N. LYGEROS PhD

Under normal circumstances nobody understands his personal disability because the society provides everything in order for it not to be obvious but ...

Η επιβίωση σε ξένο τόπο που είναι εχθρικός ως περιβάλλον χρειάζεται απόλυτα την πλαστικότητα του εγκεφάλου και την προσαρμοστικότητα για ν’ ανταπεξέλθει ...

The survival in a foreign place which is hostile as an environment needs absolutely the plasticity of the brain and the adaptability for the human ...

Το πνεύμα της ομαδικότητας είναι αυτό που μας επιτρέπει να παράγουμε ένα έργο που θα ήταν αδύνατο αν ήμασταν μόνοι διότι χρειάζεται οργάνωση και ...

The team spirit is that which allows us to produce a work which would be impossible if we were alone because it needs organization and coordination, ...

As much as some argue, and actually, for some years now, Greece will not be expelled from the eurozone.Not only because there is no such disposition, but ...

Όσο και να το λένε μερικοί και μάλιστα εδώ και χρόνια, η Ελλάδα δεν πρόκειται να εκδιωχθεί από την Ευρωζώνη. Όχι μόνο επειδή δεν υπάρχει αυτή η διάθεση, ...

Πόσο λίγο ανθρώπινοι είμαστε όταν ξεχνούμε τους άλλους γιατί δεν μιλήσαμε όταν τους κατηγόρησαν γιατί δεν προστατεύουμε τους μικρούς ανθρώπους ενώ ...

How little humane we are when we forget the others because we didn’t speak when they blamed them because we don’t protect the little humans while ...

Οι πρόσκοποι είναι εδώ και χρόνια σύστημα αναφοράς για όσους θέλουν να προσέχουν τους άλλους που έχουν ανάγκη γιατί με όσα μαθαίνουν για να είναι ...

The scouts are for years now reference system for those who want to look after the others that are in need because with what they learn in order ...

Δεν φτάνει να λέμε ότι είμαστε θύματα γενοκτονίας πρέπει να το αποδείξουμε κι αν θέλουμε να επιστρέψουμε πρέπει πάντα να είμαστε ικανοί ...

It’s not enough to say that we are victims of genocide we have to prove it and if we want to return we must be always capable to keep our positions ...

Το σκάκι για το λαό είναι τρόπος ν’ αντισταθεί με την εκμάθηση της στρατηγικής από μικρή ηλικία για να μπορούν να προστατέψουν τους αθώους από ...

The chess for people is the way to resist by learning strategy from an early age to be able to protect the innocents from the barbarians who ...

Es la misma Humanidad que permite el regreso a los pueblos indígenas porque vivían milenios en su patria y un genocida solo no puede excluirlos ...

È la stessa Umanità che permette il ritorno ai popoli indigeni perché hanno vissuto millenni nella loro patria e non è ammissibile che un genocida ...

Είναι η ίδια η Ανθρωπότητα που επιτρέπει την επιστροφή στους λαούς τους αυτόχθονους γιατί έζησαν χιλιετίες στην πατρίδα τους και δεν μπορεί ένας ...

In order for the Turkish regime to avoid the accusations, that all these years it spoke exclusively for the revolutionary action of Kemal, it has started ...

Per sfuggire alle condanne il regime turco, che per tanti anni parlava esclusivamente dell’azione rivoluzionaria di Kemal, aveva cominciato a parlare più ...

Για να αποφύγει τις κατηγορίες το τουρκικό καθεστώς, που τόσα χρόνια μιλούσε αποκλειστικά για την επαναστατική δράση του Κεμάλ, έχει αρχίσει να μιλά γενικότερα ...

Hay una diferencia muy importante que no analizamos sobre la cuestión del genocidio: Alemania ha reconocido el crimen, que cometió el régimen ...

C’è una differenza molto importante che non teniamo conto sulla questione del riconoscimento del genocidio: la Germania ha riconosciuto il crimine ...

Υπάρχει μια διαφορά πολύ σημαντική που δεν εξετάζουμε για το θέμα της αναγνώρισης της γενοκτονίας: η Γερμανία αναγνώρισε το έγκλημα που διέπραξε ...

Cuando cuentas la multitud de las víctimas no mires exclusivamente a los muertos sino cuenta incluso a esos que no nacieron debido al genocidio ...

Quando conti la moltitudine delle vittime non guardare solo ed esclusivamente i morti ma conta anche coloro che non sono nati a causa del genocidio ...

Όταν μετράς το πλήθος των θυμάτων μην κοιτάς μόνο και μόνο τους νεκρούς αλλά μέτρα και όσους δεν γεννήθηκαν λόγω γενοκτονίας γιατί αυτός ήταν ...

When they tried to murder the crosses of the cemeteries was because no one of them wanted to exist any trace of civilization because the barbarians ...

Quando cercarono di uccidere le croci dei cimiteri era perché nessuno fra loro non voleva che rimanesse neppure una traccia di civiltà perché ...

Όταν προσπάθησαν να δολοφονήσουν τους σταυρούς των κοιμητηρίων ήταν γιατί κανείς τους δεν ήθελε να υπάρχει ούτε ίχνος πολιτισμού γιατί οι βάρβαροι ...

The civilization of the Armenians has deep roots and if you cut the tree they become stronger this is why Armenity endured the genocide because the ...

La civilización de los Armenios tiene raíces muy profundas y si cortas el árbol se fortalecen por lo tanto la Armenidad ha resistido el genocidio ...

La civiltà degli Armeni ha le radici in profondità e se abbatti un albero diventano più robuste per questo l’Armenità ha resistito al genocidio perché ...

Ο πολιτισμός των Αρμενίων έχει ρίζες βαθιές κι αν κόψεις το δέντρο γίνονται πιο δυνατές γι’ αυτό η Αρμενοσύνη άντεξε τη γενοκτονία γιατί οι ρίζες ...

Se non pensi che sei sempre libero quando la tua mente è libera allora anche senza prigione sarai prigioniero mentre il tuo ruolo come guerriero ...

Αν δεν σκεφτείς ότι είσαι πάντα ελεύθερος όταν το μυαλό σου είναι ελεύθερο τότε και χωρίς φυλακή θα είσαι δεσμώτης ενώ ο ρόλος σου ως μαχητής ...

E riguardo la questione armena dobbiamo pensare l’impensabile per prepararci con serietà dinnanzi alla barbarie perché bisogna avere in mente qualcosa ...

Και για το αρμενικό πρέπει να σκεφτούμε το αδιανόητο για να προετοιμαστούμε με σοβαρότητα απέναντι στη βαρβαρότητα διότι πρέπει να έχουμε στο νου ...

Y sobre la cuestión armenia tenemos que pensar lo impensable para prepararnos en serio antes de la barbarie porque hay que tener en cuenta algo ...

Occorre professionalità nella battaglia per il riconoscimento del Genocidio, non certamente in rapporto al salario, perché i combattenti non sono mercenari ...

Professionalism is necessary in the struggle for the recognition of the Genocide, not of course for the salary, because fighters are not mercenaries but ...

Χρειάζεται επαγγελματισμός στον αγώνα για την αναγνώριση της Γενοκτονίας, όχι βέβαια για τον μισθό, διότι οι αγωνιστές δεν είναι μισθοφόροι αλλά για το ...

Если 100-летняя годовщина геноцида Армян так важна, это не из-за местного противоречия, как это хочет представить турецкое руководство. Геноцид армян касается ...

Se è così importante la ricorrenza dei cento anni del genocidio degli Armeni non è a causa di una protesta locale, come vorrebbero presentarla le istituzioni ...

If the one hundred years anniversary of genocide of the Armenia is so important it isn't because of a local confrontation, as the Turkish body wants to ...

Αν είναι τόσο σημαντική η επέτειος για τα εκατό χρόνια της γενοκτονίας των Αρμενίων δεν είναι λόγω μιας τοπικής αντιπαράθεσης, όπως θέλει να το παρουσιάσει ...

Si el aniversario de los cien años del genocidio de los armenios es tan importante, no se debe a una confrontación local, como Turquía quiere presentarlo. ...

Si l’anniversaire des cent ans du génocide des Arméniens est si important, ce n’est pas dû à une confrontation locale, comme veut le présenter le représentant ...

Αν γεννήθηκες ελεύθερος είναι χάρη στις θυσίες των προγόνων μας γιατί αν είχαν εγκαταλείψει τον αγώνα μας όσοι αιώνες κι αν χρειάστηκαν αφού ...

Δεν είμαστε ο Σωκράτης για να γράψουμε την Απολογία αλλά μαχόμαστε με αξιοπρέπεια για τον Ελληνισμό αφού γνωρίζουμε ότι χωρίς τη δράση μας ...

Αν ανήκεις στον Ελληνισμό κι όχι μόνο στον ελληνικό λαό το χρέος σου δεν είναι μόνο να ζήσεις αλλά και να παλέψεις για τη δικαιοσύνη για τη μνημοσύνη ...

Ζωντανή παράδοση είναι αρχικά ο Ελληνισμός κι είναι το πρέπον να τη διατηρήσουμε ενάντια στη βαρβαρότητα για να μην χαθεί με τη λησμοσύνη των ραγιάδων ...

Une l’hirondelle et le printemps cher pour que le soleil tourne il faut une grande œuvre il faut des milliers de morts sur les roues il faut que les ...

J’ouvre ma bouche et le large s’emplit de joie il emporte mes paroles dans ses grottes sombres et les murmure aux petites otaries les nuits où elles ...

Σκέψου την επιστροφή και θα δεις ότι η έννοια των Κατεχομένων είναι προσωρινή γιατί είναι απαράδεκτη ως ιδέα όχι μόνο ως έγκλημα πολέμου αλλά ...

Occupied territories exist even in the mind of victims of genocide when they believe that they cannot change the circumstances of the future ...

Κατεχόμενα υπάρχουν και στο μυαλό των θυμάτων της γενοκτονίας όταν πιστεύουν ότι δε μπορούν ν’ αλλάξουν τα δεδομένα του μέλλοντος γιατί δεν ...

Στο ιερό νησί μπορείς να δεις πέτρινο καράβι που συνεχίζει την πορεία του μέσα στους αιώνες για να δείξει στους επόμενους πώς οι προηγούμενοι ...

Look closely at the Apostles that are beside Christ at the Notre Dame and you will see not only crosses and books with keys but also swords ...

Κοίταξε καλά τους Αποστόλους που βρίσκονται δίπλα στον Χριστό στην Παναγία Παρισίων και θα δεις όχι μόνο σταυρούς και βιβλία με κλειδιά αλλά ...

Νομίζεις ότι φτάνει να λες απλώς ότι είσαι γενοκτόνος για να ξεπεράσεις το εμπόδιο της δικαιοσύνης που θα σε καταδικάσει αλλά κάνεις μεγάλο λάθος ...

Τα θύματα δεν έχουν ανάγκη να έχουν ενοχές επειδή ο σφαγέας ο γενοκτόνος δεν κατάφερε να τα αφανίσει με τη συστηματική καταστροφή, ας έχουν ...

Δεν ζητούμε μόνο την αναγνώριση και την επιστροφή στη διαδικασία διόρθωσης αφού η ουσία είναι βέβαια ότι δεν διορθώνεται η γενοκτονία κι όταν ...

El Armenio no ha nacido genocidiado sino con historia y civilización y cuando el genocida trató de eliminarlo no era sólo la Armenidad que estaba ...

The Armenian wasn't born genocided but with history and civilization and when the genocider tried to annihilate him it wasn't only the armenity ...

Ο Αρμένης δεν γεννήθηκε γενοκτονημένος αλλά με ιστορία και πολιτισμό κι όταν προσπάθησε ο γενοκτόνος να τον αφανίσει δεν ήταν μόνο την αρμενοσύνη ...

Στην Πελοπόννησο κατάλαβες τι έγινε πραγματικά με την επανάσταση και κατανόησες πώς συνδέεται με την Κρήτη για να επινοήσεις τις επιπτώσεις στο ...

Με τα Χρονικά και την παλαιογραφία μαθαίνεις περισσότερα από τα βιβλία της επίσημης ιστορίας που δεν εξετάζει λεπτομέρειες στρατηγικές για να ...

