N. LYGEROS PhD

Articles

74144 - The tongue of fire

When you saw the survivor in the European University you knew that he was ready for this mental battle. But even with that data in your mind, it was impossible for you to imagine the game...

74135 - Η απόλαυση της χάρης

Στην αρχή δεν είχε τολμήσει να ζητήσει τόσο ανοιχτά αυτή τη χάρη, γιατί δεν ήξερε ποια θα ήταν η ανταπόκριση, αλλά μετά κατάλαβε ότι θα εκπλήρωνε κάθε ψυχική της ανάγκη. Η ιδέα της είχε ...

74133 - Μετά το τέλος

Για κάποιον άλλον το τέλος θα σήμαινε το τέρμα, ενώ γι’ αυτόν ήταν η αρχή της τελειότητας...

74132 - Η αναδίπλωση

Ενώ είχε φτάσει σε αυτό το σημείο, κατάλαβε ότι δεν επαρκούσε κι ότι έπρεπε να συνεχίσει ακόμα πιο βαθιά. Κοίταξε καλά τον πίνακα από πιο κοντά κι ήταν σαν να μοσχοβολούσε...

74131 - Στο δωμάτιο μουσικής

Στο δωμάτιο μουσικής δεν υπήρχαν μόνο όργανα αλλά και πίνακες. Εκείνη την ημέρα το βλέμμα του έπεσε πάνω στη γωνιά στοιβαγμένων πινάκων που είχε χρόνια να δει. Το έντονο κόκκινο χρώμα τράβηξε την προσοχή του...

74061 - Η ουσία του κρυστάλλου

Όσο απίστευτο κι αν ήταν, το είχε δεχτεί, γιατί ένιωσε πόσο βαθιά το ήθελε κι ότι αποτελούσε τη φυσική συνέχεια του έργου της διάσωσης ...

74060 - Κομμάτι αιωνιότητας

Δεν επαρκούσε. Όσο έντονο κι αν ήταν αυτό που ένιωσε, είχε ανάγκη από κάτι άλλο. Αλλά δεν ήξερε πώς να το ζητήσει. Έκανε πολλές ...

74059 - Το φιλί της ζωής

Το είχε μέσα της, λες κι ήταν φυσιολογικό. Σαν να ήταν η φύση της να παλεύει και αυτή ενάντια της λήθης. Αυτή ήταν η αλήθεια...

74055 - Η εικόνα

Η εικόνα της είχε έρθει ξαφνικά. Δεν ήξερε ακριβώς πώς. Η ιδέα της διάσωσης είχε πλάσει την έννοια του πολύτιμου. Και τι πιο πολύτιμο από την έννοια της ουσίας. Είχε πάρει επίσης μελανοδοχεία...

74054 - Η πολλαπλότητα

Σιγά σιγά τα τετράδια πολλαπλασιάστηκαν κι η μοναδικότητα έγινε πολλαπλότητα. Δεν ήταν μόνο υπεύθυνη για ένα τετράδιο αλλά για ένα θησαυρό. Αυτή ήταν η ουσία. Τώρα το ήξερε...

74053 - Η μοναδικότητα

Αρχικά δεν συνειδητοποίησε πόσο καινοτόμα ήταν η πράξη της. Μόνο με την πάροδο του χρόνου ένιωσε τη μοναδικότητα με όλο της το είναι. Ήταν υπεύθυνη για όσα έλεγε...

73974 - Το σχέδιο

Μόνο μετά κατάλαβε ότι δεν έγραφε πάνω στο τετράδιό του. Με την πένα του σχεδίαζε ταυτόχρονα. Εκείνη δεν μπορούσε να κρατηθεί άλλο. Εκείνος ήταν γαλήνιος...

73973 - Στο ξενοδοχείο

Όταν έφτασε στο ξενοδοχείο, φορούσε ακόμα το μαγιό της. Διέσχισε την είσοδο, προσπέρασε το κλειστό πιάνο και πήγε να καθήσει προς το βάθος. Δεν είχε κόσμο και θα ήταν ήσυχη...

