre les plénipotentiaires de l’Empereur des Français et de l’Empereur du Maroc. Comme le mentionne ...

Η Συνθήκη της Lalla-Marnia υπεγράφη στις 18 Μαρτίου του 1845 μεταξύ των πληρεξούσιων του Αυτοκράτορα της Γαλλίας και του Αυτοκράτορα του Μαρόκου. Όπως ...

The Lalla-Marnia Treaty was signed on March 18th 1845 between the plenipotentiaries of the Emperor of France and the Emperor of Morocco. As referenced ...

В пустыне, в лагерях беженцев есть изверги, которые используют людей, потому что думают, что они - рабы и что у них нет ни единого права, потому ...

Στην έρημο στα στρατόπεδα των προσφύγων υπάρχουν κτήνη που εκμεταλλεύονται τους ανθρώπους γιατί θεωρούν ότι είναι σκλάβοι κι ότι δεν έχουν κανένα ...

Посмотри в глаза черному пастуху, чтобы понять, что значит рабство в пустыне, таким образом сможешь даже ты, вместо того, чтобы заниматься своими ...

Κοίτα στα μάτια τον μαύρο βοσκό για να καταλάβεις τι σημαίνει σκλαβοσύνη στην έρημο έτσι μπορείς ακόμα κι εσύ αντί ν' ασχολείσαι με τα δικά σου ...

Attaque dans les forteresses. (avec K. Katsios)

A lateral course so that the Palestine question be resolved, is to realize in practice that Israel, no matter what it officially states in a diplomatic ...

Ένας πλάγιος τρόπος να λυθεί το παλαιστινιακό είναι να αντιληφθούμε επί του πρακτέου ότι το Ισραήλ όσα και να λέει επίσημα με διάφορους διπλωματικούς τρόπους, ...

Η δύναμη του έργου δεν σταματά στις αδυναμίες της ομάδας ανά μονάδα γιατί τις ξεπερνά συλλογικά αφού ξέρει από εμπόδια ακόμα κι αν είναι εσωτερικά ...

Όλα θα γίνουν κι αν το πιστέψεις θα γίνουν περισσότερα γιατί το έργο μας δεν είναι φτιαγμένο για να σταματήσει στις λεπτομέρειες της κοινωνίας ...

Είναι πάντα δύσκολο να αναδειχθούν αναλογίες σε στρατηγικό επίπεδο των φορέων που υπάρχουν σε συγκρούσεις διαφορετικές και απομακρυσμένες. Μόνο που τα ...

Il est toujours difficile de mettre en évidence des analogies sur le plan stratégique entre les acteurs qui sont présents dans des conflits différents ...

The Constitutional Council was called in by the Cassation Court for a priority issue of constitutionality raised by the Rwandan Community Association in ...

Το Συνταγματικό Συμβούλιο κλήθηκε από το Ακυρωτικό Δικαστήριο για ένα κατά προτεραιότητα ερώτημα συνταγματικότητας που κατατέθηκε από τον σύλλογο Κοινότητα ...

Le Conseil Constitutionnel a été saisi par la Cour de Cassation d’une question prioritaire de constitutionnalité posée par l’association Communautaire ...

As much as it may seem odd, taking into account the new conditions that exist in Greece at present, the research continues, because we believe that innovation ...

Όσο κι αν φαίνεται παράξενο με τα νέα δεδομένα που υπάρχουν στην Ελλάδα, η έρευνα συνεχίζεται διότι πιστεύουμε ότι η καινοτομία είναι απαραίτητη για την ...

Με το χαμόγελο στα χείλη μας έδωσες το τετράδιο για να γράψουμε και τη δική σου ιστορία ενταγμένη στο μέλλον που δημιουργούμε με τις πράξεις μας ...

Πάνω στο δέρμα της μνημοσύνης γράψαμε την ιστορία για να μην ξεχάσουν οι άνθρωποι τη μυθολογία της και παρασυρθούν από τα δεδομένα της καθημερινότητας ...