Μάθε την ουσία της ιστορίας της στρατηγικής που εξηγεί τα γεγονότα που κοιτάζεις αλλά δεν βλέπεις γιατί δεν ξέρεις για τις κινήσεις τις κομβικές ...

Διάβασε τα χειρόγραφα και τις πηγές γνώσης κι άσε τις αναλύσεις των ατόμων που προσπαθούν να σβήσουν την ιστορία μας για να μας μάθουν το κενό ...

Άκου τις αναφορές που έγιναν στις εκκλησίες για όσους πληγώθηκαν και πέθαναν μόνο επειδή ήταν Χριστιανοί όπου και να ήταν γιατί η ύπαρξή τους ...

Ξεχνάμε το παρελθόν και μετά προσπαθούν να μας πείσουν τα συστήματα της βαρβαρότητας ότι είμαστε ίδιοι κι ότι δεν έχουμε ανάγκη τις εικόνες γιατί ...

Στην εποχή της Αλεξιάδας υπήρχαν ήδη βαρβαρότητες από το τουρκικό καθεστώς για να εκφοβίσουν τους Χριστιανούς προσκυνητές των Αγίων Τόπων έτσι εξανάγκαζαν ...

When they forbid you the blue you should ask yourself why they have imposed on you the green and why everyone forgot that five communities exist ...

Όταν σου έχουν απαγορεύσει το γαλάζιο πρέπει ν’ αναρωτηθείς γιατί σου επέβαλαν το πράσινο και γιατί όλοι ξέχασαν ότι υπάρχουν πέντε κοινότητες ...

The anthem of Pontus is about Constantinople because this is its essence and for that reason the eagle continued even after staring at it so ...

Ο ύμνος του Πόντου αφορά την Πόλη γιατί αυτή είναι η ουσία του και γι’ αυτό συνέχισε να την κοιτάζει ο αετός ακόμα και μετά έτσι η Αυτοκρατορία ...

The eagle of Byzantium at the beginning was single–headed slowly the biceps appeared but they continued using both symbols without preference ...

Ο αετός του Βυζαντίου ήταν μονοκέφαλος στην αρχή σιγά σιγά εμφανίστηκε ο δικέφαλος αλλά συνέχισαν να χρησιμοποιούν τα δύο σύμβολα χωρίς προτίμηση ...

Ως ψηφιδωτό του Χρόνου σκέφτεται τον εαυτό του το Βυζάντιο και από εκεί προέρχεται και η ανθεκτικότητα στο χώρο μέσω του Χρόνου γιατί από την αρχή ...

Όλη η δύναμη του Βυζαντίου προέρχεται από την πίστη κι ο πρώτος συνδετικός κρίκος είναι η εικόνα γι’ αυτό δεν την ζωγραφίζουμε αλλά τη γράφουμε ...

Ενώ είμαστε οι συνεχιστές του βυζαντινού πνεύματος πράγμα το οποίο βλέπουμε κάθε φορά που προσκυνούμε μία εικόνα της εκκλησίας κάθε φορά που ακούμε ...

Η εικόνα για μας είναι τόσο σημαντική που το ξεχνάμε και νομίζουμε ότι είναι απλώς ένα εξάρτημα μια λεπτομέρεια ενώ στην πραγματικότητα ανήκει ...

Οι εικονοκλάστες πολέμησαν το Βυζάντιο εκ των έσω ήρθαν από τα θέματα κοντά στις περιοχές όπου είχε αναπτυχθεί θρησκεία χωρίς εικόνες και προσπάθησαν ...

Οι συνδετικοί κρίκοι ακόμα κι αν είναι θρησκευτικοί δεν ξεχνούν ποτέ τη στρατηγική έτσι έγινε και με το Βυζάντιο και τα Ιεροσόλυμα γιατί μετά ...

Το Βυζάντιο είναι παράδειγμα διαχρονικού πνεύματος για την Ανθρωπότητα κι αν κράτησε είναι επειδή πίστευε στον Χριστό χωρίς όμως να περιμένει ...

Αυτοκρατορία του Χρόνου είναι το Βυζάντιο γιατί αποτελεί την υλοποίηση της συνέχειας γιατί πάντα σε κάθε επιλογή εξέταζε τουλάχιστον την εκατονταετία ...

Holodomor. (Huile sur toile de lin 5P, 35x24)

Vishap. (Huile sur toile de lin 5P, 35x24)

Τα κάστρα της Πόλης δεν είναι μόνο μέσα της αλλά κι έξω στη Θράκη για να την προστατεύουν από τις ύπουλες επιθέσεις που δεν τολμούν να τα βάλουν ...

Αν έχεις ξύλο θα σε χτυπήσει χαλκός αν έχεις χαλκό θα σε χτυπήσει σίδερο αν είσαι σκληρός θα σε χτυπήσει πιο σκληρός έτσι ο Ελληνισμός στο Βυζάντιο ...

Οι δομές μας είναι φτιαγμένες για ν’ αντέχουν τα προβλήματα μέσω του Χρόνου γι’ αυτόν τον λόγο είναι διαχρονικές ως κάθετη θάλασσα ως οριζόντιο ...

Η στρατηγική επιλογή της τοποθεσίας του Βυζαντίου είναι δικέφαλη γιατί αγγίζει ένα πέρασμα της Μεσογείου και δύο θάλασσες με μια δομή ισχυρότατη ...

Ιn order for the conception of history strategy to become even more comprehensive, it makes sense to possess the Link Theory, so we can realize that events ...

Για να γίνει ακόμα πιο κατανοητή η επινόηση της στρατηγικής της ιστορίας, έχει νόημα να κατέχουμε τη Θεωρία Δεσμών, για ν’ αντιληφθούμε ότι γεγονότα που ...

It has become a tradition to use carnations on 24 April, owing to the Genocide of the Armenians. In this way, the survivors, their families, their friends, ...

Είναι παράδοση πλέον να χρησιμοποιούμε γαρύφαλλα για τις 24 Απριλίου λόγω της επετείου της Γενοκτονίας των Αρμενίων. Με αυτόν τον τρόπο οι επιζώντες, οι ...

Wat het overheidsorgaan van Turkije dan ook doet, we vallen niet in retorische valstrikken. Het probeert er om een puinhoop van te maken, terwijl alles ...

As much as the government institute of Turkey beats itself, we shall not fall into rhetorical traps. It is trying to create chaos, while things are quite ...

Όσο και να χτυπιέται ο κρατικός φορέας της Τουρκίας, δεν πρόκειται να πέσουμε στις ρητορικές παγίδες. Προσπαθεί να δημιουργήσει ένα μπάχαλο, ενώ τα πράγματα ...

Η παραγωγή των μαθητών είναι το έργο του Δασκάλου διότι αυτός παράγει μαθητές λαξεύει αγάλματα και τα απελευθερώνει γι’ αυτόν τον λόγο η Παιδεία ...

Στο παγόβουνο ο Δάσκαλος είναι πάντα κάτω από την επιφάνεια κι ο μαθητής είναι πάνω κι αυτό το ντουέτο βρίσκεται σε ισορροπία λόγω των γνώσεων ...

Το αυτιστικό κορίτσι από τον Λίβανο με τον Δάσκαλό της που καθόταν κοντά στην κάμερα για να μην ενοχλεί το κοινό και να τον παρακολουθεί για να ...

Είναι ωραίο να είσαι Δάσκαλος μαθητών που είναι πιο διάσημοι από σένα γιατί κι αυτοί έχουν ανάγκη από συμβουλές που δεν φοβούνται την αντίδραση ...

Ο καθηγητής δεν είναι αυτόματα Δάσκαλος γιατί το θεσμικό πλαίσιο δεν επαρκεί γιατί πολύ απλά δεν υπάρχει καλός Δάσκαλος ή κακός αλλά μόνο ...

Το βιβλίο είναι ετυμολογικά ελεύθερο και τα βιβλία που επιλέγουμε να διαβάσουμε είναι η ίδια η ιστορία μας γι’ αυτό και οι μαθητές πρέπει να ...

Η Τριάδα δεν είναι σύστημα ούτε κόμβος αλλά δεσμός ελευθερίας αφού κάθε στοιχείο μπορεί ν’ απελευθερώσει τα άλλα διότι λειτουργούν ομαδικά ...

Αν προσέξεις και προσεύχεσαι θα αντιληφθείς ότι στα Ευαγγέλια η λέξη Ραββίνος χρησιμοποιείται στα εδάφια του Ματθαίου, του Μάρκου και του Ιωάννη ...

Αν αποφασίσεις να κάνεις αυτό που δεν μπορείς γιατί εμπιστεύεσαι τον Δάσκαλο τότε θα δεις με τα μάτια σου ότι θα γίνει το απίστευτο γιατί η υπέρβαση ...

Για να σε φωτίσει το φως πρέπει να πατήσεις κάποιον διακόπτη αλλιώς περιμένεις μέσα στο σκοτάδι ενώ είναι δίπλα σου γιατί δεν αξιοποίησες την πηγή ...

Ασύγκριτα βιβλία είναι που έχουν επηρεάσει τη ζωή σου και η δράση τους έχει μεγάλη διάρκεια γιατί είμαστε κομμάτια χρόνου που γίνονται υπερχορδές ...

Commencement. (Dessin au feutre)

Inversion. (Dessin au feutre)

Réflexion. (Dessin au feutre)

Repos. (Dessin au feutre)

Ιερός Ίππος Αιγύπτου. (Dessin au feutre)

Ιερός Αετός Αιγύπτου. (Dessin au feutre)

Ο μαθητής δε γεννήθηκε μαθητής και για να κάνει αυτό που δεν μπορεί χρειάζεται Δάσκαλο αφού μ’ αυτόν θα κάνει λόγω εμπιστοσύνης την υπέρβαση ...

99% το ποσοστό του Δασκάλου όχι γιατί είναι υπέρβαση αφού κάνει ό,τι θέλει αλλά επειδή είναι το πρέπον για τους ...

Σκέψου αν ο φάρος που είναι σβησμένος είναι φάρος και θα αντιληφθείς τι σημαίνει Δάσκαλος δίχως μαθητές σκέψου αν ο φάρος είναι φωτισμένος αν ...

Η ύλη στην εκπαίδευση είναι το παν αξίζει περισσότερο από τους μικρούς ανθρώπους όμως στην πραγματικότητα η μόνη ουσία δεν είναι να ξέρεις μόνο ...

Με το βλέμμα στην πλάτη δίχως φοβίες συνεχίζεις τον αγώνα γιατί ξέρεις πως αλλού έχουμε γεμίσει με ραγιάδες, γενίτσαρους και λακέδες που περιμένουν ...

Για να εμπιστευτείς ένα άγνωστο άρθρο πρέπει να υπάρχει ονοματεπώνυμο γιατί είναι άνθρωπος που το έγραψε κι όχι μηχανή ενώ το ανώνυμο είναι μορφή ...

Το σενάριο δεν είναι βιβλίο και σταμάτα να τα θεωρείς ως ισόμορφες οντότητες αφού δεν έχουν καν τους ίδιους στόχους γιατί εκφυλίζεις όλη την ουσία ...

Τα βιβλία της σκυταλοδρομίας είναι αυτά που θα χρησιμοποιήσεις για να συνεχίσεις το έργο δίχως να ξεχάσεις τα θεμέλια γιατί αυτά αποτελούν την απαραίτητη ...

The books of the relay race are those which you will use in order to continue the work without forgetting the foundations because they constitute ...

Στην Ανθρωπότητα δεν ανήκεις οριστικά όλα εξαρτιούνται από το έργο που παράγεις και αν αυτό δεν επαρκεί επιστρέφεις ολοταχώς στην κοινωνία κι ...

Πόσοι Έλληνες είναι ικανοί να δουν τον Παρθενώνα όπως ήταν κι αν σκεφτείς την ερώτηση θα καταλάβεις ότι τον έχουν ταυτίσει με τα ερείπια λες ...

If you want to remember this thing that I will tell to you take notes because you will be surprised and you will forget the valuable informations ...

Αν θες να θυμηθείς αυτό που θα πω πάρε σημειώσεις γιατί θα ξαφνιαστείς και θα ξεχάσεις τις πληροφορίες τις πολύτιμες που θα γίνονταν οι γνώσεις ...