73972 - Στο νησί της Αφροδίτης

Θαύμασε το απέραντο γαλάζιο πρώτα και μετά μέσα στη θάλασσα γύρισε για να δει την ακτή. Ήξερε ότι κάπου εκεί βρισκόταν εκείνος που την είχε αγγίξει τόσο πολύ. Εξέτασε τον ορίζοντα και είδε το αγαπημένο ξενοδοχείο της...

73971 - Τα κύματα

Ένιωθε τη ζέστη. Έσταζε όλο το κορμί. Αλλά ήξερε τον λόγο. Είχε φτάσει στον προορισμό της απέναντι στη θάλασσα, αλλά την ένιωθε βαθιά μέσα της, έτοιμη να ξεχειλίσει σαν το κύμα...

73970 - Στον δρόμο της θάλασσας

Οδηγούσε στην ακτή και σκεφτόταν αυτά που είχε δει. Από τα ίχνη προσπαθούσε να βρει το σενάριο, αν όχι την ιστορία. Έτσι τα χέρια της πάνω στο τιμόνι υπολόγιζαν την πίεση που του ασκούσαν χωρίς...

73931 - The next step

- I didn’t know this American tradition. - I think it’s important to know it if you want to understand more deeply the behavior of some people...

73916 - Η ένωση

Είδε το πρόσωπό του από κοντά, τόσο κοντά που ένιωθε την ανάσα του πάνω στο βρεγμένο ...

73915 - Ο ασταμάτητος

Δεν ήξερε τι είχε κάνει. Δεν μπορούσε ούτε να το φανταστεί, άλλωστε ήταν ικανός να μετατρέψει το αδιανόητο σε ουτοπία...

73914 - Η άλλη εικόνα

Συνέχισε να κολυμπά αθόρυβα. Δεν το πίστευε ότι αυτό γινόταν στα κατεχόμενα που άλλοι δεν τολμούσαν να πατήσουν το πόδι ...

73912 - Στην ακτή

Δεν του είχε ζητήσει τίποτα. Δεν ήθελε. Τουλάχιστον με άμεσο τρόπο. Αυτό είπε. Αλλά είχε καταλάβει ...

73884 - Η άνεση

Η ουσία του ουρανού είχε προκαλέσει τρικυμία πάνω στη θάλασσα. Δεν ήταν πια μόνο το ίχνος που αναζητούσε, αλλά την ίδια την πηγή της ουσίας. Πάνω στο τζάμι αναγνώρισε το άγγιγμα του σώματος...

73883 - Το παράθυρο

Από το παράθυρο με την αντανάκλαση είδε τη μορφή να βγαίνει από το μπάνιο και να κλείνει την πόρτα του δωματίου. Της φάνηκε όλη η κατάσταση υπερφυσική αλλά δεν είχε δει τίποτα ακόμα...

73882 - Η πόρτα του Παραδείσου

Δεν περίμενε ν’ ανοίξει η πόρτα. Μόνο αυτή είχε το κλειδί, τουλάχιστον αυτό πίστευε. Ήταν σαν να είχε ανοίξει ο ίδιος ο Παράδεισος αλλά πριν την ώρα της και αυτό την ξάφνιασε...

73713 - La fede

La fede poteva cambiare tutto. Era un fattore che non conosceva la barbarie. Non era solo il sacrificio che valeva nella battaglia per la liberazione. Il sacrificio non aveva senso ...

73713 - Η πίστη

Η πίστη μπορούσε ν’ αλλάξει τα πάντα. Κι ήταν ένα στοιχείο που δεν γνώριζε η βαρβαρότητα. Δεν ήταν μόνο η θυσία που είχε αξία στον αγώνα της απελευθέρωσης. Η θυσία δεν είχε νόημα χωρίς πίστη.

73712 - Η αγάπη

Κανείς δεν υπολόγιζε τη δύναμη της αγάπης, ενώ ήταν από τα θεμέλια της πίστης. Πολλοί μπέρδευαν το έλεος με την αγάπη. Αυτός που αγαπά πραγματικά, δεν λυπάται, βοηθά ασταμάτητα...

73711 - Το αδιανόητο

Η πραγματικότητα δεν επαρκούσε για να παράγει το μέλλον. Οι πράξεις δεν έφταναν από μόνες τους για ν' αλλάξει η κατάσταση. Το όραμα δεν ξεπερνούσε τα εμπόδια του μέλλοντος...