Πόσο γελοίο είναι να ασχολείσαι με λεπτομέρειες κοινωνικές την ώρα που ο κόσμος καίγεται με προβλήματα που είναι απάνθρωπα γιατί η δειλία δεν εξασφαλίζει ...

Деяния сущности заполняют жизнь и больше ничего, поэтому и ты не трать наше время на глупости общества, потому что они не касаются и не волнуют ...

Πράξεις ουσίας γεμίζουν τη ζωή και τίποτα άλλο γι’ αυτό κι εσύ μη σπαταλάς τον χρόνο μας με αηδίες της κοινωνίας γιατί δεν μας αφορούν ούτε μας ...

Changement de mat. (avec K. Katsios)

Découverte de la diagonale. (avec K. Katsios)

Το σύμπλεγμα. (Dessin au feutre)

Αναφορά στην κιθάρα είδαμε στην πόλη των αριθμών πριν δούμε την πολυεπίπεδη του Μουσείου που είχε έρθει από τα φώτα για να δείξει τις άλλες ...

Pattern Recognition. (Dessin au feutre)

Το χέρι με το Ευαγγέλιο. (Dessin au feutre)

Καταγράψαμε κάθε βήμα της πορείας μας για να θυμόμαστε ότι η πραγματικότητα μπορεί να ξεπεράσει τη φαντασία αν ακολουθεί χρονοστρατηγική που κανείς ...

Από τους ουρανοξύστες είδαμε το κέντρο της πόλης των αριθμών με νέες γωνίες που αποκάλυπταν όλα τα στοιχεία του τρισδιάστατου δίνοντας και στον ...

Αυτά τα βιώματα ανήκουν πια στην ιστορία της ομάδας που τα έζησε κάθε στιγμή όπου και να ήμασταν γιατί ήξερε ότι είχαμε λάβει νέους αριθμούς ...

Στον κεντρικό σταθμό βρήκαμε μαζί το δερμάτινο τετράδιο που φυλά πλέον τις σκέψεις για την Ανθρωπότητα έτσι όταν μοσχοβολά θυμόμαστε και το μέρος ...

Με δάκρυα στα μάτια από τη συγκίνηση ο μαθητής εξέταζε το έργο και τις πράξεις καταλαβαίνοντας το βάθος τους και συνειδητοποιούσε ότι τα βήματα ...

Περιπατητική Σχολή παρακολούθησες στην Νέα Υόρκη λόγω ανάγκης αφού ακολούθησες την αποστολή του Δασκάλου κι αν πονούσαν τα πόδια σου τα μάτια ...

Το έργο αρχίζει με αποστολές και αυτές με πράξεις ακόμα κι αν ακολουθεί μια στρατηγική υψηλού επιπέδου γιατί υλοποιείται μέσω της νοόσφαιρας αλλά ...

Каждый понтиец должен узнать о том, что может получить идентификационную карту Западной Армении, потому что они имеют на это право благодаря своему ...

Πρέπει κάθε Πόντιος να μάθει ότι μπορεί να πάρει ταυτότητα από τη Δυτική Αρμενία γιατί το δικαιούται λόγω καταγωγής αφού αρκεί να εξετάσει τον ...

Από την Ελλάδα πρέπει να βγάλουμε οτιδήποτε πληγώνει τον Ελληνισμό έγραφε ο ποιητής αλλά ποιος διάβασε το έργο του έχεις δικαίωμα ν’ αναρωτηθείς ...

Κάθε εξέλιξη στα δικαιώματα του Ανθρώπου αντιπροσωπεύει ένα νέο βήμα για τα δικαιώματα της Ανθρωπότητας έτσι κάνε το καθήκον σου ακόμα και αν αυτό ...

Chaque avancée dans les droits de l'Homme représente un nouveau pas pour les droits de l'Humanité aussi fais ton devoir même si cela ne te semble ...

Από την New York στη Γενεύη εργαζόμαστε για τον ίδιο σκοπό για να προστατεύσουμε τους αυτόχθονες λαούς για να εδραιώσουν τα δικαιώματά τους σε ένα ...

De New York à Genève nous travaillons pour la même cause puisque nous protégeons les peuples autochtones a asseoir leurs droits dans un contexte ...