Όταν επιλέγεις ένα βιβλίο είσαι πάνω σε διακλάδωση κι όχι μόνο διασταύρωση έτσι η στρατηγική σου πρέπει να είναι πάντα συνειδητοποιημένη γιατί αυτός ...

The first real book is not necessarily and the first because it needs little knowledge in order to begin your course upon the path of light so ...

Το πρώτο αληθινό βιβλίο δεν είναι απαραίτητα και το πρώτο γιατί χρειάζεται ελάχιστες γνώσεις για να ξεκινήσεις την πορεία σου πάνω στου φωτός το ...

Πύργος Αμμόχωστου. (Dessin au feutre)

Probeer niet te vermijden de lessen van het hellenisme want ze coördineren het project van de menselijkheid door middel van tijd aangezien het ...

Μην προσπαθείς να αποφύγεις τις διδασκαλίες του Ελληνισμού γιατί συντονίζονται με το έργο της Ανθρωπότητας μέσω του Χρόνου αφού είναι δώρο μεγάλο ...

Τον ενάρετο και τον ηθικό κανείς δεν μπορεί να τον βλάψει διότι οι αδικίες δεν τον γονατίζουν αφού πάντα τις αντιμετωπίζει λόγω γενναιότητας ...

Father of the Church is John Chryosostom and a Master recognized everywhere in foreign doctrines also because his preaching overcame everything ...

Πατέρας της Εκκλησίας ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος είναι και Διδάσκαλος αναγνωρισμένος παντού και σε ξένα δόγματα γιατί ο λόγος του ξεπέρασε τα πάντα ...

A little before the day of the anniversary Saint Gregory of Armenia became a Master of the church and this move is evidence of his worthiness for ...

Poco antes del día del aniversario San Gregorio de Armenia ha sido declarado Doctor de la Iglesia y este movimiento es la evidencia de su valor ...

Λίγο πριν την ημέρα της επετείου ο Άγιος Γρηγόριος της Αρμενίας έγινε Διδάσκαλος της εκκλησίας και αυτή η κίνηση είναι απόδειξη της αξίας του ...

En el Gran Asedio de Famagusta los Otomanos y su muchedumbre desde 30,000 que estaban en Malta se convirtieron en 200,000 en 150 barcos para atacar ...

In the Great Siege of Famagusta the Ottomans and their magnitude from 30.000 that were in Malta became 200.000 with one hundred and fifty ships to ...

Στη Μεγάλη Πολιορκία της Αμμοχώστου οι Οθωμανοί και το πλήθος τους από 30.000 που ήταν στη Μάλτα έγιναν 200.000 με εκατόν πενήντα καράβια για να χτυπήσουν ...

En el Gran Asedio de Malta los Otomanos y su muchedumbre no lograron nada más que morir frente a los Caballeros ya que su arte desde 1530 que llegaron ...

In the Great Siege of Malta the Ottomans and their magnitude didn't succeed anything but to die in front of the Knights since their art from 1530 ...

Στη Μεγάλη Πολιορκία της Μάλτας οι Οθωμανοί και το πλήθος τους δεν κατάφεραν παρά μόνο να πεθάνουν μπροστά στους Ιππότες αφού η τέχνη τους από το ...

Το μεγάλο δώρο. (Dessin au feutre)

Η τάφρος της Αμμόχωστου. (Dessin au feutre)

Ο Θρύλος του Αετού. (Dessin au feutre)

Ров Фамагусты неповрежден, как ни странно это может показаться, для оккупированных территорий Кипра. Тем не менее, он находится там на протяжении веков, ...

The moat of Famagusta is intact as strange as it may seem for the occupied territories of Cyprus. However it has been there for centuries now, without ...

Il fossato di Famagosta è intatto per quanto possa sembrare strano nelle zone occupate di Cipro. Eppure è qui da secoli, senza le barbare bandiere per ...

Η τάφρος της Αμμόχωστου είναι άθικτη όσο παράξενο κι αν φαίνεται για τα Κατεχόμενα της Κύπρου. Κι όμως βρίσκεται εκεί εδώ και αιώνες, δίχως βάρβαρες σημαίες ...

Decision Theory is not Game Theory. The first is a special case of the second, when there is only a single player. It is therefore interesting to find ...

Η Θεωρία Αποφάσεων δεν είναι η Θεωρία Παιγνίων. Η πρώτη είναι μια ειδική περίπτωση της δεύτερης, όταν υπάρχει ένας μοναδικός παίκτης. Έχει λοιπόν ενδιαφέρον ...

Wanneer de president van Turkije verklaart dat hij de beslissingen die het Europees Parlement negeert wat betreft de genocide van de Armenen vanwege het ...

When the President of Turkey states that, he ignores the decisions taken by the European Parliament on the Armenian genocide due to the 100 year anniversary, ...

Quando il Presidente della Turchia dichiara che è indifferente alle decisioni che prenderà il Parlamento Europeo riguardo al genocidio degli Armeni, in ...

Όταν ο Πρόεδρος της Τουρκίας δηλώνει ότι αδιαφορεί για τις αποφάσεις που θα πάρει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την γενοκτονία των Αρμενίων λόγω της επετείου ...

The revelation was made through the castles. Through the studies of the past the future had changed. And what seemed utopian, had occurred. Someone ...

La rivelazione avvenne tramite i castelli. Con gli studi del passato il futuro era cambiato. E quello che sembrava utopistico, era avvenuto. Qualcuno ...

Η αποκάλυψη έγινε μέσω των κάστρων. Με τις μελέτες του παρελθόντος το μέλλον είχε αλλάξει. Και αυτό που φαινόταν ουτοπικό, είχε γίνει. Κάποιος είχε ...

In 938 eindigde de eerste oorlog met een uitwisseling van gevangenen. De gevangenschap was de mentale vorm. Zo ook de gijzeling. En elke gijzelaar was ...

In 938 the first war ended with an exchange of prisoners. The capture was the mental scheme. So was the hostageship. And each hostage was dangerous ...

Nel 938 la prima guerra terminò con lo scambio dei prigionieri. La prigionia era lo schema mentale. Ugualmente anche la detenzione degli ostaggi. Ed ...

Το 938 ο πρώτος πόλεμος τελείωσε με ανταλλαγή των αιχμαλώτων. Η αιχμαλωσία ήταν το νοητικό σχήμα. Το ίδιο και η ομηρία. Και κάθε όμηρος ήταν επικίνδυνος ...

Arestis's tasks do not only have a cognitive value for that period. Because the duration of the conflict lasted five eons. and this means that, it doesn't ...

Gli eroismi di Aresti non hanno solo un significato per l’epoca. Perché la durata del conflitto si prolungò per cinque secoli e questo vuol dire che ...

Οι άθλοι του Αρέστη δεν έχουν μόνο νόημα για την εποχή. Γιατί η διάρκεια της αντιπαράθεσης κράτησε πέντε αιώνες και αυτό σημαίνει ότι δεν αποτελεί ...

The problem was when faith was becoming a religion. This is what the history of Humanity taught . Who read the quadriform script? They all said that ...

Il problema era quando la fede diventava religione. Questo insegnava la storia dell’Umanità. Chi leggeva la scrittura quadriforme? Tutti dicevano che ...

Το πρόβλημα ήταν όταν η πίστη γινόταν θρησκεία. Αυτό δίδασκε η ιστορία της Ανθρωπότητας. Ποιος διάβαζε την τετράμορφη γραφή; Όλοι έλεγαν ότι πίστευαν, ...

The triple link had withstood for eons. It was devised for this reason. Chess. Hellenism. Romiosyni. All the elements of the SER chessboard. The ...

Il triplice legame aveva resistito per secoli. Per questo era stato inventato. Scacchi. Ellenismo. Grecità. Tutti gli elementi della scacchiera SER. ...

Ο τριπλός δεσμός είχε αντέξει αιώνες. Γι’ αυτόν το λόγο είχε επινοηθεί. Σκάκι. Ελληνισμός. Ρωμιοσύνη. Όλα τα στοιχεία της σκακιέρας SER. Ο δεσμός ...

Two chapters. Two pages. The first for the future, the second for the past. Simultaneously on the same sheet. Two heads, one eagle. The same mental ...

Due teste. Due pagine. La prima per il futuro, la seconda per il passato. Conspaziamente nello stesso foglio. Due teste, un’aquila. Lo stesso schema ...

Δύο κεφάλαια. Δύο σελίδες. Η πρώτη για το μέλλον, η δεύτερη για το παρελθόν. Ταυτόχωρα στο ίδιο φύλλο. Δύο κεφάλια, ένας αετός. Το ίδιο νοητικό σχήμα. ...

Who could believe in the strategy of history? It was not a rhetorical question. If you do not believe in the thousand year old human how could you see ...

Chi avrebbe potuto credere nella strategia della storia? Non era una domanda retorica. Se non credi nell’Uomo Millenario come vedrai il passato ed ...

Ποιος θα μπορούσε να πιστέψει στη στρατηγική της ιστορίας; Δεν ήταν ερώτημα ρητορικής. Αν δεν πιστέψεις στον Χιλιάνθρωπο πώς θα δεις το παρελθόν ...

Ενάντια στον Σαρακηνό ο υιός του Αρμούρη δεν έκανε πίσω ακόμα και μπροστά στα βαθιά κύματα του Αφράτη και με τη βοήθεια του θεού πέρασε το απόρθητο ...

The first labour of the son of Armouri transpired when his mother coerced him to bend the lance three times then the young boy grabbed hold ...

Ο πρώτος άθλος του υιού του Αρμούρη έγινε όταν η μάνα του τον ανάγκασε να λυγίσει το κοντάρι τρεις φορές τότε ο μικρός έπιασε το χρυσό και το ...

Πέρα από το δημοτικό τραγούδι δεν υπάρχει μόνο το ακριτικό αλλά και το επικό που βασίζεται πάνω σε ιστορία που έγινε μύθος ουσίας μέσω ...

With the black eyes I saw you in the dark but I woke up after the dream which became nightmare with the occupied land in order to show you the ...

Με τα μαύρα μάτια σε είδα στο σκοτάδι αλλά ξύπνησα μετά το όνειρο που έγινε εφιάλτης με τη γη την κατεχόμενη για να σου δείξω το φωτεινό μονοπάτι ...

At a practical level, many of us do not know exactly what to do in the Occupied Territories in order to change things, while in actual fact everything ...

Σε πρακτικό επίπεδο, πολλοί από εμάς δεν ξέρουν τι ακριβώς να κάνουν στα Κατεχόμενα, για ν’ αλλάξουν τα πράγματα, ενώ επί της ουσίας όλα είναι απλά. Κάθε ...

Every mayor, every municipality in the Occupied territories, instead of waiting for the barbarians to rename villages and towns, they could implement the ...

Κάθε δήμαρχος, κάθε δήμος των Κατεχομένων αντί να περιμένει ν’ αλλάζουν οι βάρβαροι τα ονόματα των χωριών και των πόλεων, θα μπορούσε να εφαρμόσει την ...

Η αμισεία είναι το επόμενο στάδιο όταν βλέπεις ότι η αγάπη είναι και η άρνηση του μίσους είναι η έννοια που διδάσκει ο Χριστός στον Σταυρό γιατί ...

Η αγάπη είναι η πρώτη δράση της έννοιας της Ανθρωπότητας αφού είναι τρόπος για να γίνεις συνάνθρωπος γιατί όταν ασχολείσαι με την υπερδομή της ...

Now that we are not hungry and we don' t give value into one simple food that several miss thereby we forget how valuable life is and how easily ...

Τώρα που δεν πεινάμε και δεν δίνουμε αξία σ’ ένα απλό φαγητό που λείπει σε πολλούς έτσι ξεχνούμε πόσο η ζωή είναι πολύτιμη και πόσο εύκολα χάνεται ...

Στο μάτι του κυκλώνα είσαι πάντα μια χαρά γι’ αυτό θυμήσου ότι είναι το ίδιο με την κοινωνία που βασίζεται πάνω στη μόδα ως έννοια ύπαρξης όσο ...