73710 - Το εφικτό

Όλα ήταν εφικτά αν κανείς το ήθελε πραγματικά. Έπρεπε όμως να απελευθερώσει τα κατεχόμενα του μυαλού και αυτό δεν ήταν εύκολο. Ήθελε μεγάλη προσπάθεια ακόμα και υπέρβαση για όσους ζούσαν σε χώρα που είχε υποστεί κατοχή...

73709 - Τα κατεχόμενα

Τα κατεχόμενα δεν ήταν πια για αυτούς μια αφηρημένη έννοια ούτε μία μοναδική. Στην αρχή ο κάθε λαός πιστεύει ότι τα κατεχόμενα είναι μία ειδική δυστυχία που τον αφορά αποκλειστικά. Υπήρχε άλλωστε η ανάλογη σκέψη και για την γενοκτονία...

73708 - Η αποκατάσταση

Η ιδέα ήταν απλή. Αν μπορούσες να κάνεις κάτι που θα έκανες αν ήσουν ελεύθερος, έπρεπε να το κάνεις για να κερδίσεις χρόνο στην αποκατάσταση. Αυτό ήταν το νοητικό σχήμα που ακολουθούσαν εδώ και χρόνια...

73704 - Η ανακάλυψη

Η ανακάλυψη στο Πραστειό ήταν απρόσμενη. Υπήρχαν εικόνες βέβαια από τα προηγούμενα χρόνια ...

73703 - Η εκκλησία

Η εκκλησία ήταν ένα ερείπιο. Είχε υποστεί τις επιθέσεις της βαρβαρότητας στην πολιορκία των ετών ...

73702 - Το κοιμητήριο

Η ανθρώπινη θεμελίωση της ζωής άρχισε από τον θάνατο. Άλλωστε η έννοια της γενοκτονίας του Lemkin είχε προηγηθεί της έννοιας των Δικαιωμάτων της Ανθρωπότητας που αποτελούσαν την επέκτασή της στο επίπεδο των Ηνωμένων Εθνών...

73701 - Τα πεντάγωνα

Τα Δικαιώματα της Ανθρωπότητας δεν ήταν πια μία αφαιρετική ιδέα. Υπήρχαν γραπτώς και έμπαιναν σιγά σιγά σε διάφορους σχεδιασμούς. Έτσι ενσωματώθηκαν και πάνω στο Μνημείο που είχε μια δωδεκαεδρική μορφή...

73675 - Der Unbekannte

Er war ein Unbekannter auf dem Wolkenkratzer. Er sah aus wie der unbekannte Faktor, der die Tatsachen ohne Vorwarnung ändert...

73667 - Apokalypse

Im Wolkenkratzer wurde die Apokalypse angewandt. Das große Bild begann auf die hellste Weise zu erscheinen, während keiner von denen, die es nicht...

73666 - Das Geheimnis

Seit 1971 gab es Berichte. Sie waren vielleicht unvollständig und erforderten einen besonderen Hintergrund, um verstanden zu...

73663 - Das Weiße Haus

Es war undenkbar, dass ein Ausländer Zugang zu den klassifizierten Akten des Weißen Hauses hatte, insbesondere für die Zeit im Zusammenhang mit der Invasion...

73663 - Ο Λευκός Οίκος

Ήταν αδιανόητο να έχει κάποιος ξένος πρόσβαση στα χαρακτηρισμένα αρχεία του Λευκού Οίκου και ειδικά για την περίοδο που αφορούσε την εισβολή. Κι όμως μετά από χρόνια το αδιανόητο είχε γίνει ουτοπικό και στη συνέχεια ένα όραμα που με τις πράξεις άγγιζε όλο και βαθύτερα τα γεγονότα της εποχής...

73662 - Die Belagerung

Er war sich dieses Gefühls bewusst, auch wenn es schwierig war, es anderen zu erklären. Es war eine seiner Fähigkeiten, seit er mit der Zeit lebte...

73662 - Η πολιορκητική

Γνώριζε καλά αυτό το αίσθημα ακόμα κι αν ήταν δύσκολο να το εξηγήσει σε άλλους. Ήταν μία από τις ικανότητές του από τότε που ζούσε με τον Χρόνο. Ήταν πάντα μαζί ακόμα κι αν δεν είχε νόημα το κοντά...