Η παιδεία κι η ηθική του Αριστοτέλη δεν βασίζονται στην εκπαίδευση αλλά ως αξίες διαχρονικές διέσχισαν αιώνες για να φτιάξουν το μέλλον μας με ...

Είναι κρίμα που η Κύπρος δεν πιστεύει στον εαυτό της και περιμένει συνεχώς από τους άλλους να αλλάξουν τα δεδομένα ενώ οι Κύπριοι από μόνοι τους ...

Ιστορία της στρατηγικής διδάσκουμε στις σχολές όχι γιατί είναι η ουσία αλλά γιατί είναι πιο απλό από τη στρατηγική της ιστορίας γιατί γι’ αυτή είναι ...

Οι άνθρωποι που βρίσκονται εκτός Μεσογείου καταλαβαίνουν καλύτερα τι σημαίνει η έννοια των ανοιγμάτων γιατί βλέπουν την πρόσβαση εκεί όπου άλλοι ...

Γιατί τα βλέπεις μόνο τώρα ενώ οι καταστροφές συνεχίζονται εδώ και 40 χρόνια χωρίς παύση γιατί τροφοδοτείται το μίσος μέσω του σχολείου για να ...

Όταν βλέπεις μετά από τόσα χρόνια τη βαρβαρότητα να διαπράττει ακόμα εγκλήματα πάνω στις εκκλησίες μας γιατί κανείς δεν ασχολείται με τη ζωή τους ...

Με τον Σαββή οι προσφορές των πιστών μας έγιναν πράξη και δεν είναι πια μόνο κινήσεις το ίδιο είναι με τις αποστολές που δεν είναι ούτε διαδρομές ...

Για να παλέψεις για κάποιο πράγμα πρέπει να ξέρεις ποια είναι η κατάσταση κι αν δεν τολμάς ποτέ να πας μην μας λες τότε ότι πολεμάς για τα δικαιώματα ...

Το βλέμμα είναι τόσο σημαντικό που οι εχθροί μας όταν το βλέπουν στις εικόνες σπάζουν τα μάτια γιατί φοβούνται και τους άγιους έτσι κάθε φορά ...

Με δύο γραμμές μόνο μπορείς να δηλώσεις ξεκάθαρα την πίστη σου κι εσύ αναρωτιέσαι ακόμα τι μπορείς να κάνεις ενώ βλέπεις τις ανάγκες που υπάρχουν ...

Άξια γυναίκα παρέμεινες και στην κατοχή της Κύπρου έτσι για μας η Αγία Τριάδα έγινε στο πνεύμα μας ο χώρος όπου ο Χρόνος αντιστέκεται στη βαρβαρότητα ...

Δεν είσαι μόνο αναμνήσεις για μας γιατί με σένα στην καρδιά συνεχίζουμε το έργο μας για τα κατεχόμενα και την απελευθέρωση αφού ποτέ δεν γονάτιζες ...

Η Μαρούλα Σάββα Λιασή δεν θα σκύβει πια απελευθερώθηκε και στέκεται όρθια ακόμα πιο κοντά από το γιο της τον αγνοούμενο που βρέθηκε μετά από 40 ...

Ο λαβύρινθος δεν είναι μόνο ο χώρος του Μινώταυρου του Picasso αλλά κι ένας μετασχηματιστής που επιτρέπει με το πέρασμά του να γίνουμε ο άλλος ...

Πλημμύρισε η καρδιά σου όταν διάβασες κομμάτια της ουσίας ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνεις τα πάντα αλλά ένιωθες ότι υπάρχει κάτι που έχει σημασία ...

Μετέφρασες το τραγούδι και λες ότι δεν έχει σημασία αν κατάλαβες επειδή είναι ωραίο πρέπει όμως να κατανοήσεις ότι η ομορφιά προέρχεται από ...

Ο μύθος δεν έχει νικηθεί επειδή τα αρχέτυπα που δίνει εδώ και αιώνες σε όλους μας δεν μπορεί να σβηστεί επειδή μερικοί της θεωρίας θέλουν ...

Όταν διαβάζεις τους ξεχασμένους διαλόγους νοιώθεις μέσα σου τον πόνο και την χαρά που προκαλούν τη λογική σου και καταλαβαίνεις ότι όσο και να κρύβεις ...

Γράφουμε το πεπρωμένο χωρίς να περιμένουμε γιατί ξέρουμε όλοι ότι γράφεται μόνο με την απραξία μας έτσι η ιστορία γίνεται πράξη με το έργο μας ...

La nostra leggenda è nata in terra con l’azzurro bianco quando mi hai dato la mano sotto l’aquila con la tua linea della vita. Per te ho rubato ...

Ο Θρύλος μας γεννήθηκε στη γη με το γαλάζιο λευκό όταν μου έδωσες το χέρι κάτω από τον αετό με της ζωής σου τη γραμμή. Για σένα έκλεψα το φως από ...

Άλλο ταυτοποίηση κι άλλο ταυτότητα γι’ αυτό δεν πρέπει να προσπαθούμε να είμαστε ίδιοι μα συμπληρωματικοί και με την ετερότητα να είμαστε ενωμένοι ...

Medemens kan je niet alleen zijn terwijl mens je gelooft het daarom het is goed voor je om te denken in beide termen om te zien met je eigen ...

Συνάνθρωπος δεν μπορείς να είσαι μόνος σου ενώ άνθρωπος το πιστεύεις γι’ αυτό είναι καλό για σένα να σκεφτείς τους δύο όρους για να δεις με τα ...

Το δεύτερο άνοιγμα δεν είναι κρίση μα αποκάλυψη γιατί αρχίζει την πολυκυκλικότητα και αποδεικνύει ότι δεν πρόκειται για αναπαραγωγή κι επανάληψη ...

Ο Χριστός δεν είναι μόνο η Ανάσταση αλλά γνήσιος μετασχηματισμός για να υπάρξει με την υπέρβαση η μεταμόρφωση γιατί δεν είναι μία επανάληψη ...

Ο θάνατος είναι ο καθρέφτης μας γιατί δεν αλλάζει την ύπαρξη αλλά μας επιτρέπει να δούμε την πραγματικότητα και να συνειδητοποιήσουμε ότι είμαστε ...

The Pope’s strike surprised the genociders because they thought simplistically that with the protocol they had disarmed him and now comes another ...

El golpe del Papa sorprendió a los genocidas porque creían simplemente que a través del protocolo le habrían desarmado y ahora vuelve para recordarles ...

De klap van de paus verbaast de genociders omdat ze naïef beschouwden dat ze onder het protocol hem hadden ontwapend en nu komt hij hun te herinneren ...

Il duro colpo del Papa ha sorpreso i sostenitori del genocidio perché credevano semplicisticamente che col protocollo l’avrebbero disarmato ed ora ...

Το χτύπημα του Πάπα ξάφνιασε τους γενοκτόνους γιατί θεωρούσαν απλοϊκά ότι με το πρωτόκολλο τον είχαν αφοπλίσει και τώρα έρχεται να τους υπενθυμίσει ...

Το νόημα της ασκητικής προέρχεται από την προσπάθεια που πάντα συνεχίζεται και πέρα από τα όρια, έτσι είναι μία καθυστέρηση που επιτρέπει σε μας ...

Όταν κλέβεις λίγο φως από τον ουρανό μπορείς να είσαι αυτός που είσαι δίχως να έχεις ανάγκη από το φαίνεσθαι γιατί ξέρεις για το βάρος του κι είσαι ...

Στο πλαίσιο του νέου ερευνητικού προγράμματος που ξεκινήσαμε, ανακαλύψαμε έναν αριθμό που πέρασε όλα τα τεστ πριν την ολοκληρωτική πιστοποίηση, ο οποίος ...

Αν δεν μπορείς να φανταστείς τη θάλασσα μετέωρη και τα βουνά οριζόντια πώς θα είσαι ο φύλακας ο άγγελος ο προστάτης των αθώων όταν θα δεις ...

Αν πάρεις τον ουρανό και τη θάλασσα κι ανάμεσα σ’ αυτά τα δύο γαλάζια βάλεις το ξύλο τότε θα δεις και την ελιά και το καράβι πάνω στο οποίο θεμελίωσες ...

Αν δεν έχεις δει σπαθί μέσα στην εκκλησία πώς ξέρεις τι σημαίνει να είσαι μαχητής για τα πιστεύω σου γιατί η κληρονομιά της Ανθρωπότητας δεν προέρχεται ...

Ο Vincent δεν ζωγράφιζε μόνο αυτό που έβλεπε αλλά κι αυτό που ένιωθε όταν εξέταζε τον άνθρωπο κι αν αυτός ήταν δικός του τότε μας έδειχνε ακόμα και ...

Τα χίλια χρόνια δεν τα έζησα με σένα γιατί δεν είχες πιει ακόμα την ψυχή. Περίμενα αιώνες στα δεινά για σένα αφού δεν είχες κατακτήσει τη ζωή. ...

1) Think that you are the other. 2) Think that you are the other other. 3) Think that you are complementary to the others. 4) Think that you are nothing ...

1) Piensa que eres el otro. 2) Piensa que eres el otro otro. 3) Piensa que eres el complementario del otro. 4) Piensa que ...

1) Pensa che sei l’altro. 2) Pensa che sei l’altro altrui. 3) Pensa che sei complementare dell’altro. 4) Pensa che non esisti ...

1) Σκέψου ότι είσαι ο άλλος. 2) Σκέψου ότι είσαι ο άλλος άλλος. 3) Σκέψου ότι είσαι ο συμπληρωματικός των άλλων. 4) Σκέψου ότι δεν είσαι χωρίς τους ...

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Lettre

Αν δεν αντέχεις τον αγώνα δεν είναι ανάγκη να επιμένεις κάνε τα δικά σου τα ανούσια κι άσε μας να συνεχίσουμε το έργο μας γιατί οι αθώοι περιμένουν ...

In 2015 Netherlands joined the group of states which are trying to recognise the Trinity of Genocides, ie, the Armenian Genocide, the Assyrian genocide ...

L’Olanda nel 2015 si unisce al gruppo degli stati che cerca di riconoscere la Triade di Genocidi, cioè il Genocidio degli Armeni, il Genocidio degli Assiri ...

Η Ολλανδία έρχεται το 2015 στην ομάδα κρατών που προσπαθεί ν΄αναγνωρίσει την Τριάδα Γενοκτονιών, δηλαδή τη Γενοκτονία των Αρμενίων, τη Γενοκτονία των Ασσυρίων ...

Άφραστον το θαύμα γιατί δεν μπορείς ακόμα κι αν το δεις να πεις τίποτα τόσο φαίνεται αδιανόητο ότι υπήρξε για να λυτρωθείς από τα δεινά χάρη ...

The Duel of Digenis against the Grim Reaper is not only symbolic but constitutes a trace of past that continues living inside us for centuries ...

Η Μονομαχία του Διγενή ενάντια στο Χάρο δεν είναι μόνο συμβολική αλλά αποτελεί ένα ίχνος του παρελθόντος που συνεχίζει να ζει μέσα μας εδώ και ...

Μελέτη για τη Μονομαχία του Διγενή με τον Χάρο. (Dessin au feutre)

Détail Byzantin II. (Dessin au feutre).

Détail Byzantin. (Dessin).

Motif Byzantin II. (Dessin au feutre)

Motif Byzantin. (Dessin au feutre)

Bright music comes to reinforce the complex sounds in order to feature the continue with the past which is not only one contact but a diachronic ...

Φωτεινή μουσική έρχεται να ενισχύσει τους πολύπλοκους ήχους για να αναδείξει την συνέχεια με το παρελθόν που δεν είναι μόνο και μόνο μια επαφή ...

Ξενάκειο Πολύτοπο μπορεί να δεις στις Μυκήνες και ν’ ανακαλύψεις μέσω των κρουστών ότι τα χτυπήματα είναι και νότες όταν υπάρχει εγκεφαλική πολλαπλότητα ...

Let the fingers in you want to play like Xenakis and search again with your mind how the hands are capable to see the after while they are inside ...

Άσε τα δάκτυλα αν θέλεις κι εσύ να παίξεις Ξενάκη και ψάξε και πάλι με το μυαλό σου πως τα χέρια είναι ικανά να δουν το μετά ενώ βρίσκονται μέσα ...

Ξενακική Έκφραση μπορείς ν’ ακούσεις με τη θύελλα και τον άνεμο όπου απουσιάζει ο άνθρωπος αλλά όταν μπορείς να δεις τους ήχους με τη μάζα τους ...

Μουσικός Δεντρισμός ακούγεται πέρα από την παρτιτούρα και βλέπεις κι εσύ μέσω του ήχου τις διακλαδώσεις που δεν τόλμησες να φανταστείς αφού δεν ...

Συλλογική Μουσική δημιούργησες με νότες από νέφη που κατασκεύασες μέσω τομών και συνόλων για να ξεφύγεις από την κυριαρχία της μελωδίας με τα ...

Ανθρώπινες Σχέσεις. (Dessin au feutre)

Με τις επιστολές του Νικία δεν ταξιδεύουμε μόνο στην Ελλάδα και τη Γαλλία αλλά ταυτόχρονα μέσω της Σχετικότητας και στα θεμέλια της Φυσικής όπου ...

Iannis Xenakis (1922-2001). (Dessin au feutre)

The epic of Digenis is not only a novel of the past a philological memory but a trace from the first that are showing the value of sacrifice ...

Το έπος του Διγενή δεν είναι απλώς ένα μυθιστόρημα του παρελθόντος μια ανάμνηση φιλολογική αλλά ένα ίχνος από τα πρώτα που δείχνουν την αξία ...

Επήρε τους αγούρους του. (Dessin au feutre)

Διγενή Έπος. (Dessin au feutre)

Στο πλαίσιο του νέου ερευνητικού προγράμματος που ξεκινήσαμε, ανακαλύψαμε έναν αριθμό που πέρασε όλα τα τεστ πριν την ολοκληρωτική πιστοποίηση, ο οποίος ...

Το έξι έγραψες με τα μαλλιά στη διακλάδωση με το εννιά μα σαν πλησίασα πιο τρυφερά το φως γεννήθηκε μες στη σκιά. Είμαι το μαύρο του λευκού και ...

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ. (Dessin au feutre)

If they prohibit you to raise the flag in your own country bring down those which are barbaric in order for the ragias to understand that you are ...

S’ils t’interdisent de hisser le drapeau dans ton propre pays amène ceux qui sont barbares pour que tous les rayias comprennent aussi qu'il n’est ...

Se ti vietano di innalzare la bandiera in patria allora ammaina qelle che sono barbare affinché capiscano i servi acconsenzienti tutti che senza ...

Αν σου απαγορεύσουν να υψώσεις τη σημαία στην ίδια σου την πατρίδα κατέβασε αυτές που είναι βάρβαρες για να καταλάβουν όλοι οι ραγιάδες ότι δεν ...

La lotta della Chiesa è la continuità della battaglia di Cristo per l’Umanità perché crede che l’opera ed il suo rispetto sia la sostanza di vita ...

Ο αγώνας της Εκκλησίας είναι η συνέχεια του αγώνα του Χριστού για την Ανθρωπότητα διότι θεωρεί ότι το Έργο και ο σεβασμός προς αυτό είναι η ουσία ...

Hoe zou het voor jou geweest zijn als ene kerk geen mogelijkheid van de doop heeft terwijl je weet dat deze daad jouw vanaf het begin beschermt ...

What would have been for you one church without the possibility of baptism while you know that this act is protecting you from the beginning ...

Τι θα ήταν για σένα μια εκκλησία δίχως δυνατότητα βάπτισης ενώ ξέρεις ότι αυτή η πράξη σε προστατεύει από την αρχή όταν δεν ξέρεις ότι δεν ξέρεις ...

Προσκυνούμε τα σύμβολα όχι μόνο γιατί είναι σημαντικό για μας αλλά γιατί ξέρουμε ότι η βαρβαρότητα θα τα είχε καταστρέψει αν μπορούσε να το κάνει ...

Ο Σταυρός και η καμπάνα δεν είναι μόνο σύμβολα της Χριστιανικής εκκλησίας αλλά και των κοιμητηρίων αφού αυτά θέλουν να προσέχουν τους νεκρούς και ...

Πόση σημασία δίνεις στον Σταυρό και στην καμπάνα μιας εκκλησίας όταν βρίσκεσαι στις ελεύθερες περιοχές για ν’ αξιολογήσεις με τον πρέποντα τρόπο ...

Όποιος καταστρέφει εκκλησία δεν χτυπά μόνο έναν ιδιοκτήτη αλλά ένα λαό ολόκληρο γιατί η βαρβαρότητα του θέλει να πληγώσει το κοινό των ανθρώπων και ...

The strategic importance of the Cypriot liquefaction plant does not seem to be understandable to all, although, all are dealing with the issue of the islands ...

Η στρατηγική σημασία του σταθμού υγροποίησης της Κύπρου δεν φαίνεται να είναι κατανοητή σε όλους, παρόλο που όλοι ασχολούνται με το θέμα των υδρογονανθράκων ...

In occupied Nicosia we went by foot and with one wheel–chair of humaneness in order to see from close our churches at the night the time that ...

Στην κατεχόμενη Λευκωσία πήγαμε με τα πόδια και μ΄ένα καροτσάκι της ανθρωπιάς για να δούμε από κοντά τις εκκλησίες μας τη νύχτα την ώρα που το ...

All the movements for a single and only one act which is changing everything because each one makes sense and is chosen from the same spirit ...

Όλες οι κινήσεις για μία μόνο και μόνο μία πράξη που αλλάζει τα πάντα γιατί καθεμιά έχει νόημα κι επιλεχθεί από το ίδιο το πνεύμα της επανάστασης ...

Because we hear many opinions and interpretations regarding the movements of ENI following the drillings on the Onasagoras and Amathusa reserves, its wise ...

Επειδή ακούμε πολλές απόψεις και ερμηνείες για τις κινήσεις της ENI μετά από τις γεωτρήσεις στο κοίτασμα Ονασαγόρα και στο κοίτασμα Αμαθούσα, είναι καλό ...

Τα παλαιότερα κτίρια μιας περιοχής είναι οι ναοί και οι εκκλησίες γιατί είναι τα πρώτα που δημιουργούν οι άνθρωποι για να είναι πάντα μαζί ακόμα ...

Στην Αμμόχωστο σηκώσαμε και πάλι την ιερή πέτρα γιατί δεν ξεχάσαμε και για να δείξουμε στους επόμενους ότι περάσαμε από την εκκλησία κι αντισταθήκαμε ...

Προσευχή στην εκκλησία αρχίσαμε και πάλι για να δείξουμε και στους νέους τη δύναμη της πίστης και της θέλησης όταν βλέπει το όραμα που σχίζει ...

Αυτοί που φεύγουν τώρα έρχονται μαζί μας στις αποστολές για να δουν από κοντά το παρελθόν αλλά ταυτόχρονα και το μέλλον που ετοιμάζεται με τις ...

Ακολουθώντας το κομμάτι του θεού και το μονοπάτι του Χριστού η Εκκλησία προστατεύει τους πιστούς γιατί είναι ζωοδότης και ταυτόχρονα ψυχοδότης ...

Η δύναμη του παπά δεν προέρχεται από το δημόσιο αλλά από την πίστη γιατί σημασία έχει ο κορμός αφού συνεχίζει να τρέφει τα φύλλα της θρησκείας ...

Οι μεγάλες γιορτές είναι καθοριστικές για το Έθνος μας γιατί θυμίζουν κάθε χρονιά σε όλους τους ανθρώπους ένα σημείο αναφοράς πάνω στο οποίο μπορούν ...

Ένα κομμάτι καρύδας έπιασες για πρώτη φορά και κατάλαβες ότι το λευκό έχει γεύση κι ότι μπορεί ν’ αποτελεί ακόμα και τροφή για τους ανθρώπους ...

Το πορτοκάλι είναι γλυκό όταν είσαι επτά μηνών και μαθαίνεις από τότε τι σημαίνει η απόλαυση τι είναι η γεύση και η δίψα έτσι βλέπεις το ωραίο ...

Апельсин сладкий, когда тебе семь месяцев и ты узнаешь, уже тогда, что значит удовольствие, что такое вкус и жажда, таким образом ты видишь ...

Περπάτα πάνω στις πέτρες για να μην πέσεις με τον άλλο ουρανό της θάλασσας γιατί πατάς στο νησί που δεν ξέχασε ότι είναι μεσοθάλασσα εδώ και αιώνες ...

Cyprus, however small it may be, decided to ban barbarism, because it belongs to Humanity. Cyprus's humane enactment of criminalizing the denial of recognized ...

Η Κύπρος, όσο μικρή κι αν είναι, αποφάσισε ν’ απαγορεύσει τη βαρβαρότητα, γιατί ανήκει στην Ανθρωπότητα. Η ανθρώπινη ψήφιση της Κύπρου για την ποινικοποίηση ...

Τι μπορούμε να περιμένουμε; Τα πάντα. Τι μπορούμε να κάνουμε; Τίποτα ! Ενώ όταν δεν περιμένουμε τίποτα μπορούμε να κάνουμε τα πάντα έτσι η Εκκλησία ...

Η απόλυτη ταύτιση μπορεί να εκφυλίσει και την ίδια την έννοια αν η αναζήτηση αποσκοπεί μόνο και μόνο σ’ αυτό το αποτέλεσμα δίχως να υπολογίσει ...

Με τη θεωρία Σχέσεων καταλαβαίνουμε άμεσα ότι δεν έχουν μόνο σημασία τα άτομα αλλά και οι σχέσεις που έχουν μεταξύ τους έτσι συνειδητοποιούμε ότι ...

Ανάλογα με τα βιώματα μας άγγιξαν ορισμένα νούμερα κι άλλα ποτέ γιατί δεν είμαστε προετοιμασμένοι για ν’ ακούσουμε αυτό το άλλο που δεν σκεφτήκαμε ...

Συνεχίζουμε το όραμα που είχε ο Κολοκοτρώνης γιατί ποτέ δεν αποδεχτήκαμε τα μικρά και τα μεγάλα Κατεχόμενα ως οντότητα αφού είναι περιοχές που ...

Το πνεύμα του Βυζαντίου δεν χάθηκε διότι το διέδωσε η Φιλική Εταιρεία αφού στο μυαλό της η μοναδική αναφορά ήταν πάντα η Πόλη δίχως εξαίρεση αφού ...

Ποιος είναι διατεθειμένος να χάσει τα πάντα για ν’ απελευθερωθεί η Κύπρος σαν τους ήρωες της Επανάστασης γιατί αυτοί και μόνο αυτοί είναι άξιοι ...

Η Φιλική Εταιρεία με επτά χρόνια κατάφερε ν’ ανατρέψει τετρακόσια χρόνια τουρκικού ζυγού γιατί προετοιμάστηκε και προετοίμασε όλο το πλαίσιο για ...

The martyrs do not change the data only heroes can do it for that reason when you examine the history of future you should know beforehand that ...

Οι μάρτυρες δεν αλλάζουν τα δεδομένα μόνο οι ήρωες το κάνουν γι’ αυτό το λόγο όταν εξετάζεις την ιστορία του μέλλοντος να ξέρεις από πριν ότι ...

Όταν κοιτάζουμε την ιστορία παθητικά την ξεχνάμε και δεν μπορούμε στη συνέχεια να συμμετέχουμε στην επόμενη γιατί έχουμε χάσει τα στοιχεία που ...

Έχουμε αφήσει στίγμα διασχίζοντας τους αιώνες για να μοιραστούμε με τους επόμενους το έργο μιας ζωής δίχως να το ζητήσουν γιατί πρόκειται για το ...

Πρόσεχε την εξάρτηση όταν είσαι σε νησί γιατί από αυτή αρχίζει η κρίση όταν δεν προβλέπεις τις επιπτώσεις τις εκθετικές που παρουσιάζονται όταν ...

Οι γωνίες είναι η βάση και σκέψου ότι το νησί είναι μόνο και μόνο γνήσιες γωνίες που δημιουργούν ένα κάστρο θάλασσας που αντιστέκεται στις επιθέσεις ...

Μονοπάτια με βότσαλα μπορείς να βρεις στα νησιά μας όταν προσέχεις πού περπατάς και δίνεις σημασία στις λεπτομέρειες του πολιτισμού που προστάτεψε ...

Η βιασύνη μας χαλάει την παράδοση γιατί θέλουμε να πάνε όλα γρήγορα δίχως ν’ ακολουθούμε τον ρυθμό του πρέποντος έτσι ζητάμε ετερόδοξα στοιχεία ...

Οι παπάδες δεν ενοχλούνται από το θόρυβο που κάνουν τα παιδιά στην εκκλησία γιατί ξέρουν ότι είναι όλα αθώα και η ζωή τους είναι γι’ αυτούς ...

Στις σύγχρονες κοινωνίες δεν θέλουμε να έχουμε καμιά ενοχή για όσα κάνουμε και προσπαθούμε συνεχώς να αποφύγουμε κι όχι να λύσουμε τα προβλήματα ...

Η Μαρία Νεφέλη θυμίζει πύργο γιατί είναι πάντα οριζόντια παραμένει κάθετη αφού το χιούμορ είναι πιο δυνατό από την ασθένεια και ξεπερνά τα στενά ...

Texte

The seismic departs but, the ridiculous remains and the reason is simple. When you depart, having done absolutelly nothing, and then you are trying to ...

Το σεισμικό φεύγει, το γελοίο παραμένει και ο λόγος είναι απλός. Όταν φεύγεις, ενώ δεν έχεις κάνει απολύτως τίποτα και προσπαθείς να το αξιοποιήσεις διπλωματικά, ...

The lighthouse is a mountain in the sea and the lake is sea in the mountain think about it and imagine for the first time one lighthouse ...

Le phare est une montagne en mer et le lac est une mer en montagne penses-y et imagine pour la première fois un phare dans un lac qui peut ...

Ο φάρος είναι βουνό στη θάλασσα και η λίμνη είναι θάλασσα στο βουνό σκέψου το και φαντάσου για πρώτη φορά ένα φάρο στη λίμνη που μπορεί ...

The island is discus center mountain castle monastery and you only look at the beach as if you were to the coast of the land without to ...

Το νησί είναι δίσκος κέντρο βουνό κάστρο μοναστήρι κι εσύ κοιτάς μόνο και μόνο την παραλία λες κι είσαι σε ακτή της ξηράς δίχως να καταλάβεις ...

Το λιμάνι δεν είναι μόνο αυτό που νομίζεις αλλά πόλη θάλασσας μέσα στη γη και δεν είναι για να φύγει κάποιος αλλά για να επιστρέψουν όλοι ...

Όταν σεβόμαστε τον χώρο δεν τον αλλοιώνουμε αλλά συνεχίζουμε μαζί την ιστορία του διότι υποστηρίζουμε το καινό μέλλον μέσω του παρελθόντος έτσι ...

Someone could see the Math-Factor context, as a simple competition, if they approach it in a simplistic manner. But the opportunity given to us by Grigoris ...

Ο καθένας μπορεί να δει το πλαίσιο του Math-Factor ως ένα απλό διαγωνισμό, αν το προσεγγίσει απλοϊκά. Όμως η δυνατότητα που μας έδωσε ο Γρηγόρης Μακρίδης, ...

При упрощенном подходе Math-Factor, в целом, можно рассматривать как вполне обычный конкурс. Тем не менее, возможность, предоставленная нам председателем ...

The role of Hellenism in regards to the islands is not only the existence and tourism, otherwise we will have heavy losses on the boarder islands. It's ...

Ο ρόλος του Ελληνισμού στα νησιά δεν είναι μόνο η ύπαρξη και ο τουρισμός, αλλιώς θα έχουμε βαριές απώλειες στα ακριτικά. Δεν αρκεί να έχουμε δικούς μας ...

We all insist that we are pro Paedia, but we all send our children towards education, from which, in actual fact, we do not expect anything at all. We ...

Όλοι μας λέμε ότι είμαστε της Παιδείας αλλά όλοι στέλνουμε τα παιδιά μας στην εκπαίδευση από την οποία, επί της ουσίας, δεν περιμένουμε απολύτως τίποτα. ...

In the beginning we had no oil, or gas. Then, some were persuaded by specialists, that finally we have prospects for the hydrocarbons present in the ...

Στην αρχή δεν είχαμε καθόλου πετρέλαιο ούτε φυσικό αέριο. Στη συνέχεια πείστηκαν μερικοί από τους υπεύθυνους ότι τελικά έχουμε προοπτικές για τους υδρογονάνθρακες ...

You take the sun to burn the sea, you start the storm but you don' t see cause you are proud, you think too fast but keep in mind that I' m the Last. ...

Όταν μεταφέρουμε μια δομή νομίζουμε αρχικά ότι επειδή έχει περάσει εδώ ότι θα έχει κι εκεί μόνο που αυτό δεν στέκει πάντα γιατί πρέπει να είναι ...

The Symmetry Test for Humans

Όταν λέμε την αλήθεια λέμε το ίδιο πράγμα γι’ αυτό το λόγο μην αναγκάζετε τους μικρούς ανθρώπους να εγκαταλείψουν το σκάκι μας αφού τους βοηθά ...

With chess the little human is learning to resist and to confront the powerful opponents in order to cope with the difficulties which will in his ...

Με το σκάκι ο μικρός άνθρωπος μαθαίνει ν’ αντιστέκεται και να αντιμετωπίζει ισχυρούς αντιπάλους για ν’ ανταπεξέλθει και στις δυσκολίες που θα ξεπεράσει ...

Ασπρόμαυρα γαλάζια τετράγωνα αλλάζουν τα δεδομένα της σκακιέρας SER και δημιουργούν με τις γέφυρες νέες προοπτικές για τον εγκέφαλο των ανθρώπων ...

The Symmetry Test for Little Humans. (Dessin)

Nella vita c’è una sola partita che impariamo nell’ora in cui giochiamo e scopriamo le regole quando giochiamo senza nessuna preparazione ...

Στη ζωή υπάρχει μόνο μία παρτίδα την οποία μαθαίνουμε την ώρα που παίζουμε κι ανακαλύπτουμε τους κανόνες όταν παίζουμε δίχως καμία προετοιμασία ...

Διαβάζουμε πώς να διαβάζουμε από τότε που μαθαίνουμε πώς να μαθαίνουμε γιατί βλέπουμε ότι τα βιβλία είναι οι πρώτοι Δάσκαλοι της Ανθρωπότητας αλλά ...

With the chessboard SER the little people learn effectively the siege of Chronostrategy because even the angles are of a different type and they ...

Με τη σκακιέρα SER οι μικροί άνθρωποι μαθαίνουν αποτελεσματικά την πολιορκητική της Χρονοστρατηγικής γιατί ακόμα κι οι γωνίες είναι διαφορετικού ...

Pourquoi l'humanité joue-t-elle aux échecs depuis le quatorzième siècle puisque tu penses que c’est toujours pareil en réalité elle a appris depuis ...

Γιατί η Ανθρωπότητα παίζει σκάκι από τον δέκατο τέταρτο αιώνα αφού νομίζεις ότι είναι πάντα το ίδιο στην πραγματικότητα έχει μάθει εδώ και αιώνες ...

ES. (Dessin)

Le silence de la pensée s’entend aux échecs car chaque mouvement doit être aussi une action un sacrifice si tu veux qui soit un stratagème et non ...

Η σιωπή της σκέψης ακούγεται στο σκάκι γιατί κάθε κίνηση πρέπει να είναι και μια πράξη αν θέλεις η θυσία να είναι στρατήγημα κι όχι σπατάλη αν ...

Στη λαϊκή αγορά είδαμε τα ψάρια πάνω στα βουνά λες και το θαύμα έγινε όντως χάρη στο λαό που δεν ξέχασε την καταγωγή του κι αναζητούσε ακόμα και ...

Επειδή νομίζουμε ότι δεν ανήκουμε στη φύση κι ότι είμαστε βέβαια πιο έξυπνοι και διαφορετικοί καταστρέφουμε υπερδομές και δομές γιατί δεν ξέρουμε ...

Η πρώτη παρέμβαση της Ανθρωπότητας στην ανθρώπινη νοημοσύνη είναι η μνημοσύνη που έρχεται να καρφώσει το συλλογικό έργο μέσα στον εγκέφαλο για να ...

Οι Δάσκαλοι δεν είναι μόνο οι Υπηρέτες της Ανθρωπότητας αλλά και στυλοβάτες που σηκώνουν τους μαθητές για να κάνουν ό,τι δεν μπορούν βοηθώντας ...

Σταμάτα να λες τα Μάρμαρα του Παρθενώνα δεν πρόκειται για ύλη μα για ενέργεια αφού το λάξευμα είναι στρατηγική διαχρονικότητας για τον γλύπτη και ...

Tu prends le soleil pour brûler la mer tu déclenches l’orage mais ne le vois pas car tu es fière, tu penses trop vite mais souviens-toi que je suis ...

Prendi il sole per bruciare il mare dai origine all’uragano ma non te ne accorgi perché sei presuntuoso, pensi troppo in fretta ma ricordati che sono ...

You take the sun to burn the sea, you start the storm but you don' t see cause you are proud, you think too fast but keep in mind that I' m the Last. ...

Όταν με φίλησες δεν έγειρα ανάμεσα στα κρεμασμένα όνειρα και ένιωσες την καινή ψυχή να διασχίζει το κορμί. Και η ζωή στη διασταύρωση αναγεννήθηκε ...

Έσπασα την αντίσταση για να περάσει το κορμί αλλάζοντας διάσταση και τη θανάσιμη στιγμή. Με όνειρα σε τύλιξα για να χαθεί ο Χάρος την ώρα που σε ...

Η Θράκη με μία θάλασσα μόνο δεν είναι πατρίδα αλλά εκφυλισμός διότι η ουσία της και η αξία της προέρχονται μόνο και μόνο από τις δύο θάλασσες ...

Αυτός που ελέγχει το πέρασμα ελέγχει τη θάλασσα και δεν είναι τυχαία η τοποθεσία του Βυζαντίου στη Μεσόγειο αφού οι άκρες ήταν δύο σαν να ήταν ...

Επί της ουσίας όλοι κοιτάζουμε το ίδιο πράγμα την Κωνσταντινούπολη απλώς οι περισσότεροι δεν βλέπουν καν το πνεύμα του Βυζαντίου που υπάρχει μέσα ...

Quando esaminiamo il Trattato di Losanna e le sue ripercussioni sulla sventurata Grecia, ci riferiamo esclusivamente ad un gioco che riguarda le Grandi ...

Η επιχείρηση Νέμεσις δεν ήταν μια πράξη εναντίον των Τούρκων αλλά των γενοκτόνων αυτών των δήμιων της Ανθρωπότητας που δεν σταμάτησαν ούτε με τη ...

Δεν έχουμε δικαίωμα να λέμε από μόνοι μας ότι σταμάτησε ο αγώνας του Έθνους για την απελευθέρωση διότι οι επόμενοι περιμένουν από εμάς την παλιά ...

Άλλο επέτειος κι άλλο αγώνας αυτό μην το ξεχνάς αλλιώς θα ακούς τα ίδια και τα ίδια χωρίς ν’ αλλάξει απολύτως τίποτα αφού για τους περισσότερους ...

Όταν κατασκευάζεις ένα κομποσκοίνι ποιος καταλαβαίνει ότι δημιουργείς ένα καινό κόμβο με τους άλλους ποιος αντιλαμβάνεται ότι πρόκειται για υπερδομή ...

Les précédents justes nous montrent la voie et ainsi nous pouvons les suivre pour continuer l’oeuvre nécessaire à la libération ainsi les gens ...

Οι προηγούμενοι Δίκαιοι μας δείχνουν τον δρόμο κι έτσι μπορούμε να τους ακολουθήσουμε για να συνεχίσουμε το απαραίτητο έργο για την απελευθέρωση ...

Δεν είναι μόνο ο Κεμάλ γενοκτόνος αλλά όλο το σύστημα που υποστήριζε και άρχισε βέβαια από την Οθωμανική Αυτοκρατορία συνέχισε με τους Νεότουρκους ...

Με την απονομή του 2015, του Βραβείου Abel στον John Nash, έρχεται επιτέλους η δικαίωση αυτού του μεγάλου Μαθηματικού. Ακόμα κι αν είχε πάρει από το 1994 ...

В 2015г. John Nash-у была присуждена премия Abel, что явилось справедливой оценкой деятельности этого , действительно великого математика. В 1994 г. ему ...

Onze visie en niet onze droom is in de Stad want dromen is voor het slapen en visies voor de intelligenten en niemand geeft ons de recht ons ...

Notre vision et non pas notre rêve est dans la Ville parce que nos rêves sont pour le sommeil et les visions pour les gens intelligents et puisque ...

Το όραμά μας κι όχι το όνειρό μας είναι στην Πόλη γιατί τα όνειρα είναι για τον ύπνο και τα οράματα για τους έξυπνους κι αφού κανείς δεν μας έδωσε ...

Ο σουλτάνος ο κόκκινος ήταν σουλτάνος όχι νεότουρκος και μην θεωρείς ότι δεν υπάρχει συνέχεια και στη βαρβαρότητα αλλιώς θα πιστέψεις ότι η γενοκτονία ...

Красный султан был султаном не младотурком и не думай что нет продолжения и в варварстве иначе поверишь что геноцид был всего лишь кемалистской ...

The value of Armenian begins with his existence since he is a form of resistance simply he has an extra strategic goal because he combats the barbarity ...

De waarde van de Armeen begint van zijn bestaan omdat het een vorm van verzet is heeft simpelweg een aanvullend strategisch doel omdat hij vecht ...

La valeur de l’Arménie commence par son existence puisque c’est une forme de résistance, elle a simplement de plus un objectif stratégique parce qu’elle ...

Η αξία του Αρμένη αρχίζει από την ύπαρξή του αφού είναι μία μορφή αντίστασης απλώς έχει επιπλέον έναν στρατηγικό στόχο γιατί καταπολεμά και τη βαρβαρότητα ...

Հայի արժեքը սկսվում է իր գոյությունից դիմադրության մի տեսակ որն ունի սակայն մի լրացուցիչ ռազմավարական նպատակ որովհետև պայքարում է բարբարոսության ...

La diaspora n’oublie pas le lieu de naissance d’un peuple rare qui a souffert d’un crime contre l'humanité et considère qu'il est tout simplement ...

Η Διασπορά δεν ξεχνάει τον χώρο της γέννησης ενός σπάνιου λαού που έχει υποστεί έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας και θεωρεί ότι είναι απλώς απαράδεκτο ...

The Armenian nation proved once again, how it's standing by Humanity. With 117 votes, Armenia’s National Assembly passed a resolution recognizing the ...

Il popolo armeno ha dimostrato ancora una volta come sia a fianco dell’Umanità. Con 117 voti il Parlamento Armeno ha riconosciuto ufficialmente il Genocidio ...

Ο αρμενικός λαός απέδειξε ακόμα μια φορά πόσο δίπλα στέκεται στην Ανθρωπότητα. Με 117 ψήφους η Βουλή της Αρμενίας αναγνώρισε επίσημα τη Γενοκτονία των ...

Η συνέχεια δεν θέλει να είναι ριζοσπαστική αφού ξέρει ότι το κενό δεν είναι καινό κι αναζητά την καινοτομία για να υπερβεί την παράδοση και ...

Ο αρχιτέκτονας είναι σκηνοδέτης γιατί αυτός αντί για σημεία παράγει κόμβους Χρόνου αφού καταφέρνει και βάζει μαζί σημεία που δεν ήταν δίπλα έτσι ...

Μερικές φορές σε μια νέα δομή κοιτάζουμε μόνο αυτό που φαίνεται κι όχι το αόρατο έτσι στην αρχιτεκτονική συμπιέζουμε τον Χρόνο μέσω του αόρατου ...

Η πυραμίδα του Λούβρου δεν είναι μόνο μία παρουσία του γυαλιού και του ατσαλιού σ’ ένα πέτρινο χώρο αλλά η ιστορία και το μέλλον με τη διπλή παρουσία ...

Αν θυμάσαι τον Σωκράτη δεν ξέχασες και την κατηγορία του δικαστηρίου που τον καταδίκασε γιατί διέφθειρε τη νεολαία της Αθήνας έτσι αν το σκεφτείς ...

Στα κατεχόμενα η αλλαγή πίστης είναι χειρότερη από τον θάνατο γιατί η πίστη είναι το μοναδικό ανθεκτικό στοιχείο που άντεξε επιθέσεις και δεν εξαφανίστηκε ...

Ο εκδοτικός οίκος της Ανθρωπότητας δεν εκδίδει κάρτες σε μεγάλη ποσότητα γιατί φοβάται τον πληθωρισμό αφού η ιδέα του είναι πάντα η επανέκδοση ...

Για να παράγω όγκο χρειάζομαι Χρόνο και η κίνηση του θεατή ακολουθεί όταν μπορεί τη νοημοσύνη μας γιατί θέλει κι αυτή να καταλάβει τα εσωτερικά ...

Στην αρχιτεκτονική μπορείς να βρεις συμπυκνωμένο χρόνο ενώ στον κινηματογράφο θ’ ανακαλύψεις συμπυκνωμένο χώρο γιατί στη πρώτη χρειάζεται χρόνος ...

We are used to hearing about the choroperceptuality of intelligence, as the ability of our brain to manage the three dimensions of space, and identify ...

Έχουμε συνηθίσει να ακούμε για τη χωροαντιληπτική της νοημοσύνης ως ικανότητα να διαχειρίζεται εγκέφαλός μας τις τρεις διαστάσεις του χώρου και να αναγνωρίζει ...

Ακινησία στο χώρο έχεις με τον Χρόνο όταν είσαι ικανός να διασχίσεις δομικά μέσω υπερδομής έναν χωροχρόνο αξιοποιώντας στο έπακρο τις ανάγκες ...

Time-perceptuality is the ability to see Time in a multilateral way and manage facts and events in a space bearing the dimensions of the noosphere ...

Η χρονοαντιληπτική είναι η ικανότητα να βλέπεις το Χρόνο με πολύπλευρο τρόπο και να διαχειρίζεσαι γεγονότα και συμβάντα σ' ένα διάστημα που έχει ...

Έξυπνη κατασκευή μπορείς να έχεις με τον χώρο της νοημοσύνης και τον Χρόνο της σκέψης έτσι είναι η αντίληψη και η μέθοδος, ένας στρατηγικός συνδυασμός ...

Αν δεν υπάρχει απόκλιση από το φυσιολογικό δεν ασχολούμαστε γιατί δεν μας ξαφνιάζει έτσι ανακαλύπτουμε την έννοια της συμβατότητας όπου το μαζί ...

Η πρώτη ίωση σε νοητικό επίπεδο στο πλαίσιο της πληροφορικής δεν είναι αυτό που πιστεύεις αλλά ο Τρωικός Πόλεμος όπου εμφανίστηκε η παράξενη έννοια ...

Ακόμα κι όταν σβήνουμε αφήνουμε ένα ίχνος μετά το πέρασμα της γομολάστιχας αν δεν έχει γίνει με βάρβαρο τρόπο κι έτσι μπορούμε ν’ ανακαλύψουμε ...

L'architecture du Temps ressemble au cinéma puisque nous ne le regardons presque jamais linéairement car nous intégrons les éléments du passé pour ...

Η αρχιτεκτονική του Χρόνου φαίνεται στον κινηματογράφο αφού δεν τον κοιτάζουμε σχεδόν ποτέ γραμμικά γιατί ενσωματώνουμε στοιχεία του παρελθόντος ...

Θεώρημα περιστεριών αποδείξαμε μαζί για να το χρησιμοποιήσουμε και να το αξιοποιήσουμε για τα θαλάσσια οικόπεδα του απέραντου γαλάζιου κι αν δεν ...

Δείξε τους το κεφάλι μου γιατί το αξίζει είπε ο επαναστάτης μετά τον αποκεφαλισμό γιατί ήξερε από πριν το τι θα γινόταν μετά κι ήθελε να υπάρχει ...

Ο αποκεφαλισμένος ιππότης δεν ήταν σκλαβωμένος και μόνος του επέλεξε να γονατίσει και να βάλει το κεφάλι του πάνω στο ξύλο δίχως να τον εξαναγκάσει ...

Ανίκανη και τυχαία συνθήκη μπορεί να βρεθεί και να σε καθυστερήσει για να πάρεις απόφαση απλώς να ξέρεις ότι έτσι είναι όλη η κοινωνία που συνεχώς ...

Ο Γκάρι ήταν αξιωματικός αλλά δεν κατάλαβε ποτέ ότι οι πολιτικοί έπαιζαν και αυτοί σκάκι έτσι τον θυσίασαν για να περάσουν σε άλλο στάδιο που δεν ...

Αποτοξίνωση βαρέων σκέψεων θα πρέπει να κάνεις για να μπορέσεις να ζήσεις μέσα στη καθημερινότητα αλλιώς δεν θ’ αντέξεις τη σύγκρουση με τη ζωή όπου ...

Cento anni di memoria grazie alla verità perché non si cada nell’oblio perché si fermi la barbarie per dare esempio di resistenza di fronte al ...

Εκατό Χρόνια Μνήμης λόγω αλήθειας για να μην περάσει η λήθη για να σταματήσει η βαρβαρότητα για το παράδειγμα της αντίστασης ενάντια στο έγκλημα κατά ...

The final decision in regards to the research license for the Greek zeolite, is the beginning of a new and revolutionary phase re: the data of our country, ...

Η τελική απόφαση για την άδεια έρευνας για τον ελληνικό ζεόλιθο είναι η αρχή μιας νέας και επαναστατικής φάσης για τα δεδομένα της πατρίδας μας, αφού για ...

Στη διακλάδωση βρίσκεσαι κι όχι μόνο στο σταυροδρόμι του γαλάζιου αφού δεν είναι μόνο του μέλλοντος αλλά και του παρελθόντος γιατί η πλεξούδα ...

Braid of souls I found in the body when I came to find you and love of the poor I took in the mouth when I drank the water because with you I discovered ...

Πλεξούδα ψυχών βρήκα στο σώμα όταν ήρθα να σε βρω κι αγάπη φτωχών πήρα στο στόμα όταν ήπια το νερό γιατί με σένα ανακάλυψα κι αποκάλυψα και ...

Καινή ψυχή είναι αυτή που έμαθε για το μέλλον του παρελθόντος χωρίς μοναξιά και δεν λύγιζε από το βάθος της πολλαπλότητας που υποστηρίζει τη ...

Leibniz's Monadologia was written in France in 1714, ie, three hundred years ago, by the standards of the era and the expression of the thinker. It's ...

Η Μοναδολογία του Leibniz γράφτηκε στα γαλλικά το 1714, δηλαδή πριν τριακόσια χρόνια με τα δεδομένα της εποχής και το ύφος του στοχαστή. Είναι μια σύνθεση ...

Discepolo: Non capisco di preciso il concetto della donazione dell’anima Maestro. Maestro: Che cosa ti turba discepolo? Discepolo: Non riesco ad immaginare ...

Μαθητής : Δεν καταλαβαίνω ακριβώς την έννοια της ψυχοδοσίας, Δάσκαλε. Δάσκαλος : Τι σε ενοχλεί, μαθητή; Μαθητής : Δεν μπορώ να φανταστώ πώς δίνεις την ...

Nei solchi delle mani tue ho visto la fine della corsa e di nuovo mi son provvisto dell’ ali dell’ anima mia oppressa. Nel mio rosso tramonto cosa ...

I saw deep inside your hands the end of the course and I caught wings again of the wounded soul. At my red nightfall I knew not what to say so ...

J’ai profondément vu dans tes mains le bout du chemin et, de nouveau, j’ai attrapé les ailes de l’âme blessée. A mon coucher de soleil rouge je ...

Είδα στα χέρια σου βαθιά το τέλος της διαδρομής κι έπιασα πάλι φτερά της λαβωμένης ψυχής. Στο κόκκινό μου δειλινό δεν ήξερα τι να σου πω έτσι ...

Κι ας σ’ άγγιξε ο Χριστός έμεινες μοναχός γιατί σ’ έπνιξε ο εγωισμός κι έφυγες σαν τρελός. Δεν αλλάζει ο Θεός πλούσιος ή φτωχός πάνω σου χαράζει ...

Σηκώθηκα ξανά μετά από σένα κι ας πέθανα παλιά δεν ήσουν πια για μένα αλλά γιατί να σου το πω πόσο γλυκά σε αγαπώ αφού δεν είσαι πια εδώ και ξέρεις ...

Με την ψυχή στο στόμα επέστρεψα για σένα και τη ζωή στο χώμα αντέστρεψα με σένα. Γιατί λοιπόν δεν είδες που έλαμψα για σένα όταν χωρίς ...

We were not against the method from the beginning but with the exit we forgot about the dawn because we did not know about the barbarity and we did ...

Ενάντια στη μέθοδο δεν ήμασταν από την αρχή αλλά με την έξοδο ξεχάσαμε και την αυγή γιατί δεν ξέραμε για την βαρβαρότητα και δεν σκεφτήκαμε την ...

If you had touched God for a while you would see with Him the Christ but you prefer the prayer so none of us asks for your wish and you continue ...

Αν άγγιζες για λίγο το Θεό θα έβλεπες μαζί του τον Χριστό όμως προτιμάς την προσευχή έτσι κανείς από εμάς δεν σου ζητά ευχή και συνεχίζεις χωρίς ...

Ό,τι κι αν χάλασα σ’ αυτή τη ζωή αν πιάσεις τη θάλασσα θ’ αναστηθεί γιατί το νεκρό είναι ζωντανό όταν υπάρχει τέλος και αρχή αφού η ψυχή δεν αντιστέκεται ...

Γιατί δεν είπες για τα οράματα που είχες από παλιά αφού δεν θέλεις να ζήσεις όνειρα που πήραν με τα χαρτιά. Μόνο που τώρα ήρθε η ώρα να ...

Ποιο λάθος λυγίζει το σώμα και το νου, με πάθος αρχίζει το φως του δειλινού κι αν θέλεις να ζήσεις χωρίς λαβωματιά θυμήσου κοιμήσου στο όνειρο ...

Μαύρα τοπία του δειλινού ανέδειξαν το ρόλο του χιονιού εκεί που νόμιζες ότι το λευκό ήταν αυθαίρετο κι έτσι είδες τη σκακιέρα να σχηματίζεται ...

Πλάγια επίθεση του ουρανού δέχτηκες στο κεφάλι κι αναρωτήθηκες για ποιο λόγο δεν είχες δει τη λογική της πλευράς για να βρεις τη γωνία εκεί ...

Βυθίσου μόνος για λίγο για να νιώσεις κι εσύ πώς είναι να είσαι μόνος δίχως κανέναν κι όμως να θέλεις να ζήσεις για να ξαναβρείς τους άλλους ...

Πιάσε τη θάλασσα κι αν μπορείς να την κρατήσεις δίχως να τη χάσεις τότε θα μάθεις αν είσαι όντως Έλληνας σαν τον Θεμιστοκλή και τον Περικλή αλλιώς ...

Αναζητάς και πάλι την παλιά ιστορία για ν’ ανακαλύψεις πέρα της οργής και των λαθών τα όρια του νου που βλέπει πια ως σύμμαχο τον Χρόνο και επιλέγει ...

Ομαδολογία χρειάζεται η σκέψη σου για να ξεπεράσεις τα εμπόδια της μονάδας για να δεις την κενότητα, την πολυκυκλικότητα και την αμισεία αφού ...

You gave one kiss for life and it was not only for a single person since you have chosen Humanity without phobias because nothing could follow ...

Ένα φιλί έδωσες για τη ζωή και δεν ήταν για ένα μόνο πρόσωπο αφού επέλεξες την Ανθρωπότητα δίχως φοβίες γιατί τίποτα δεν μπορούσε ν’ ακολουθήσει ...

Με τον ήλιο του ουρανού σβήνεις τα σύννεφα κι αναγνωρίζεις την ουσία δίχως καμιά παρενόχληση γιατί ο ορίζοντας πηγαίνει τόσο μακριά που σ’ αφήνει ...

Δεν γράφεις τραγούδια μόνο και μόνο για την κοινωνία αλλιώς δεν έχει νόημα κατά συνέπεια πρέπει οι στίχοι σου να έχουν περάσει πέρα από όριά της ...

Κάθετη σκακιέρα SER μπορείς να φανταστείς αλλά να ξέρεις από τώρα ότι θα γίνει πιο γρήγορα απ’ ό,τι πιστεύεις γιατί υπάρχει ανάγκη για όσους θέλουν ...

Άλλο να σκέφτεσαι την έννοια της πτήσης κι άλλο να σχεδιάζεις μια πτητική μηχανή γιατί για το πρώτο χρειάζεσαι μόνο την φαντασία σου ενώ για το ...

Άκουσες τον ήχο και θυμήθηκες εκείνο το πνεύμα το βυζαντινό που ανακάλυψες στην εκκλησία όταν η προσευχή έγινε έντονη γιατί γινόταν στην Αγία ...

Το αόρατο τόξο δεν είχε μόνο έναν στόχο αλλά πολλούς και μάλιστα ταυτόχρονους για να πετύχει με ασφάλεια την αποστολή που όρισε η ανάγκη δίχως ...

Αν αντιληφθείς ποιος είναι ο ρόλος σου μπορεί ν΄ αλλάξεις όλη τη ζωή σου γιατί επιτέλους διαβάζεις το σενάριο που γράφτηκε πολύ πιο πριν από την ...

Πολλαπλή κεφαλή έβαλε στόχο να γεμίσει με ουσία κάθε άνοιγμα της παρτίδας για να φωτίσει την άβυσσο που κρύβεται μέσα μας γιατί κανείς δεν βρήκε ...

Έντονη περιποίηση προκάλεσε η θάλασσα με σκληρά κύματα που δεν σταματούν ποτέ στην ακτή και ξεχειλίζουν για να στάξουν πάνω στη ζωή για να μην ...

Εξέτασε για λίγο την ίδια τη ζωή σου για ν’ ανακαλύψεις ότι κανείς δεν μπορεί να σου επιβάλλει απολύτως τίποτα όσο δεν το θες ο ίδιος γι’ αυτό σταμάτα ...

Η αναζήτηση αρμονίας δεν έρχεται από την αρχή γιατί μας απασχολεί το θέμα της πληρότητας και δεν πιστεύουμε ακόμα στην τελειότητα όμως σε βάθος χρόνου ...

Με τη μαγειρική ζούσαμε ταυτόχρονα και τη μαιευτική αφού κάθε λέξη αποκτούσε νόημα μέσω των σκέψεων της συναλλαγής γιατί υπήρχε όντως η ανάγκη ...

Κάτω στο υπόγειο ακούσαμε κρυφά για πρώτη φορά την ανάγκη του φωτός να εκφράζεται από τον μαχητή που βρήκε μετά από χρόνια τον παλιό Δάσκαλο να ...

Όταν δεν λέει κανένας τίποτα ενώ όλοι ξέρουν τι γίνεται να μην σε παραξενεύει όταν βλέπεις το αποτέλεσμα αφού ξέρεις ότι οι αθώοι δυσκολεύονται να ...

Η μεταμόρφωση των ρόλων δεν είναι κάτι το στιγμιαίο αλλά μια ακολουθία που προέρχεται από τις διακλαδώσεις και την απαίτηση της συνέχειας και της ...

Όταν βρίσκεις όλους τους στόχους είναι γιατί έχεις προετοιμαστεί για να τιμήσεις με την παρουσία σου τον ρόλο της ουσίας που αναζητά όλες τις πηγές ...

Να μην επαναπαύεσαι όταν είσαι στην ανηφόρα γιατί πρέπει να είσαι έτοιμος για τις δυσκολίες αφού αυτό θέλει μόνο η Ανθρωπότητα κι όταν σταματάς ...

Bow Design. (Dessin au feutre)

Η αποστολή του ονόματος είναι πάντα διακριτική γιατί οι περισσότεροι δεν δίνουν σημασία στην ουσία του και απλώς φέρουν μια παράδοση γιατί ξέχασαν ...

Όταν χαλάς την αρχική έννοια μιας λέξης για να την μεταφέρεις σε αρνητική λόγω σκοπιμότητας τότε να ξέρεις ότι διαπράττεις βαρβαρότητα γιατί εκφυλίζεις ...

Όταν χώρες προσπάθησαν να επηρεάσουν στο σύνολό της την Ευρωπαϊκή Ένωση για το ποσοστό του γνήσιου κακάου μέσα στην σοκολάτα, δεν τα κατάφεραν, γιατί οι ...

While there is now historical data to enable everyone to understand the importance of being a source of a production, many do not see the difference between ...

Ενώ υπάρχουν πλέον ιστορικά δεδομένα για να μπορέσει ο καθένας να κατανοήσει τη σημασία του να είναι πηγή παραγωγής, πολλοί δεν βλέπουν τη διαφορά που ...

Texte

Texte

Ο λειτουργός στα Διονύσια παρουσίασε το έργο του μεγάλου Αισχύλου οι Πέρσαι ως σύμβολο μέλλοντος και νίκησε όχι επειδή ήταν ο Περικλής αλλά γιατί ...

Οι Δάσκαλοι του Περικλή Δεν ήταν μόνον Ο Ζήνων ο Ελεάτης αλλά κι ο Πρωταγόρας όμως η διαφορά υπήρξε βέβαια με τον Αναξαγόρα τον Κλαζομένιο από τον ...

When the lion was born in mother' s sleep she was afraid because she didn' t know yet about glory but when she had recovered they explained to her ...

Όταν γεννήθηκε το λιοντάρι στον ύπνο της μητέρας εκείνη φοβήθηκε γιατί δεν ήξερε ακόμα περί κλέους κι όμως όταν συνήλθε της εξήγησαν ότι μόλις τελείωσε ...

Η σταγόνα που ανεβαίνει. (Dessin au feutre)

Ο Μικρομεγάλος Πρίγκιπας επέστρεψε μετά το τέλος δίχως να το αντιληφθούν οι άνθρωποι της ερήμου γιατί είχε αγαπήσει αυτόν τον πλανήτη περισσότερο ...

Michelangelo : Γιατί παράγεις τόσο λίγο; Leonardo da Vinci: Γιατί είναι σπάνιο. Michelangelo : Τι εννοείς; Leonardo da Vinci: Πολλά δεν είναι έργα. ...

Πιο εύκολα είσαι του Διονύσου ειδικά αν δεν έχεις διαβάσει ποτέ Μυκηναϊκά και δεν ξέρεις ότι είναι θεός από τους παλιότερους γιατί πίστευες ότι ...

The political thinking of Pericles has enlightened the whole concept of democracy. It is interesting that several critics accused him of been populist, ...

Η πολιτική σκέψη του Περικλή έχει διαφωτίσει όλη την έννοια της Δημοκρατίας. Έχει ενδιαφέρον ότι διάφοροι κριτικοί τον κατηγόρησαν ότι ήταν λαϊκιστής όμως ...

It is not necessary for he civilizational thought of Pericles to prove its timelessness, since everyone can see its trace in the history of Humanity. ...

Η πολιτισμική σκέψη του Περικλή δεν είναι ανάγκη να αποδείξει τη διαχρονικότητά της, αφού ο καθένας μπορεί να δει το ίχνος της μέσα στην ιστορία της Ανθρωπότητας. ...

Τhe strategic thinking of Pericles was not chronically limited to the so-called golden age, because its range, goes beyond these narrow and local limits. ...

Η στρατηγική σκέψη του Περικλή δεν περιορίζεται χρονικά στον λεγόμενο χρυσό αιώνα, γιατί η εμβέλειά της ξεπερνά αυτά τα στενά και τοπικά όρια. Μπορεί η ...

Όταν συντηρούμε τώρα είναι για να μην χαλάσουμε αυτά που θα μπορέσουν να διασώσουν οι επόμενοι διότι θα έχουν όλα τα εργαλεία που δεν έχω για να ...

Ενάντια στη χρηστικότητα υπάρχει η τέχνη του ανθρώπου και η ανθρώπινη τέχνη γιατί έχει αποφασίσει να λειτουργεί με την ανθρωπιά και τα χαρακτηριστικά ...